, SEO)","pageDescription":"Opis strony (meta description, SEO)","faviconUrl":"Favicon (URL)","ogImageUrl":"Obraz do udostępniania (Open Graph)","customHeadScript":"Dodatkowe tagi do <head> (zaawansowane)","maxWidthOptions":{"full":"Pełna szerokość","wide":"Szeroki (1280px)","medium":"Średni (1024px)","narrow":"Wąski (768px)"},"fontOptions":{"system":"Systemowa (szybka)","inter":"Inter (sans-serif)","poppins":"Poppins (sans-serif)","roboto":"Roboto (sans-serif)","lato":"Lato (sans-serif)","montserrat":"Montserrat (sans-serif)","playfair":"Playfair Display (serif)","georgia":"Georgia (serif)"}},"plugins":{"blocks":"Bloki","structure":"Struktura","templates":"Szablony","settings":"Ustawienia"},"categories":{"blocks":"Gotowe bloki","layout":"Układ","typography":"Tekst","media":"Media","actions":"Akcje","registration":"Rejestracja","thankyou":"Thank You","extras":"Stopka"},"blocksPanel":{"searchPlaceholder":"Szukaj bloków…","noResults":"Brak bloków pasujących do wyszukiwania"},"blockMeta":{"Heading":{"description":"Tytuł lub nagłówek sekcji"},"Text":{"description":"Akapit tekstu"},"Image":{"description":"Wgraj obraz lub wklej URL"},"Video":{"description":"Film YouTube, Vimeo lub MP4"},"Logo":{"description":"Logo marki lub partnera"},"CustomHtml":{"description":"Własny markup lub iframe (https)"},"Button":{"description":"Przycisk lub link CTA"},"Spacer":{"description":"Pusty odstęp pionowy"},"Divider":{"description":"Pozioma linia separatora"},"Section":{"description":"Sekcja na całą szerokość z tłem"},"GradientSection":{"description":"Sekcja z gradientem w tle"},"Container":{"description":"Wyśrodkowany kontener treści"},"Columns":{"description":"Układ wielokolumnowy"},"Spacing":{"description":"Padding i marginesy"},"Hero":{"description":"Banner hero z tytułem i CTA"},"FeatureCard":{"description":"Karta funkcji z ikoną lub obrazem"},"LogoRow":{"description":"Rząd logotypów „zaufali nam”"},"StatsRow":{"description":"Kluczowe liczby i statystyki"},"Testimonial":{"description":"Opinia klienta i autor"},"CtaBanner":{"description":"Szeroki banner wezwania do działania"},"Faq":{"description":"Najczęściej zadawane pytania"},"StickyCtaBar":{"description":"Przyklejony pasek CTA na dole"},"BenefitList":{"description":"Lista korzyści lub punktów"},"Footer":{"description":"Stopka strony z opcjonalnymi linkami"},"RegistrationForm":{"description":"Formularz zapisu na webinar"},"RegisterCountdown":{"description":"Odliczanie do startu webinaru"},"WebinarRoomLink":{"description":"Link do pokoju webinarowego"},"ThankYouCountdown":{"description":"Odliczanie na stronie podziękowania"},"HostCard":{"description":"Zdjęcie i bio prowadzącego"},"CalendarDate":{"description":"Kartka z datą sesji"},"AddToCalendar":{"description":"Przyciski dodaj do kalendarza"},"SeriesRegistrationForm":{"description":"Formularz zapisu na serię"},"SeriesSessionList":{"description":"Lista sesji serii"},"SeriesThankYouCountdown":{"description":"Odliczanie do kolejnej sesji serii"},"SeriesThankYouSessionList":{"description":"Lista sesji na podziękowaniu serii"}},"viewports":{"phone":"Telefon","tablet":"Tablet","desktop":"Desktop"},"notifications":{"error":"Błąd","missingRegistrationId":"Brak ID strony rejestracyjnej","missingWebinarId":"Brak ID webinaru","missingThankYouId":"Brak ID strony podziękowania","missingSeriesRegistrationId":"Brak ID strony rejestracji serii","missingSeriesThankYouId":"Brak ID strony podziękowania serii — wróć do kreatora serii i otwórz edytor ponownie","saveErrorTitle":"Błąd zapisywania","publishFailed":"Nie udało się opublikować strony","previewOpenFailedTitle":"Nie udało się otworzyć podglądu","previewOpenFailedDescription":"Spróbuj najpierw zapisać stronę."},"messages":{"savedAndPublished":"Strona została zapisana i opublikowana","resetToTemplate":"Edytor został zresetowany do wersji szablonu","openingPreview":"Otwieram podgląd w nowej karcie"},"modal":{"cancel":"Anuluj","reset":{"title":"Resetowanie edytora","content":"Czy na pewno chcesz zresetować edytor do wybranego szablonu? Niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, resetuj"},"exit":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, wyjdź"}},"recovery":{"warningTitle":"Naprawiono uszkodzoną treść","warningDescription":"Część zapisanej treści była nieprawidłowa. Edytor został uruchomiony ponownie — zapisz stronę, aby utrwalić poprawkę.","description":"Nie udało się wczytać zapisanej treści. Możesz kontynuować edycję od pustej strony lub przywrócić szablon.","continueEditing":"Kontynuuj edycję","resetToTemplate":"Resetuj do szablonu"},"header":{"pageTitleRegistration":"Strona rejestracji","pageTitleThankYou":"Strona podziękowania","pageTitleSeriesRegistration":"Strona rejestracji serii"},"toolbar":{"editorTitle":"Edytor strony {page}","page":{"registration":"rejestracji","thankYou":"podziękowania"},"undo":"Cofnij","undoTitle":"Cofnij (Ctrl+Z)","redo":"Przywróć","redoTitle":"Przywróć (Ctrl+Shift+Z)","previewEnableTitle":"Włącz tryb podglądu (ukryj ramki i kontrolki)","previewDisableTitle":"Wyłącz tryb podglądu (wróć do edycji)","previewMode":"Podgląd","editMode":"Edycja","save":"Zapisz","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","openInNewTab":"Pokaż w nowym oknie","openInNewTabTitle":"Zapisuje stronę i otwiera jej podgląd w nowej karcie","reset":"Resetuj","exit":"Wyjdź"},"pageSettings":{"sections":{"appearance":"Wygląd","seo":"SEO i udostępnianie","advanced":"Zaawansowane"},"fields":{"pageBgColor":"Kolor tła strony","pageTextColor":"Domyślny kolor tekstu","pageBrandColor":"Kolor marki (akcent)","pageFontFamily":"Czcionka strony","pageMaxWidth":"Maks. szerokość treści","pageTitle":"Tytuł strony (title)","pageDescription":"Opis strony (meta description)","faviconUrl":"Favicon (URL)","ogImageUrl":"Obraz Open Graph (URL)","customHeadScript":"Dodatkowe tagi w <head>"},"hints":{"pageTextColor":"Stosowany poza sekcjami, które mają własny kolor tekstu.","pageBrandColor":"Użyj go w sekcjach i przyciskach, aby zachować spójny wygląd strony.","pageFontFamily":"Wybierz font całej strony. „Systemowa” jest najszybsza.","pageMaxWidth":"Ogranicza szerokość wszystkich sekcji strony.","ogImageUrl":"Miniatura wyświetlana przy udostępnianiu linku w social media.","customHeadScript":"Używaj ostrożnie. Błędny kod może zepsuć render strony."},"placeholders":{"pageTitle":"np. Darmowy webinar: Jak skalować biznes","pageDescription":"Krótki opis widoczny w wynikach Google","ogImageUrl":"https://.../preview.jpg (1200x630)"},"fontOptions":{"system":"Systemowa (szybka)","inter":"Inter (sans-serif)","poppins":"Poppins (sans-serif)","roboto":"Roboto (sans-serif)","lato":"Lato (sans-serif)","montserrat":"Montserrat (sans-serif)","playfair":"Playfair Display (serif)","georgia":"Georgia (serif)"},"maxWidthOptions":{"full":"Pełna szerokość","wide":"Szeroki (1280px)","medium":"Średni (1024px)","narrow":"Wąski (768px)"},"actions":{"resetAppearance":"Przywróć domyślne ustawienia wyglądu"},"messages":{"resetSuccess":"Ustawienia wyglądu zostały zresetowane.","saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawienia."},"seoDescription":"Widoczne w wynikach wyszukiwania i podglądzie udostępniania."},"templates":{"panel":{"description":"Wybierz gotowy szablon, aby podmienić zawartość strony. Operacja jest cofalna (Ctrl+Z).","applying":"Stosowanie szablonu...","noThumbnail":"Brak miniatury"},"modal":{"title":"Zastosować szablon?","contentBefore":"Obecna zawartość edytora zostanie zastąpiona szablonem","contentAfter":"Niezapisane zmiany przepadną, ale nadal możesz cofnąć tę operację (Ctrl+Z).","okText":"Tak, wczytaj szablon","cancelText":"Anuluj"},"messages":{"loaded":"Wczytano szablon: {name}","loadFailed":"Nie udało się wczytać szablonu."}},"customFields":{"imageField":{"onlyImage":"Możesz przesłać tylko zdjęcie.","fileTooLarge":"Plik jest za duży ({size}MB). Maks. {maxSizeMB}MB.","optimizingAndUploading":"Optymalizuję i wgrywam zdjęcie...","uploading":"Wgrywam zdjęcie...","uploaded":"Zdjęcie wgrane.","remove":"Usuń","noImage":"Brak obrazu","uploadingButton":"Wgrywanie...","uploadButton":"Wgraj zdjęcie","hint":"Obsługujemy pliki do {maxSizeMB}MB. Zdjęcia są automatycznie optymalizowane (max 1920px, docelowo ~1,5MB WebP/JPEG) przed wgraniem.","pasteUrlPlaceholder":"lub wklej URL obrazu"},"colorField":{"autoPlaceholder":"auto","clearTooltip":"Wyczyść (użyj domyślnego)"},"boxWidth":{"inherit":"Jak na komputerze","custom":"Własna","useDesktopHint":"Użyj szerokości z komputera na telefonie"},"sideMargins":{"inherit":"Jak na komputerze","left":"Lewy","right":"Prawy"},"richTextMenu":{"selectedTextColor":"Kolor zaznaczonego tekstu","selectedColorLabel":"Kolor zaznaczenia:","customColor":"Własny kolor","clearSelectionColor":"Usuń kolor zaznaczenia","colorAria":"Kolor {color}","linkLabel":"Link:","link":"Wstaw lub edytuj link","unlink":"Usuń link","linkPrompt":"Podaj adres URL (https://…)","linkInvalid":"Dozwolone są tylko linki http:// i https://."},"customHtml":{"hint":"Wklej markup HTML lub iframe (https). Skrypty są usuwane — tracking dodaj w Ustawieniach strony → Dodatkowe tagi w <head>.","placeholder":"<iframe src=\"https://...\" width=\"100%\" height=\"400\"></iframe>","scriptsWarning":"Tagi <script> i handlery onclick zostaną usunięte przy zapisie. Skrypty dodaj w Ustawieniach strony → Dodatkowe tagi w <head>."}}},"pageEditor":{"title":"Edytor strony","notifications":{"error":"Błąd","missingRegistrationId":"Brak ID strony rejestracyjnej","missingThankYouId":"Brak ID strony podziękowania","missingWebinarId":"Brak ID webinaru","saveErrorTitle":"Błąd zapisywania","saveErrorDescription":"Wystąpił błąd podczas zapisywania strony"},"messages":{"resetToTemplate":"Edytor został zresetowany do wersji szablonu"},"modal":{"cancel":"Anuluj","reset":{"title":"Resetowanie edytora","content":"Czy na pewno chcesz zresetować edytor? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, resetuj"},"exit":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, wyjdź"}},"toolbar":{"save":"Zapisz","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","reset":"Resetuj","exit":"Wyjdź"}},"imageUpload":{"onlyImages":"Możesz przesłać tylko zdjęcie.","fileTooLarge":"Zdjęcie musi być mniejsze niż 10 MB.","imageTooLargeDetailed":"Plik jest za duży. Zmniejsz zdjęcie i dodaj je ponownie.","uploadFailed":"Nie udało się wgrać zdjęcia. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","uploading":"Uploadowanie zdjęcia...","compressing":"Kompresowanie zdjęcia przed uploadem...","uploaded":"Zdjęcie zostało dodane","removed":"Zdjęcie zostało usunięte","removeFailed":"Nie udało się usunąć zdjęcia","changeImage":"Zmień zdjęcie","chooseFile":"Wybierz plik","remove":"Usuń"},"authError":{"title":"Nie udało się załadować panelu","description":"Wystąpił nieoczekiwany błąd po zalogowaniu. Spróbuj odświeżyć stronę lub zaloguj się ponownie.","refresh":"Odśwież stronę","logoutAndRetry":"Wyloguj i zaloguj ponownie","recovering":"Ponawianie ładowania aplikacji…","translateHint":"Jeśli przeglądarka tłumaczy tę stronę automatycznie, wyłącz tłumaczenie (Chrome → ikona tłumacza → Nigdy nie tłumacz) i odśwież."},"seriesAnalyticsEmpty":{"title":"Analityka serii","description":"Nie masz jeszcze żadnych serii webinarów. Utwórz serię w kokpicie, aby śledzić zapisy, frekwencję i źródła UTM na poziomie całej serii.","goToSeries":"Przejdź do serii"},"registerTemplateModal":{"createTitle":"Dodaj szablon","editTitle":"Edytuj szablon","save":"Zapisz szablon","update":"Zaktualizuj szablon","fields":{"name":"Nazwa","namePlaceholder":"Wpisz nazwę szablonu","description":"Opis","descriptionPlaceholder":"Krótki opis ułatwiający odnalezienie szablonu","imageUrl":"Adres miniatury","slug":"Slug","slugPlaceholder":"np. register-szablon-1","category":"Kategoria","thumbnailPath":"Lokalny plik miniatury (opcjonalnie)","displayAsModal":"Wyświetlaj jako modal"},"categories":{"register":"Strona rejestracji","thankYou":"Strona podziękowania"},"tabs":{"scripts":"Skrypty","preview":"Podgląd"},"scriptsDescription":"Skrypty zostaną zapisane w strukturze JSON pola","previewTitle":"Podgląd szablonu"},"registrationApiPage":{"loading":"Ładowanie..."},"statsTooltips":{"pageVisits":"Liczba odsłon strony rejestracji w wybranym okresie, według daty wizyty w Twojej strefie czasowej (jak w przeglądarce).","registrations":"Nowe zapisy przypisane do dnia i czasu zapisu uczestnika (lokalny czas zapisu, jeśli jest dostępny).","attendanceLive":"Wejścia na wydarzenie w wybranym okresie — według daty i czasu dołączenia do pokoju (joinedAt).","totalAttendance":"Unikalni uczestnicy: osoby, które przyszły na wydarzenie w tym okresie (według dołączenia) albo obejrzały powtórkę w ramach instancji, której start wpada w ten okres.","replayViews":"Obejrzenia powtórki przypisane do dnia startu wybranej instancji webinaru (nie do dnia zapisu).","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę w wybranym okresie — według daty dołączenia do pokoju (jeśli było dołączenie).","salesConversions":"Liczba zapisanych zakupów (skrypty posprzedażowe + webhook) w wybranym zakresie dat — data zapisu transakcji.","salesFromOfferRate":"Odsetek kliknięć w ofertę, po których doszło do zapisanej sprzedaży w tym okresie (zakupy / kliknięcia w ofertę).","purchasePixel":"Suma kwot ze śledzenia sprzedaży (skrypty + webhook) w wybranym okresie. W podpowiedzi: kwoty przypisane do uczestnika vs bez dopasowania (nieznana / anonimowa atrybucja).","registrationRate":"Udział rejestracji w stosunku do odwiedzin strony w tym okresie (rejestracje według dnia zapisu).","attendanceRate":"Udział uczestników, którzy przyszli na wydarzenie, w stosunku do liczby zapisów w tym widoku (oba liczniki wg opisów przy polach).","clickRate":"Udział kliknięć w ofertę w stosunku do uczestników na wydarzeniu pokazanych w tym widoku.","analyticsConversionBlock":"Rejestracje według dnia zapisu; uczestnictwo na wydarzeniu i kliknięcia w ofertę według dnia dołączenia do pokoju; powtórki według dnia startu instancji; łączna frekwencja — liczba unikalnych osób, które przyszły na wydarzenie w okresie albo obejrzały powtórkę przy instancji w okresie.","timeSeriesChart":"Dane dzienne: odwiedzający wg daty wizyty; rejestracje wg daty zapisu; uczestnicy i kliknięcia w ofertę wg daty dołączenia (joinedAt).","seriesPageVisits":"Liczba odsłon strony rejestracji serii w wybranym okresie (pageType SERIES_REGISTER), według daty wizyty w Twojej strefie czasowej.","seriesSignups":"Unikalne zapisy na serię (AutoWebinarSeriesRegistration) w wybranym okresie — jeden email = jeden zapis, niezależnie od liczby dni serii.","seriesDay1Attendance":"Unikalni uczestnicy serii, którzy przyszli na pierwszą sesję (sortOrder 1) wśród zapisów z wybranego okresu.","seriesDay2Attendance":"Unikalni uczestnicy serii, którzy przyszli na drugą sesję (sortOrder 2) wśród zapisów z wybranego okresu.","seriesFunnel":"Lejek serii: odwiedziny strony → zapisy → frekwencja dnia 1 → frekwencja dnia 2. Współczynniki i spadki liczone względem poprzedniego kroku.","seriesAnalyticsBlock":"Metryki serii w wybranym zakresie dat. Zapisy liczone raz na rejestrację serii; frekwencja dni — unikalnie per seriesRegistrationId."},"clientLayout":{"accountError":{"title":"Błąd konta użytkownika","description":"Znaleziono wiele kont z tym samym ID. Skontaktuj się z supportem."},"viewOnlyTooltip":"Niedostępne w trybie przeglądania. Aby tworzyć webinary, wykup subskrypcję.","creatorHeader":{"ariaName":"{pageTitle}: {name}","ariaNameAndId":"{pageTitle}: {name} ({id})"},"menu":{"dashboard":"Kokpit","analytics":"Statystyki","participants":"Lista uczestników","timers":"Liczniki","chatMessages":"Wiadomości z czatu","series":"Serie webinarów","recordings":"Nagrania z live","whatsapp":"WhatsApp","whatsappInbox":"Skrzynka WhatsApp","whatsappInboxTooltip":"Odpowiedzi uczestników w oknie 24 h od ostatniej wiadomości","aiAssistant":"Asystenci AI","advisor":"Webivio","settings":"Ustawienia","agencyClients":"Klienci agencyjni","adminPanel":"Panel administratora","creator":"Kreator webinaru","support":"Wsparcie"},"impersonation":{"loggedInAs":"Zalogowano jako","fallbackUser":"użytkownik","stop":"Wyloguj się z tego konta"},"actions":{"logout":"Wyloguj","languageSwitcher":"Zmień język","expandMenu":"Rozwiń menu","collapseMenu":"Zwiń menu","scheduleDemo":"Umów demo","joinCommunity":"Dołącz do społeczności","docs":"Dokumentacja","instructions":"Instrukcje","support":"Wsparcie","supportContact":"Wsparcie / kontakt"},"footer":{"version":"Wersja"},"trialBanner":{"messageToday":"Twój okres próbny skończył się dzisiaj! Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","messageTomorrow":"Twój okres próbny skończy się jutro! Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","messageDays":"Twój okres próbny skończy się za {days} dni. Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","upgradeButton":"Przedłuż konto"},"viewOnlyBanner":{"message":"Twoja subskrypcja to tylko przeglądanie. Aby aktywnie korzystać z Webivio, wykup subskrypcję.","upgradeButton":"Wykup subskrypcję"}},"dashboard":{"loadStatsError":"Nie udało się załadować statystyk","deleteModal":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć ten webinar?","content":"Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie powiązane dane zostaną usunięte.","okText":"Tak, usuń","cancelText":"Anuluj"},"messages":{"deleting":"Usuwanie webinaru...","deleted":"Webinar został usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć webinaru","cloning":"Klonowanie webinaru...","cloningLive":"Klonowanie jako webinar na żywo...","cloningAuto":"Klonowanie jako autowebinar...","cloned":"Webinar został sklonowany pomyślnie","clonedAsOther":"Kopia utworzona — możesz ją edytować w kreatorze","cloneError":"Nie udało się sklonować webinaru","favoriteError":"Nie udało się zaktualizować ulubionego"},"table":{"metricExplanation":"Wyjaśnienie metryki","name":"Nazwa","favorites":"Ulubione","favorite":"Oznacz jako ulubiony","unfavorite":"Usuń z ulubionych","status":"Status","pageVisits":"Odwiedziny strony","registrations":"Rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","sales":"Sprzedaż","actions":"Akcje","edit":"Edytuj","duplicate":"Duplikuj","delete":"Usuń","links":"Linki","analytics":"Statystyki","participants":"Uczestnicy","more":"Więcej","mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć statystyki i akcje.","purchaseTooltip":"Przypisane do uczestnika: {attributed} ({attributedCount} szt.). Bez uczestnika: {unknown} ({unknownCount} szt.)."},"abVariantSubtable":{"unknownSalesFootnote":"Sprzedaż bez przypisanego uczestnika ({amount}) nie jest rozdzielana między warianty."},"comparisons":{"today":"vs wczoraj","last24h":"vs poprzednie 24h","last7days":"vs poprzednie 7 dni","last30days":"vs poprzednie 30 dni","previousPeriod":"vs poprzedni okres"},"stats":{"pageVisits":"Odwiedziny stron","newRegistrations":"Nowe rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę"},"status":{"active":"Aktywny","draft":"Szkic","archived":"Archiwum","addVideo":"Dodaj video","setSchedule":"Ustaw harmonogram"},"header":{"greeting":"Witaj, {name}!","fallbackUser":"użytkowniku","subtitle":"Zarządzaj swoimi webinarami i śledź statystyki w jednym miejscu"},"overview":{"title":"Przegląd statystyk","today":"Dzisiaj","last24h":"24 godziny","last7days":"7 dni","last30days":"30 dni"},"onlineViewers":{"label":"Ogląda teraz","unavailable":"—","disclaimer":"Liczba osób aktualnie oglądających Twoje autowebinary. Aktualizowane co 10 minut — to nie jest podgląd w czasie rzeczywistym.","disclaimerAria":"Informacja o liczniku oglądających","ariaLabel":"Osoby oglądające autowebinary teraz: {count}"},"webinars":{"title":"Lista webinarów","add":"Dodaj Webinar","addLive":"Nowy webinar na żywo","autoTab":"Autowebinary","liveTab":"Na żywo","sectionTitleAuto":"Autowebinary","sectionTitleLive":"Webinary na żywo","liveUsage":"Live w tym miesiącu: {used}/{limit}","liveUnlimited":"Live: bez limitu (admin/tester)","searchPlaceholder":"Wyszukaj webinar...","noSearchResults":"Nie znaleziono webinarów spełniających kryteria wyszukiwania","empty":"Nie utworzono jeszcze żadnych webinarów","emptyLive":"Brak webinarów na żywo — utwórz pierwszy przyciskiem „Nowy webinar na żywo”","emptyAuto":"Nie utworzono jeszcze żadnych autowebinarów","recordingsTab":"Nagrania","scheduleOrStatus":"Termin / status","sessionInProgress":"W trakcie","sessionEnded":"Zakończony"},"liveRecordings":{"empty":"Brak nagrań z webinarów na żywo. Po transmisji z włączonym nagrywaniem pojawią się tutaj.","noSearchResults":"Nie znaleziono nagrań spełniających kryteria","download":"Pobierz","use":"Użyj","columns":{"name":"Webinar","date":"Data","duration":"Czas","actions":"Akcje"},"hint":"Nagrania z pokoju nadawania. Możesz je pobrać albo użyć jako video w autowebinarze."},"liveRoom":{"open":"Pokój nadawania","opensInMinutes":"Otwiera się za ~{mins} min (T−{earlyAccessMinutes})","windowClosed":"Okno nadawania dla tego terminu już zamknięte","setSchedule":"Ustaw termin webinaru w kreatorze","quotaExhausted":"Limit miesięczny wyczerpany — możesz dokończyć istniejącą sesję, nowa nie powstanie"},"activate":{"notReady":"Webinar nie jest gotowy do aktywacji. Uzupełnij video i harmonogram.","deactivateTitle":"Dezaktywować webinar?","activateTitle":"Aktywować webinar?","deactivateContent":"Publiczne linki, strony zapisu, widżety i player przestaną działać do czasu ponownej aktywacji.","activateContent":"Webinar będzie dostępny publicznie — zapisy, widżety i player zaczną działać.","deactivateOk":"Dezaktywuj","activateOk":"Aktywuj","cancel":"Anuluj","activated":"Webinar został aktywowany!","deactivated":"Webinar został dezaktywowany!","toggleError":"Nie udało się zmienić statusu webinaru","deactivateMenu":"Dezaktywuj webinar","activateMenu":"Aktywuj webinar"},"clone":{"asAuto":"Klonuj jako autowebinar","asLive":"Klonuj jako webinar na żywo"},"abVariants":{"hide":"Ukryj warianty A/B","show":"Pokaż warianty A/B"}},"subscriptionGuard":{"paymentIssueTitle":"Problem z płatnością","paymentIssueMessage":"Twoja subskrypcja wymaga uwagi. Spróbuj dokonać płatności ponownie lub zaktualizuj metodę płatności, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","canceledTitle":"Subskrypcja anulowana","canceledMessage":"Twoja subskrypcja została anulowana. Możesz ją przywrócić w ustawieniach płatności.","trialExpiredTitle":"Okres próbny zakończył się","trialExpiredMessage":"Twój okres próbny dobiegł końca. Wybierz plan i przejdź do płatności, aby dalej korzystać z Webivio.","expiredTitle":"Subskrypcja wygasła","expiredMessage":"Aby korzystać z pełnych funkcji Webivio, wybierz plan subskrypcji i opłać subskrypcję.","goToBilling":"Przejdź do płatności","billingHint":"Kliknij \"Przejdź do płatności\" aby wybrać plan subskrypcji i kontynuować korzystanie z Webivio. To okno zniknie po wyborze planu."},"analyticsScopeTabs":{"webinars":"Webinary","polls":"Ankiety","emails":"Maile","series":"Serie"},"analyticsLanding":{"emptyTitle":"Nie masz jeszcze żadnych webinarów","createFirst":"Stwórz pierwszy webinar"},"analyticsDetails":{"loading":"Ładowanie...","filters":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","dateRange":"Zakres dat","shiftRangePrev":"Poprzedni dzień","shiftRangeNext":"Następny dzień","fillMockData":"Wypełnij przykładowymi danymi","resetStats":"Zeruj statystyki"},"resetStats":{"button":"Zeruj statystyki","title":"Zerowanie statystyk webinaru","warning":"Trwale usuwa wejścia na stronę oraz uczestników (w tym powiązane wiadomości czatu i pytania). Zakupy nie są usuwane. Tej operacji nie da się cofnąć.","modeAll":"Wszystkie statystyki tego webinaru","modeRange":"Tylko wybrany zakres dat","pickRange":"Wybierz datę początkową i końcową","confirm":"Usuń trwale","cancel":"Anuluj","noSession":"Brak aktywnej sesji. Zaloguj się ponownie.","error":"Nie udało się wyzerować statystyk","success":"Usunięto: {visits} wejść, {daily} agregatów dziennych, {participants} uczestników","partialParticipants":"Została część uczestników (limit na jedno żądanie). Uruchom zerowanie ponownie."},"dateRanges":{"custom":"Wybierz zakres","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","thisWeek":"Ten tydzień","lastWeek":"Poprzedni tydzień","last7days":"Ostatnie 7 dni","last30days":"Ostatnie 30 dni","thisMonth":"Ten miesiąc","lastMonth":"Poprzedni miesiąc","last365days":"Ostatnie 365 dni","all":"Cały czas"},"timeIntervals":{"oneDay":"Interwał: 1 dzień","sevenDays":"Interwał: 7 dni","fourteenDays":"Interwał: 14 dni","thirtyDays":"Interwał: 30 dni"},"cards":{"conversionsTitle":"Ruch, konwersje i zaangażowanie","conversionsAria":"Jak liczone są metryki","showSalesConversions":"Pokaż konwersje sprzedaży","hideSalesConversions":"Ukryj konwersje sprzedaży","showAttendanceDetails":"Pokaż szczegóły frekwencji","hideAttendanceDetails":"Ukryj szczegóły frekwencji","attendanceDetails":"Szczegóły frekwencji","hideDetails":"Ukryj szczegóły","timeSeriesTitle":"Statystyki w czasie","timeSeriesAria":"Jak liczone są serie na wykresie","chartInterval":"Interwał wykresu:","salesConversionsPeriod":"Konwersje sprzedaży (okres)","recordedPurchases":"Zapisane zakupy (pixel + webhook)","revenueInPeriod":"Przychód w wybranym okresie","retentionTitle":"Utrzymanie uwagi"},"emailEngagement":{"title":"Maile przypominające i powebinarowe","tooltip":"Otworzenia i kliknięcia w maile przypominające oraz powebinarowe wysyłane z Webivio (SES). Liczone są tylko maile wysłane po włączeniu trackingu.","tooltipAria":"Wyjaśnienie zaangażowania maili","hint":"Unikalne otwarcia i kliknięcia dla maili przypominających i powebinarowych.","privacyNote":"Wskaźnik otwarć może być zawyżony przez funkcje prywatności w niektórych klientach poczty (np. Apple Mail Privacy Protection).","privacyNoteAria":"Uwaga o dokładności otwarć","empty":"Brak jeszcze śledzonych maili przypominających lub powebinarowych dla tego webinaru.","loadError":"Nie udało się pobrać statystyk maili","noSession":"Brak aktywnej sesji. Zaloguj się ponownie.","totals":"Razem","subjectUnknown":"—","audienceTabs":{"all":"Wszystkie","empty":"Brak maili dla tego segmentu odbiorców w wybranym okresie."},"columns":{"type":"Typ maila","subject":"Temat","sent":"Wysłane","uniqueOpens":"Otwarte","openRate":"Open rate","uniqueClicks":"Kliknięcia","clickRate":"Click rate"},"types":{"preReminder":"Przypomnienie przed webinarem","lastMinute":"Przypomnienie last-minute","postFollowUp":"Follow-up powebinarowy","noAttend":"Follow-up dla nieobecnych"},"chart":{"title":"Trend w czasie","sent":"Wysłane","opens":"Otwarte","clicks":"Kliknięcia"}},"salesLines":{"purchaseCountName":"Konwersje sprzedaży (szt.)","purchaseCountHint":"Liczba zapisanych zakupów (pixel + webhook) w danym oknie wykresu.","revenueName":"Przychód (PLN)","revenueHint":"Suma kwot w PLN w tym samym oknie (inne waluty w podsumowaniu pod wykresem)."},"funnel":{"metricHintAria":"Wyjaśnienie metryki","visitors":"Odwiedzający","registrationRate":"Współczynnik rejestracji","registrations":"Rejestracje","attendanceRate":"Współczynnik uczestnictwa","totalAttendance":"Łączna frekwencja","liveAttendance":"Na wydarzeniu","percentOfTotal":"{percent}% z łącznej","replayViews":"Obejrzeli powtórkę","clickRate":"Współczynnik kliknięć","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","salesRate":"Współczynnik sprzedaży","salesConversions":"Konwersje sprzedaży","openParticipantsList":"Kliknij, aby otworzyć listę uczestników"},"timeSeries":{"seriesHintAria":"Wyjaśnienie serii","visitors":"Odwiedzający","registrations":"Rejestracje","attendees":"Uczestnicy","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę"},"retention":{"axisMinutes":"Minuty","axisRetentionPercent":"Utrzymanie (%)","tooltipParticipants":"{percent}% uczestników ({count} osób)","tooltipMinute":"Minuta {minute}","defaultSeriesName":"Utrzymanie","noData":"Brak danych o czasie w pokoju — utrzymanie uwagi pojawi się po udziale z zarejestrowanym czasem obecności."},"abVariant":{"compareHint":"Zielony badge przy współczynniku (strzałce) pojawia się tylko wtedy, gdy ten wariant ma lepszy wynik niż drugi. Liczby pod kafelkami to wartości bezwzględne w okresie.","retentionTitle":"Utrzymanie uwagi"},"messages":{"partialParticipants":"Statystyki zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","partialVisits":"Liczba odwiedzin strony została częściowo policzona (zbyt duża liczba wizyt w zakresie).","loadError":"Nie udało się załadować statystyk"},"alerts":{"demoMode":"Tryb demo — wyświetlane statystyki są sztuczne (tylko development)","disableDemo":"Wyłącz","partialDataTitle":"Częściowe dane","partialDataDescription":"Ze względu na bardzo dużą liczbę zapisów lub odwiedzin wyświetlane statystyki mogą być niepełne. Zawęź zakres dat, aby uzyskać dokładniejszy wynik.","retentionAllWebinars":"Wykres utrzymania uwagi jest dostępny po wybraniu pojedynczego webinaru. Przy sumie wszystkich webinarów webinary mają różną długość nagrania."},"abTests":{"webinarsTitle":"Testy A/B Webinarów","webinarsTooltip":"Porównanie metryk uczestników przypisanych do wariantu A lub B w wybranym okresie.","webinarsAria":"Wyjaśnienie testów A/B","hideComparison":"Ukryj porównanie A/B","showComparison":"Pokaż porównanie A/B","webinarsHint":"Webinar ma włączone testy A/B. Rozwiń, aby zobaczyć lejek, współczynniki i utrzymanie uwagi dla wariantów A i B.","widgetsTitle":"Test A/B widżetów","widgetsTooltip":"Porównanie metryk dla wariantów widżetu A i B w wybranym okresie (zapisy, obecność, kliknięcia oferty).","widgetsAria":"Wyjaśnienie testów A/B widżetów","widgetsHint":"Webinar ma włączone testy A/B widżetów. Rozwiń, aby zobaczyć lejek i współczynniki dla wariantów A i B.","pagesTitle":"Test A/B strony zapisu","pagesTooltip":"Porównanie wizyt i zapisów dla wariantów strony rejestracji A i B w wybranym okresie.","pagesAria":"Wyjaśnienie testów A/B strony zapisu","pagesHint":"Webinar ma włączony test A/B strony zapisu. Rozwiń, aby porównać warianty A i B."},"pollResults":{"title":"Wyniki ankiet","titleAria":"Jak liczone są wyniki ankiet","tooltip":"Realne głosy uczestników w wybranym zakresie dat (nie procenty z kreatora). Kliknij odpowiedź, aby zobaczyć e-maile głosujących.","emptyNoPolls":"Ten webinar nie ma jeszcze ankiet.","emptyNoVotes":"Brak głosów w wybranym zakresie dat.","emptyNoEmails":"Brak e-maili dla tej odpowiedzi.","totalVotes":"Głosów: {count}","optionStat":"{count} ({percent}%)","clickForEmails":"Kliknij, aby zobaczyć e-maile","showVotersAria":"Pokaż e-maile dla: {option}","votersCount":"{count} głosujących","loadError":"Nie udało się wczytać wyników ankiet"}},"participantsLanding":{"emptyTitle":"Nie masz jeszcze żadnych webinarów","createFirst":"Stwórz pierwszy webinar"},"participantsDetails":{"messages":{"noSession":"Brak sesji","fetchParticipantsError":"Nie udało się pobrać uczestników","noParticipantsToExport":"Brak uczestników do eksportu","exportError":"Nie udało się przygotować eksportu"},"filters":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","dateField":"Filtruj uczestników według","dateFieldByRegistration":"Data rejestracji","dateFieldByWebinar":"Data webinaru","dateRange":"Zakres dat","status":"Status","statusAll":"Wszyscy uczestnicy","statusAttended":"Przyszli","statusClickedOffer":"Kliknęli w ofertę","statusPurchased":"Kupili","salesData":"Dane sprzedaży z integracji","importParticipants":"Importuj uczestników","fillMockData":"Wypełnij przykładowymi danymi"},"cards":{"participants":"Uczestnicy","instances":"Instancje webinaru"},"dateRanges":{"custom":"Wybierz zakres","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","thisWeek":"Ten tydzień","lastWeek":"Poprzedni tydzień","last7days":"Ostatnie 7 dni","last30days":"Ostatnie 30 dni","thisMonth":"Ten miesiąc","lastMonth":"Poprzedni miesiąc","last365days":"Ostatnie 365 dni","all":"Cały czas"},"export":{"filenameAll":"uczestnicy-webinar-wszyscy"}},"seriesParticipants":{"backToSeries":"Wróć do serii","title":"Uczestnicy serii","analytics":"Analityka serii","searchPlaceholder":"Szukaj po e-mailu…","importParticipants":"Importuj uczestników","yes":"Tak","no":"Nie","emptyValue":"—","dayLabel":"Dzień {n}","columns":{"email":"E-mail","name":"Imię","phone":"Telefon","registeredAt":"Zapis","utmSource":"UTM Source"},"messages":{"noSession":"Brak sesji — zaloguj się ponownie","fetchError":"Nie udało się pobrać uczestników serii","loadError":"Nie udało się załadować uczestników serii"}},"participantPurchases":{"messages":{"loadError":"Nie udało się wczytać danych sprzedaży","deleted":"Wpis usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć wpisu"},"columns":{"date":"Data","amount":"Kwota","source":"Źródło","attribution":"Dopasowanie","buyerEmail":"E-mail (payload)","orderId":"ID zamówienia","actions":"Akcje"},"source":{"webhook":"Webhook","script":"Skrypt www"},"attribution":{"matched":"Tak","unmatched":"Brak uczestnika (e-mail)","anonymous":"Anonimowe"},"deleteConfirm":{"title":"Usunąć ten wpis?","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"},"header":{"back":"Wróć do uczestników","title":"Dane sprzedaży z integracji","description":"Tabela obejmuje zapisy ze skryptów na stronie sklepu oraz, jeśli skonfigurujesz webhook, również z niego. Część wpisów jest dopasowywana do uczestnika (kolumna „Dopasowanie”); pozostałe to zakupy bez pełnej atrybucji. Usuwanie wpisów jest dostępne tylko przy dostępie do edycji webinaru."},"instructions":{"label":"Instrukcja śledzenia sprzedaży","missingTokenPrefix":"Token śledzenia nie jest jeszcze dostępny. Otwórz kreator webinaru, krok","finishStep":"Zakończenie","missingTokenSuffix":"i skopiuj fragment z sekcji śledzenia sprzedaży albo","goToSummary":"przejdź do podsumowania"}},"chatMessages":{"page":{"title":"Wiadomości z czatu","subtitle":"Zarządzaj wiadomościami uczestników i moderatora z czatu swoich webinarów","fetchError":"Nie udało się pobrać wiadomości","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","statusPlaceholder":"Filtruj po statusie","authorFilterPlaceholder":"Typ wiadomości","sourceFilterPlaceholder":"Źródło","sourceFilter":{"chat":"Czat","questions":"Pytania","all":"Czat i pytania"},"authorFilter":{"participants":"Uczestnicy","moderators":"Moderatorzy","all":"Wszystkie wiadomości"},"refresh":"Odśwież","deleteAll":"Usuń wszystkie wiadomości","selectWebinarEmpty":"Wybierz webinar, aby zobaczyć wiadomości z czatu","noMessagesEmpty":"Brak wiadomości do wyświetlenia dla wybranego webinaru","download":"Pobierz"},"export":{"csv":"CSV (wszystkie z filtrów)","txt":"TXT (wszystkie z filtrów)","tooltip":"Pobierz wszystkie wiadomości pasujące do bieżących filtrów","filename":"wiadomosci-czatu","empty":"Brak wiadomości do pobrania dla wybranych filtrów","success":"Pobrano {count} wiadomości","error":"Nie udało się pobrać wiadomości","columns":{"createdAt":"Data i godzina","name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","webinar":"Webinar","text":"Wiadomość","displayTime":"Czas wyświetlenia","status":"Status","messageType":"Typ"},"messageTypes":{"participant":"Uczestnik","moderator":"Moderator"},"emptyFile":"(brak wiadomości w eksporcie)"},"statuses":{"all":"Wszystkie","pending":"Oczekujące","replied":"Odpowiedziano","rejected":"Odrzucona","addedAsPredefined":"Dodane jako predefiniowane","aiAutoReplied":"Odpowiedź AI"},"list":{"missingJoinData":"Brak danych do dołączenia do webinaru","missingPlayerConfig":"Brak konfiguracji playera","rejectedSuccess":"Wiadomość została odrzucona","rejectedError":"Nie udało się odrzucić wiadomości","bulkRejectFailed":"Nie udało się odrzucić wiadomości","bulkRejectNone":"Nie odrzucono żadnej wiadomości","bulkRejectPartial":"Odrzucono {processed} wiadomości (pominięto {skipped})","bulkRejectSuccess":"Odrzucono {count} wiadomości","moderatorLabel":"Moderator","moderatorTag":"Moderator","questionTag":"Pytanie","columns":{"participant":"Uczestnik","message":"Wiadomość","displayTime":"Czas wyświetlenia","dateTime":"Data i godzina","status":"Status","actions":"Akcje"},"paginationTotal":"Łącznie {total} wiadomości"},"actions":{"replyInChat":"Odpisz na chacie","reply":"Odpowiedz","addToWebinar":"Dodaj do webinaru","reject":"Odrzuć","rejectConfirmTitle":"Czy na pewno chcesz odrzucić tę wiadomość?","rejectConfirmDescription":"Odrzucona wiadomość nie będzie już wyświetlana w liście.","rejectOk":"Tak, odrzuć","cancel":"Anuluj"},"replyModal":{"title":"Odpowiedz na wiadomość","okText":"Wyślij odpowiedź","sent":"Odpowiedź została wysłana","sendError":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","emailGreeting":"Witaj {name}!","emailIntro":"Odpowiadając na Twoją wiadomość podczas webinaru {webinar}:","originalMessageLabel":"Twoja wiadomość:","signature":"Pozdrawiamy,","fallbackTeam":"Zespół Webivio","webinar":"Webinar:","participant":"Uczestnik:","participantMessage":"Wiadomość uczestnika:","replyLabel":"Twoja odpowiedź","replyRequired":"Wprowadź treść odpowiedzi","replyMin":"Odpowiedź musi mieć co najmniej 10 znaków","replyPlaceholder":"Wprowadź odpowiedź dla uczestnika..."},"addPredefinedModal":{"title":"Dodaj do webinaru","okText":"Dodaj","added":"Wiadomość została dodana jako predefiniowana","addError":"Nie udało się dodać wiadomości jako predefiniowanej","webinar":"Webinar:","participantMessage":"Wiadomość uczestnika:","authorLabel":"Autor wiadomości","authorRequired":"Wprowadź nazwę autora","authorPlaceholder":"Nazwa autora","moderatorAuthorPlaceholder":"Moderator","roleLabel":"Rola","roleRequired":"Wybierz rolę","roleAttendee":"Uczestnik","roleAdmin":"Admin","displayTimeLabel":"Czas wyświetlenia (od startu webinaru)","hoursRequired":"Podaj godziny","hoursPlaceholder":"Godziny","minutesRequired":"Podaj minuty","minutesPlaceholder":"Minuty","minutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0-59","secondsRequired":"Podaj sekundy","secondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0-59","secondsPlaceholder":"Sekundy","colorLabel":"Kolor tekstu"},"deleteAllModal":{"missingWebinarId":"Brak ID webinaru","deleteError":"Nie udało się usunąć wiadomości","noMessages":"Nie znaleziono predefiniowanych wiadomości do usunięcia","success":"Pomyślnie usunięto wszystkie predefiniowane wiadomości ({count} wiadomości)","fallbackError":"Nie udało się usunąć wszystkich wiadomości","title":"Usuń wszystkie predefiniowane wiadomości","okText":"Tak, usuń wszystkie","description":"Czy na pewno jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie predefiniowane wiadomości dla tego webinaru?","warning":"Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie predefiniowane wiadomości zostaną trwale usunięte."},"bulkActions":{"selectedOne":"Wybrano {count} wiadomość","selectedMany":"Wybrano {count} wiadomości","addToWebinar":"Dodaj do webinaru ({count})","rejectTitle":"Odrzucić {count} wiadomości?","rejectDescription":"Odrzucone wiadomości nie będą widoczne na liście.","rejectOk":"Tak, odrzuć","cancel":"Anuluj","reject":"Odrzuć ({count})","clearSelection":"Wyczyść zaznaczenie"},"bulkAddPredefined":{"noEligible":"Brak wiadomości kwalifikujących się do dodania","addFailed":"Nie udało się dodać wiadomości","noneAdded":"Nie dodano żadnej wiadomości","partialSuccess":"Dodano {processed} wiadomości (pominięto {skipped})","success":"Dodano {processed} wiadomości do webinaru","fallbackError":"Nie udało się dodać wiadomości do webinaru","title":"Dodaj do webinaru ({count})","add":"Dodaj","cancel":"Anuluj","skippedOne":"{count} wiadomość zostanie pominięta","skippedMany":"{count} wiadomości zostanie pominiętych","skippedReason":"(już dodane lub odrzucone).","moreOne":"i {count} wiadomość więcej","moreMany":"i {count} wiadomości więcej","roleLabel":"Rola dla wiadomości uczestników","roleRequired":"Wybierz rolę","roleAttendee":"Uczestnik","roleAdmin":"Admin","moderatorAuthor":"Moderator","hint":"Wiadomości uczestników dostają wybraną rolę i imię uczestnika. Wiadomości moderatora zawsze trafiają jako Admin z autorem „Moderator”."}},"timers":{"title":"Liczniki / deadline'y","subtitle":"Liczniki oferty liczone na backendzie — dostępne na zewnętrznych stronach sprzedażowych (access_code, cookie, IP).","intro":{"title":"Jak działają liczniki oferty","body":"Deadline zapisuje się na serwerze Webivio — odświeżenie strony sprzedażowej nie resetuje czasu. Osadź widget na stronie oferty i doklej access_code uczestnika w linkach (przyciski oferty w pokoju oraz CTA „Dodaj licznik” w mailu robią to automatycznie).","docsLink":"Pełna dokumentacja"},"create":"Nowy licznik","createTitle":"Utwórz licznik","editTitle":"Edytuj licznik","save":"Zapisz","empty":"Brak liczników","deleteConfirmTitle":"Usunąć ten licznik?","deleteConfirmBody":"„{name}” oraz wszystkie jego deadline’y zostaną usunięte.","durationSummary":"{days}d {hours}h {minutes}m","columns":{"name":"Nazwa","webinar":"Webinar","duration":"Czas","trigger":"Trigger","status":"Status","started":"Uruchomienia","active":"Aktywne","expired":"Wygasłe","redirects":"CTA / redirecty","redirectsHint":"Kliknięcia CTA i przekierowania po wygaśnięciu z widgetu embed.","actions":"Akcje"},"trigger":{"offerShown":"Po pokazaniu oferty na webinarze","firstPageVisit":"Przy pierwszym wejściu na stronę","offerShownHelp":"Deadline startuje, gdy uczestnik zobaczy ofertę w pokoju webinaru.","firstPageVisitHelp":"Pierwsze wejście na stronę sprzedażową tworzy deadline."},"expiry":{"stay":"Zostań na stronie","redirect":"Przekieruj na URL"},"status":{"enabled":"Włączony","disabled":"Wyłączony"},"actions":{"edit":"Edytuj","duplicate":"Duplikuj","embed":"Kod osadzenia","enable":"Włącz","disable":"Wyłącz","delete":"Usuń","preview":"Strona testowa"},"tabs":{"basic":"Ustawienia","design":"Wygląd"},"editor":{"subtitle":"Skonfiguruj ustawienia i wygląd krok po kroku.","backToList":"Wróć do listy","back":"Wstecz","next":"Dalej","cancel":"Anuluj","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","preview":"Podgląd na żywo","settingsIntro":"Nazwa, webinar, czas odliczania, moment startu i wykluczenia testowe.","exclusionsIntro":"Tryb testowy — wykluczone IP nie tworzą produkcyjnego deadline’u.","positionIntro":"Wybierz, gdzie widget ma się znaleźć na stronie sprzedażowej — podgląd pokazuje pozycję na makiecie strony.","styleIntro":"Wybierz preset wyglądu — kolory dopracujesz w kolejnych krokach.","elementsIntro":"Wybierz jednostki i teksty widoczne na liczniku.","colorsIntro":"Zacznij od kolorowego szablonu (albo Klasyczny), potem doprecyzuj pickery.","appearanceIntro":"Pozycja, styl i kolory w jednym miejscu — potem dopracujesz elementy.","embedIntro":"Skopiuj kod osadzenia i zbuduj linki oferty z kodem uczestnika, żeby licznik rozpoznał każdą osobę.","embedSaveFirst":"Zapisz licznik, aby wygenerować kod osadzenia.","steps":{"settings":"Ustawienia","appearance":"Wygląd i kolory","positionStyle":"Pozycja i styl","elements":"Elementy","colors":"Kolory i typografia","embed":"Osadzenie"}},"form":{"name":"Nazwa licznika","nameRequired":"Podaj nazwę","webinar":"Wybierz webinar do tego licznika","webinarRequired":"Wybierz webinar","offer":"Oferta","offerAny":"Dowolna oferta z webinaru","offerTip":"Widoczne tylko gdy webinar ma więcej niż jedną ofertę. Wybierz, która oferta startuje ten licznik.","offerId":"ID oferty (opcjonalnie)","offerIdHint":"Puste = start przy dowolnej ofercie; albo wklej ID konkretnej oferty z kreatora","duration":"Jaki czas licznik ma odliczać","durationTip":"Indywidualny czas na skorzystanie z oferty dla każdego uczestnika.","days":"Dni","hours":"Godziny","minutes":"Minuty","trigger":"Kiedy licznik ma się uruchamiać","triggerTip":"Kiedy serwer zaczyna odliczanie dla tej osoby.","expiryAction":"Po zakończeniu czasu","redirectUrl":"Adres przekierowania","redirectRequired":"Podaj URL przekierowania","exclusionsSection":"Wykluczenia","excludedIps":"IP wykluczone z zapisywania deadline’u (tryb testowy)","excludedIpsTip":"Wykluczone IP widzą działający licznik, ale nie tworzą produkcyjnego deadline’u.","excludedIpsHint":"Jedno IP w linii","yourIp":"Twoje aktualne IP: {ip}","excludeMyIp":"Dodaj moje IP do wykluczeń","enabled":"Włączony"},"design":{"position":"Pozycja","alignment":"Wyrównanie","style":"Styl","bg":"Tło","text":"Tekst","digits":"Cyfry","labelsColor":"Etykiety","prefixColor":"Tekst przed","border":"Obramowanie","accent":"Akcent","size":"Rozmiar (px)","gap":"Odstęp jednostek","radius":"Zaokrąglenie","borderWidth":"Grubość ramki","padX":"Padding X","padY":"Padding Y","font":"Rodzina czcionki","fontPlaceholder":"Puste = dziedzicz font strony","fontOptions":{"inherit":"Dziedzicz font strony","system":"System UI","arial":"Arial","georgia":"Georgia","times":"Times New Roman","courier":"Courier New","verdana":"Verdana","trebuchet":"Trebuchet MS","inter":"Inter","segoe":"Segoe UI"},"headlineText":"Tekst nad licznikiem","headlinePlaceholder":"np. Oferta ograniczona czasowo","prefixText":"Tekst przed licznikiem","prefixPlaceholder":"np. Oferta kończy się za","showUnitLabel":"Pokaż etykietę","expiredText":"Tekst po wygaśnięciu","expiredPlaceholder":"np. Oferta wygasła","ctaEnabled":"Pokaż przycisk CTA","ctaTip":"Wyświetlany obok licznika na stronie sprzedażowej (wszystkie pozycje, także w miejscu osadzenia).","ctaText":"Tekst przycisku","ctaPlaceholder":"Kup teraz","ctaNewTab":"Otwórz w nowej karcie","transparentBg":"Przezroczyste tło","colorTheme":"Szablony kolorystyczne","colorThemeIntro":"Domyślnie kolorowe zestawy — Klasyczny jest spokojny; Neon night to wariant ciemny.","showDays":"Dni","showHours":"Godziny","showMinutes":"Minuty","showSeconds":"Sekundy","showLabels":"Pokaż wszystkie etykiety","shadow":"Cień","desktop":"Desktop","mobile":"Mobile","pos":{"inline":"W miejscu osadzenia","stickyTop":"Przyklejony do góry strony","stickyBottom":"Przyklejony do dołu strony","floating":"Pływający"},"posHint":{"inline":"Wyświetla się tam, gdzie wkleisz kod osadzenia w treści strony.","stickyTop":"Przyklejony do góry okna przeglądarki — zostaje widoczny podczas przewijania.","stickyBottom":"Przyklejony do dołu okna przeglądarki — zostaje widoczny podczas przewijania.","floating":"Pływający kafelek, zwykle w prawym dolnym rogu strony."},"colorThemes":{"citrusBloom":"Cytrusowy blask","coralReef":"Rafa koralowa","berryShake":"Jagodowy shake","sunnyMarket":"Słoneczny bazar","mintCandy":"Miętowy cukierek","electricLime":"Elektryczna limonka","peachSorbet":"Brzoskwiniowy sorbet","violetPop":"Fioletowy pop","tomatoFresh":"Pomidorowa świeżość","skyParade":"Parada nieba","neonNight":"Neon night","webinarSignupBar":"Pasek webinaru","midnightOrange":"Midnight orange","classic":"Klasyczny","classicBadge":"Spokojny","darkBadge":"Ciemny","webinarBadge":"Webinar","navyBadge":"Navy","midnight":"Midnight","obsidian":"Obsidian","aurora":"Aurora","urgency":"Urgency","ocean":"Ocean"},"align":{"left":"Lewo","center":"Środek","right":"Prawo"},"styles":{"standard":"Standardowy","chrome":"Chrome","mini":"Mini","ring":"Pierścień","bar":"Pasek","pill":"Pigułka","compact":"Kompaktowy","minimal":"Minimalistyczny","tiles":"Kafelki"}},"embed":{"title":"Kod osadzenia","code":"Wklej na stronie sprzedażowej","copy":"Kopiuj kod","copyLink":"Kopiuj link oferty","copied":"Skopiowano","mailingTitle":"Link oferty w mailingu / ESP","mailingHelp":"Doklej kod uczestnika (access_code), żeby licznik rozpoznał tę samą osobę na różnych urządzeniach. Użyj merge tagu już synchronizowanego jako kod_uczestnika / participantCode.","mailingAliases":"Akceptowane parametry URL: access_code, wc, code (jak w śledzeniu posprzedażowym).","mailingGifTitle":"GIF licznika do maila / ESP","mailingGifHelp":"Wklej ten HTML do szablonu w systemie mailingowym. GIF przybliża wygląd licznika ze strony (kolory, nagłówek, etykiety). Pokazuje żywy czas tylko gdy uczestnik ma już deadline. Otwarcie maila nigdy nie startuje nowego odliczania.","mailingGifOutlook":"Uwaga: Outlook Desktop często pokazuje tylko pierwszą klatkę GIF (statyczny czas z chwili otwarcia).","mailingGifPreviewHelp":"Otwórz ten link HTTPS w przeglądarce, żeby zobaczyć animowany GIF odliczania (demo, bez access_code):","copyGif":"Kopiuj HTML GIF","copyGifPreview":"Kopiuj URL podglądu GIF","openGifPreview":"Otwórz podgląd GIF","playerAutoTitle":"Linki w pokoju webinaru","playerAutoHelp":"Przyciski oferty oraz linki oferty w czacie automatycznie dostają access_code uczestnika — bez dodatkowej konfiguracji.","previewPage":"Otwórz testową stronę oferty","previewPageHelp":"Otwiera atrapę strony sprzedażowej z prawdziwym embedem (ten sam skrypt co u klienta).","previewPageSaveFirst":"Najpierw zapisz licznik, żeby otworzyć stronę testową."},"toast":{"saved":"Zapisano licznik","savedBanner":"Zmiany zostały zapisane","duplicated":"Zduplikowano licznik","deleted":"Usunięto licznik"},"errors":{"load":"Nie udało się wczytać liczników","save":"Nie udało się zapisać licznika","delete":"Nie udało się usunąć licznika","duplicate":"Nie udało się zduplikować licznika","duration":"Czas musi być większy od zera","unauthorized":"Sesja wygasła. Odśwież stronę albo zaloguj się ponownie.","validation":"Uzupełnij wymagane pola w Ustawieniach, a potem spróbuj ponownie.","timerCountLimit":"Twój plan pozwala na {limit} licznik. Ulepsz do Pro, aby mieć nielimitowaną liczbę."},"limits":{"title":"Zużycie planu","timers":"Liczniki: {used} / {limit}","timersUnlimited":"Liczniki: {used} (bez limitu na Pro)","views":"Unikalne uruchomienia w tym miesiącu: {used} / {limit}","viewsUnlimited":"Unikalne uruchomienia w tym miesiącu: {used} (bez limitu na Pro)","viewsHint":"Uruchomienie = produkcyjny deadline dla jednego odwiedzającego (IP testowe się nie liczą).","upgradeCta":"Ulepsz do Pro","createBlocked":"Na planie Starter masz 1 licznik. Ulepsz do Pro, aby tworzyć kolejne.","viewsNearLimit":"Zbliżasz się do miesięcznego limitu uruchomień. Po limicie nowi odwiedzający nie dostaną nowego odliczania.","viewsAtLimit":"Wykorzystano miesięczny limit uruchomień. Istniejące odliczania działają dalej; nowi odwiedzający nie dostaną nowego do nowego miesiąca lub planu Pro."}},"instancesTable":{"columns":{"startDate":"Data rozpoczęcia","registrations":"Rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","replaysWatched":"Obejrzane powtórki"},"mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie metryki.","clickHint":"Kliknij wiersz, aby zobaczyć statystyki i uczestników tej sesji.","paginationTotal":"Łącznie {total} instancji","drawer":{"title":"Szczegóły instancji","titleWithSlot":"Instancja — {slot}"}},"participantsTable":{"messages":{"salesFetchError":"Nie udało się pobrać danych sprzedażowych","noSession":"Brak sesji, zaloguj się ponownie","saveError":"Nie udało się zapisać zmian","saved":"Zapisano dane uczestnika","deleteError":"Nie udało się usunąć uczestnika","deleted":"Uczestnik został usunięty","unsubscribeError":"Nie udało się wypisać z maili webinarowych","unsubscribed":"Wypisano z maili webinarowych"},"unsubscribeModal":{"title":"Wypisać z maili webinarowych?","content":"Zostanie na liście uczestników, ale nie dostanie potwierdzenia, przypomnień ani follow-upów tego webinaru (wszystkie terminy).","okText":"Wypisz","cancelText":"Anuluj"},"deleteModal":{"title":"Usunąć tego uczestnika?","content":"Tej operacji nie można cofnąć.","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"},"columns":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","emailUnsubscribed":"Wypisany z maili","phone":"Telefon","abVariant":"Wersja A/B","actions":"Akcje","attended":"Przyszedł na webinar","clickedOffer":"Kliknął w ofertę","boughtProduct":"Kupił produkt","purchaseCount":"Liczba zakupów","purchaseValue":"Wartość zakupów","details":"Szczegóły","watchTime":"Czas oglądania (min)","percentageWatched":"% obejrzany","watchedReplay":"Obejrzał powtórkę","registeredAt":"Data rejestracji","webinarDate":"Data webinaru","urlParameters":"Parametry URL","customFields":"Pola niestandardowe","visitNumber":"Wizyta nr","returningParticipant":"Powracający"},"values":{"yes":"Tak","no":"Nie","loadingData":"Pobieranie danych..."},"actions":{"edit":"Edytuj","delete":"Usuń","unsubscribeEmails":"Wypisz z maili","more":"Więcej","showMoreData":"Pokaż więcej danych","hideMoreData":"Ukryj więcej danych","downloadFile":"Pobierz plik","timers":"Liczniki oferty"},"export":{"pageCsv":"CSV, widoczna strona","pageExcel":"Excel, widoczna strona","allCsv":"CSV, wszyscy w zakresie","allExcel":"Excel, wszyscy w zakresie","fullTooltip":"Wybierz: tylko bieżąca strona listy albo wszyscy uczestnicy z wybranego zakresu dat i wyszukiwania po emailu.","pageTooltip":"Eksport uczestników z widocznej strony listy.","filenamePage":"uczestnicy-webinar-strona"},"searchPlaceholder":"Szukaj po emailu","mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie dane i akcje.","paginationTotal":"Łącznie {total} uczestników","hydration":{"loading":"Ładowanie pełnej listy do sortowania… {loaded}/{total}","overCap":"Pełne sortowanie jest dostępne do {softCap} uczestników w wybranym zakresie filtrów. Zawęź daty lub status, aby je włączyć.","sortDisabledTooltip":"Sortowanie kolumn będzie dostępne po wczytaniu pełnej listy."},"editModal":{"title":"Edycja uczestnika","okText":"Zapisz","cancelText":"Anuluj","nameRequired":"Podaj imię","emailRequired":"Podaj adres e-mail","emailInvalid":"Nieprawidłowy format e-mail","namePlaceholder":"Imię","emailPlaceholder":"email@przyklad.pl","surnamePlaceholder":"Nazwisko"},"salesModal":{"title":"Szczegóły zakupów","total":"Łącznie zapisane kwoty dla tego uczestnika:","empty":"Brak zapisanych zakupów.","amountMissing":"kwota niepodana","order":"zamówienie: {orderId}"},"timersModal":{"title":"Liczniki oferty","empty":"Brak deadline’ów liczników dla tego uczestnika.","fetchError":"Nie udało się wczytać danych liczników","columns":{"name":"Licznik","started":"Start","expires":"Wygasa","status":"Status","cta":"Klik CTA"},"status":{"active":"Aktywny","expired":"Wygasły"},"ctaYes":"Tak","ctaNo":"Nie"}},"participantsExport":{"noDataAlert":"Brak danych do eksportu","sheetName":"Uczestnicy","yes":"Tak","no":"Nie","empty":"-","columns":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","abVariant":"Wersja A/B","attended":"Przyszedł na webinar","clickedOffer":"Kliknął w ofertę","watchTime":"Czas oglądania (min)","percentageWatched":"% obejrzany","watchedReplay":"Ogląda powtórkę","registeredAt":"Data rejestracji","webinarDate":"Data webinaru"},"utm":{"source":"UTM Source","medium":"UTM Medium","campaign":"UTM Campaign","term":"UTM Term","content":"UTM Content","referrer":"Referrer","urlParameters":"Parametry URL"}},"adminEmailing":{"listBrandMismatchTitle":"Lista należy do innej marki","listBrandMismatchDescription":"Zmień markę w selektorze u góry albo wróć do widoku list.","listBrandMismatchBack":"Wróć do list","memberStatusFilterAll":"Wszystkie statusy","memberStatusFilterSubscribed":"Subskrybuje","memberStatusFilterUnsubscribed":"Wypisany","engagementImportLabel":"import","engagementLiveLabel":"Webivio","engagementImportStatHint":"Z importu CSV: {sent} wysłanych, {opens} otwarć, {clicks} kliknięć","campaignSendNowTitle":"Wyślij kampanię teraz?","campaignSendNowContent":"Czy na pewno chcesz wysłać kampanię od razu? Ta akcja uruchomi natychmiastową wysyłkę.","campaignSendNowOkText":"Wyślij teraz","statsTitle":"Statystyki","statsSent":"Wysłane","statsOpens":"Otwarcia","statsClicks":"Kliknięcia","statsDelivered":"Dostarczone","statsBounces":"Odbicia","statsComplaints":"Skargi","campaignCreated":"Utworzono","campaignSentAt":"Wysłano","campaignSubject":"Temat","registerToWebinar":{"bulkAction":"Zapisz na auto-webinar","title":"Zapisz osoby z listy na auto-webinar","hint":"Zaznaczone kontakty: {count}. Dostaną mail potwierdzający i zaplanowane przypomnienia (jak przy rejestracji przez API).","submit":"Zarejestruj","cancel":"Anuluj","successSummary":"Zapisano: {success}. Błędy: {failed}. Już zapisani: {skipped}.","fields":{"webinar":"Auto-webinar","webinarPlaceholder":"Szukaj po nazwie…","mode":"Termin","existingInstance":"Istniejąca sesja","customDate":"Własna data i godzina","oneTimeLabel":"Sesja jednorazowa: {date}","instance":"Sesja","instancePlaceholder":"Wybierz sesję","date":"Data","time":"Godzina"},"errors":{"webinarRequired":"Wybierz webinar","instanceRequired":"Wybierz sesję","dateTimeRequired":"Podaj datę i godzinę","missingOneTimeDate":"Ten webinar nie ma ustawionej daty one-time"}},"automations":{"colName":"Nazwa","colTrigger":"Trigger","colStatus":"Status","colStarted":"Rozpoczęli","colInProgress":"W toku","colCompleted":"Ukończyli","colActions":"Akcje","triggerContactAddedToList":"Kontakt dodany do listy: {list}","triggerContactAddedToListNoName":"Kontakt dodany do listy","triggerTagAdded":"Dodano tag: {tag}","triggerTagAddedNoName":"Dodano tag","triggerManual":"Ręczna","listsLabel":"Listy","listsPlaceholder":"Wybierz listy","previewTitle":"Osoby w automatyzacji","previewSteps":"Na poszczególnych krokach","peopleCount":"{count}","colContact":"Kontakt","colLastEmail":"Ostatni mail","colOpened":"Otwarto","colClicked":"Kliknięto","yes":"Tak","no":"Nie","noEmail":"Brak wysłanego maila","emptyPeople":"Brak osób w tym widoku","drawerInProgress":"Osoby w toku","drawerCompleted":"Osoby, które ukończyły","drawerStep":"Osoby na tym kroku","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk automatyzacji"}},"adminTraffic":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadErrorTitle":"Błąd ładowania","pageTitle":"Ruch Webivio","pageSubtitle":"Analiza źródeł ruchu, kliknięć w rejestrację i rejestracji","dateRangeLabel":"Zakres dat","chartIntervalLabel":"Interwał wykresu","intervals":{"1_day":"1 dzień","7_days":"7 dni","14_days":"14 dni","30_days":"30 dni"},"sources":{"direct":"Bezpośredni","google":"Google","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube","email":"Email","organic":"Organiczne","other":"Inne"},"stats":{"visitors":"Odwiedzający","registrationClicks":"Kliknięcia w rejestrację","signups":"Rejestracje","visitToClick":"Visit → Click: {rate}%","visitToSignup":"Visit → Signup: {rate}%","clickToSignup":"Click → Signup: {rate}%"},"trafficSourcesCard":"Źródła ruchu (odwiedzających)","chartTooltipPeople":"Osób","chartVisitors":"Odwiedzających","summary":"Podsumowanie","timeSeriesCard":"Statystyki w czasie","seriesVisitors":"Odwiedzający","seriesRegistrationClicks":"Kliknięcia w rejestrację","seriesSignups":"Rejestracje","signupsBySourceCard":"Rejestracje według źródła i kanału","columnSource":"Źródło","columnSignupCount":"Liczba rejestracji","emptyTable":"Brak danych","channelOrganic":"Organic:","channelPaid":"Paid:","noData":"Brak danych do wyświetlenia"},"adminSmsStatistics":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadingChunk":"Pobieranie statystyk SMS ({current}/{total})","pageTitle":"Statystyki SMS","pageSubtitle":"Wysłane SMS (outbox SERWER + potwierdzenia zapisu z APP) — podział na dni, użytkowników i webinary.","dateRangeLabel":"Zakres dat","customRangeLabel":"Własny zakres","stats":{"totalSent":"Wysłane SMS","uniqueOwners":"Użytkownicy (twórcy)","uniqueWebinars":"Webinary"},"charts":{"dailyTitle":"SMS dziennie (Europe/Warsaw)","sentSeries":"Wysłane SMS","topUsers":"Top użytkownicy","topWebinars":"Top webinary","smsBar":"SMS"},"tables":{"ownerDetails":"Szczegóły per użytkownik","webinarDetails":"Szczegóły per webinar","user":"Użytkownik","email":"Email","sms":"SMS","webinarsWithCount":"Webinary (liczba SMS)","webinar":"Webinar","owner":"Właściciel","types":"Typy"},"notificationTypes":{"PRE_WEBINAR_REMINDER":"Przypomnienie przed","LAST_MINUTE_NOTIFICATION":"Tuż przed startem","POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":"Po webinarze","NO_ATTEND_NOTIFICATION":"Brak obecności","SIGN_UP_CONFIRMATION":"Potwierdzenie zapisu"}},"adminPanel":{"common":{"yes":"Tak","no":"Nie","cancel":"Anuluj","actions":"Akcje","email":"Email","name":"Nazwa","details":"Szczegóły","noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","currency":"PLN","noNumber":"Brak numeru"},"referrals":{"pageTitle":"System poleceń - Panel administratora","noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchParticipantsError":"Nie udało się pobrać uczestników","markPaidTitle":"Oznaczyć jako wypłacone?","markPaidContent":"Podaj kwotę do oznaczenia jako wypłaconą. Możesz wypłacić całe saldo „do wypłaty” albo tylko jego część.","markPaidPendingHint":"Saldo do wypłaty: {amount} {currency}","markPaidAmountExceeds":"Kwota nie może przekroczyć salda do wypłaty","markPaidError":"Nie udało się oznaczyć jako wypłacone","markPaidSuccess":"Zarobki zostały oznaczone jako wypłacone","addAmount":"Dodaj kwotę","addAmountTitle":"Dodaj do salda do wypłaty","addAmountContent":"Kwota zostanie doliczona do salda „do wypłaty” tego uczestnika.","applySubscription":"Opłać subskrypcję","applySubscriptionTitle":"Opłać subskrypcję z salda poleceń","applySubscriptionContent":"Kwota zostanie odjęta od salda do wypłaty, a konto uczestnika zostanie przedłużone o 1 miesiąc.","amountLabel":"Kwota","noteLabel":"Notatka (opcjonalnie)","notePlaceholder":"Powód korekty","adjustError":"Nie udało się zaktualizować salda","addAmountSuccess":"Kwota została dodana do salda do wypłaty","applySubscriptionSuccess":"Subskrypcja opłacona z salda poleceń i przedłużona o 1 miesiąc","columns":{"email":"Email","name":"Imię i nazwisko","termsAcceptedAt":"Data akceptacji","referredUsersCount":"Polecenia","totalEarnings":"Łączne zarobki","pendingEarnings":"Do wypłaty","paidOutEarnings":"Wypłacone","appliedToSubscription":"Opłacone subskrypcją","actions":"Akcje"},"markAsPaid":"Oznacz jako wypłacone","stats":{"participants":"Uczestnicy systemu","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","pendingEarnings":"Do wypłaty","paidOutEarnings":"Wypłacone","appliedToSubscription":"Opłacone subskrypcją"},"searchPlaceholder":"Szukaj po emailu lub imieniu..."},"dashboard":{"pageTitle":"Panel Administratora","manageBlog":"Zarządzaj blogiem","allUsers":"Wszyscy użytkownicy","stats":{"totalUsers":"Wszyscy użytkownicy","newToday":"Nowi dzisiaj","newWeek":"Nowi w tym tygodniu","activeSubscriptions":"Aktywne subskrypcje","activeTrials":"Okres próbny (aktywne)"},"recentUsers":"Ostatnio zarejestrowani użytkownicy","blogManagement":"Zarządzanie blogiem","blogArticles":"Artykuły na blogu","blogArticlesDesc":"Twórz i zarządzaj treściami","manage":"Zarządzaj","newArticle":"Nowy artykuł","newArticleDesc":"Dodaj nowy post na blog","create":"Utwórz","imageUploader":"Uploader obrazów","imageUploaderDesc":"Prześlij obrazy i skopiuj linki","upload":"Upload","columns":{"name":"Nazwa","email":"Email","registrationDate":"Data rejestracji","actions":"Akcje"},"testInvoiceCard":"Testowe wystawienie faktury (iNFakt)","testInvoiceDesc":"Wybierz użytkownika i wystaw testową fakturę przez system iNFakt. Faktura zostanie utworzona w iNFakt, pobrana jako PDF i zapisana w systemie.","selectUserLabel":"Wybierz użytkownika:","selectUserPlaceholder":"Wybierz użytkownika...","issueTestInvoice":"Wystaw testową fakturę","recentTestInvoices":"Ostatnie faktury testowe zapisane na hostingu:","invoiceNumber":"Numer: {number}","invoiceUser":"Użytkownik: {name} ({id})","invoiceDate":"Data: {date}","downloadFromHosting":"Pobierz z hostingu","fetchError":"Błąd podczas pobierania danych administratora"},"statistics":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadErrorTitle":"Błąd ładowania","pageTitle":"Statystyki SaaS","pageSubtitle":"Porównanie miesięczne","noData":"Brak danych do wyświetlenia","metricColumn":"Metryka","usersLabel":"Użytkownicy:","userListTitle":"Lista użytkowników (kliknij by sprawdzić)","sections":{"visitors":"Wejścia i rejestracje","customers":"Klienci płacący (zakupy)","mrr":"MRR (PLN)"},"metrics":{"uniqueVisitors":"Odwiedzający (unikalne)","visitorsMoM":"m/m wzrost odwiedzających","signupsBeginning":"Użytkownicy ogółem na początek miesiąca","newSignupsOrganic":"Nowe rejestracje – Organic","newSignupsPaid":"Nowe rejestracje – Paid","totalNewSignups":"Łącznie nowe rejestracje","signupsMoM":"m/m wzrost rejestracji","visitToSignup":"Konwersja Visit → Signup","signupsEnd":"Użytkownicy ogółem na koniec miesiąca","customersBeginning":"Klienci na początek miesiąca","newCustomers":"Nowi klienci","signupToPay":"Konwersja Signup → Pay","lostCustomers":"Utraceni klienci","churnRate":"Churn rate","netNewCustomers":"Netto nowi klienci","customersEnd":"Klienci na koniec miesiąca","customersMoM":"m/m wzrost klientów","mrrBeginning":"MRR na początek miesiąca","newMrrFromCustomers":"Nowy MRR od nowych klientów","totalNewMrr":"Łącznie nowy MRR","lostMrr":"Utracony MRR","mrrChurnRate":"MRR churn rate","netNewMrr":"Netto nowy MRR","mrrEnd":"MRR na koniec miesiąca","mrrMoM":"m/m wzrost MRR"}},"acquisition":{"pageTitle":"Pozyskanie użytkowników","pageSubtitle":"Dane z ankiety onboardingowej wypełnianej przy pierwszym logowaniu","dateFrom":"Od daty","dateTo":"Do daty","stats":{"surveyResponses":"Odpowiedzi na ankietę","usersAfterSurvey":"Użytkownicy po wdrożeniu ankiety","usersAfterSurveyHint":"Łącznie {total}, odliczono {excluded} sprzed wdrożenia","responseRate":"Wskaźnik wypełnienia"},"charts":{"source":"Skąd dowiedział/a się o Webivio?","industry":"Branże użytkowników","role":"Role użytkowników","webinarUsage":"Jak korzystają z webinarów","expectation":"Czego oczekują od Webivio","companySize":"Wielkość firmy (historia)"},"noData":"Brak danych","chartTooltip":"{count} osób","chartCount":"Liczba"},"supportTickets":{"pageTitle":"Tickety supportu","pageSubtitle":"E-mail i formularz kontaktowy. Drafty z Cursor; odpowiedzi wysyłasz z tego panelu (SES).","empty":"Brak ticketów","loadError":"Nie udało się pobrać ticketów","notFound":"Nie znaleziono ticketa","backToList":"Wróć do listy","threadTitle":"Wątek","internalNotes":"Notatki wewnętrzne (agent)","draftTitle":"Szkic odpowiedzi","draftPlaceholder":"Szkic odpowiedzi do klienta…","statusLabel":"Status","save":"Zapisz","saved":"Zapisano","saveError":"Nie udało się zapisać","send":"Wyślij odpowiedź","sendAndClose":"Wyślij i zamknij","sent":"Wysłano odpowiedź","sendError":"Nie udało się wysłać","replyRequired":"Wpisz treść odpowiedzi przed wysyłką","ratingUp":"Dobry draft","ratingDown":"Słaby draft","ratingSaved":"Ocena draftu zapisana","openUser":"Otwórz użytkownika","notesTitle":"Notatki o użytkowniku","notesEmpty":"Brak notatek","notePlaceholder":"Dodaj notatkę o tym kliencie…","addNote":"Dodaj notatkę","noteSaved":"Notatka zapisana","noteSaveError":"Nie udało się zapisać notatki","feedback":{"used_as_is":"Draft bez zmian","edited":"Draft edytowany","no_draft":"Bez draftu","rejected":"Draft odrzucony"},"columns":{"created":"Utworzono","status":"Status","classification":"Typ","from":"Od","subject":"Temat","source":"Źródło"},"status":{"new":"Nowy","draft_ready":"Draft gotowy","waiting_human":"Wymaga człowieka","closed":"Zamknięty"},"classification":{"question":"Pytanie","bug":"Bug","idea":"Pomysł","other":"Inne"},"source":{"email":"E-mail","contact_form":"Formularz","manual":"Ręcznie"},"direction":{"inbound":"Przychodząca","outbound":"Wychodząca","agent_draft":"Draft agenta","system":"System"}},"survey":{"sources":{"facebook_ad":"Reklama Facebook/IG","google_ad":"Reklama Google","youtube_ad":"Reklama YouTube","webivio_team_contact":"Kontakt zespołu Webivio","chatgpt_ai":"ChatGPT / narzędzie AI","recommendation":"Polecenie","search_engine":"Wyszukiwarka","blog_article":"Blog / artykuł","social_media":"Social media","online_community":"Grupa / społeczność","other":"Inne"},"industries":{"coaching":"Coaching","education":"Kursy online / edukacja","consulting":"Doradztwo / konsulting","marketing":"Marketing","health_fitness":"Zdrowie / fitness","finance":"Finanse","real_estate":"Nieruchomości","ecommerce":"E-commerce","it_tech":"Software / SaaS / tech","professional_services":"Usługi profesjonalne","creative":"Branża kreatywna","other":"Inne"},"roles":{"business_owner":"Właściciel firmy / founder","marketer":"Marketer","trainer_coach":"Coach / konsultant","educator":"Twórca kursów / edukator","solopreneur":"Freelancer / właściciel agencji","manager":"Manager","employee":"Pracownik / specjalista","other":"Inne"},"webinarUsages":{"not_running":"Jeszcze nie prowadzi","live":"Webinary na żywo","evergreen_auto":"Autowebinary / evergreen","both_live_and_auto":"Live + autowebinary","switching_platform":"Zmiana platformy","exploring_tools":"Sprawdza narzędzia"},"expectations":{"easier_handling":"Łatwiejsza obsługa","more_automation":"Większa automatyzacja","more_sales":"Większa sprzedaż","more_attendance":"Większa frekwencja","time_savings":"Oszczędność czasu","better_participant_experience":"Lepsze doświadczenie uczestników","better_features":"Lepsze funkcje","lower_costs":"Niższe koszty","other":"Inne"},"companySizes":{"solo":"Tylko ja","2_10":"2–10 osób","11_50":"11–50 osób","51_plus":"50+ osób"},"labels":{"source":"Źródło","industry":"Branża","role":"Rola","webinarUsage":"Korzystanie z webinarów","expectation":"Oczekiwanie","company":"Firma"},"surveyDataTitle":"Dane z ankiety","show":"Pokaż"},"users":{"pageTitle":"Wszyscy użytkownicy","showStats":"Pokaż statystyki","hideStats":"Ukryj statystyki","showMilestones":"Wyświetl milestones","hideMilestones":"Ukryj milestones","showAttribution":"Pokaż źródło reklamy","hideAttribution":"Ukryj źródło reklamy","showLocale":"Pokaż język","hideLocale":"Ukryj język","showReferral":"Pokaż polecenie","hideReferral":"Ukryj polecenie","showSubscriptionEnd":"Pokaż koniec subskrypcji","hideSubscriptionEnd":"Ukryj koniec subskrypcji","showRole":"Pokaż rolę","hideRole":"Ukryj rolę","showOrigin":"Pokaż pochodzenie","hideOrigin":"Ukryj pochodzenie","showAdvisor":"Pokaż Doradcę AI","hideAdvisor":"Ukryj Doradcę AI","onlyPaying":"Tylko płacący","onlyPro":"Tylko Pro","onlyCanceledPaid":"Anulowali (płatni)","showAll":"Pokaż wszystkich","searchPlaceholder":"Szukaj użytkownika (Enter)","statsPartialWarning":"Statystyki użytkowników zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","fetchWebinarStatsError":"Nie udało się pobrać statystyk webinarów","fetchUsersError":"Nie udało się pobrać listy użytkowników","deleteTitle":"Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?","deleteContent":"Ta operacja jest nieodwracalna. Konto, logowanie Auth, webinary, pliki i podużytkownicy zostaną usunięte. Subskrypcje Stripe zostaną anulowane. Historia faktur i płatności zostanie zachowana.","deleteConfirm":"Tak, usuń","deleteSuccess":"Użytkownik został usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć użytkownika","loginAs":"Zaloguj jako","edit":"Edytuj","subscription":"Subskrypcja","delete":"Usuń","columns":{"webinars":"Webinary","signups":"Zapisy","attendees":"Uczestnicy","conversion":"Konwersja","name":"Nazwa","email":"Email","registrationDate":"Data rejestracji","signupLocale":"Język","fromReferral":"Z polecenia","firstWebinar":"Pierwszy webinar","firstVideo":"Pierwsze wideo","trafficSource":"Źródło reklamy","campaign":"Kampania","subscriptionPlan":"Plan subskrypcji","subscriptionStatus":"Status subskrypcji","subscriptionEnd":"Termin subskrypcji","role":"Rola","origin":"Pochodzenie","advisor":"Doradca AI","actions":"Akcje","subUserName":"Nazwa podużytkownika"},"trafficSources":{"direct":"Bezpośredni","google":"Google","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube","email":"Email","organic":"Organiczne","other":"Inne"},"channels":{"paid":"Płatne","organic":"Organiczne"},"tags":{"testAccount":"Moje konto testowe","subUser":"Podużytkownik","subUserAdmin":"(admin)","subUserViewOnly":"(view-only)","yes":"Tak","referredBy":"Od: {name}","surveyReferral":"Z polecenia (ankieta)","noReferral":"Nie","administrator":"Administrator","user":"Użytkownik"},"plans":{"noSubscription":"Brak subskrypcji","trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Admin","view_only":"Tylko przeglądanie"},"statuses":{"trial":"Trial","active":"Aktywna","past_due":"Opóźniona płatność","canceled":"Anulowana","unpaid":"Nieopłacona","incomplete":"Niekompletna","incomplete_expired":"Niekompletna wygasła","tester":"Tester","admin":"Admin","canceledActiveUntilEnd":"Anulowana (aktywna do końca okresu)"},"subscriptionExpired":"Wygasła","subscriptionExpiringSoon":"Wygasa wkrótce","paginationTotal":"Łącznie {total} użytkowników ({pool} w puli{testSuffix})","paginationTotalSearch":"Łącznie {total} użytkowników","testAccountsSuffix":", {count} kont testowych"},"userDetails":{"loading":"Ładowanie danych użytkownika...","pageTitle":"Szczegóły użytkownika: {name}","loginAs":"Zaloguj jako użytkownik","backToList":"Powrót do listy","tabs":{"details":"Dane podstawowe","stats":"Statystyki","hls":"Wideo / HLS","milestones":"Milestones","invoices":"Faktury","advisor":"Doradca AI"},"videoStorage":{"title":"Miejsce na wideo (hosting MP4)","plan":"Plan","used":"Wykorzystane","activeRecordings":"Aktywne nagrania","remaining":"Pozostało {amount}","overLimit":"Przekroczono limit planu {plan}","proLimit":"Pro (30 GB)","starterLimit":"Starter (10 GB)","subUserLimitNote":"Limit liczony dla konta głównego (podużytkownik).","noData":"Brak danych o zużyciu miejsca na wideo."},"form":{"username":"Nazwa użytkownika","usernameRequired":"Wprowadź nazwę użytkownika","email":"Email","emailRequired":"Wprowadź email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny email","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko","administrator":"Administrator","testAccount":"Moje konto testowe","testAccountExtra":"Konto nie wliczane do puli użytkowników, podświetlane na liście w panelu admina.","agencyAccess":"Dostęp agencyjny","agencyAccessExtra":"Umożliwia panel klientów agencyjnych i logowanie na konta polecone przez tę osobę.","defaultPlan":"Domyślny plan","defaultPlanExtra":"Dla użytkownika bez płatnej subskrypcji wybór ustawi domyślny checkout. Dla aktywnej subskrypcji płatnej zmiana na Pro uruchomi upgrade w Stripe z prorata.","starter":"Starter","pro":"Pro","aiModeratorAccessUntil":"Dostęp Moderator AI do","aiModeratorAccessUntilExtra":"Czasowy dostęp do Moderatora AI na Starter (bez pełnego Pro). Wyczyść datę, aby odebrać. Wymaga aktywnej subskrypcji.","liveWebinarsAccess":"Dostęp do webinarów na żywo","liveWebinarsAccessExtra":"Whitelist wczesnego dostępu. Admini i konta testowe mają zawsze dostęp. Pozostali: włącz ten przełącznik.","liveWebinarsAccessUntil":"Dostęp Live do","liveWebinarsAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie Live jest zablokowane nawet gdy Switch zostaje włączony.","whatsappAccess":"Dostęp WhatsApp","whatsappAccessExtra":"Grant tylko na WhatsApp (bez pełnego Pro ani konta testowego). Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","whatsappAccessUntil":"Dostęp WhatsApp do","whatsappAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie WhatsApp jest zablokowany nawet gdy Switch zostaje włączony.","chatAiApiAccess":"Dostęp Chat AI API","chatAiApiAccessExtra":"Whitelist integracji AI na czacie (webhook webinar.chat.message + publiczne API odpowiedzi). Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","chatAiApiAccessUntil":"Dostęp Chat AI API do","chatAiApiAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie Chat AI API jest zablokowane nawet gdy Switch zostaje włączony.","createdAt":"Data utworzenia konta: {date}","noDate":"Brak daty","save":"Zapisz zmiany","issueInvoice":"Wystaw fakturę"},"stats":{"webinarCount":"Liczba webinarów","signups":"Zapisy uczestników","attendance":"Obecność","conversionRate":"Współczynnik konwersji","offerClicks":"Kliknięcia w oferty","webinarList":"Lista webinarów","status":"Status:","createdAt":"Data utworzenia: {date}","signupsShort":"Zapisy","attendanceShort":"Obecność","conversionShort":"Konwersja"},"webinarStatuses":{"ACTIVE":"Aktywny","NONACTIVE":"Nieaktywny","ARCHIVED":"Archiwum","DRAFT":"Szkic"},"milestones":{"registration":"Rejestracja","firstWebinar":"Pierwszy webinar","firstVideo":"Pierwsze wideo"},"invoices":{"title":"Faktury użytkownika","issueNew":"Wystaw nową fakturę","fetchError":"Nie udało się pobrać faktur","downloadError":"Nie udało się pobrać faktury","noSession":"Brak sesji użytkownika","noInvoices":"Brak faktur dla tego użytkownika","issueSuccess":"Faktura została wystawiona pomyślnie","columns":{"number":"Numer faktury","date":"Data wystawienia","amount":"Kwota","status":"Status","actions":"Akcje"},"statuses":{"paid":"Opłacona","pending":"Oczekująca","failed":"Błąd"},"download":"Pobierz"},"statsPartialWarning":"Statystyki użytkownika zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","fetchError":"Nie udało się pobrać szczegółów użytkownika","updateError":"Nie udało się zaktualizować danych użytkownika","updateSuccess":"Dane użytkownika zostały zaktualizowane","noSession":"Brak aktywnej sesji"},"advisorConversations":{"title":"Rozmowy z Doradcą AI","subtitle":"Zalogowani użytkownicy i goście z widgetu na stronie rozmawiający z Doradcą AI.","loadError":"Nie udało się pobrać rozmów","detailError":"Nie udało się pobrać rozmowy","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk","untitled":"Bez tytułu","guest":"Gość","preview":"Podgląd","delete":"Usuń","deleteConfirmTitle":"Usunąć rozmowę?","deleteConfirm":"Ta rozmowa i wszystkie jej wiadomości zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie da się cofnąć.","deleteSuccess":"Usunięto rozmowę","deleteError":"Nie udało się usunąć rozmowy","search":"Szukaj","refresh":"Odśwież","loading":"Ładowanie…","searchPlaceholder":"Szukaj: e-mail, imię, tytuł…","filterAllSources":"Wszystkie źródła","filterAllAudience":"Wszyscy","sourcePanel":"Panel","sourceWeb":"Strona","audienceAccount":"Konta","audienceGuest":"Goście","roleUser":"Użytkownik","roleAssistant":"Doradca AI","none":"Brak rozmów","conversationsCount":"{count} rozmów","columns":{"user":"Użytkownik","title":"Tytuł rozmowy","source":"Źródło","locale":"Język","messages":"Wiadomości","updatedAt":"Ostatnia aktywność"},"stats":{"conversations":"Rozmowy","accounts":"Z kont","guests":"Od gości","uniqueUsers":"Unikalni użytkownicy","messages7d":"Wiadomości (7 dni)","messages30d":"Wiadomości (30 dni)"}}},"mainPage":{"header":{"login":"Zaloguj się","signup":"Załóż konto","mobileMenuAria":"Menu mobilne","languageSwitcher":"Zmień język"},"menu":{"home":"Strona główna","demo":"Demo","features":"Funkcje","industries":"Branże","materials":"Materiały","howToStart":"Jak zacząć","documentation":"Dokumentacja","documentationDesc":"Instrukcje: autowebinary, integracje i konto","opinions":"Opinie","opinionsDesc":"Co mówią nasi klienci o Webivio","blog":"Blog","blogDesc":"Porady, strategie i case studies","integrations":"Integracje","integrationsDesc":"Połącz Webivio ze swoimi narzędziami","whyWebivio":"Dlaczego Webivio","whyWebivioDesc":"Zobacz, co wyróżnia naszą platformę","about":"O nas","aboutDesc":"Historia i wartości, które nami kierują","faq":"FAQ","faqDesc":"Odpowiedzi na pytania o autowebinary i plany","referralProgram":"Program poleceń","referralProgramDesc":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy od poleceń","academy":"Akademia","academyDesc":"Zapisz się na akademię Webivio","pricing":"Cennik","seeAllFeatures":"Zobacz wszystkie funkcje","seeAllIndustries":"Zobacz wszystkie branże","seeAllMaterials":"Zobacz wszystkie materiały","groups":{"runWebinar":"Prowadź webinar","sell":"Sprzedawaj","measureAndScale":"Mierz i skaluj","badgeNew":"NOWOŚĆ"}},"hero":{"title":"Ustaw autowebinar i sprzedawaj ","titleHighlight":"będąc offline.","subtitle":"Stwórz autowebinar z moderatorem AI na czacie i systemem sprzedaży przez WhatsApp. Ustaw wszystko w jednym miejscu, a system poprowadzi uczestnika od zapisu aż do zakupu, bez Twojego udziału.","ctaLabel":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","imageAlt":"Webivio, podgląd platformy autowebinarów","playAria":"Odtwórz wideo o Webivio","videoCaption":"Zobacz, jak działa Webivio"},"features":{"subtitle":"Poznaj Webivio","titlePrefix":"Więcej niż tylko","titleHighlight":"odtwarzanie wideo","paragraph":"Platforma stworzona przez marketerów internetowych, która zamienia zwykłe nagrania w angażujące wydarzenia online. Twoi uczestnicy poczują się jak podczas wydarzenia na żywo, niezależnie od tego, czy oglądają autowebinar na komputerze, czy na telefonie.","cards":{"sales":{"title":"Więcej sprzedaży bez dodatkowej pracy","bullets":{"0":"Autowebinary działają 24/7","1":"Automatyczna wysyłka nagrania po webinarze","2":"Intuicyjny kreator stron zapisu oraz powiadomienia e-mail","3":"Symulacja bycia na żywo"}},"simplicity":{"title":"Prostsza obsługa niż w zagranicznych narzędziach","bullets":{"0":"Panel, obsługa i wsparcie w języku polskim","1":"Faktury w PLN","2":"Bezpośrednia integracja z popularnymi systemami marketingowymi i mailingowymi"}},"analytics":{"title":"Kontrola i liczby w jednym miejscu","bullets":{"0":"Statystyki rejestracji, frekwencji, kliknięć w ofertę i wiele innych","1":"Dokładne dane o zachowaniu każdego uczestnika","2":"Powiadomienia e-mail o nowych rejestracjach i zachowaniach uczestnika","3":"Możliwość interakcji z uczestnikami w czasie rzeczywistym oraz po webinarze"}}}},"pricing":{"subtitle":"Cennik","title":"Wybierz plan dla siebie","paragraph":"Zacznij za darmo i rozwijaj się wraz z nami. Po 14 dniach testu możesz przejść na plan miesięczny lub roczny. Bez haczyków i ukrytych opłat.","monthly":"Miesięczne","yearly":"Roczne","planMonthly":"Miesięczny","planYearly":"Roczny","priceNetPerMonth":"netto / miesiąc","yearlyBillingNote":"przez 12 miesięcy","yearlyTagline":"Oszczędzasz 240 zł rocznie.","monthlyTagline":"Pełny dostęp do wszystkich funkcji.","includes":"Zawiera:","recommended":"Rekomendowany","cta":"Zaczynam teraz","offers":{"trial14":"14 dniowy okres testowy","automatedWebinars":"Automatyczne webinary","onDemandWebinars":"Webinary na żądanie","instantVsl":"Odtwarzanie wideo od razu (lejek VSL)","chatSimulator":"Symulator czatu","webinarHosting":"Hosting nagrania webinaru","registrationPageBuilder":"Kreator stron rejestracji","emailNotifications":"Powiadomienia e-mail","mailingIntegration":"Integracja z systemem mailingowym","webivioApp":"Aplikacja Webivio","detailedStats":"Szczegółowe statystyki","polishSupport":"Polskie wsparcie","prioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","saveYearly240":"Oszczędzasz 240 zł rocznie"}},"footer":{"tagline":"Automatyzuj i skaluj sprzedaż produktów cyfrowych dzięki autowebinarom i nowoczesnemu lejkowi sprzedażowemu.","builtInPoland":"Zbudowane i obsługiwane w Polsce","globalSupport":"Wspieramy Twoją działalność na całym świecie","supportTitle":"Jak możemy pomóc?","contactForm":"Formularz kontaktowy","privacyPolicy":"Polityka prywatności","cookiesPolicy":"Polityka cookies","terms":"Regulamin","dpa":"DPA","rodoClause":"Klauzula RODO","contact":"Kontakt","mission":"Misja","allFeatures":"Wszystkie funkcje","howToStart":"Jak zacząć","columns":{"product":"Produkt","industries":"Branże","materials":"Materiały","company":"Firma"}},"cta":{"title":"Zrób swój pierwszy autowebinar.","paragraph":"Masz 14 dni, aby spokojnie przetestować Webivio. W tym czasie ustawisz swój pierwszy autowebinar i sprawdzisz, jak działa w praktyce. Nie wymagamy danych karty. Możesz zrezygnować w każdej chwili.","button":"Wypróbuj Webivio za darmo"},"benefits":{"title":"Dlaczego Webivio to najlepsza inwestycja w Twój biznes?","subtitle":"Sprawdź, jak nasi klienci budują pasywny dochód i zwiększają przychody dzięki automatycznym webinarom. Te wyniki mogą być również Twoje!","statsTitle":"Te statystyki mówią same za siebie","statRoas":"Nawet 8x ROAS","statRoasDesc":"zwrotu z kampanii reklamowych","statCtr":"12%","statCtrDesc":"średni wskaźnik kliknięć w ofertę","statCost":"-60%","statCostDesc":"koszt uczestnika w porównaniu z live webinarami","statAttendance":"3x","statAttendanceDesc":"wzrost frekwencji","statsDisclaimer":"Na podstawie wyników naszych własnych kampanii i pierwszych użytkowników Webivio.","items":{"day1":{"title":"Zacznij zarabiać od pierwszego dnia","description":"Nie musisz czekać miesiącami na pierwsze zarobki. Automatyczne webinary pomogą Ci sprzedawać już w pierwszym tygodniu.","highlight":"Pierwsze zarobki w 48h"},"passive":{"title":"Zarabiaj 24/7 bez Twojego udziału","description":"Webinary pracują automatycznie, sprzedając nawet gdy śpisz, podróżujesz lub spędzasz czas z rodziną.","highlight":"Pasywny dochód"},"beginners":{"title":"Idealne dla początkujących","description":"Nie musisz być ekspertem ani mieć wcześniejszego doświadczenia. Platforma poprowadzi Cię krok po kroku.","highlight":"Zacznij od zera"},"scale":{"title":"System, który się pomaga zbudować skalę","description":"Jedna kampania może przynosić sprzedaż przez miesiące. Przy odpowiednim marketingu może przynosić do 8x zwrotu z kampanii reklamowych.","highlight":"Szybki wzrost sprzedaży"}}},"demo":{"title":"Zobacz Webivio w akcji","subtitle":"Podczas 30-minutowej rozmowy pokażemy Ci najważniejsze funkcje Webivio i wspólnie ocenimy, jak najlepiej dopasować je do Twojego modelu sprzedaży. Odpowiem na Twoje pytania i przejdziemy przez konkretne scenariusze z Twojego biznesu.","liveDemo":"Prezentacja na żywo","liveDemoDesc":"Zobacz wszystkie funkcje w działaniu i zadaj pytania","duration":"Tylko 30 minut","durationDesc":"Krótka, konkretna prezentacja dostosowana do Twoich potrzeb","noObligation":"Bez zobowiązań","noObligationDesc":"Prezentacja bez presji - decyzja należy do Ciebie.","cta":"Umów prezentację na żywo","calendarNote":"Wybierz dogodny termin w kalendarzu. Potwierdzenie rezerwacji i link do spotkania otrzymasz na maila.","agendaTitle":"Co zobaczysz podczas rozmowy:","agenda1":"Jak ustawić autowebinar w kilka minut","agenda2":"Jak połączyć Webivio z mailingiem i płatnościami","agenda3":"W jaki sposób ustawić follow-up po wydarzeniu","agenda4":"Jak analizować dane i poprawiać konwersję"},"integrationsSection":{"eyebrow":"Integracje","title":"Połącz Webivio z narzędziami, których już używasz.","subtitle":"Połącz Webivio z używanymi systemami do e-mail marketingu, wiadomości, reklam i analityki.","growingNote":"Lista integracji stale się powiększa.","cta":"Dowiedz się więcej o naszych integracjach"},"customerOpinions":{"eyebrow":"Opinie","title":"Co mówią o nas klienci","subtitle":"Przeczytaj, jak użytkownicy wykorzystują Webivio w swojej codziennej pracy.","lead":"Każdego dnia dążymy do tego, aby dostarczać naszym klientom jak najlepsze narzędzie do automatyzacji sprzedaży. Historie ich sukcesu najlepiej pokazują nasz wkład w ich biznes online.","allOpinionsCta":"Wszystkie opinie →","ratingAria":"Ocena: {rating} na 5","tablistAria":"Wybór opinii","tabAria":"Opinia {index}: {name}","prevOpinionAria":"Poprzednia opinia","nextOpinionAria":"Następna opinia"},"howItWorks":{"eyebrow":"Jak działa autowebinar w Webivio","title":"Od nagrania do uruchomienia autowebinaru w 5 krokach","lead":"Cały proces ustawisz w jednym miejscu, bez składania lejka z kilku różnych narzędzi.","steps":{"upload":{"title":"Nagranie","description":"Dodaj nagranie, przygotuj stronę zapisu i ustaw pokój webinarowy."},"schedule":{"title":"Harmonogram","description":"Zdecyduj, kiedy webinar ma być dostępny i czy może uruchomić się od razu po zapisie."},"offer":{"title":"Oferta i czat AI","description":"Ustaw moment wyświetlenia oferty, licznik oraz wiadomości na czacie."},"notifications":{"title":"Wiadomości","description":"Przygotuj e-maile, SMS-y i wiadomości WhatsApp przed webinarem oraz po jego zakończeniu."},"launch":{"title":"Uruchomienie i wyniki","description":"Uruchom autowebinar, sprawdzaj wyniki i poprawiaj konkretne elementy procesu."}}},"spotlight":{"title":"Dwie funkcje, które wyróżniają Webivio","summary":"Moderator AI i WhatsApp pomagają utrzymać kontakt z uczestnikiem podczas webinaru oraz po jego zakończeniu.","ctaStart":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","cards":{"aiModerator":{"title":"Moderator AI","body":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników w trakcie webinaru, korzystając z informacji o Twoim produkcie, FAQ i przygotowanych odpowiedzi. Ty nie musisz być cały czas na czacie.","ctaLabel":"Zobacz, jak działa Moderator AI"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","body":"Ustaw wiadomości WhatsApp przed webinarem i po jego zakończeniu. Możesz określić dokładny czas ich wysyłki, a gdy uczestnik odpowie, przejąć rozmowę i odpisać osobiście z panelu Webivio.","ctaLabel":"Zobacz, jak działa WhatsApp"}},"whatsappDemo":{"contactName":"Anna","hostName":"Dominika","headerLabel":"WhatsApp · Webivio","joinLabel":"Dołącz","msg0":"Cześć Aniu! Potwierdzam zapis na webinar. Link do pokoju: https://player.webivio.com/code=testdemo","msg1":"Hej Aniu! Widzieliśmy, że zainteresował Cię nasz program. Masz pytania? Odpisz, chętnie pomożemy!","msg2":"Jestem zainteresowana, ale jeszcze trochę się waham. Czy można skorzystać z zakupu na raty?","msg3":"Oczywiście, dostępne są raty 10 x 0%. Wejdź w link i wybierz opcję rat.","msg4":"Super! W takim razie zaraz kupuję, dziękuję za szybką odpowiedź.","footerHint":"Numer podany przy zapisie · zaplanowane wiadomości","joinConversationHint":"Uczestnik odpisał - możesz wejść w rozmowę i odpowiedzieć osobiście"}},"webinarRoom":{"eyebrow":"Zajrzyj do środka","title":"Pokój webinarowy działa, gdy Ty masz","titleHighlight":"wolne","lead":"Nagranie, czat i oferta działają według ustawionego scenariusza. Nie musisz już prowadzić kolejnych transmisji na żywo.","chips":{"schedule":{"title":"Dogodny termin","description":"Uczestnicy sami wybierają, kiedy obejrzą webinar."},"stream":{"title":"Stabilna transmisja","description":"Obraz i dźwięk są odtwarzane płynnie, a uczestnicy mogą oglądać webinar bez zbędnych zakłóceń."},"flow":{"title":"Spójny przebieg","description":"Nagranie, czat i oferta pojawiają się zgodnie z przygotowanym scenariuszem."},"contact":{"title":"Stały kontakt","description":"E-mail, SMS, WhatsApp i Moderator AI pomagają utrzymać kontakt z uczestnikami przed webinarem, w jego trakcie i po zakończeniu."}},"features":{"room":{"title":"Dynamiczna widownia","description":"Wyświetlaj licznik uczestników oraz aktywność sali zgodnie z ustawionym scenariuszem."}},"chatDemo":{"participantName":"Anna","moderatorLabel":"Moderator AI","inputPlaceholder":"Napisz wiadomość...","sendLabel":"Wyślij","msg0":"Czy po zakupie otrzymam dostęp od razu?","msg1":"Tak. Dostęp otrzymasz automatycznie po zaksięgowaniu płatności.","msg2":"Czy mogę zapłacić w ratach?","msg3":"Tak. Dostępne formy płatności znajdziesz po kliknięciu przycisku pod prezentacją."},"offer":{"label":"Oferta webinarowa","title":"Sekret Skalowalnego webinaru","price":"997 zł","description":"Stwórz swój autowebinar w 30 dni i zarabiaj nawet 50 000 zł miesięcznie na automacie","buttonLabel":"Kup teraz","timerLabel":"Oferta wygasa za","minLabel":"min","secLabel":"sek"},"mock":{"title":"Jak sprzedawać produkty cyfrowe za pomocą autowebinaru","inputPlaceholder":"Wpisz swoją wiadomość...","sendLabel":"Wyślij","questionsPlaceholder":"Zadaj pytanie prowadzącemu...","questionsSendLabel":"Wyślij pytanie","questionsSuccessMessage":"Twoje pytanie zostało wysłane do prowadzącego!","userMessageAuthor":"Ty","hostName":"Dominika Ciesielska","hostDesc0":"Specjalizuję się w tworzeniu i rozwijaniu lejków autowebinarowych do sprzedaży produktów cyfrowych.","hostDesc1":"Od około 3 lat testuję w praktyce oferty, webinary, reklamy i techniczne elementy systemu sprzedaży. Sprzedałam ponad 5 tysięcy produktów, a z moich kursów skorzystało już ponad 4 tysiące osób.","hostDesc2":"Na tym szkoleniu dzielę się rozwiązaniami, które sama wykorzystuje i analizuje na podstawie prawdziwych danych ze sprzedaży.","hostDesc3":"Jestem również współtwórcą polskiej platformy do sprzedaży produktów cyfrowych poprzez autowebinarów - Webivio.","chatAuthor0":"Anna K.","chatAuthor1":"Tomek W.","chatAuthor2":"Kasia M.","chatAuthor3":"Marek","chatAuthor4":"Ola P.","chatAuthor5":"Piotr","chatAuthor6":"Magda","chatAuthor7":"Rafał K.","chatAuthor8":"Julia","chatAuthor9":"Bartek","chatAuthor10":"Natalia S.","chatAuthor11":"Kamil","chat0":"Super webinar, dokładnie tego szukałam! 👏","chat1":"Czy materiały będą dostępne po spotkaniu?","chat2":"Genialny system autowebinarów, dzięki!","chat3":"Jak długo trwa dostęp do nagrania?","chat4":"Właśnie kupiłam pakiet - polecam! 🔥","chat5":"Czy można oglądać na telefonie?","chat6":"Świetne tempo prezentacji, zero nudy","chat7":"Mam pytanie o raty - gdzie kliknąć?","chat8":"Drugi raz oglądam, za każdym razem coś nowego","chat9":"Link do oferty jeszcze aktywny?","chat10":"Dzięki za konkretne przykłady z liczbami 💪","chat11":"Czy jest wersja na Maca?","chatMessagesAria":"Wiadomości na czacie","chatEmpty":"Uczestnicy piszą na czacie…","tabChat":"Czat","tabOffer":"Oferta","tabQuestions":"Pytania","tabHost":"Prowadzący","themeToLightAria":"Przełącz na jasny motyw","themeToDarkAria":"Przełącz na ciemny motyw","themeLight":"Jasny motyw","themeDark":"Ciemny motyw","themeLightShort":"Jasny","themeDarkShort":"Ciemny","videoPreviewAria":"Podgląd pokoju webinarowego Webivio"}},"comparison":{"eyebrow":"Porównanie rozwiązań","title":"Dlaczego twórcy wybierają Webivio?","lead":"Zobacz, czym Webivio różni się od webinarów na żywo, lejków VSL i typowych platform autowebinarowych.","featureColumn":"Funkcja","allFeaturesCta":"Wszystkie funkcje →","signupCta":"Załóż darmowe konto","columns":{"webivio":"Webivio","live":"Webinar na żywo","vsl":"Lejek VSL","otherAuto":"Typowe platformy autowebinarowe"},"rows":{"aiModerator":{"feature":"Moderator AI","webivio":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników przez cały webinar, nawet gdy nie ma Cię na czacie.","live":"Musisz odpowiadać uczestnikom osobiście.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Czat bez automatycznych odpowiedzi."},"whatsapp":{"feature":"Wiadomości WhatsApp","webivio":"Automatyczne wiadomości i możliwość przejęcia rozmowy z uczestnikiem.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia lub ręcznej obsługi.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Niedostępne."},"sms":{"feature":"Wiadomości SMS","webivio":"Automatyczne wiadomości SMS zintegrowane z webinarem.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","vsl":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"sellWithoutYou":{"feature":"Webinar bez obecności prowadzącego","webivio":"Webinar startuje automatycznie o ustawionej porze.","live":"Musisz prowadzić webinar osobiście.","vsl":"Sprzedaż działa automatycznie, ale bez interakcji.","otherAuto":"Dostępne w określonych godzinach."},"dynamicAudience":{"feature":"Dynamiczna widownia","webivio":"Wyświetla licznik uczestników i aktywność sali zgodnie z ustawionym scenariuszem.","live":"Widownia pojawia się tylko podczas transmisji.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"offerOto":{"feature":"Oferta, licznik i dodatkowa oferta","webivio":"Oferta, licznik i dodatkowa oferta pojawiają się zgodnie z ustawionym scenariuszem.","live":"Wymaga ręcznego uruchomienia.","vsl":"Zwykle wymaga ręcznego ustawienia.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"abTests":{"feature":"Testy A/B nagrań i ofert","webivio":"Testujesz różne wersje webinaru i sprawdzasz, która sprzedaje lepiej.","live":"Niedostępne.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie lub wymagają ręcznej konfiguracji."},"funnelStats":{"feature":"Statystyki lejka","webivio":"Drop-off, kliknięcia, sprzedaż i wyniki testów A/B w jednym panelu.","live":"Dostępne w ograniczonym zakresie.","vsl":"Podstawowe statystyki wyświetleń.","otherAuto":"Podstawowe statystyki."},"pages":{"feature":"Strona zapisu i podziękowania","webivio":"Wbudowany kreator stron.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","vsl":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","otherAuto":"Podstawowe szablony."}}},"homeFaq":{"eyebrow":"FAQ","title":"Pytania przed startem","subtitle":"Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy.","allQuestionsCta":"Zobacz wszystkie pytania →","createAccountCta":"Załóż darmowe konto","items":{"autowebinar-vs-nagranie":{"question":"Czym różni się autowebinar od zwykłego nagrania?","answer":"Autowebinar to nie tylko nagranie. Oprócz odtwarzacza otrzymujesz stronę zapisu, harmonogram, wiadomości, czat AI, ofertę i statystyki w jednym miejscu."},"czas-konfiguracji":{"question":"Ile trwa konfiguracja pierwszego webinaru?","answer":"Pierwszy autowebinar możesz przygotować w około 30 minut. Przez 14 dni przetestujesz wszystkie funkcje bez podawania karty."},"wiedza-techniczna":{"question":"Czy potrzebuję wiedzy technicznej?","answer":"Nie. Panel został zaprojektowany tak, aby większość rzeczy ustawić samodzielnie. Jeśli utkniesz, pomoże Ci polskie wsparcie."},"integracje":{"question":"Jakie integracje są dostępne?","answer":"Webivio integruje się z najpopularniejszymi narzędziami do e-mail marketingu, SMS-ów i reklam. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio, Meta, Google i TikTok."},"starter-vs-pro":{"question":"Jaki plan wybrać: Starter czy Pro?","answer":"Starter sprawdzi się, jeśli zaczynasz z autowebinarami. Pro dodaje WhatsApp, testy A/B, serie webinarów oraz wyższe limity hostingu i wsparcia."},"moderator-ai":{"question":"Co to jest Moderator AI?","answer":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników podczas webinaru na podstawie przygotowanej przez Ciebie wiedzy. Działa nawet wtedy, gdy nie ma Cię na czacie."},"okres-testowy":{"question":"Jak działa okres testowy?","answer":"Przez 14 dni korzystasz ze wszystkich funkcji bez podawania karty. Po zakończeniu okresu testowego wybierasz plan lub kończysz korzystanie z platformy."},"wlasna-domena":{"question":"Czy mogę podpiąć własną domenę?","answer":"Tak. Strony zapisu i podziękowania mogą działać pod Twoją własną domeną."}}},"caseStudies":{"eyebrow":"Case study","title":"Wyniki klientów Webivio","lead":"Każdy wynik dotyczy konkretnego wdrożenia. Rezultaty zależą między innymi od oferty, ruchu i sposobu przygotowania autowebinaru.","badges":{"own":"NASZ WŁASNY WYNIK","client":"WYNIK KLIENTA","example":"CASE STUDY"},"placeholderBadge":"Przykład","implementationCredit":"Wdrożenie i strategia: {name}","items":{"fester":{"primaryMetric":"30% → 50%+","metricPeriod":"frekwencja na webinarze","metricSummary":"Po migracji z EverWebinar i wdrożeniu pełnej sekwencji przypomnień frekwencja wzrosła o ponad 20 punktów procentowych.","roleLabel":"TWÓRCA LEJKÓW AUTOWEBINAROWYCH","title":"Twórca kursów online","headline":"Frekwencja podwojona po jednej zmianie platformy","headlineHighlight":"podwojona","story":"Marcin przeszedł z zagranicznej platformy na Webivio i uruchomił pełną sekwencję przypomnień: e-mail, SMS wysłanych just-in-time. Efekt? Frekwencja wzrosła z około 30% do ponad 50%, bez dodatkowych transmisji na żywo i powtarzania tej samej prezentacji co tydzień.","secondaryStats":{"0":{"value":"+20 pp","label":"wzrost frekwencji"},"1":{"value":"1","label":"autowebinar"},"2":{"value":"24/7","label":"autowebinar sprzedaje sam"}}},"dominika-ciesielska":{"primaryMetric":"342 000 zł","metricPeriod":"sprzedaży z autowebinaru w 6 miesięcy","metricSummary":"Jeden lejek autowebinarowy zbudowany w Webivio wygenerował ponad 342 000 zł przychodu w pół roku, bez dodatkowych transmisji na żywo.","roleLabel":"WŁAŚCICIELKA","title":"zakreconaglowa.pl","headline":"342 000 zł z jednego autowebinaru","headlineHighlight":"342 000 zł","story":"Dominika prowadzi swoje webinary w Webivio i złożyła lejek, który sprzedaje bez jej udziału na żywo: zapisy, przypomnienia, pokój webinarowy i integracja z MailerLite bez Zapiera. W ciągu pół roku ten jeden autowebinar wygenerował 342 000 zł sprzedaży, a własny hosting wideo w Webivio zdjął z niej dodatkowy koszt Vimeo.","secondaryStats":{"0":{"value":"57 000 zł","label":"średnio / miesiąc"},"1":{"value":"MailerLite","label":"integracja bez Zapiera"},"2":{"value":"0","label":"transmisji na żywo"}}},"pawel-adamczyk":{"primaryMetric":"ROAS 5.3","metricPeriod":"z reklam na mentoringi fitness","metricSummary":"Zapis, webinar i oferta działają automatycznie. Paweł sprzedaje kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie bez udziału w rozmowach sprzedażowych.","roleLabel":"MENTORING FITNESS","title":"Pablo Rise","headline":"ROAS 5.3 bez ręcznego pilnowania lejka","headlineHighlight":"ROAS 5.3","story":"Paweł sprzedaje mentoringi z branży fitness przez autowebinar w Webivio. Zapis, webinar i oferta działają automatycznie, więc zajmuje się klientami, nie lejkiem. Efekt: kilkadziesiąt mentoringów sprzedanych miesięcznie i ROAS 5.3 z reklam.","secondaryStats":{"0":{"value":"5.3","label":"ROAS z reklam"},"1":{"value":"kilkadziesiąt","label":"mentoringów / mies."},"2":{"value":"24/7","label":"sprzedaż bez jego udziału"}}}}},"homePricing":{"eyebrow":"Cennik","title":"Wybierz plan dopasowany do swoich potrzeb","paragraph":"Przez 14 dni korzystasz ze wszystkich funkcji bez podawania danych karty płatniczej. Podane ceny są cenami netto.","paragraphSecondary":"Po zakończeniu okresu testowego wybierasz plan, z którego chcesz korzystać.","billingPeriodAria":"Okres rozliczeniowy","monthly":"Miesięcznie","yearly":"Rocznie","toggleToMonthly":"Rocznie, kliknij, aby przełączyć na miesięcznie","toggleToYearly":"Miesięcznie, kliknij, aby przełączyć na rocznie","currency":"zł","perMonth":"/ mies.","net":"netto","customQuote":"Indywidualna wycena","startTrial":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","bookCall":"Umów rozmowę","bookCallLive":"Umów się na rozmowę","footerNote":"Ceny netto + VAT. 14-dniowy okres testowy bez karty.","mostPopular":"Najpopularniejszy","liveBadge":"Na żywo","proFeatureLink":"Zobacz, jak działa integracja z WhatsApp","liveFeatureLink":"Zobacz, jak działają webinary na żywo","metaTitle":"Cennik Webivio - automatyczne webinary i sprzedaż online","metaDescription":"Poznaj aktualny cennik Webivio. Wybierz plan miesięczny lub roczny i zacznij 14-dniowy okres testowy bez ukrytych opłat.","plans":{"starter":{"name":"Starter","description":"Zaczynasz z autowebinarami i chcesz sprawdzić, jak to działa w praktyce.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Autowebinary i webinary on-demand","1":"Efekt tłumu z licznikiem uczestników","2":"Kreator stron zapisu i podziękowania","3":"Oferta z licznikiem czasu (presja czasu)","4":"One-time offer (OTO) po zapisie lub zakupie","5":"Powiadomienia e-mail (50 000/mies.) i SMS","6":"Statystyki lejka: drop-off, kliknięcia, zakupy","7":"Integracje CRM i piksele reklamowe","8":"Hosting wideo do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","9":"Webinary Live do 5 osób","10":"Wsparcie po polsku"}},"pro":{"name":"Pro","description":"Chcesz skalować sprzedaż i korzystać z zaawansowanej automatyzacji.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Wszystko ze Startera, w tym 100 000 maili/mies.","1":"Moderator AI w czacie webinarowym","2":"Powiadomienia WhatsApp (przypomnienia i follow-upy)","3":"Rozmowa z uczestnikiem na WhatsApp po webinarze","4":"Testy A/B nagrań, ofert i powiadomień","5":"Serie autowebinarów","6":"Hosting wideo do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","7":"Webinary Live do 5 osób","8":"Wsparcie priorytetowe po polsku"}},"pro_live":{"name":"Pro Live","description":"Dla regularnych premier live - wyższe limity niż Pro, ten sam lejek i autowebinary.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Wszystkie funkcje planu Pro","1":"2 sesje live / miesiąc (vs 1 w Pro)","2":"Do 100 widzów jednocześnie (vs 50 w Pro)","3":"Do 2 godzin na transmisję (vs 90 min w Pro)","4":"Nagranie po live jako VOD i konwersja na autowebinar","5":"Sandbox pokoju zawsze dostępny (do 5 widzów, bez limitu slotów)"}},"enterprise":{"name":"Wdrożenie","cardTitle":"Nie chcesz robić tego samodzielnie?","description":"Przygotujemy i uruchomimy Twój lejek – od strony zapisu, przez webinar i automatyzację, aż po integracje z CRM i systemem płatności.","features":{"0":"Limity dopasowane do ustalonego zakresu","1":"Konfiguracja ustalonych elementów procesu","2":"Połączenie z używanymi narzędziami","3":"Indywidualne wdrożenie z opiekunem","4":"Przygotowanie stron zapisu i podziękowania","5":"Wsparcie przy starcie pierwszego webinaru"}}},"comparisonTitle":"Porównaj plany","comparisonFeatureCol":"Funkcja","comparisonStarter":"Starter","comparisonPro":"Pro","comparisonProLive":"Pro Live","comparisonMobileToggle":"{plan} - zobacz funkcje","valueYes":"Tak","valueDash":" - ","sizes":{"size1_5":"1,5 GB","size10":"10 GB","size30":"30 GB","emails50k":"50 000 / mies.","emails100k":"100 000 / mies."},"comparison":{"rows":{"autowebinars":"Autowebinary","aiModerator":"Moderator AI","emailSms":"Powiadomienia e-mail i SMS","emailLimit":"Limit maili webinarowych (SES) / miesiąc","whatsapp":"WhatsApp","abTests":"Testy A/B","webinarSeries":"Serie autowebinarów","liveWebinars":"Webinary na żywo","liveSandbox":"Webinary Live do 5 osób","fileLimit":"Limit pojedynczego pliku","totalStorage":"Łączna przestrzeń"}},"liveAddonSection":{"eyebrow":"Opcjonalny dodatek","title":"Webinary Live: większe pokoje webinarowe","lead":"Webinary Live do 5 uczestników masz już w pakiecie Starter lub Pro.","leadSecondary":"Jeśli chcesz prowadzić większe transmisje, wybierz dodatkowy limit uczestników. Nadal korzystasz z tego samego lejka, zapisów, czatu, ofert i statystyk.","addonBadge":"Live do 5 osób w cenie pakietu","benefitsTitle":"Dlaczego Live w Webivio","benefits":{"0":"Prowadzisz webinar bezpośrednio z przeglądarki","1":"Ten sam lejek co autowebinary: zapisy, pokój, oferty i statystyki","2":"Czat, ankiety i oferty podczas transmisji","3":"Nagranie po Live możesz wykorzystać jako VOD lub autowebinar","4":"Bez instalowania dodatkowego oprogramowania"},"featureLink":"Zobacz, jak działa Webivio Live →","roomsTitle":"Potrzebujesz większego pokoju?","roomsHint":"Wybierz maksymalną liczbę uczestników, którzy mogą jednocześnie oglądać webinar.","roomOption":"Do {size} uczestników - {price} / mies.","roomSizeLabel":"Do {size} uczestników","perMonthNet":"/ mies. netto","sharedLimits":"2 transmisje miesięcznie • do 120 minut każda","planUnchangedNote":"Twój pakiet Starter lub Pro pozostaje bez zmian - płacisz tylko za zwiększenie limitu uczestników Live."},"faqTitle":"Najczęstsze pytania o cennik","faq":{"trial-card":{"question":"Czy okres testowy wymaga podania danych karty?","answer":"Nie. Możesz korzystać z Webivio przez 14 dni bez podawania danych karty płatniczej."},"trial-features":{"question":"Czy w okresie testowym mam dostęp do wszystkich funkcji?","answer":"Tak. Podczas 14-dniowego okresu testowego możesz sprawdzić wszystkie funkcje platformy."},"vat":{"question":"Czy ceny zawierają VAT?","answer":"Podane ceny są cenami netto. Podatek VAT zostanie doliczony zgodnie z obowiązującymi zasadami."},"pro-features":{"question":"Który plan obejmuje Moderatora AI, WhatsApp, testy A/B i serie autowebinarów?","answer":"Te funkcje są dostępne w planie Pro. Moderator AI nie jest dostępny w planie Starter."},"pro-live":{"question":"Jak działają Webinary Live ze Starter i Pro?","answer":"W trialu, Starter i Pro masz darmowy tryb testowy Live do 5 osób. Większe pokoje webinarowe to opcjonalny dodatek od 69 zł/mies. (2 transmisje/mies., do 120 minut każda)."},"hosting":{"question":"Czy Webivio hostuje moje nagrania?","answer":"Tak. Starter pozwala przechowywać pliki do 1,5 GB każdy i 10 GB łącznie. W Pro limit wynosi 10 GB na plik i 30 GB łącznie."},"email-limit":{"question":"Czy jest limit miesięczny maili webinarowych?","answer":"Tak. W Starterze limit to 50 000 maili webinarowych na miesiąc kalendarzowy (Europe/Warsaw), w Pro — 100 000. Licznik obejmuje wszystkie maile wysłane z Webivio (potwierdzenia, przypomnienia, follow-upy). SMS i WhatsApp nie wchodzą w ten limit. Możesz dokupić pakiet +100 000 maili / mies. za 99 zł w Płatnościach i fakturach. Po wyczerpaniu limitu kolejne maile webinarowe czekają do nowego miesiąca albo do dokupienia pakietu."},"wdrozenie":{"question":"Czy dostępna jest pomoc przy wdrożeniu?","answer":"Tak. Możesz zapytać o indywidualne wdrożenie z opiekunem."}}}},"demoPage":{"metaTitle":"Umów bezpłatne demo Webivio","metaDescription":"Podaj imię, telefon i e-mail. Skontaktujemy się i zaproponujemy termin bezpłatnej prezentacji Webivio.","title":"Umów się na bezpłatną prezentację systemu Webivio z naszym specjalistą!","lead":"Podczas bezpłatnej prezentacji zobaczysz, jak dzięki autowebinarom automatyzować sprzedaż i rozwijać biznes z Webivio.","hint":"Wypełnij formularz, skontaktujemy się z Tobą i zaproponujemy dogodny termin.","formTitle":"Zapisz się!","name":"Imię","phone":"Telefon","email":"E-mail","learningGoal":"Czego chcesz się dowiedzieć?","learningGoalPlaceholder":"Np. jak uruchomić autowebinar i sprzedawać z niego","submit":"Umów się bezpłatnie","submitting":"Wysyłanie…","honeypotLabel":"Strona internetowa","privacyBefore":"Wysyłając formularz, akceptujesz","privacyLink":"politykę prywatności","privacyAfter":".","successTitle":"Dziękujemy za zapis","successBody":"Skontaktujemy się z Tobą i zaproponujemy dogodny termin prezentacji.","errors":{"invalid_name":"Podaj imię.","invalid_phone":"Podaj prawidłowy numer telefonu.","invalid_email":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","invalid_learning_goal":"Ta notatka może mieć najwyżej 500 znaków.","turnstile_failed":"Weryfikacja antybotowa nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","turnstile_unavailable":"Formularz jest chwilowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.","send_failed":"Nie udało się dokończyć zapisu. Spróbuj ponownie.","network":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie.","captchaUnavailable":"Ochrona antybotowa nie jest skonfigurowana. Formularz nie przyjmuje zapisów."}},"contactPage":{"metaTitle":"Kontakt Webivio - wsparcie i formularz","metaDescription":"Skontaktuj się z Webivio: support@webivio.com, Facebook oraz formularz kontaktowy. Dla zalogowanych klientów szybsza identyfikacja konta.","badge":"Kontakt","titlePrefix":"Napisz do","titleBrand":"Webivio","marketingIntro":"Odpowiadamy na maile i formularz kontaktowy. Jeśli jesteś zalogowany, użyj wersji w panelu (Wsparcie), aby dołączyć informacje o koncie.","direct":"Bezpośrednio","email":"E-mail:","facebook":"Facebook:","form":"Formularz","yourEmail":"Twój e-mail","emailPlaceholder":"twoj@email.pl","topic":"Temat","customSubject":"Własny temat","customSubjectPlaceholder":"Krótki opis tematu","message":"Treść wiadomości","messagePlaceholder":"Opisz, w czym możemy pomóc…","errors":{"customSubjectRequired":"Podaj własny temat wiadomości.","messageRequired":"Wpisz treść wiadomości.","emailRequired":"Podaj adres e-mail.","sendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości.","network":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie."},"successTitle":"Dziękujemy za przesłanie wiadomości.","successUrgent":"Jeśli sprawa jest pilna, odpowiemy w ciągu 24 godzin.","successNormal":"Jeśli to coś mniej pilnego, postaramy się odpowiedzieć w ciągu 48 godzin.","submitting":"Wysyłanie…","submit":"Wyślij wiadomość","backHome":"Wróć na stronę główną","backDashboard":"Wróć do kokpitu","panelIntro":"Formularz wsparcia w panelu klienta - do wiadomości dołączamy dane Twojego konta.","accountSummaryLoading":"Ładowanie danych konta…","accountSummary":"Zalogowany klient · {plan} · Konto płatne: {paid}","paidYes":"tak","paidNo":"nie","sessionEmailNote":"Wiadomość wyślemy z Twojego adresu sesji: {email}","turnstileRequired":"Uzupełnij weryfikację anty-spam przed wysłaniem.","turnstileLoadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","honeypotLabel":"Strona WWW","planLabels":{"trial":"Okres próbny (trial)","monthly":"Plan miesięczny","yearly":"Plan roczny","view_only":"Tryb przeglądania","tester":"Tester","admin":"Administrator"},"emptyPlan":" - ","topics":{"billing":"Płatności i faktury","technical":"Problem techniczny / błąd","integrations":"Integracje / API","plan":"Pytanie o plan lub subskrypcję","feature":"Propozycja funkcji","partnership":"Współpraca / B2B","custom":"Własny temat"}},"marketingLayout":{"breadcrumbAria":"Nawigacja okruszkowa","home":"Strona główna","trialTitle":"14-dniowy okres testowy Webivio","trialSubtitle":"Bez karty. Pełny dostęp do lejka autowebinarowego.","trialCta":"Rozpocznij okres testowy"},"opinionsPage":{"title":"Prawdziwe głosy twórców i firm","subtitle":"Pełne opinie osób, które wdrażają autowebinary i lejki sprzedażowe u siebie lub u klientów. Na dole znajdziesz też opinię wideo od Joanny Grabskiej (Projekt Bogini).","breadcrumb":"Opinie","writtenBadge":"Opinie pisemne","writtenHint":"Pełne wersje wypowiedzi, bez skracania","writtenHeading":"Opinie pisemne","videoBadge":"Opinia wideo","videoIframeTitle":"Opinia wideo: {name}","joannaLead":"Opinia wideo Joanny Grabskiej z projektu Projekt Bogini, o korzystaniu z Webivio i autowebinariach w praktyce.","joannaCarouselShort":"Sprzedaję kursy online m.in. przez autowebinary. Po zagranicznych platformach przeszłam na Webivio: prostsze, przejrzyste, szybkie strony i formularze oraz czytelny flow od zapisu po ofertę. Support po polsku działa od razu - dla mnie to była świetna decyzja.","joannaHighlights":{"0":"prostsze, przejrzyste","1":"Support po polsku działa od razu"},"joannaCategoryBadge":"Twórca kursów online","items":{"lukasz-dominikowski":{"shortContent":"Jako agencja od lat wdrażamy klientom lejki autowebinarowe - Webivio spełnia wszystkie wymagania, ma bardzo konkurencyjną cenę względem zagranicznych narzędzi, a polski support odpowiada szybko i realnie pomaga. Polecamy Webivio naszym klientom.","fullContent":"Szczerze polecam Webivio. Jako agencja marketingowa od lat wdrażamy naszym klientom lejki autowebinarowe (i nie tylko) - i Webivio spełnia wszystkie wymagania. Do tego ma mega atrakcyjną cenę - szczególnie jak porównasz to z zagranicznymi narzędziami. Support jest po polsku oczywiście, odpowiada szybko i rozwiązuje na bieżąco problemy. Polecamy Webivio naszym klientom i polecam je również Tobie.\n\nŁukasz Dominikowski z beTiMES","categoryBadge":"Agencja marketingowa","company":"beTiMES","highlights":{"0":"bardzo konkurencyjną cenę","1":"polski support odpowiada szybko"}},"maksymilian-tews":{"shortContent":"Na polskim rynku brakowało dobrego softu pod autowebinary. Wdrożenia u moich klientów działają świetnie - duża przewaga to polski support, szybkie zmiany i intuicyjność. Plus za niszowanie i integracje z innymi narzędziami.","fullContent":"Webivio po pierwszym miesiącu wygląda świetnie.\n\nBardzo podoba mi się podejście jak jest tworzone i z jaką pasją. Na polskim rynku brakowało dobrego oprogramowania pod autowebinary. Szczególnie w Polsce, gdzie alternatywy były mocno amerykańskie (nie tylko cenowo).\n\nAktualnie wdrażam je u kilku moich klientów i przewagą jest polski support i moment, w którym jest Webivio. Szybkie zmiany, wdrożenia elementów, które są kluczowe.\n\nNa ten moment wszystko śmiga świetnie.\n\nNajwiększy plus moim zdaniem to niszowanie się i to, że wszystko jest proste i intuicyjne. Świetnie działa również przekazywanie informacji na inne oprogramowania + oczywiście to, że Webivio jest… polskie 🤞🏻😁","categoryBadge":"Agencja marketingowa","company":"Właściciel Tewsy","highlights":{"0":"polski support","1":"intuicyjność"}},"marcin-fester":{"shortContent":"Przesiadka z EverWebinara: Webivio ma więcej potrzebnych mi funkcji, bez rozwiązań obniżających zapisywalność. Frekwencja na webinarach (show up rate) wzrosła z ok. 30% do ponad 50% po migracji - w dużej mierze dzięki narzędziom w Webivio. Polska platforma i integracje MailerLite / SMSAPI - jestem mega zadowolony z przesiadki.","fullContent":"Korzystam z Webivio do autowebinarów i od niedawna zacząłem wykorzystywać go w lejkach VSL, aby śledzić więcej danych o oglądających i dopasować do nich dalsze działania marketingowe. Przesiadłem się z EverWebinara z dwóch powodów: Webivio ma więcej funkcji, które są mi potrzebne oraz nie wprowadza rzeczy, które powodują spadki zapisywalności o 50%, a tak się to widzi Everowi. Do tego jest polską platformą, co sprawia, że łatwiej o wsparcie oraz dopasowanie funkcji do moich celów. Ważne są też możliwości integracji z MailerLite i SMSAPI, których brakuje w innych platformach.\n\nShow up rate (frekwencja) wzrosła z ok. 30% do ponad 50% po przejściu z EverWebinar na Webivio dzięki narzędziom, które oferuje Webivio. Jestem mega zadowolony z przesiadki na Webivio.","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"Lejki VSL i autowebinary","effectHighlight":"Frekwencja wzrosła z około 30% do ponad 50%","highlights":{"0":"30% do ponad 50%","1":"mega zadowolony z przesiadki"}},"dominika-ciesielska":{"shortContent":"Prowadzę webinary w Webivio i świetnie mi z tym idzie - największy plus to integracja z MailerLite bez Zapiera, własny hosting wideo (bez Vimeo i dodatkowych kosztów) oraz support, który naprawdę słucha użytkowników.","fullContent":"Korzystam z Webivio do prowadzenia moich webinarów i naprawdę bardzo sobie chwalę. Największy plus to dla mnie integracja z MailerLite - dzięki temu nie muszę używać Zapiera i wszystko działa dużo prościej.\n\nSuper jest też to, że Webivio ma własny hosting wideo, więc nie muszę płacić za Vimeo, co daje realne oszczędności.\n\nNo i kontakt ze wsparciem - naprawdę top. Każda moja prośba została wysłuchana i widać, że ten produkt rozwija się na podstawie tego, czego chcą użytkownicy.","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"zakreconaglowa.pl","highlights":{"0":"integracja z MailerLite","1":"własny hosting wideo"}},"karolina-pekalska":{"shortContent":"Korzystam już jakiś czas z Webivio i jestem mega zadowolona - polecam ją również moim kursantom. Zdecydowanie lepsze wyniki niż w Everze, co przekłada się na sprzedaż.","fullContent":"Korzystam już jakiś czas z Webivio i jestem mega zadowolona - polecam ją również moim kursantom. Zdecydowanie lepsze wyniki niż w Everze, co przekłada się na sprzedaż.\n\nKażdy, komu polecam, pyta też o opcję webinarów na żywo - jeśli pójdziecie w tym kierunku, chętnie dołączę do tej prośby.","categoryBadge":"Twórczyni kursów online","company":"Klientka Webivio","effectHighlight":"Lepsze wyniki niż w EverWebinar","highlights":{"0":"mega zadowolona","1":"lepsze wyniki niż w Everze"}},"jacek-sierzynski":{"shortContent":"Przesiadłem się na Webivio po problemach z poprzednią platformą i to była dobra decyzja. Integracje MailerLite + SMS, wsparcie po polsku i autowebinary, które działają także beze mnie, realnie ułatwiają mi pracę i codzienność.","fullContent":"$16","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"Klient Webivio","highlights":{"0":"autowebinary","1":"wsparcie po polsku"}},"kamil-fiszer":{"shortContent":"Na polskim rynku autowebinary dopiero raczkują, a brakowało narzędzia dopasowanego do realiów polskich twórców. Webivio, rozwijane przez Jakuba i ekipę, moim zdaniem jakością, podejściem i ceną przebija zagraniczne alternatywy.","fullContent":"Patrząc na to, że autowebinary to w Polsce wciąż raczkujący temat - brakowało tu narzędzia, które można dostosować do warunków, w jakich działają Polscy twórcy. Jakub z ekipą wprowadzają do Webivio wszystko, co tylko może pozwolić zwiększać i ułatwiać sprzedaż i moim zdaniem zarówno jakością, podejściem jak i ceną - przebija zagraniczne alternatywy.\n\nKamil Fiszer","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"kamilfiszer.online","highlights":{"0":"przebija zagraniczne alternatywy"}},"dawid-jureczko":{"shortContent":"Przyznaję, że platforma jest świetna - pod względem UX jestem zachwycony. Wszystko można ustawić prosto albo znaleźć w instrukcjach; tego brakowało mi we wszystkich poprzednich systemach. Czekam na równie dobre wyniki.","fullContent":"Przyznaję, że platforma jest świetna. Pod względem user experience jestem zachwycony. Wszystko można ustawić i jest proste. Albo wyjaśnione w instrukcjach :)\n\nTego mi brakowało we wszystkich poprzednich systemach.\n\nTylko czekam, czy równie dobre wyniki dostarczy :)\n\nPozdrawiam\nDawid Jureczko","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"dawidjureczko.pl","highlights":{"0":"platforma jest świetna","1":"pod względem UX jestem zachwycony"}},"pawel-adamczyk":{"shortContent":"Sprzedaję mentoringi z branży fitness i mam w Webivio zautomatyzowany cały proces - od zapisu na webinar po ofertę. Dzięki temu zajmuję się klientami, nie pilnowaniem lejka. Z reklam wykręcam ROAS 5.3 i sprzedaję kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie.","fullContent":"Sprzedaję mentoringi z branży fitness. Wcześniej większość czasu szła na ogarnianie sprzedaży, a nie na to, po co klienci w ogóle do mnie przychodzą - trening i dietę.\n\nW Webivio zapis, webinar i oferta działają automatycznie. Nie muszę pilnować każdego etapu ręcznie.\n\nZ reklam wykręcam ROAS 5.3. Sprzedaję w ten sposób kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie, bez mojego udziału w rozmowach sprzedażowych.\n\nPaweł Adamczyk, Pablo Rise","categoryBadge":"Mentoring fitness","company":"Pablo Rise","highlights":{"0":"ROAS 5.3","1":"kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie"}},"daria-serwinska":{"shortContent":"Każdemu, kto myśli o platformie do autowebinarów, zdecydowanie polecam Webivio. Jest intuicyjna i przystępna cenowo, a polski suport odpowiada szybko. Gdy potrzebuję dodatkowej funkcji, pojawia się praktycznie tego samego dnia.","fullContent":"$17","categoryBadge":"Stretching","company":"stretching by daerialicious","highlights":{"0":"polski suport","1":"praktycznie tego samego dnia"}}}},"integrationsPage":{"title":"Połącz Webivio z narzędziami, których już używasz","subtitle":"Poniżej znajdziesz skrócone możliwości każdej integracji. Webhooki pozwalają wyjść poza listę gotowych połączeń i podpiąć dowolny system automatyzacji lub własne API.","breadcrumb":"Integracje","listHeading":"Lista integracji","webhooksName":"Webhooki","learnMoreLink":"Więcej o współpracy →","descriptions":{"mailerlite":"Automatycznie dodawaj zapisanych uczestników do list i grup w MailerLite. Otaguj ich po zdarzeniach z webinaru i prowadź sekwencje mailowe bez ręcznego przepisywania danych.","mailerlite-classic":"Jeśli korzystasz z klasycznej wersji MailerLite, Webivio wyśle kontakty z rejestracji i zdarzeń webinaru prosto do Twojej grupy, tak jak w nowym MailerLite, tylko pod Twoim istniejącym kontem Classic.","getresponse":"Buduj listę kontaktów z autowebinarów i webinarów na żądanie. Zapis na webinar może od razu uruchamiać kampanie i autorespondery w GetResponse.","activecampaign":"Przekazuj uczestników do ActiveCampaign z polami i tagami dopasowanymi do webinaru. Łatwiej skalujesz automatyzacje sprzedażowe i follow-up po szkoleniu.","smsapi":"Wysyłaj SMS-y z przypomnieniami lub follow-up po rejestracji, korzystając z integracji SMSAPI. Zwiększasz frekwencję i dotarcie tam, gdzie e-mail bywa pomijany.","twilio":"Wysyłaj międzynarodowe przypomnienia SMS przez Twilio. Możesz używać go samodzielnie na cały świat albo razem z SMSAPI (Polska → SMSAPI, zagranica → Twilio).","whatsapp":"Wysyłaj potwierdzenia zapisu, przypomnienia przed webinarem i follow-up po szkoleniu przez WhatsApp Business. Kanał, który często otwiera się częściej niż e-mail.","kit":"Dodawaj subskrybentów do Kit (dawniej ConvertKit) i sekwencji po zapisie na webinar. Twórz spójny lejek od strony rejestracji po ofertę w nagraniu.","klaviyo":"Synchronizuj uczestników webinarów z profilami w Klaviyo i wykorzystuj zdarzenia do segmentacji oraz maili behawioralnych w sklepie i marketingu.","sender":"Automatycznie dodawaj uczestników webinarów do grup w Sender.net po rejestracji i zdarzeniach w trakcie webinaru - gotowe pod kampanie i automaty w Sender.","mailchimp":"Dodawaj uczestników webinarów do audience w Mailchimpe po rejestracji i zdarzeniach w trakcie webinaru. Otaguj ich i zapisz kod uczestnika w polu merge do linków powtórki.","zanfia":"Otaguj uczestników webinarów w Zanfii po rejestracji i zdarzeniach w trakcie. W Zanfii zbuduj segmenty na podstawie tych tagów i prowadź kampanie — z Webivio nie dodajesz kontaktów bezpośrednio do segmentów.","betimes":"Połącz Webivio z beTiMES przez webhooki — liczniki w mailach, One Time Offer po zapisie i automatyzacje na podstawie obecności. Więcej o współpracy.","meta":"Pixel Meta na stronie rejestracji i stronach po webinarze pomaga mierzyć konwersje i budować grupy odbiorców do remarketingu w Facebooku i Instagramie.","instagram":"Śledź skuteczność reklam kierujących na zapis pod Instagram. W połączeniu z pikselami i analityką Webivio widzisz, które kampanie realnie zapisują na webinar.","google":"Tag Google (np. Google Ads / Analytics) na stronach rejestracji i podziękowania pozwala poprawiać kampanie pod konwersję i lepiej rozumieć źródła zapisów.","tiktok":"Piksel TikToka na lejku webinarowym ułatwia mierzenie zdarzeń i budowanie grup do reklam w TikTok Ads, szczególnie przy promocji kursów i live’ów.","webhooks":"Wyślij zdarzenia z Webivio (rejestracja, obecność, zakup, replay itd.) na dowolny URL jako JSON. Podłączysz Zapier, Make, Pabbly, n8n lub własne API, bez ograniczeń do jednego dostawcy."}},"faqPage":{"title":"Często zadawane pytania","subtitle":"Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary, funkcje platformy, integracje, plany i okres testowy.","breadcrumb":"FAQ","homeEyebrow":"FAQ","homeTitle":"Pytania przed startem","homeSubtitle":"Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy.","seeAll":"Zobacz wszystkie pytania →","searchLabel":"Wpisz pytanie lub słowo kluczowe","searchPlaceholder":"Np. WhatsApp, domena, okres testowy","allTab":"Wszystkie","categoriesAria":"Kategorie FAQ","emptyResults":"Brak wyników dla podanego hasła. Spróbuj innego słowa kluczowego.","moreAboutIntegrations":"Więcej o integracjach na","integrationsLink":"stronie integracji","pricingLead":"Aktualny cennik na","categories":{"podstawy":{"title":"Podstawy","tabLabel":"Podstawy"},"konfiguracja":{"title":"Konfiguracja i korzystanie","tabLabel":"Konfiguracja"},"funkcje":{"title":"Funkcje","tabLabel":"Funkcje"},"integracje":{"title":"Integracje","tabLabel":"Integracje"},"plany":{"title":"Plany i płatności","tabLabel":"Plany i płatności"}},"items":{"co-to-jest-webivio":{"question":"Co to jest Webivio?","answer":"Webivio to platforma do tworzenia i prowadzenia autowebinarów. Umożliwia przygotowanie procesu obejmującego zapis uczestnika, odtwarzanie nagrania, komunikację, prezentację oferty, integracje i analizę wyników."},"do-czego-sluzy":{"question":"Do czego służy Webivio?","answer":"Webivio służy do prowadzenia autowebinarów i organizowania działań związanych z ich przygotowaniem, promocją oraz obsługą uczestników. Platforma może być wykorzystywana m.in. do prezentacji kursów, usług, programów, produktów i ofert firmowych."},"dla-kogo":{"question":"Dla kogo jest Webivio?","answer":"Webivio jest przeznaczone dla twórców kursów, ekspertów, coachów, konsultantów, agencji, firm szkoleniowych, marek produktowych oraz innych firm, które chcą wykorzystywać autowebinary w marketingu, edukacji lub sprzedaży."},"autowebinar-vs-nagranie":{"question":"Czym różni się autowebinar od zwykłego nagrania?","answer":"Zwykłe nagranie jest materiałem wideo, które użytkownik może odtworzyć. Autowebinar łączy nagranie z zapisem uczestników, harmonogramem, komunikacją, pokojem webinarowym, prezentacją oferty i statystykami. Dzięki temu nagranie staje się częścią uporządkowanego procesu."},"jak-dziala-autowebinar":{"question":"Jak działa autowebinar w Webivio?","answer":"Najpierw przygotowujesz nagranie, stronę zapisu i ustawienia webinaru. Uczestnik zapisuje się na wybrany termin, otrzymuje wiadomości i przechodzi do pokoju webinarowego, w którym odtwarzane jest nagranie. W trakcie możesz wyświetlać wiadomości, odpowiedzi Moderatora AI oraz ofertę. Wyniki sprawdzasz w statystykach."},"nie-tylko-kursy":{"question":"Czy Webivio nadaje się tylko do sprzedaży kursów online?","answer":"Nie. Webivio może być wykorzystywane również do prezentacji usług, programów rozwojowych, ofert konsultingowych, produktów, demonstracji oprogramowania, szkoleń oraz procesów edukacyjnych."},"czas-konfiguracji":{"question":"Ile trwa konfiguracja pierwszego autowebinaru?","answer":"Podstawowy autowebinar możesz skonfigurować w około 30 minut, jeśli masz już przygotowane nagranie, treść strony zapisu i ofertę. Bardziej rozbudowana konfiguracja, obejmująca dodatkowe wiadomości, integracje lub warianty lejka, może wymagać więcej czasu."},"wiedza-techniczna":{"question":"Czy potrzebuję wiedzy technicznej?","answer":"Nie musisz być programistą ani samodzielnie budować całego systemu od podstaw. Większość ustawień wykonujesz w panelu Webivio. W razie problemów możesz skorzystać ze wsparcia zespołu."},"ogladanie-na-telefonie":{"question":"Czy uczestnicy mogą oglądać autowebinar na telefonie?","answer":"Tak. Pokój webinarowy działa w przeglądarce mobilnej, dlatego uczestnik może oglądać autowebinar na smartfonie bez instalowania dodatkowej aplikacji."},"bez-wlasnej-strony":{"question":"Czy mogę korzystać z Webivio bez własnej strony internetowej?","answer":"Tak. Stronę zapisu i stronę podziękowania możesz utworzyć w Webivio. Nie musisz budować ich na osobnej stronie internetowej. Możesz korzystać z adresu udostępnionego przez platformę lub podłączyć własną domenę."},"wlasna-domena":{"question":"Czy mogę podpiąć własną domenę?","answer":"Tak. Strony zapisu i podziękowania utworzone w Webivio mogą działać pod Twoją własną domeną."},"hosting-nagran":{"question":"Czy Webivio hostuje nagrania webinarów?","answer":"Tak. Nagrania możesz przesyłać bezpośrednio do Webivio. Dostępna przestrzeń i maksymalna wielkość pojedynczego pliku zależą od wybranego planu."},"limity-wideo":{"question":"Jakie są limity hostingu nagrań?","answer":"W planie Starter limit wynosi 1,5 GB na jeden plik i 10 GB łącznie. W planie Pro możesz przesłać plik o wielkości do 10 GB, a łączny limit hostingu wynosi 30 GB. W ramach indywidualnych wdrożeń limity ustalane są osobno."},"limity-maili":{"question":"Czy jest limit miesięczny maili webinarowych?","answer":"Tak. W Starterze limit to 50 000 maili webinarowych na miesiąc kalendarzowy, w Pro — 100 000. SMS i WhatsApp nie wchodzą w ten limit. Możesz dokupić pakiet +100 000 maili / mies. za 99 zł. Szczegóły na stronie cennika."},"moderator-ai":{"question":"Co to jest Moderator AI?","answer":"Moderator AI może odpowiadać na pytania uczestników podczas autowebinaru na podstawie wiedzy, którą wcześniej mu udostępnisz. Dzięki temu uczestnik może otrzymać odpowiedź również wtedy, gdy nie prowadzisz rozmowy na czacie osobiście."},"whatsapp":{"question":"Czy Webivio obsługuje wiadomości WhatsApp?","answer":"Tak. Integracja z WhatsApp jest dostępna w planie Pro. Możesz wysyłać potwierdzenia, przypomnienia i wiadomości po webinarze przez własne konto WhatsApp Business. Odpowiedzi uczestników możesz obsługiwać w skrzynce dostępnej w panelu Webivio."},"testy-ab":{"question":"Jak działają testy A/B wideo?","answer":"W planie Pro możesz porównać dwa warianty nagrania lub oferty. Uczestnicy są dzieleni między warianty, a statystyki pozwalają sprawdzić ich wyniki i porównać wybrane wskaźniki."},"serie-autowebinarow":{"question":"Co to są serie autowebinarów?","answer":"Serie autowebinarów pozwalają połączyć kilka webinarów w jedną zaplanowaną sekwencję, na przykład trzy kolejne lekcje. Każdy etap może mieć własne przypomnienia i statystyki. Funkcja jest dostępna w planie Pro."},"replay":{"question":"Czy po autowebinarze mogę udostępnić replay?","answer":"Tak. Po zakończeniu sesji możesz udostępnić uczestnikowi ponowny dostęp do nagrania i określić, jak długo replay będzie dostępny. W panelu możesz sprawdzać statystyki jego oglądania."},"subusers":{"question":"Czy mogę dodać członków zespołu?","answer":"Tak. Możesz dodać członków zespołu, aby wspólnie pracować nad webinarami i lejkami bez udostępniania hasła do głównego konta."},"analizowane-dane":{"question":"Jakie dane można analizować w Webivio?","answer":"W statystykach możesz sprawdzać dane związane z kolejnymi etapami lejka autowebinarowego, takie jak zapisy, obecność, oglądanie nagrania, kliknięcia w ofertę i inne skonfigurowane zdarzenia."},"integracje":{"question":"Jakie integracje są dostępne?","answer":"Webivio można połączyć z narzędziami do e-mail marketingu, komunikacji, reklam i analityki. Dostępne integracje obejmują m.in. MailerLite, MailerLite Classic, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Sender, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio, WhatsApp, Meta, Google i TikTok. Dane można również przekazywać do innych systemów przez webhooki."},"email-marketing":{"question":"Czy Webivio zastępuje system do e-mail marketingu?","answer":"Webivio może wysyłać wiadomości związane z autowebinarem, takie jak potwierdzenia zapisu i przypomnienia. Możesz też połączyć platformę z zewnętrznym systemem do e-mail marketingu, aby prowadzić w nim pozostałe kampanie i automatyzacje."},"wlasny-system":{"question":"Czy Webivio można połączyć z własnym systemem?","answer":"Tak. Jeżeli nie ma gotowej integracji, dane o wybranych zdarzeniach możesz przekazywać przez webhooki do Zapiera, Make, Pabbly, n8n lub własnego systemu."},"migracja":{"question":"Czy mogę przenieść się z innej platformy?","answer":"Tak. Możemy pomóc Ci zaplanować przeniesienie autowebinaru, stron lejka i komunikacji z uczestnikami z innej platformy do Webivio. Zakres pomocy zależy od obecnej konfiguracji i wykorzystywanych integracji."},"okres-testowy":{"question":"Jak działa okres testowy?","answer":"Przez 14 dni możesz korzystać ze wszystkich funkcji Webivio bez podawania danych karty płatniczej. Po zakończeniu okresu testowego wybierasz płatny plan albo kończysz korzystanie z platformy."},"starter-vs-pro":{"question":"Jaki plan wybrać: Starter czy Pro?","answer":"Plan Starter jest przeznaczony dla osób, które chcą uruchomić podstawowy proces autowebinarowy. Plan Pro zawiera dodatkowo WhatsApp, testy A/B, serie autowebinarów oraz wyższe limity hostingu nagrań. Przed wyborem porównaj aktualne limity i funkcje na stronie cennika."},"wdrozenia":{"question":"Kiedy wybrać indywidualne wdrożenie?","answer":"Indywidualne wdrożenie warto rozważyć, gdy potrzebujesz wyższych limitów, osobnego opiekuna, ustalonego poziomu obsługi lub integracji przygotowanej pod konkretny proces. Zakres i cena wdrożenia są ustalane indywidualnie."},"anulowanie":{"question":"Czy mogę anulować subskrypcję?","answer":"Tak. Subskrypcję możesz anulować w ustawieniach konta. Po anulowaniu zachowujesz dostęp do planu do końca opłaconego okresu rozliczeniowego."}}},"featuresPage":{"title":"Funkcje Webivio","subtitle":"Wszystko, czego potrzebujesz do sprzedaży na autowebinarze, w jednej polskiej platformie.","breadcrumb":"Funkcje","benefitsHeading":"Korzyści","howItWorksHeading":"Jak to działa w Webivio","howItWorksBody":"Funkcja {title} jest dostępna w panelu Webivio od pierwszego dnia okresu testowego. Skonfigurujesz ją w kilku krokach, bez kodowania i bez agencji.","allFeatures":"← Wszystkie funkcje","allFeaturesLink":"Wszystkie funkcje","relatedEyebrow":"Powiązane","relatedTitle":"Powiązane funkcje","detailEffectsEyebrow":"Korzyści","detailEffectsTitle":"Co zyskujesz dzięki tej funkcji","detailAudienceEyebrow":"Dla kogo","detailAudienceTitle":"Kto najbardziej skorzysta","detailStepsEyebrow":"Jak to działa","detailStepsTitle":"Trzy kroki do startu","detailNotThisEyebrow":"Ważne","detailNotThisTitle":"Warto wiedzieć przed uruchomieniem","detailFaqEyebrow":"FAQ","detailFaqTitle":"Najczęstsze pytania","catalogEyebrow":"Funkcje","catalogTitle":"Wszystko, czego potrzebujesz do sprzedaży na webinarze","catalogSubtitle":"Od strony zapisu po Moderator AI i WhatsApp: pełny katalog w jednej platformie.","categories":{"funnelPages":"Lejek i strony","roomSales":"Pokój i sprzedaż","notificationsSales":"Powiadomienia i sprzedaż","marketing":"Marketing","control":"Kontrola"},"catalog":{"autowebinary":{"title":"Autowebinary 24/7","shortDescription":"Webinar sprzedaje bez Twojej obecności przy kamerze.","description":"Ustaw harmonogram lub start tuż po zapisie. Uczestnik trafia do pokoju, ogląda nagranie i przechodzi przez lejek sprzedażowy non-stop."},"webinary-na-zywo":{"title":"Webinary na żywo","shortDescription":"Transmisja z przeglądarki w tym samym lejku. Sandbox w planie; większe pokoje webinarowe jako dodatek.","description":"Prowadź webinar na żywo z kamery w panelu Webivio. W Starter i Pro masz sandbox do 5 osób; większe pokoje webinarowe to opcjonalny dodatek. Po sesji możesz zapisać nagranie i uruchomić je jako autowebinar."},"serie-autowebinarow":{"title":"Serie autowebinarów","shortDescription":"Jedna rejestracja na cały cykl webinarów.","description":"Ułóż kilka webinarów w sekwencję i zapisz uczestnika jedną rejestracją. Jedno potwierdzenie zapisu, osobne przypomnienia przed każdą sesją i wspólna analityka całej serii."},"moderator-ai":{"title":"Moderator AI","shortDescription":"AI odpowiada na czacie uczestników za Ciebie.","description":"Uczestnik zadaje pytanie w trakcie webinaru, a Moderator AI odpowiada na podstawie Twojej bazy wiedzy, utrzymuje rozmowę i prowadzi w stronę oferty, nawet gdy Ty nie jesteś online."},"symulator-czatu":{"title":"Symulator czatu","shortDescription":"Atmosfera transmisji na żywo bez prowadzącego.","description":"Wiadomości na czacie pojawiają się w zsynchronizowanych momentach nagrania, więc uczestnik doświadcza wydarzenia jak na żywo."},"ankiety":{"title":"Ankiety","shortDescription":"Pytania z głosowaniem w wybranych momentach webinaru.","description":"Dodajesz ankietę w kreatorze, ustawiasz start zbierania, koniec głosowania i czas wyników. Uczestnik głosuje w pokoju — w auto według timeline, w live po akcji hosta."},"kreator-stron":{"title":"Kreator stron i widgetów","shortDescription":"Strony zapisu, thank-you i widgety bez kodowania.","description":"Buduj profesjonalne strony rejestracji, podziękowania i replay w edytorze wizualnym Puck, z gotowymi szablonami pod Twoją markę."},"strona-zapisu":{"title":"Strona zapisu","shortDescription":"Zbieraj zapisy na webinar na gotowej stronie.","description":"Wybierz szablon, dodaj treść, termin webinaru i formularz rejestracji. Stronę możesz opublikować pod własną domeną i połączyć bezpośrednio z webinarem w Webivio."},"widget-zapisu":{"title":"Widget zapisu","shortDescription":"Dodaj formularz zapisu do własnej strony.","description":"Osadź formularz zapisu na swojej stronie bez budowania osobnego landing page'a w Webivio. Możesz wybrać pasek, przycisk, dymek albo pełny formularz i dopasować jego wygląd do swojej marki."},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","shortDescription":"Przypomnienia i follow-up blisko uczestnika.","description":"Wysyłaj potwierdzenia, przypomnienia i follow-up przez WhatsApp. Segmentuj obecnych i nieobecnych, żeby domykać sprzedaż w oknie rozmowy po webinarze."},"powiadomienia-email":{"title":"Powiadomienia e-mail","shortDescription":"Przypomnienia zwiększające frekwencję.","description":"Wbudowane e-maile: potwierdzenie zapisu, przypomnienia przed startem, follow-up i link do replay."},"powiadomienia-sms":{"title":"Powiadomienia SMS","shortDescription":"SMSAPI / Twilio, przypomnienia tuż przed startem.","description":"Integracje SMSAPI i Twilio pozwalają wysyłać SMS-y przypominające o webinarze — w Polsce i za granicą, w kanale, który otwierają niemal wszyscy."},"integracje-crm":{"title":"Integracje","shortDescription":"MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Mailchimp i więcej.","description":"Przekazuj zdarzenia webinaru do systemu mailingowego: rejestracja, obecność, kliknięcie w ofertę, zakup."},"statystyki":{"title":"Statystyki lejka","shortDescription":"Rejestracje, frekwencja, kliknięcia, przychody.","description":"Panel analityki pokazuje każdy etap lejka, więc wiesz, co poprawić, żeby sprzedawać więcej."},"testy-ab":{"title":"Testy A/B wideo","shortDescription":"Porównuj warianty nagrania i oferty.","description":"Testuj dwa warianty webinaru: inne nagranie, oferta lub czat. Podział 50/50 przy rejestracji."},"replay":{"title":"Powtórka webinaru","shortDescription":"Udostępnij powtórkę webinaru przez określony czas.","description":"Po zakończeniu webinaru uczestnik może wrócić do nagrania z linku wysłanego e-mailem. Ustawiasz czas dostępu, a opcjonalnie także czat i ofertę."},"lejek-vsl":{"title":"Lejek VSL","shortDescription":"Uczestnik przechodzi do nagrania od razu po zapisie.","description":"Po rejestracji uczestnik od razu otwiera nagranie, bez wybierania terminu webinaru. To prostszy model dla lejków, w których wideo ma być dostępne natychmiast."},"post-sale":{"title":"Sprzedaż po webinarze","shortDescription":"Sprawdzaj zakupy dokonane po webinarze.","description":"Połącz Webivio ze stroną sprzedażową lub sklepem i sprawdzaj, czy uczestnik kupił po zakończeniu webinaru. Dzięki temu sprzedaż z zewnętrznych stron może być widoczna w statystykach lejka."},"webhooki":{"title":"Webhooki","shortDescription":"Automatyzacje z zewnętrznymi systemami.","description":"Wysyłaj zdarzenia webinaru do własnych narzędzi: Zapier, Make, custom backend."},"piksele-reklamowe":{"title":"Piksele reklamowe","shortDescription":"Połącz Webivio z Meta, Google i TikTok.","description":"Dodaj piksele i narzędzia analityczne do stron lejka. Dzięki temu możesz przekazywać informacje o rejestracji, wejściu na webinar, kliknięciu w ofertę i innych działaniach uczestników."}}},"materialsPage":{"title":"Materiały","subtitle":"Opinie, artykuły, integracje i odpowiedzi na pytania o Webivio w jednym miejscu.","breadcrumb":"Materiały","items":{"documentation":{"title":"Dokumentacja","description":"Instrukcje krok po kroku: autowebinary, integracje i konto."},"opinions":{"title":"Opinie","description":"Zobacz, jak klienci korzystają z Webivio."},"blog":{"title":"Blog","description":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach."},"integrations":{"title":"Integracje","description":"Połącz Webivio z systemem mailingowym, analityką i innymi narzędziami."},"whyWebivio":{"title":"Dlaczego Webivio","description":"Zobacz, czym Webivio różni się od innych platform webinarowych."},"about":{"title":"O nas","description":"Poznaj zespół, historię i sposób, w jaki rozwijamy Webivio."},"faq":{"title":"FAQ","description":"Odpowiedzi na pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy."},"referralProgram":{"title":"Program poleceń","description":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy, polecając Webivio."},"academy":{"title":"Bezpłatny webinar","description":"Materiały i szkolenia, które pomogą Ci uruchomić autowebinar."}}},"audiencePage":{"title":"Dla kogo jest Webivio?","subtitle":"Platforma autowebinarów zaprojektowana pod polski rynek, dla twórców, którzy chcą sprzedawać w skali.","breadcrumb":"Dla kogo","industriesBreadcrumb":"Branże","challengesHeading":"Wyzwania","solutionsHeading":"Jak Webivio pomaga","allSegments":"← Wszystkie segmenty","segments":{"tworcy-kursow":{"title":"Twórcy kursów online","shortDescription":"Sprzedawaj kursy przez autowebinary bez live'ów co tydzień.","headline":"Twój kurs sprzedaje się, gdy Ty nagrywasz kolejny moduł"},"coachowie":{"title":"Coachowie i mentorzy","shortDescription":"Więcej klientów na programy high-ticket bez ciągłych live'ów.","headline":"Pozwól webinarowi kwalifikować i sprzedawać Twoje programy"},"agencje":{"title":"Agencje marketingowe","shortDescription":"Wdrażaj autowebinary u klientów szybciej niż custom dev.","headline":"Jeden stack webinarowy dla wielu klientów"},"e-commerce":{"title":"E-commerce i launche","shortDescription":"Launche produktów z VSL i just-in-time.","headline":"Zimny ruch → zapis → webinar → zakup w jednej ścieżce"},"b2b":{"title":"SaaS i firmy B2B","shortDescription":"Demo produktu i lead gen w modelu evergreen.","headline":"Kwalifikuj leady B2B webinarami, które działają non-stop"},"nauczyciele":{"title":"Nauczyciele i lektorzy","shortDescription":"Webinary edukacyjne i zapisy na kursy bez powtarzania live'ów.","headline":"Uczysz raz, a webinar sprzedaje i rekrutuje non-stop"},"eksperci":{"title":"Eksperci i mentorzy","shortDescription":"Monetyzuj wiedzę ekspercką bez cotygodniowych transmisji.","headline":"Ekspercki webinar pracuje, gdy Ty konsultujesz klientów 1:1"},"beauty":{"title":"Branża beauty","shortDescription":"Webinary produktowe i szkolenia dla salonów i marek beauty.","headline":"Pokaż produkt i zamknij sprzedaż bez live'u o 20:00"},"zdrowie-fitness":{"title":"Dietetycy i trenerzy","shortDescription":"Programy dietetyczne i treningowe sprzedawane na autopilocie.","headline":"Edukuj o zdrowiu i zamykaj zapisy na programy 24/7"},"terapeuci":{"title":"Terapeuci i rozwój osobisty","shortDescription":"Webinary wprowadzające do programów terapeutycznych i rozwojowych.","headline":"Buduj zaufanie edukacją, bez ciągłej obecności online"},"konsultanci":{"title":"Konsultanci i doradcy","shortDescription":"Kwalifikacja leadów i sprzedaż konsultacji high-ticket.","headline":"Webinar kwalifikuje klientów, zanim wskoczysz na rozmowę"},"nieruchomosci":{"title":"Nieruchomości i finanse","shortDescription":"Edukacja inwestorów i klientów bez cotygodniowych spotkań.","headline":"Ekspercki webinar buduje zaufanie przed pierwszą rozmową"},"hr-rekrutacja":{"title":"HR i rekrutacja","shortDescription":"Prowadź webinary rekrutacyjne, prezentuj firmę i wdrażaj kandydatów bez powtarzania każdej prezentacji na żywo.","headline":"Zaprezentuj firmę raz, a webinar rekrutuje non-stop"},"producenci-dystrybutorzy":{"title":"Producenci i dystrybutorzy","shortDescription":"Prezentuj produkty, szkol partnerów i zbieraj zapytania handlowe bez prowadzenia każdej prezentacji na żywo.","headline":"Pokaż produkt raz i szkol partnerów na autopilocie"},"franczyzy":{"title":"Franczyzy i sieci partnerskie","shortDescription":"Prezentuj model współpracy, wdrażaj partnerów i prowadź szkolenia bez powtarzania każdej prezentacji na żywo.","headline":"Jeden webinar prezentuje Twój model każdemu kandydatowi"},"kancelarie":{"title":"Kancelarie i biura rachunkowe","shortDescription":"Webinary edukacyjne i prezentacja usług, które kierują klientów do konsultacji.","headline":"Edukuj przed konsultacją bez powtarzania każdego spotkania"},"spolecznosci":{"title":"Społeczności i programy członkowskie","shortDescription":"Sprzedaż członkostw, webinary otwarte i onboarding nowych członków.","headline":"Webinar sprzedaje członkostwa i wdraża nowych członków 24/7"}},"detailProblemsEyebrow":"Wyzwania","detailProblemsTitleFallback":"Najczęstsze problemy","detailHelpEyebrow":"Rozwiązanie","detailHelpTitleFallback":"Jak Webivio pomaga","detailProcessEyebrow":"Jak to działa","detailProcessTitleFallback":"Jak uruchomić autowebinar","detailOffersEyebrow":"Zastosowania","detailOffersTitle":"Jakie oferty możesz prezentować przez autowebinar","detailOffersIntroFallback":"Webivio możesz wykorzystać do prezentowania i sprzedaży:","trialCta":"Rozpocznij okres testowy","allIndustriesLink":"Wszystkie branże","catalogSubtitle":"Webivio pomaga twórcom, ekspertom i firmom prowadzić autowebinary, zbierać zapisy i automatyzować komunikację z uczestnikami.","homeEyebrow":"Branże","homeTitle":"Webinary działają w wielu branżach naszych klientów","homeLead":"Poniżej możesz zobaczyć, w jakich branżach działają nasi klienci.","seeAllIndustriesCta":"Zobacz wszystkie branże i przykłady →"},"missionPage":{"metaTitle":"Misja Webivio - kto stoi za polską platformą do autowebinarów","metaDescription":"Poznaj misję Webivio, historię powstania platformy i zespół, który pomaga twórcom sprzedawać wiedzę online dzięki autowebinarom.","hero":{"badge":"Misja Webivio","heading":"Tworzymy Webivio, bo sprzedaż wiedzy online nie powinna zależeć od skomplikowanej technologii.","description":"Webivio powstało dla twórców, trenerów i firm, które chcą skalować webinary, kursy oraz konsultacje bez ręcznej obsługi każdego kroku. Naszym celem jest dać Ci narzędzie, które pracuje razem z Twoją ofertą.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Umów demo"},"why":{"eyebrow":"Dlaczego powstaliśmy","heading":"Webivio porządkuje cały proces autowebinaru.","description":"Zbyt wiele osób traci czas na łączenie formularzy, maili, landing page'y, nagrań, replayów i statystyk. Webivio powstało po to, żeby jeden dobrze przygotowany webinar mógł działać wielokrotnie, a twórca mógł skupić się na ofercie, treści i relacji z klientami."},"mission":{"eyebrow":"Nasza misja","heading":"Pomagamy zamieniać wiedzę w przewidywalny proces sprzedaży.","description":"Nie budujemy kolejnego narzędzia tylko dla specjalistów od marketing automation. Budujemy platformę, która ma być zrozumiała dla osób, które mają wartościową wiedzę i chcą ją sprzedawać w sposób bardziej systematyczny."},"pillars":{"technology":{"title":"Prostsza technologia","description":"Webivio ma zdejmować z twórców techniczny ciężar: strony zapisu, powiadomienia, nagrania, replaye i statystyki są w jednym miejscu."},"knowledgeSales":{"title":"Sprzedaż oparta na wiedzy","description":"Wierzymy, że dobre szkolenia, konsultacje i produkty cyfrowe powinny docierać do klientów bez ręcznego prowadzenia każdej prezentacji."},"polishSupport":{"title":"Polskie wsparcie","description":"Budujemy narzędzie blisko lokalnego rynku, z komunikacją, procesami i pomocą dopasowaną do polskich twórców oraz firm."}},"founders":{"eyebrow":"Kto stoi za Webivio","heading":"Twórcy Webivio łączą produkt, technologię i realne rozmowy z użytkownikami.","description":"Sekcja jest przygotowana tak, aby można było uzupełnić ją o konkretne imiona, role i zdjęcia twórców. Już teraz pokazuje, jakie obszary odpowiadają za kierunek Webivio: produkt, technologia oraz wsparcie klientów.","cards":{"product":{"name":"Twórcy produktu Webivio","role":"Strategia produktu i automatyzacja sprzedaży","description":"Odpowiadają za kierunek platformy: od prostego kreatora webinarów po funkcje, które pomagają mierzyć zapisy, frekwencję i sprzedaż."},"technology":{"name":"Zespół technologiczny Webivio","role":"Aplikacja, integracje i niezawodność","description":"Rozwija system tak, aby twórca mógł skonfigurować autowebinar bez składania procesu z wielu osobnych narzędzi."},"support":{"name":"Zespół wsparcia Webivio","role":"Wdrożenia, pomoc i kontakt z klientami","description":"Zbiera realne potrzeby użytkowników i przekłada je na usprawnienia, które skracają drogę od pomysłu do działającej kampanii."}}},"valuesSection":{"eyebrow":"Nasze wartości","heading":"Budujemy narzędzie, które ma pomagać w codziennej sprzedaży, a nie komplikować pracy."},"values":{"simplicity":"Prostota zamiast technologicznego chaosu","automation":"Automatyzacja, która nadal brzmi jak Twoja marka","data":"Decyzje oparte na danych, nie domysłach","support":"Wsparcie po polsku i blisko realnych potrzeb rynku"},"finalCta":{"heading":"Chcesz zobaczyć, jak Webivio może pracować dla Twojej oferty?","description":"Zacznij od darmowego konta albo umów demo i sprawdź, jak ułożyć pierwszy autowebinar w jednym systemie.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Zobacz cennik"}},"referralProgramPage":{"metaTitle":"Program poleceń - Webivio","metaDescription":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy, polecając Webivio. Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc.","hero":{"badge":"Program poleceń","heading":"Polecaj Webivio i zarabiaj na każdej płatności subskrypcyjnej.","description":"Udostępnij link, pomóż innym uruchomić autowebinary i otrzymuj 25% prowizji przez 12 miesięcy od każdego poleconego klienta.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Przejdź do systemu poleceń"},"referrerBenefits":{"eyebrow":"Co zyskujesz","heading":"25% prowizji przez 12 miesięcy","items":{"commission":"25% od każdej udanej płatności subskrypcyjnej poleconego użytkownika","duration":"Prowizja naliczana przez 12 miesięcy od pierwszej płatnej subskrypcji poleconego","minimum":"Minimalna wypłata: 100 PLN netto — faktura na Webivio Sp. z o.o., wysyłka na support@webivio.com (do 14 dni od prawidłowego dokumentu)"},"exampleLabel":"Przykład:","example":"Jeśli polecony klient płaci 177 zł netto miesięcznie na planie miesięcznym, co miesiąc dostajesz ok. 44 zł przez maks. 12 miesięcy — ponad 530 zł od jednego polecenia."},"referredBenefits":{"eyebrow":"Co zyskuje osoba polecona","heading":"50% zniżki na pierwszy miesiąc","description":"Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro przy pierwszej płatnej subskrypcji. Plan roczny nie jest objęty."},"howItWorks":{"eyebrow":"Jak to działa","heading":"Pięć prostych kroków","steps":{"join":"Dołącz do programu w Ustawienia → System poleceń i zaakceptuj regulamin","link":"Skopiuj link polecający — format: webivio.com/?ref=twoj@email.pl","attribution":"Polecenie zapisuje się w ciasteczku przeglądarki na 90 dni — późniejsza rejestracja w tej samej przeglądarce nadal może zostać przypisana do Ciebie","commission":"Automatycznie otrzymujesz 25% netto od każdej udanej płatności przez 12 miesięcy od pierwszej płatnej subskrypcji poleconego","payout":"Gdy saldo osiągnie 100 PLN netto, wystaw fakturę i wyślij na support@webivio.com"}},"whyJoin":{"eyebrow":"Dlaczego warto","heading":"Prosty sposób na powtarzalny przychód","items":{"recurring":"Powtarzalna prowizja od każdej subskrypcji poleconego","passive":"Przychód pasywny — udostępniasz link raz, zarabiasz przy każdej płatności","simple":"Bez skomplikowanej konfiguracji — Twój e-mail to kod polecenia","winWin":"Twoje kontakty dostają realną zniżkę na pierwszy miesiąc"}},"finalCta":{"heading":"Gotowy, żeby zacząć polecać?","description":"Załóż darmowe konto albo przejdź od razu do systemu poleceń w panelu.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Przejdź do systemu poleceń"}},"prospectPartnersPage":{"metaTitle":"Program partnerski Webivio - zarabiaj na poleceniach autowebinarów","metaDescription":"25% prowizji co miesiąc od poleconych klientów. Program partnerski dla twórców, którzy uczą z autowebinarów i chcą polecać sprawdzone narzędzie.","hero":{"heading":"Uczysz innych, jak zarabiać na autowebinarach?","headingHighlight":"Zarabiaj z nimi – na narzędziu, które realnie działa.","description":"Program partnerski Webivio to 25% prowizji co miesiąc od klientów, którym pomagasz wdrożyć autowebinary. Polecasz sprawdzone rozwiązanie. Zarabiasz długoterminowo.","cta":"Dołącz do programu partnerskiego","ctaNote":"(bez zobowiązań, bez limitów poleceń)"},"affiliate":{"heading":"Program partnerski Webivio – jasne zasady, stałe prowizje","commissionAmount":"25% prowizji co miesiąc","commissionSubtitle":"Od każdego aktywnego klienta z Twojego polecenia.","recurringNote":"Prowizja naliczana tak długo, jak klient korzysta z Webivio.","recurringNoteEmphasis":"To nie jednorazowy strzał. To powtarzalny przychód.","requirementsTitle":"Kogo szukamy jako partnerów?","requirements":["Uczysz autowebinarów, sprzedaży online, kursów lub lejków.","Masz społeczność, klientów lub kursantów.","Chcesz polecać narzędzie, które faktycznie pomaga im sprzedawać."],"requirementsNote":"Nie wymagamy wolumenów. Nie ma targetów. Liczy się jakość poleceń.","supportTitle":"Wsparcie, którego realnie potrzebują partnerzy","support":[{"title":"Materiały sprzedażowe i edukacyjne","description":"Landing page, porównania, argumenty sprzedażowe i materiały PDF, które możesz wysyłać swoim klientom."},{"title":"Dema i wsparcie w rozmowach sprzedażowych","description":"Jeśli chcesz – możemy poprowadzić demo z Twoim klientem lub wesprzeć Cię merytorycznie w procesie sprzedaży."},{"title":"Kontakt i szybkie wsparcie","description":"Masz bezpośredni kontakt z zespołem Webivio. Bez ticketów, bez czekania tygodniami."}]},"benefits":{"heading":"Dlaczego warto polecać Webivio?","subtitle":"To jest najważniejsza sekcja partnerska. Partner poleca siebie razem z narzędziem.","items":[{"title":"Narzędzie, które sprzedaje – nie tylko „wygląda jak live”","description":"Webivio to system do sprzedaży przez autowebinary, z czatem, ofertą, trackingiem i analityką w jednym miejscu. To nie jest tylko player z nagraniem."},{"title":"Idealne dla klientów, których już uczysz","description":"Jeśli uczysz: webinarów, lejków, kursów online, sprzedaży eksperckiej – Webivio naturalnie pasuje do Twoich treści i metod."},{"title":"Lepsza konwersja = zadowoleni klienci","description":"Wyższa frekwencja, automatyczny follow-up, stabilne wyniki. Twoi klienci widzą efekty → Ty budujesz autorytet."},{"title":"Polska alternatywa dla drogich narzędzi","description":"Webivio: jest tańsze, prostsze, dostosowane do polskiego rynku. Łatwiej je polecać osobom, które dopiero skalują sprzedaż."},{"title":"Powtarzalny przychód partnerski","description":"Nie sprzedajesz jednorazowo. Budujesz miesięczny przychód z poleceń. Im więcej klientów wdrożysz w autowebinary, tym większy i stabilniejszy masz income."}]},"earn":{"heading":"Jak możesz zarabiać jako partner Webivio?","examples":["Polecasz Webivio w swoim kursie lub mentoringu.","Dodajesz Webivio jako rekomendowane narzędzie.","Wysyłasz link partnerski po szkoleniu o autowebinarach.","Używasz Webivio jako standardu w pracy z klientami."],"noteLine1":"Bez zmiany Twojego modelu biznesowego.","noteLine2":"Bez agresywnej sprzedaży."},"pdfExport":{"download":"Pobierz PDF","exporting":"Eksportowanie...","buttonTitle":"Pobierz stronę jako PDF","errorNoElement":"Nie znaleziono elementu do eksportu","errorAlert":"Wystąpił błąd podczas eksportu do PDF. Spróbuj ponownie."},"closing":{"heading":"Polecaj narzędzie, które wzmacnia Twoją markę – nie ją osłabia","description":"Webivio to system, który pomaga Twoim klientom sprzedawać skuteczniej. Ty dostajesz powtarzalny przychód partnerski.","descriptionWinWin":"To win-win.","cta":"Dołącz do programu partnerskiego Webivio"},"footer":{"note":"Program partnerski Webivio jest dla osób, które uczą sprzedaży online i chcą polecać narzędzie, którego same nie muszą się wstydzić."}},"helpEmailSenderPage":{"metaTitle":"Własny adres nadawcy powiadomień e-mail - pomoc Webivio","metaDescription":"Dowiedz się, jak ustawić własny adres nadawcy powiadomień e-mail w Webivio: potwierdź pojedynczy adres lub skonfiguruj domenę z rekordami DNS.","backToHome":"Strona główna","settingsLink":"Nadawca powiadomień: ustawienia (nowa karta)","title":"Własny adres nadawcy powiadomień e-mail","intro":"Domyślnie powiadomienia do uczestników wysyłamy z adresu systemowego Webivio. Możesz ustawić własny adres widoczny jako nadawca u uczestników. Wtedy musisz go jednorazowo potwierdzić. Poniżej: prosty sposób (jeden adres), potem wariant z domeną i DNS.","strongOwnAddress":"własny adres widoczny jako nadawca","step1":{"title":"1. Potwierdzenie pojedynczego adresu","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”","body":"W {tab} wpisz adres, z którego mają iść powiadomienia, i kliknij {action}.","action":"Wyślij weryfikację","confirmBody":"Na ten adres przyjdzie wiadomość z naszego systemu do wysyłki maili Webivio. W środku będzie link, musisz go kliknąć i potwierdzić, że masz dostęp do tej skrzynki. Bez tego nie możemy wysyłać z tego adresu.","confirmStrongMessage":"wiadomość z naszego systemu do wysyłki maili Webivio","confirmStrongLink":"link","confirmStrongClick":"kliknąć i potwierdzić","note":"Język maila może być po angielsku, to normalne; ważne jest kliknięcie w link. Potem w ustawieniach kliknij {action}.","noteAction":"Odśwież status"},"step2":{"title":"2. Własna domena: konkretne rekordy DNS w Webivio","body":"Poczta z powiadomieniami nadal wychodzi z infrastruktury Webivio. Rekordy DNS u operatora Twojej domeny mówią światu pocztowemu, że ta wysyłka może podpisywać się Twoją domeną (DKIM), co zwykle podnosi dostarczalność. To nie jest przekierowanie poczty do Twojej skrzynki.","strongInfrastructure":"nadal wychodzi z infrastruktury Webivio","strongNot":"nie","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”","instructions":"W {tab} wpisz samą domenę (np. {domain}) w sekcji o dostarczalności i kliknij {action}. Zobaczysz listę rekordów CNAME dokładnie takich, jakie musisz dodać u rejestratora, skopiuj je 1:1 (często robi to osoba od IT).","instructionsDomainExample":"twoja-firma.pl","instructionsAction":"Zapisz domenę i pobierz rekordy DNS","instructionsStrongList":"listę rekordów CNAME","note":"Gdy domena jest już zweryfikowana po stronie wysyłki, adres w tej domenie (np. {address}) możesz często aktywować bez drugiego maila z linkiem, ustawienia same to rozpoznają.","noteAddressExample":"kontakt@twoja-firma.pl","noteStrongWithout":"bez","collapse":{"label":"Szczegóły dla osoby ustawiającej DNS","steps":{"1":"W Webivio pobierz listę rekordów CNAME (zakładka „Nadawca powiadomień”).","2":"W panelu DNS u rejestratora dodaj rekordy typu CNAME. Nazwa i wartość muszą być identyczne z tym, co pokazuje Webivio.","3":"Propagacja bywa od kilku minut do 48 godzin, potem w Webivio kliknij Odśwież status."},"stepStrongIdentical":"identyczne","stepStrongRefresh":"Odśwież status"}},"step3":{"title":"3. Sprawdzanie, czy DNS jest wpisany dobrze","body":"Najpewniejsze: w zakładce „Nadawca powiadomień” kliknij Odśwież status. Gdy system wysyłki wykryje poprawne rekordy, zobaczysz komunikat o aktywnym DKIM, co znaczy, że konfiguracja jest zaakceptowana po stronie Webivio.","strongMostReliable":"Najpewniejsze:","strongRefresh":"Odśwież status","externalTools":"Dodatkowo możesz sprawdzić rekordy zewnętrznymi narzędziami (np. zanim propagacja dojdzie wszędzie).","checks":{"dnsPanel":"Panel DNS: porównaj nazwę i wartość każdego rekordu CNAME z tym, co pokazuje Webivio. Muszą być identyczne.","dnsPanelStrong":"Panel DNS:","propagation":"Propagacja (CNAME):","propagationStrong":"Propagacja (CNAME):","propagationLinkLabel":"dnschecker.org (CNAME)","propagationLinkUrl":"https://dnschecker.org/#CNAME","propagationSuffix":", wpisz dokładną nazwę hosta z pierwszej kolumny tabeli z Webivio.","cnameAlt":"CNAME (alternatywa):","cnameAltStrong":"CNAME (alternatywa):","cnameAltLinkLabel":"MXToolbox, CNAME Lookup","cnameAltLinkUrl":"https://mxtoolbox.com/CNAMELookup.aspx"},"note":"Sam adres skrzynki nadal możesz potwierdzić linkiem z maila (punkt 1), chyba że najpierw zweryfikujesz całą domenę DNS w Webivio. Wtedy adres w tej domenie często aktywuje się bez linku."},"outro":{"body":"Adres „From” ustawiasz w {tab}.","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”"}},"howToStartPage":{"metaTitle":"Uruchom pierwszy autowebinar w Webivio - 6 kroków","metaDescription":"Masz gotowe nagranie i ofertę? Zobacz, jak skonfigurować autowebinar w sześciu krokach. Sprawdź, czego potrzebujesz przed startem.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Jak zacząć","title":"Uruchom pierwszy autowebinar w Webivio","subtitle":"Masz gotowe nagranie i ofertę? Zobacz, jak skonfigurować autowebinar w sześciu krokach.","ctaPrimary":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","ctaSecondary":"Zobacz, czego potrzebujesz","requirementsEyebrow":"Przygotowanie","requirementsTitle":"Zanim zaczniesz, przygotuj trzy rzeczy","requirements":[{"title":"Nagranie webinaru","description":"Dowolne wideo, które dziś prezentujesz na żywo albo planujesz nagrać. Nie musi być od razu perfekcyjne, możesz je później podmienić."},{"title":"Oferta, którą chcesz sprzedać","description":"Kurs, program, konsultacja albo produkt cyfrowy. Autowebinar sprzedaje ofertę, nie zastępuje jej."},{"title":"Adres e-mail nadawcy","description":"Domyślnie wysyłka idzie z adresu systemowego Webivio, ale możesz ustawić własny."}],"optionalMailingTitle":"Korzystasz już z systemu do e-mail marketingu?","optionalMailingDescription":"Możesz połączyć go z Webivio podczas konfiguracji. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo czy Mailchimp podłączysz w trakcie ustawiania lejka.","requirementsNote":"Nie masz jeszcze gotowej oferty ani nagrania? Przejdź od razu do sekcji „Dopiero zaczynasz?” na dole tej strony.","stepsEyebrow":"Konfiguracja","stepsTitle":"Sześć kroków do pierwszego autowebinaru","steps":[{"title":"Załóż konto z okresem testowym","description":"Rejestracja zajmuje minutę, masz 14 dni na testy bez podawania karty."},{"title":"Wgraj nagranie webinaru","description":"Dodajesz wideo w kreatorze i ustawiasz podstawowe parametry pokoju: czas trwania i moment pojawienia się oferty."},{"title":"Zbuduj stronę zapisu","description":"W edytorze Puck składasz stronę rejestracji i podziękowania z gotowych szablonów, bez pisania kodu."},{"title":"Ustaw powiadomienia i przypomnienia","description":"Wybierasz, czy uczestnicy dostaną przypomnienia e-mail, SMS czy WhatsApp, i w jakich momentach przed startem."},{"title":"Podłącz integracje (opcjonalnie)","description":"Jeśli korzystasz z systemu mailingowego albo CRM, łączysz go z webinarem, żeby dane o rejestracjach i zakupach trafiały tam automatycznie."},{"title":"Uruchom i obserwuj statystyki","description":"Webinar startuje zgodnie z harmonogramem albo od razu po zapisie, a Ty sprawdzasz w panelu rejestracje, frekwencję i kliknięcia w ofertę."}],"timeEyebrow":"Czas","timeTitle":"Ile to realnie zajmuje","timeBody":"Orientacyjnie ok. 30 minut, jeśli masz już gotowe nagranie i ofertę. To czas na samo ustawienie lejka technicznego, nie gwarancja wyniku sprzedażowego. Realny czas zależy od tego, ile przygotowań wymaga Twoja treść i oferta, a wynik zależy też od ruchu, ceny i jakości samej prezentacji.","faq":[{"id":"jak-zaczac-faq-1","question":"Czy muszę mieć już nagrany webinar?","answer":"Tak, Webivio odtwarza Twoje istniejące nagranie. Jeśli dziś prowadzisz webinary na żywo, możesz nagrać jedną z sesji i przenieść ją do autowebinaru."},{"id":"jak-zaczac-faq-2","question":"Czy muszę umieć kodować, żeby zbudować stronę zapisu?","answer":"Nie. Kreator stron działa na zasadzie przeciągnij i upuść, z gotowymi szablonami pod rejestrację na webinar."},{"id":"jak-zaczac-faq-3","question":"Co jeśli nie mam jeszcze gotowej oferty ani produktu?","answer":"Autowebinar sprzedaje istniejącą ofertę, nie tworzy jej za Ciebie. Jeśli dopiero szukasz pomysłu na produkt cyfrowy albo nie masz jeszcze ułożonego lejka, zacznij od bezpłatnego webinaru Akademii Webivio, a do konta wrócisz, gdy będziesz mieć gotową ofertę."},{"id":"jak-zaczac-faq-4","question":"Czy mogę przenieść lejek z innej platformy webinarowej?","answer":"Tak, wielu klientów przechodzi z zagranicznych narzędzi takich jak EverWebinar czy WebinarJam. Zespół pomaga zaplanować migrację strony zapisu i przypomnień."},{"id":"jak-zaczac-faq-5","question":"Ile kosztuje Webivio?","answer":"Zależy od planu i skali sprzedaży. Aktualne ceny sprawdzisz na stronie cennika."}],"readyCardTitle":"Masz nagranie i ofertę? Zacznij teraz.","readyCardDescription":"Załóż konto z 14-dniowym okresem testowym i skonfiguruj pierwszy autowebinar jeszcze dziś.","readyCardCta":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","beginnerCardTitle":"Dopiero zaczynasz?","beginnerCardDescription":"Zapisz się na bezpłatny webinar Akademii Webivio i naucz się budować lejek autowebinarowy, zanim założysz konto.","beginnerCardCta":"Zapisz się na Akademię"},"aboutUsPage":{"metaTitle":"O nas - Webivio, platforma do autowebinarów","metaDescription":"Poznaj zespół, historię i sposób, w jaki rozwijamy Webivio. Tworzymy platformę do autowebinarów, która pomaga prowadzić sprzedaż bez ciągłego powtarzania webinarów na żywo.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"O nas","badge":"O nas","heroTitle":"Wierzymy, że sprzedaż powinna być systemem, a nie wydarzeniem.","heroSubtitle":"Tworzymy platformę do autowebinarów, która pomaga prowadzić sprzedaż bez konieczności ciągłego powtarzania tych samych webinarów na żywo.","heroCta":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","whyHeadingPrefix":"Dlaczego","whyParagraphs":["Webivio zaczęliśmy tworzyć dla siebie. Potrzebowaliśmy platformy do autowebinarów, która byłaby prosta w obsłudze i nie wymagała łączenia wielu osobnych narzędzi.","Najpierw rozwijaliśmy ją pod własny sposób pracy. Gdy pojawili się pierwsi użytkownicy i klienci, zaczęliśmy dodawać kolejne funkcje na podstawie ich pytań, problemów i doświadczeń.","Od początku zależało nam na prostocie, stabilnym działaniu i jasnej komunikacji. Chcemy, żeby użytkownik wiedział, co ustawić i gdzie sprawdzić wyniki, bez konieczności poznawania technicznych szczegółów całego procesu.","Webivio rozwijało się najpierw na rynku polskim. Obecnie rozpoczęliśmy działania związane z wejściem na kolejne rynki i przygotowaniem platformy do obsługi użytkowników poza Polską.","Nie dodajemy funkcji tylko po to, żeby wydłużać ich listę. Skupiamy się na rozwiązaniach, które upraszczają przygotowanie, uruchamianie i obsługę autowebinarów."],"valuesSubtitle":"Poznaj Webivio","valuesHeading":"Webivio powstało z naszej własnej potrzeby","valuesIntro":["Najpierw budowaliśmy Webivio pod własny sposób pracy. Potrzebowaliśmy narzędzia, które pozwoli nam przygotować i prowadzić autowebinary bez ciągłego powtarzania tej samej prezentacji na żywo.","Później zaczęliśmy rozwijać platformę razem z użytkownikami. Kolejne funkcje powstawały na podstawie ich doświadczeń i problemów pojawiających się przy prowadzeniu autowebinarów."],"highlights":[{"title":"Nasza misja","description":"Chcemy ułatwiać twórcom, ekspertom i firmom prowadzenie autowebinarów bez konieczności łączenia wielu osobnych narzędzi. Rozwijamy platformę, która porządkuje cały proces i pozostaje zrozumiała także dla osób bez zaplecza technicznego."},{"title":"Nasze wartości","description":"Stawiamy na prostotę, stabilność i przejrzystą komunikację. Słuchamy użytkowników i rozwijamy funkcje, które rozwiązują konkretne problemy. Nie chcemy komplikować produktu elementami, które dobrze wyglądają na liście, ale niewiele zmieniają w codziennej pracy."},{"title":"Nasze cele","description":"Chcemy rozwijać Webivio jako platformę dostępną na kolejnych rynkach. Skupiamy się na dalszym rozwoju produktu, poprawie stabilności, nowych integracjach oraz przygotowaniu platformy do obsługi kolejnych języków i sposobów pracy."}],"timelineEyebrow":"Oś czasu","timelineHeading":"Jak rozwijało się Webivio","timeline":[{"year":"2023","title":"Początek pomysłu","description":"Potrzeba stworzenia własnej platformy do autowebinarów."},{"year":"2024","title":"Rozpoczęcie budowy","description":"Pierwsze wersje produktu i podstawowe funkcje."},{"year":"2024","title":"Pierwsi użytkownicy","description":"Pierwsze opinie i rozwój oparty na realnych potrzebach."},{"year":"2024/2025","title":"Pierwsi płacący klienci","description":"Webivio zaczyna działać jako komercyjny produkt."},{"year":"2025","title":"Ponad 100 użytkowników","description":"Coraz więcej realnych zastosowań platformy."},{"year":"2025","title":"Nowe funkcje i stabilizacja","description":"Rozwój funkcji, integracji i działania produktu."},{"year":"2026","title":"Rozwój dystrybucji","description":"Szersze działania marketingowe i sprzedażowe."},{"year":"Kolejny etap","title":"Wejście na nowe rynki","description":"Rozwój Webivio poza Polską."}],"teamEyebrow":"Zespół","teamHeading":"Poznaj osoby stojące za Webivio","teamSubtitle":"Webivio rozwijamy, łącząc technologię, marketing i doświadczenia użytkowników.","founders":[{"name":"Jakub Tański","role":"CEO i współzałożyciel Webivio","image":"/images/fouders/jakub.jpg","paragraphs":["Jakub odpowiada za technologię, produkt i rozwój biznesowy Webivio. Łączy wykształcenie ekonomiczne i programistyczne, dzięki czemu patrzy na platformę zarówno od strony technicznej, jak i biznesowej.","To od potrzeby stworzenia własnego narzędzia do autowebinarów rozpoczęła się budowa Webivio. Dziś Jakub rozwija architekturę produktu, jego stabilność i kolejne funkcje."]},{"name":"Dominika Ciesielska","role":"CMO i współzałożycielka Webivio","image":"/images/fouders/dominika.webp","paragraphs":["Dominika odpowiada za marketing, komunikację, doświadczenie użytkownika i rozwój oferty Webivio. Dba o to, żeby techniczne możliwości platformy były przedstawione w prosty i zrozumiały sposób.","Zbiera informacje zwrotne od klientów, pracuje nad komunikacją marki i pomaga dopasowywać rozwój produktu do realnych potrzeb użytkowników."]}],"srOnly":"O nas, Webivio"},"academyPage":{"metaTitle":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","metaDescription":"Zobacz, jak przygotować autowebinar i połączyć go ze stroną zapisu, ofertą, wiadomościami oraz analizą wyników. Zapisz się bezpłatnie.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Bezpłatny webinar","srOnly":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","hero":{"badge":"Bezpłatny autowebinar","heading":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","description":"Zobacz, jak przygotować autowebinar i połączyć go ze stroną zapisu, ofertą, wiadomościami oraz analizą wyników.","cta":"Zapisz się bezpłatnie","note":"Udział jest bezpłatny."},"benefits":{"heading":"W trakcie tego <hl>bezpłatnego webinaru</hl> dowiesz się m.in.:","imageAlt":"Wyniki sprzedaży — statystyki przychodu i przelewy PayU ze Sklepu Zakręcona Głowa","items":{"0":"Jak zbudowałam lejek autowebinarowy, dzięki któremu sprzedaż moich produktów cyfrowych przekroczyła 500 000 zł i z jakich elementów składa się ten system.","1":"Co zrobiłam, żeby dojść do około 43 000 zł miesięcznego przychodu bez prowadzenia kolejnych webinarów na żywo i zaczynania sprzedaży od zera przy każdej kampanii.","2":"Dlaczego jeden dobrze przygotowany autowebinar może działać lepiej niż dziesiątki rolek, postów i live'ów, nawet jeśli nie masz dużej społeczności.","3":"Jak wygląda ścieżka klienta od pierwszego kontaktu z reklamą aż do zakupu i które miejsca w lejku mają największy wpływ na wynik.","4":"Jak stworzyć prezentację, która nie jest nudnym wykładem, tylko utrzymuje uwagę, pokazuje wartość rozwiązania i naturalnie prowadzi do oferty.","5":"Jak uruchomić pierwszą kampanię na małym budżecie i sprawdzić na danych, czy problem leży w reklamie, stronie zapisu, webinarze czy samej ofercie.","6":"Jak uprościć technikalia i zbudować cały proces bez składania lejka z dziesięciu przypadkowych narzędzi."}},"stats":{"items":{"0":{"value":"500 000+ zł","label":"sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary"},"1":{"value":"5 000+","label":"kursantów, którzy skorzystali z moich kursów i programów"},"2":{"value":"3 lata","label":"doświadczenia w sprzedaży produktów cyfrowych i marketingu online"}},"cta":"Zapisz się bezpłatnie"},"presenter":{"eyebrow":"Prowadząca","name":"mgr Dominika Ciesielska","role":"Specjalistka od autowebinarów","imageAlt":"mgr Dominika Ciesielska — specjalistka od autowebinarów","p1":"Współtwórczyni platformy Webivio, która pomaga tworzyć i uruchamiać lejki autowebinarowe w jednym uporządkowanym systemie.","p2":"Od kilku lat działa w marketingu online. Z powodzeniem prowadzi markę Zakręcona Głowa, w ramach której sprzedaje własne produkty cyfrowe i rozwija automatyczne systemy sprzedaży.","p3":"Jej kursy i programy ukończyło już ponad 5 000 kursantów."},"bonus":{"eyebrow":"Plus: duży bonus","heading":"Mój sekretny schemat prezentacji, która wygenerowała dla mnie 500 tys. złotych","description":"Zapisz się. Przyjdź na wydarzenie, a bonus trafi do Ciebie od razu po naszym treningu."},"modal":{"badge":"Bezpłatny autowebinar","title":"Zapisz się na webinar","subtitle":"Wybierz termin i uzupełnij formularz — zajmie to chwilę.","closeAria":"Zamknij","closeFormAria":"Zamknij formularz zapisu"}},"webinarjamPage":{"metaTitle":"Webivio czy EverWebinar? Porównanie funkcji, integracji i kosztów","metaDescription":"Porównaj sposób hostowania nagrań, uruchamiania autowebinarów, integracje, wsparcie w języku polskim i miesięczne koszty Webivio oraz EverWebinar.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Dlaczego Webivio","srOnly":"Webivio vs EverWebinar","hero":{"badge":"Porównanie platform","heading":"Webivio czy EverWebinar? Porównanie funkcji, integracji i kosztów","description":"Porównaj sposób hostowania nagrań, uruchamiania autowebinarów, integracje, wsparcie w języku polskim i miesięczne koszty. Sprawdź, które rozwiązanie lepiej pasuje do Twojego procesu.","ctaTrial":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","ctaDemo":"Umów prezentację na żywo","note":"14 dni testów bez karty. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie."},"advantages":{"heading":"Najważniejsze różnice między Webivio a EverWebinar","description":"Porównaj funkcje, które mogą mieć znaczenie przy prowadzeniu autowebinarów na polskim rynku.","items":[{"title":"Hosting nagrania w ramach Webivio","description":"Nagranie dodajesz bezpośrednio do Webivio, bez osobnej opłaty za zewnętrzny hosting wideo."},{"title":"Natychmiastowe przejście do nagrania po zapisie","description":"W Webivio możesz skierować uczestnika do nagrania od razu po rejestracji."},{"title":"Dostosowanie do polskiego rynku","description":"Panel, onboarding, wsparcie i integracje są przygotowane z myślą o polskich użytkownikach."},{"title":"Rozliczenia w polskich realiach","description":"Płatności i dokumenty rozliczeniowe są przygotowane dla klientów działających w Polsce."},{"title":"Oferta przed rozpoczęciem webinaru","description":"Możesz wyświetlić dodatkową ofertę przed przejściem uczestnika do nagrania."},{"title":"Integracje przydatne na polskim rynku","description":"Webivio łączy się m.in. z MailerLite, SMSAPI, Twilio i innymi narzędziami używanymi przez polskich twórców."},{"title":"Panel i wsparcie po polsku","description":"Konfigurujesz webinar i korzystasz ze wsparcia w języku polskim."}]},"comparison":{"heading":"Porównanie funkcji: Webivio i EverWebinar","description":"Najpierw wspólne podstawy obu systemów, a niżej różnice, które mogą mieć znaczenie przy wyborze platformy.","columns":{"feature":"Funkcja","webivio":"Webivio","everwebinar":"EverWebinar"},"rows":[{"feature":"Nieograniczone autowebinary (evergreen)","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Strona zapisu i strona webinarowa","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Automatyczne przypomnienia","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Hosting nagrania webinaru","webivio":"Tak, w cenie","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Obsługuje nagrania hostowane zewnętrznie, m.in. na YouTube, Vimeo Pro i Amazon S3","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Symulacja czatu","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Natychmiastowe przejście do nagrania po zapisie","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak, dostępne są tryby Just-in-Time i on-demand","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Obsługa i wsparcie w języku polskim","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Nie","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Oferta przed rozpoczęciem webinaru","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Zależnie od konfiguracji platformy","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Integracja z ActiveCampaign, GetResponse","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Bezpośrednia integracja MailerLite","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Brak na oficjalnej liście natywnych integracji","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Bezpośrednia integracja SMSAPI i Twilio","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Brak SMSAPI/Twilio na oficjalnej liście integracji","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Dostosowanie do polskiego rynku","webivio":"Panel, wsparcie i integracje dla polskiego rynku","webivioStatus":"neutral","everwebinar":"Platforma międzynarodowa","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Rozliczenia dla polskich klientów","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Rozliczenie w USD","everwebinarStatus":"neutral"}]},"pricing":{"heading":"Porównanie kosztów na podstawie wybranej konfiguracji","description":"Koszt zależy od planu, sposobu rozliczenia i używanego hostingu wideo. Przed decyzją sprawdź aktualne ceny obu platform.","webivioLabel":"Webivio","everwebinarLabel":"EverWebinar","webivioPoints":["cena wybranego planu","hosting nagrania w cenie","polskie rozliczenie","limity zależne od wybranego planu"],"everwebinarPoints":["cena wybranego planu","zewnętrzny hosting nagrania zależnie od używanego źródła","rozliczenie w USD","ewentualne koszty dodatkowych narzędzi zależne od konfiguracji"],"checkedNote":"Ceny sprawdzono: 16.07.2026. Kwoty mogą się zmieniać — warto weryfikować je bezpośrednio na stronach dostawców."},"whenToChoose":{"heading":"Które rozwiązanie może lepiej pasować?","description":"Dobra strona porównawcza nie zakłada, że jeden produkt jest najlepszy dla każdego.","everwebinarTitle":"Kiedy EverWebinar może być lepszym wyborem?","everwebinarItems":["gdy korzystasz już z ekosystemu WebinarJam","gdy pracujesz głównie na rynku międzynarodowym","gdy potrzebujesz integracji dostępnych natywnie w EverWebinar","gdy obecny proces działa i nie chcesz go przenosić"],"webivioTitle":"Kiedy warto rozważyć Webivio?","webivioItems":["gdy zależy Ci na panelu i wsparciu po polsku","gdy chcesz mieć hosting nagrania w jednym abonamencie","gdy korzystasz z MailerLite, SMSAPI lub Twilio","gdy tworzysz lejki dla polskiego rynku"]},"opinions":{"eyebrow":"Opinia klienta","title":"Dlaczego jeden z klientów przeniósł się z EverWebinar do Webivio","subtitle":"Poznaj doświadczenie konkretnego użytkownika. Wyniki mogą różnić się zależnie od webinaru, ruchu, oferty i konfiguracji lejka.","lead":"Zobacz, jak klienci wykorzystują Webivio w swoich procesach."}},"prospectExistingUsersPage":{"metaTitle":"Autowebinary z pełną kontrolą - Webivio dla użytkowników EverWebinar i WebinarKit","metaDescription":"Tracking, czat, oferta i analityka w jednym systemie. Polska alternatywa dla EverWebinar: zobacz, jak Webivio wspiera sprzedaż przez autowebinary.","hero":{"heading":"Autowebinary, które dają Ci pełną kontrolę nad sprzedażą.","subheading":"Tracking, czat, oferta i analityka w jednym systemie.","descriptionLine1":"Webivio to polska alternatywa dla EverWebinar i WebinarKit.","descriptionLine2":"Stworzone dla osób, które sprzedają przez webinary i chcą widzieć, co realnie działa, a nie tylko „odpalać nagranie”.","ctaSignup":"Załóż darmowe konto","ctaDemo":"Umów demo z nami"},"pricing":{"heading":"Pełny system do autowebinarów. Bez przepłacania.","competitorName":"EverWebinar","competitorPrice":"ok. 800 zł","competitorPeriod":"/ miesiąc","webivioName":"Webivio","webivioPrice":"197 zł","webivioPeriod":"/ miesiąc","noteLine1":"Jedna cena. Wszystkie ważne funkcje w środku.","noteLine2":"Bez dopłat za podstawy. Bez ukrytych upgrade'ów."},"closing":{"headingLine1":"Nie potrzebujesz kolejnego narzędzia.","headingLine2":"Potrzebujesz systemu, który sprzedaje.","descriptionLine1":"Webivio to autowebinary bez zgadywania, bez chaosu i bez przepłacania.","descriptionLine2":"Dlatego korzystają z niego osoby, które chcą skalować sprzedaż, a nie tylko „robić webinary”.","ctaSignup":"Załóż darmowe konto","ctaDemo":"Umów demo i zobacz Webivio na żywo"},"sellerFooter":"Jeśli chcesz sprawdzić, czy Webivio pasuje do Twojego modelu sprzedaży - umów krótkie demo. Pokażemy Ci dokładnie, jak to działa na realnych danych.","whyWebivio":{"heading":"Dlaczego sprzedawcy przechodzą z live webinarów na Webivio?","descriptionLine1":"Live webinar sprzedaje tylko wtedy, gdy jesteś na nim osobiście.","descriptionLine2":"Autowebinar w Webivio sprzedaje codziennie, z tą samą jakością, bez Twojej obecności.","benefits":["Jedno nagranie sprzedaje 24/7.","Stała jakość prezentacji. Zero gorszych dni.","Pełny tracking zachowań i kliknięć.","Automatyczny follow-up bez ręcznej obsługi.","Skalowanie sprzedaży bez dokładania godzin pracy."]},"advantages":{"heading":"Dlaczego Webivio wygrywa z konkurencją?","items":[{"title":"Czat, który realnie domyka sprzedaż","description":"Odpowiadasz na pytania nawet po webinarze i dodajesz je do historii czatu. Każda kolejna osoba widzi gotowe odpowiedzi i social proof.","competitorNote":"W większości narzędzi czat kończy się wraz z webinarem."},{"title":"Wiesz, które elementy webinaru sprzedają","description":"Trackujesz kliknięcia w ofertę, wiadomości sprzedażowe i zachowania użytkowników. Nie zgadujesz. Optymalizujesz.","competitorNote":"W klasycznych narzędziach te dane są rozproszone lub niedostępne."},{"title":"Autowebinar bez udawania „na żywo”","description":"Możesz wyłączyć komunikaty „na żywo” i dopasować narrację do swojej strategii. Bez sztucznego poczucia presji.","competitorNote":""},{"title":"Polskie rozwiązanie, polskie realia","description":"Integracje, strefy czasowe, komunikacja i support dostosowane do rynku PL. Nie walczysz z narzędziem, tylko z niego korzystasz.","competitorNote":""},{"title":"Bezpieczna współpraca z zespołem i partnerami","description":"Dostęp view-only dla asystentów, agencji i partnerów. Pokazujesz dane. Bez ryzyka zmian.","competitorNote":""}]},"whoIsItFor":{"heading":"Webivio jest dla Ciebie, jeśli:","points":["Sprzedajesz kursy, programy, mentoring lub usługi premium.","Masz lub planujesz kampanie reklamowe.","Chcesz skalować sprzedaż bez robienia live co tydzień.","Potrzebujesz jasnych danych, a nie „wydaje mi się”.","Chcesz wszystko w jednym systemie, bez łączenia 5 narzędzi."]},"comparison":{"intro":"Szybkie porównanie dla osób, które już sprzedają przez webinary","footer":"Webivio daje te same podstawy co światowe narzędzia, ale dokłada elementy, które realnie wpływają na konwersję i kontrolę sprzedaży.","featureLabel":"Funkcja","webivioLabel":"Webivio","competitorLabel":"EverWebinar","webivioPrice":"197 zł netto","competitorPrice":"199 USD (~800 zł) / 99 USD (~400 zł) rocznie","features":["Odpowiadanie po webinarze i historia czatu","Trackowanie wiadomości ofertowych w czacie","Wyłączenie funkcji 'na żywo'","Polskie wsparcie i dokumentacja","Integracje z polskimi narzędziami","Bezpośrednia integracja MailerLite","Bezpośrednia integracja SMSAPI i Twilio","Faktury w złotówkach","Panel po polsku","Cena miesięczna","Wszystko w języku polskim"],"competitorValues":{"chat":"Tylko live chat / symulowany chat","offers":"Clickable offers bez spięcia z czatem"}}},"prospectWebinarUsersPage":{"metaTitle":"Od webinarów na żywo do autowebinarów - sprzedawaj częściej bez dokładania pracy | Webivio","metaDescription":"Autowebinary w Webivio zamieniają Twoje najlepsze nagrania w sprzedaż 24/7. Mniej stresu, mniej ręcznej obsługi, więcej konwersji z webinarów.","hero":{"headingLine1":"Sprzedajesz przez webinary na żywo?","headingHighlight":"Zobacz, jak sprzedawać częściej - bez dokładania pracy.","description":"Autowebinary w Webivio to sposób, żeby Twoje najlepsze webinary sprzedawały non-stop, bez powtarzania, stresu i ręcznej obsługi.","ctaSeeHow":"Zobacz, jak działają autowebinary","ctaDemo":"Umów demo z Webivio"},"attendance":{"heading":"Frekwencja na webinarach","liveLabel":"Webinary na żywo","liveValue":"10-20%","liveCaption":"frekwencji","liveNote":"Zależna od terminu, dnia, dostępności uczestników.","autoLabel":"Autowebinary","autoValue":"Do 65%","autoCaption":"frekwencji","autoNote":"Bo uczestnik wybiera moment, który mu pasuje.","noteLine1":"Autowebinary nie konkurują z kalendarzem Twoich klientów.","noteLine2":"Dlatego ogląda je więcej osób - do końca."},"advantages":{"heading":"9 przewag autowebinarów nad webinarami na żywo","description":"Autowebinary w Webivio to Twoja prezentacja, która sprzedaje non-stop, bez powtarzania, z pełnym automation, najlepszym trackingiem i wysoką konwersją.","items":[{"title":"Skalowalność bez zabierania czasu","description":"Nie musisz powtarzać tego samego webinaru co tydzień. Jedno nagranie sprzedaje codziennie."},{"title":"Stała jakość prezentacji","description":"Każdy uczestnik widzi Twoją najlepszą wersję. Bez gorszego dnia, stresu i improwizacji."},{"title":"Dokładne dane zamiast „wydaje mi się”","description":"Widzisz: kto ogląda, gdzie odpada, co klika, co sprzedaje."},{"title":"Więcej sprzedaży dzięki automatyzacji","description":"Maile, oferta, follow-up - wszystko dzieje się automatycznie. Nie tracisz leadów po webinarze."},{"title":"Elastyczność dla uczestników","description":"Nie muszą „zdążyć na godzinę”. Oglądają wtedy, kiedy mają przestrzeń i uwagę."},{"title":"Większa przewidywalność wyników","description":"Stały materiał = stabilniejsze wyniki sprzedaży. Łatwiej planować kampanie i budżety."},{"title":"Czat i interakcja bez stresu","description":"Czat działa, pytania się pojawiają, a Ty nie musisz być na żywo. Możesz odpowiadać nawet po webinarze."},{"title":"Brak ryzyka technicznego","description":"Nie martwisz się: internetem, mikrofonem, opóźnieniami, nagłymi problemami."},{"title":"Utrzymanie standardu sprzedaży","description":"Autowebinar działa zawsze według najlepszego scenariusza. Nie „raz lepiej, raz gorzej”."}]},"comparison":{"heading":"Webinar na żywo czy autowebinar? Zobacz różnicę w praktyce.","subheading":"To nie jest kwestia „co lepsze”. To kwestia kiedy chcesz skalować sprzedaż.","footer":"Większość naszych klientów zaczyna od live webinarów. Autowebinary wdrażają wtedy, gdy chcą sprzedawać częściej - bez dokładania pracy.","featureLabel":"Funkcja","webivioLabel":"Autowebinar (Webivio)","competitorLabel":"Live Webinar","rows":[{"feature":"Czas prowadzenia","webivio":"Automatyczny","competitor":"Wymaga obecności"},{"feature":"Skalowalność","webivio":"Bardzo wysoka","competitor":"Niska"},{"feature":"Jakość prezentacji","webivio":"Stała i perfekcyjna","competitor":"Zmienna"},{"feature":"Śledzenie danych","webivio":"Centralne i mocne","competitor":"Rozproszone"},{"feature":"Follow-up","webivio":"Automatyczny","competitor":"Ręczny/średni"},{"feature":"Konwersje","webivio":"Proste do optymalizacji","competitor":"Trudne do optymalizacji"},{"feature":"Stres techniczny","webivio":"Niski","competitor":"Wysoki"},{"feature":"Social proof","webivio":"Możliwy automatycznie","competitor":"Trudny do symulowania"},{"feature":"Frekwencja","webivio":"Nawet 65%","competitor":"10-20%"}]},"howItWorks":{"heading":"Jak przejść z webinarów na żywo na autowebinary?","steps":[{"title":"Nagrywasz swój najlepszy webinar","description":"(lub adaptujesz istniejący)"},{"title":"Wgrywasz go do Webivio","description":"i ustawiasz ofertę, czat i maile"},{"title":"Autowebinar zaczyna sprzedawać","description":"automatycznie"}],"noteLine1":"Bez zmiany modelu biznesowego.","noteLine2":"Bez ryzyka.","noteLine3":"Bez rezygnowania z live, jeśli chcesz je dalej robić."},"closing":{"headingLine1":"Nie musisz rezygnować z webinarów na żywo.","headingLine2":"Wystarczy, że przestaniesz na nich polegać.","descriptionLine1":"Autowebinary w Webivio pozwalają Ci sprzedawać wtedy, kiedy Ty nie prowadzisz webinaru.","descriptionLine2":"To naturalny kolejny krok, gdy:","checklist":["masz już ofertę,","masz doświadczenie,","chcesz skalować."],"ctaDemo":"Zobacz Webivio w praktyce (demo)","ctaSignup":"Załóż darmowe konto"},"sellerFooterLine1":"Jeśli sprzedajesz już przez webinary na żywo, autowebinary są kolejnym logicznym krokiem - nie rewolucją.","sellerFooterLine2":"Na demo pokażemy Ci dokładnie, jak to działa na realnym przykładzie."},"blogPage":{"metaTitle":"Blog - Webivio","metaDescription":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach, sprzedaży online i automatyzacji marketingu.","metaKeywords":["blog Webivio","autowebinary","webinary","marketing online","sprzedaż online"],"ogTitle":"Blog - Webivio","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbBlog":"Blog","title":"Blog Webivio","subtitle":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach, sprzedaży online i automatyzacji marketingu.","filtersLabel":"Filtry","search":{"heading":"Wyszukaj","placeholder":"Szukaj artykułów...","clear":"Wyczyść wyszukiwanie","submitAria":"Szukaj"},"categories":{"heading":"Kategorie","all":"Wszystkie"},"tags":{"heading":"Tagi","all":"Wszystkie"},"hero":{"subtitle":"Odkryj najnowsze porady i strategie dotyczące autowebinarów, marketingu online i budowania biznesu w internecie","tagMarketing":"Marketing","tagConversion":"Konwersja","tagAutomation":"Automatyzacja","tagBusinessTips":"Porady biznesowe"},"results":{"searchHeading":"Wyniki wyszukiwania dla: \"{query}\"","searchFound":"Znaleziono {count} {noun}","categoryHeading":"Kategoria: {name}","categoryCount":"{count} {noun} w tej kategorii","tagHeading":"Tag: {name}","tagCount":"{count} {noun} z tym tagiem"},"articleForms":{"one":"artykuł","many":"artykułów"},"empty":{"title":"Brak artykułów","filtered":"Nie znaleziono artykułów spełniających kryteria.","default":"Wkrótce pojawią się tutaj pierwsze artykuły!"},"pagination":{"previous":"Poprzednia","next":"Następna"},"card":{"readMore":"Czytaj dalej","authorPrefix":"Autor:","imageAltFallback":"Zdjęcie wyróżniające: {title}"},"related":{"heading":"Powiązane artykuły","readMore":"Czytaj więcej"},"post":{"backToBlog":"Powrót do bloga","views":"{count} wyświetleń","authorLabel":"Autor","notFoundTitle":"Artykuł nie znaleziony - Webivio"},"share":{"heading":"Podziel się tym artykułem","copy":"Kopiuj link","copied":"Skopiowano!","facebook":"Facebook","twitter":"X (Twitter)","linkedin":"LinkedIn","shareAria":"Udostępnij artykuł","shareTitle":"Udostępnij","copyAria":"Kopiuj link do artykułu","copiedShort":"Skopiowano"},"dateFormat":"d MMMM yyyy"},"academyRegisterPage":{"metaTitle":"Akademia Webivio - Jak sprzedawać produkty cyfrowe przez autowebinary (zapis)","metaDescription":"Bezpłatny autowebinar Akademii Webivio: jak zbudować lejek autowebinarowy, który sprzedaje produkty cyfrowe 24/7. Zapisz się bezpłatnie.","og":{"title":"Zapisz się na bezpłatny autowebinar Akademii Webivio","description":"Poznaj sprawdzony system sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary, od mgr Dominiki Ciesielskiej."},"twitter":{"title":"Autowebinar Akademii Webivio - zapis bezpłatny","description":"Jak zbudować autowebinar, który sprzedaje, gdy nie jesteś online."},"brandName":"Akademia Webivio","cta":"Zarezerwuj swoje miejsce!","hero":{"topBar":"Akademia Webivio przedstawia bezpłatny webinar pt:","title":"Jak sprzedawać produkty cyfrowe przez autowebinary","subtitle":"czyli jak zbudować autowebinar, który sprzedaje Twoje produkty cyfrowe także wtedy, gdy nie jesteś online","description":"Zarezerwuj swoje miejsce i <highlight>zdobądź praktyczną wiedzę</highlight> na temat sprzedaży przez autowebinary od mgr Dominiki Ciesielskiej"},"benefits":{"heading":"W trakcie tego BEZPŁATNEGO webinaru dowiesz się m.in.:","item1":"Jak zbudowałam lejek autowebinarowy, dzięki któremu sprzedaż moich produktów cyfrowych przekroczyła 500 000 zł i z jakich elementów składa się ten system.","item2":"Co zrobiłam, żeby dojść do około 43 000 zł miesięcznego przychodu bez prowadzenia kolejnych webinarów na żywo i zaczynania sprzedaży od zera przy każdej kampanii.","item3":"Dlaczego jeden dobrze przygotowany autowebinar może działać lepiej niż dziesiątki rolek, postów i live'ów, nawet jeśli nie masz dużej społeczności.","item4":"Jak wygląda ścieżka klienta od pierwszego kontaktu z reklamą aż do zakupu i które miejsca w lejku mają największy wpływ na wynik.","item5":"Jak stworzyć prezentację, która nie jest nudnym wykładem, tylko utrzymuje uwagę, pokazuje wartość rozwiązania i naturalnie prowadzi do oferty.","item6":"Jak uruchomić pierwszą kampanię na małym budżecie i sprawdzić na danych, czy problem leży w reklamie, stronie zapisu, webinarze czy samej ofercie.","item7":"Jak uprościć technikalia i zbudować cały proces bez składania lejka z dziesięciu przypadkowych narzędzi."},"imageAlts":{"results":"Wyniki sprzedaży — statystyki przychodu i przelewy PayU ze Sklepu Zakręcona Głowa"},"stats":{"items":[{"value":"500 000+ zł","label":"sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary"},{"value":"5 000+","label":"kursantów, którzy skorzystali z moich kursów i programów"},{"value":"3 lata","label":"doświadczenia w sprzedaży produktów cyfrowych i marketingu online"}]},"presenter":{"label":"Prowadząca:","name":"mgr Dominika Ciesielska","role":"Specjalistka od autowebinarów","p1":"Współtwórczyni platformy Webivio, która pomaga tworzyć i uruchamiać lejki autowebinarowe w jednym uporządkowanym systemie.","p2":"Od kilku lat działa w marketingu online. Z powodzeniem prowadzi markę Zakręcona Głowa, w ramach której sprzedaje własne produkty cyfrowe i rozwija automatyczne systemy sprzedaży.","p3":"Jej kursy i programy ukończyło już ponad 5 000 kursantów.","p4":"Na co dzień pokazuje, jak zamienić wiedzę, produkt lub usługę w uporządkowany lejek autowebinarowy, który można mierzyć, testować i rozwijać.","imageAlt":"mgr Dominika Ciesielska — specjalistka od autowebinarów"},"bonus":{"label":"Plus: duży bonus","title":"Mój sekretny schemat prezentacji, która wygenerowała dla mnie 500 tys. złotych","note":"Zapisz się. Przyjdź na wydarzenie, a bonus trafi do Ciebie od razu po naszym treningu."},"closing":{"title":"Zapisz się na bezpłatny autowebinar i poznaj wiedzę oraz narzędzia, dzięki którym <highlight>uruchomisz własny, uporządkowany system sprzedaży produktów cyfrowych.</highlight>"},"footer":{"copyright":"Webivio © 2026","terms":"Regulamin","privacy":"Polityka prywatności"},"thankYou":{"metaTitle":"Dziękujemy za zapis - Akademia Webivio","metaDescription":"Potwierdzenie zapisu na autowebinar Akademii Webivio. Link do pokoju webinarowego i odliczanie do startu.","badge":"Zapis potwierdzony","title":"Dziękujemy za zapis na autowebinar","description":"Poniżej znajdziesz szczegóły udziału, link do pokoju webinarowego i odliczanie do startu.","loading":"Ładowanie podsumowania zapisu…"}},"importParticipantsModal":{"title":"Import uczestników","cancel":"Anuluj","importAction":"Importuj ({count})","fields":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","instanceType":"Typ instancji","existingInstance":"Istniejąca instancja","newInstance":"Nowa instancja","oneTimeWebinar":"Jednorazowy webinar","instance":"Instancja webinaru","instancePlaceholder":"Wybierz instancję","webinarDate":"Data webinaru","webinarTime":"Godzina webinaru","sendConfirmationEmail":"Wyślij email z potwierdzeniem","name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","actions":"Akcje"},"tabs":{"single":"Dodaj pojedynczo","csv":"Import z CSV","json":"Import z JSON"},"actions":{"addParticipant":"Dodaj uczestnika","chooseCsv":"Wybierz plik CSV","chooseJson":"Wybierz plik JSON","delete":"Usuń"},"hints":{"csv":"Format CSV: name, surname, email, phone (nagłówek w pierwszym wierszu)","json":"Format JSON: [{\"name\": \"...\", \"surname\": \"...\", \"email\": \"...\", \"phone\": \"...\"}]"},"preview":{"listTitle":"Lista uczestników do importu ({count})","resultTitle":"Wynik importu","success":"Sukces: {count}","failed":"Błędy: {count}","errors":"Błędy:","skippedTitle":"{count} wierszy z pliku pominięto","skippedDescription":"Te wpisy nie trafiły do listy importu — sprawdź e-mail w pliku źródłowym."},"validation":{"dateRequired":"Wybierz datę","timeRequired":"Wybierz godzinę","emailRequired":"Podaj email","emailInvalid":"Podaj poprawny email"},"messages":{"fetchInstancesError":"Nie udało się pobrać instancji webinaru","csvNeedsRows":"Plik CSV musi zawierać nagłówek i przynajmniej jeden wiersz danych","csvNeedsEmail":"Plik CSV musi zawierać kolumnę 'email'","csvNoValidData":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku CSV","csvImported":"Zaimportowano {count} uczestników z CSV","csvParseError":"Błąd podczas parsowania pliku CSV","jsonInvalidFormat":"Nieprawidłowy format pliku JSON","jsonNoValidData":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku JSON","jsonImported":"Zaimportowano {count} uczestników z JSON","jsonParseError":"Błąd podczas parsowania pliku JSON","rowLabel":"(wiersz {row})","missingEmailLabel":"(brak e-mail)","missingEmail":"Brak adresu e-mail","invalidEmailMissingAt":"Nieprawidłowy adres e-mail (brak @)","csvSkipped":"{count} wierszy CSV pominięto z powodu braku lub nieprawidłowego e-maila","jsonSkipped":"{count} wpisów JSON pominięto z powodu braku lub nieprawidłowego e-maila","emailInvalid":"Podaj poprawny adres email","participantAdded":"Dodano uczestnika","addAtLeastOne":"Dodaj przynajmniej jednego uczestnika","selectWebinar":"Wybierz webinar","selectInstance":"Wybierz instancję webinaru","selectDateTime":"Wybierz datę i godzinę webinaru","webinarNotFound":"Nie znaleziono webinaru","fetchWebinarError":"Nie udało się pobrać danych webinaru","instanceNotFound":"Nie znaleziono instancji webinaru","invalidDateTime":"Nieprawidłowy format daty lub czasu","unknownError":"Nieznany błąd","conversionError":"Błąd konwersji czasu: {message}","createInstanceError":"Nie udało się utworzyć instancji webinaru: {message}","invalidInstanceData":"Nieprawidłowe dane instancji","alreadyRegistered":"Uczestnik {email} już jest zarejestrowany na ten webinar","skippedDuplicate":"Pominięto {email}: już zapisany na ten termin. Pozostałe wiersze zostały zaimportowane.","addParticipantError":"Błąd podczas dodawania {email}: {message}","importParticipantError":"Błąd podczas importu {email}: {message}","imported":"Pomyślnie zaimportowano {count} uczestników","failedImport":"{count} uczestników nie zostało zaimportowanych","importError":"Błąd podczas importu uczestników"}},"settingsLayout":{"title":"Ustawienia","items":{"account":"Konto","emailSender":"Nadawca powiadomień","subusers":"Podużytkownicy","referrals":"System poleceń","integrations":"Integracje","apiTokens":"API (tokeny)","gdpr":"GDPR","billing":"Płatności i faktury","domain":"Domena (wkrótce)","whatsNew":"Co nowego"},"domainSoonTooltip":"Funkcja dostępna wkrótce"},"settingsApiTokens":{"title":"Tokeny API","description":"Generuj tokeny, aby pobierać statystyki i listę uczestników z zewnętrznych systemów.","generate":"Generuj token","generateTitle":"Nowy token API","created":"Utworzono token","revoked":"Unieważniono token","deleted":"Usunięto token","copied":"Skopiowano do schowka","copyToken":"Kopiuj token","tokenOnceTitle":"Skopiuj token teraz — nie będzie już pokazany","revoke":"Unieważnij","delete":"Usuń","confirmRevoke":"Unieważnić ten token? Przestanie działać od razu.","confirmDelete":"Trwale usunąć ten token?","empty":"Brak tokenów","docsTitle":"Jak używać","docsAuth":"Wyślij token jako Authorization: Bearer wvapi_… albo X-Api-Key.","docsStats":"agregaty lejka (wizyty, rejestracje, frekwencja, …)","docsParticipants":"pełna lista uczestników (paginacja)","docsLink":"Pełna dokumentacja","fields":{"name":"Nazwa","nameRequired":"Podaj nazwę","namePlaceholder":"np. Make.com produkcja"},"columns":{"name":"Nazwa","prefix":"Prefiks","status":"Status","createdAt":"Utworzono","lastUsedAt":"Ostatnie użycie","actions":"Akcje"},"status":{"active":"Aktywny","revoked":"Unieważniony"},"errors":{"load":"Nie udało się wczytać tokenów","create":"Nie udało się utworzyć tokenu","revoke":"Nie udało się unieważnić tokenu","delete":"Nie udało się usunąć tokenu","copy":"Nie udało się skopiować"}},"settingsWhatsNew":{"title":"Co nowego","subtitle":"Historia wydań Webivio — co się zmieniło i jaką korzyść daje to Tobie.","empty":"Brak opublikowanych wydań.","version":"Wersja {version}"},"accountSettings":{"title":"Ustawienia konta","profileCard":"Dane osobowe","passwordCard":"Zmiana hasła","fields":{"email":"Adres email","name":"Imię","chatNotificationEmail":"E-mail do powiadomień z czatu webinaru","currentPassword":"Obecne hasło","newPassword":"Nowe hasło","confirmPassword":"Potwierdź nowe hasło"},"chatNotificationExtra":"Jeśli ustawisz adres, powiadomienia o nowych wiadomościach z czatu (w odtwarzaczu dla uczestników) będą wysyłane tutaj zamiast na adres logowania. Zostaw puste, aby używać adresu logowania.","chatNotificationPlaceholder":"Opcjonalnie, domyślnie: e-mail logowania","actions":{"saveChanges":"Zapisz zmiany","changePassword":"Zmień hasło"},"messages":{"updatingProfile":"Aktualizacja danych...","profileUpdated":"Dane zostały zaktualizowane","profileUpdateError":"Nie udało się zaktualizować danych","changingPassword":"Zmiana hasła...","sessionError":"Nie udało się pobrać danych sesji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","passwordChanged":"Hasło zostało zmienione","passwordChangeError":"Nie udało się zmienić hasła","fallbackPasswordError":"Wystąpił błąd podczas zmiany hasła"},"validation":{"emailRequired":"Wprowadź adres email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny adres email","nameRequired":"Wprowadź imię","chatEmailInvalid":"Wprowadź poprawny adres e-mail","currentPasswordRequired":"Wprowadź obecne hasło","newPasswordRequired":"Wprowadź nowe hasło","newPasswordMin":"Hasło musi mieć minimum 8 znaków","confirmPasswordRequired":"Potwierdź nowe hasło","passwordsMismatch":"Hasła nie są identyczne"},"authErrors":{"invalidLoginCredentials":"Nieprawidłowe dane logowania","emailNotConfirmed":"Email nie został potwierdzony","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres email","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków","userNotFound":"Użytkownik nie został znaleziony","wrongPassword":"Nieprawidłowe hasło","tooManyRequests":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za chwilę","emailRateLimitExceeded":"Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później","signupDisabled":"Rejestracja jest wyłączona","emailAlreadyRegistered":"Ten adres email jest już zarejestrowany","passwordTooWeak":"Hasło jest zbyt słabe","invalidPassword":"Nieprawidłowe hasło","invalidEmailFormat":"Nieprawidłowy format adresu email","userAlreadyRegistered":"Użytkownik jest już zarejestrowany","signupRequiresPassword":"Rejestracja wymaga prawidłowego hasła","accountLocked":"Ze względów bezpieczeństwa, to konto zostało zablokowane na 1 godzinę","invalidToken":"Nieprawidłowy token","tokenExpired":"Token wygasł"}},"subUsersSettings":{"title":"Podużytkownicy","add":"Dodaj podużytkownika","limitReached":"Osiągnięto limit 1 podużytkownika","infoLabel":"Informacja:","limitInfo":"Możesz dodać maksymalnie 1 podużytkownika do swojego konta.","createTitle":"Dodaj podużytkownika","editTitle":"Edytuj rolę podużytkownika","messages":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Nie udało się pobrać listy podużytkowników","limitError":"Możesz mieć maksymalnie 1 podużytkownika","createError":"Nie udało się utworzyć podużytkownika","created":"Podużytkownik został utworzony","updateError":"Nie udało się zaktualizować roli","updated":"Rola została zaktualizowana","deleteError":"Nie udało się usunąć podużytkownika","deleted":"Podużytkownik został usunięty"},"columns":{"email":"Email","name":"Imię","role":"Rola","createdAt":"Data utworzenia","actions":"Akcje"},"role":{"admin":"Admin","viewOnly":"Tylko przeglądanie","adminOption":"Admin, pełny dostęp","viewOnlyOption":"Tylko przeglądanie, bez możliwości edycji"},"actions":{"edit":"Edytuj","delete":"Usuń","cancel":"Anuluj","create":"Utwórz","save":"Zapisz"},"deleteConfirm":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć tego podużytkownika?","description":"Ta operacja jest nieodwracalna.","okText":"Tak","cancelText":"Nie"},"fields":{"email":"Email","nameOptional":"Imię (opcjonalne)","namePlaceholder":"Imię podużytkownika","password":"Hasło","passwordPlaceholder":"Minimum 8 znaków","role":"Rola","rolePlaceholder":"Wybierz rolę"},"validation":{"emailRequired":"Wprowadź adres email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny adres email","passwordRequired":"Wprowadź hasło","passwordMin":"Hasło musi mieć minimum 8 znaków","roleRequired":"Wybierz rolę"}},"referralsSettings":{"title":"System poleceń","terms":"$18","messages":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk","fetchError":"Nie udało się pobrać danych","acceptTermsRequired":"Musisz zaakceptować regulamin","acceptTermsError":"Nie udało się zaakceptować regulaminu","termsAccepted":"Regulamin został zaakceptowany!","linkCopied":"Link referalowy został skopiowany do schowka!","copyLinkError":"Nie udało się skopiować linku"},"table":{"email":"Email","registeredAt":"Data rejestracji","subscriptionStatus":"Status subskrypcji","noSubscription":"Brak subskrypcji","earnings":"Zarobki","paymentsCount":"Liczba płatności"},"termsModal":{"title":"Regulamin systemu poleceń","cancel":"Anuluj","accept":"Akceptuję regulamin","checkbox":"Akceptuję regulamin systemu poleceń"},"linkCard":{"title":"Twój link referalowy","codeLabel":"Twój kod referalowy (email)","codeHint":"Twój email służy jako kod referalowy","linkLabel":"Twój link referalowy","copy":"Kopiuj link","hint":"Link prowadzi na stronę główną. Polecenie zapisuje się w ciasteczku przeglądarki do 90 dni, więc późniejsza rejestracja w tej samej przeglądarce nadal może zostać przypisana do Ciebie."},"joinCard":{"title":"Dołącz do systemu poleceń","description":"Dołącz do systemu poleceń: zarabiaj 25% netto od każdej udanej płatności subskrypcyjnej użytkowników, których polecisz (przez 12 miesięcy od ich pierwszej płatnej subskrypcji), a oni dostaną 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego!","action":"Chcę dołączyć do systemu poleceń"},"stats":{"title":"Statystyki","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","totalEarnings":"Łączne zarobki","pendingPayout":"Do wypłaty","paidOut":"Wypłacone"},"payout":{"title":"Informacja o wypłatach","invoiceIntro":"Aby wypłacić pieniądze, wystaw fakturę na dane:","sendInvoice":"Fakturę wyślij na adres:","minimum":"Minimalna kwota do wypłaty: 100 PLN netto. Prawidłowo udokumentowana prowizja jest wypłacana w terminie do 14 dni od otrzymania dokumentu."},"referredUsers":{"title":"Poleceni użytkownicy","empty":"Nie masz jeszcze żadnych poleconych użytkowników. Udostępnij swój link referalowy znajomym!"},"howItWorks":{"title":"Jak to działa?","items":{"share":"Udostępnij swój link referalowy znajomym","register":"Gdy ktoś wejdzie przez Twój link, może zostać przypisany do Ciebie przez okres do 90 dni; prowizja dotyczy tylko nowych użytkowników bez wcześniejszej płatnej subskrypcji","referredDiscount":"Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro (pierwsza płatna subskrypcja; plany roczne i inne promocje nie są objęte, chyba że wskazano inaczej)","commission":"Otrzymasz 25% od kwoty netto każdej udanej płatności poleconego użytkownika przez 12 miesięcy od jego pierwszej płatnej subskrypcji","automatic":"Prowizja jest naliczana automatycznie od skutecznych płatności","minimum":"Minimalna kwota do wypłaty: 100 PLN netto — faktura na Webivio Sp. z o.o., wysyłka na support@webivio.com"}}},"agencyClients":{"title":"Klienci agencyjni","subtitle":"Konta zarejestrowane przez Twoje polecenie. Możesz się na nie zalogować i zarządzać jak administrator.","fetchError":"Nie udało się pobrać listy klientów","empty":"Brak poleconych klientów.","loginAs":"Zaloguj jako","columns":{"client":"Klient","registeredAt":"Rejestracja","subscription":"Subskrypcja","actions":"Akcje"},"plans":{"none":"Brak subskrypcji","trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Admin","view_only":"Tylko przeglądanie"}},"billingSettings":{"loading":"Ładowanie...","title":"Subskrypcja i płatności","tabs":{"subscription":"Subskrypcja","paymentMethods":"Metoda płatności","invoices":"Faktury","companyDetails":"Dane do faktury"},"paymentResult":{"success":"Płatność została przetworzona pomyślnie! Twoja subskrypcja jest teraz aktywna.","canceled":"Płatność została anulowana. Możesz spróbować ponownie w dowolnym momencie."},"paymentMethods":{"noSubscriptionTitle":"Metoda płatności niedostępna","noSubscriptionDescription":"Zmiana karty będzie możliwa po wykupieniu płatnej subskrypcji.","noStripeCustomerTitle":"Brak powiązanej karty","noStripeCustomerDescription":"Nie znaleziono danych płatności Stripe. Skontaktuj się z supportem, jeśli problem się powtarza.","noStripeCustomerError":"Brak powiązanej metody płatności Stripe","portalOpenError":"Wystąpił błąd podczas otwierania formularza zmiany karty","changeCardButton":"Zmień kartę płatniczą","title":"Metoda płatności","description":"Możesz zmienić kartę płatniczą używaną do opłacania subskrypcji Webivio. Nowa karta zostanie użyta przy kolejnej płatności.","openPortal":"Otwórz Customer Portal","secureTitle":"Bezpieczne płatności","secureDescription":"Zmiana karty odbywa się przez Stripe - światowego lidera w dziedzinie płatności online. Twoje dane są w pełni bezpieczne."},"invoices":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Nie udało się pobrać faktur","downloadError":"Nie udało się pobrać faktury","columns":{"invoiceNumber":"Numer faktury","date":"Data","amount":"Kwota","status":"Status","actions":"Akcje"},"status":{"paid":"Opłacona","pending":"Oczekująca","failed":"Błąd"},"download":"Pobierz","empty":"Brak faktur do wyświetlenia","filenamePrefix":"faktura"},"companyDetails":{"saving":"Zapisywanie danych...","saved":"Dane do faktury zostały zaktualizowane","saveError":"Nie udało się zapisać danych firmowych","buyerType":"Typ nabywcy","buyerTypeRequired":"Wybierz typ nabywcy","privatePerson":"Osoba prywatna","selfEmployed":"JDG","company":"Spółka / firma","selfEmployedName":"Nazwa działalności","companyName":"Nazwa spółki / firmy","companyNameRequired":"Wprowadź nazwę firmy","firstName":"Imię","firstNameRequired":"Wprowadź imię","lastName":"Nazwisko","lastNameRequired":"Wprowadź nazwisko","street":"Ulica i numer","streetRequired":"Wprowadź ulicę i numer","postCode":"Kod pocztowy","postCodeRequired":"Wprowadź kod pocztowy","city":"Miasto","cityRequired":"Wprowadź miasto","country":"Kraj","countryRequired":"Wprowadź kraj","taxId":"NIP","taxIdRequired":"Wprowadź NIP","taxIdInvalid":"Wprowadź poprawny NIP","reverseCharge":"Odwrotne obciążenie (0% VAT)","reverseChargeHint":"Dla firm UE z ważnym numerem VAT-UE. Przy płatności pobieramy kwotę netto; faktura ze stawką np (reverse charge).","submit":"Zapisz dane"},"subscriptionStatus":{"cardTitle":"Status subskrypcji","noSubscription":{"title":"Brak aktywnej subskrypcji","description":"Aby korzystać z pełnych funkcji Webivio, wybierz plan subskrypcji."},"admin":{"title":"Plan Administratora","description":"Masz pełny dostęp do wszystkich funkcji Webivio."},"tester":{"title":"Plan Tester","description":"Masz darmowy dostęp do wszystkich funkcji Webivio."},"viewOnly":{"title":"Tylko przeglądanie","description":"Masz dostęp do konta i programu afiliacyjnego. Tworzenie i edycja webinarów jest niedostępne."},"trialExpired":{"title":"Okres próbny wygasł","description":"Twoje konto ma ograniczony dostęp - strony zapisu i widgety są niedostępne. Wybierz plan subskrypcji, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","choosePlan":"Wybierz plan"},"trial":{"title":"Okres próbny - {days} dni pozostało","description":"Wykorzystaj okres próbny, aby przetestować wszystkie funkcje Webivio.","usedLabel":"Wykorzystałeś już:"},"active":{"title":"Aktywna subskrypcja - {days} dni pozostało","descriptionActive":"Twoja subskrypcja jest aktywna.","descriptionCanceled":"Została anulowana i będzie aktywna do {date}.","considerRenewal":"Rozważ odnowienie subskrypcji.","cancelButton":"Anuluj subskrypcję"},"paymentPastDue":{"title":"Opóźniona płatność","description":"Twoja subskrypcja wymaga uwagi. Spróbuj dokonać płatności ponownie lub zaktualizuj metodę płatności, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","retryPayment":"Ponów płatność","updatePaymentMethod":"Zaktualizuj metodę płatności"},"canceled":{"title":"Subskrypcja anulowana","description":"Wybierz nowy plan poniżej, aby kontynuować korzystanie z Webivio."},"unknown":{"title":"Nieznany status subskrypcji","description":"Skontaktuj się z pomocą techniczną."},"planInfo":{"planLabel":"Plan:","packageLabel":"Pakiet:","periodUntilLabel":"Okres do:","plans":{"trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Administrator"},"tiers":{"lite":"Lite","starter":"Starter","pro":"Pro","pro_live":"Pro Live","pro_live_200":"Pro Live 200"},"uploadLimits":{"lite":"Upload do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie · 1 aktywny webinar · 30 zapisów/dzień","starter":"Upload do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","pro":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","pro_live":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","pro_live_200":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie"}}},"emailSendLimits":{"title":"Limit maili webinarowych","usage":"Zużyto {used} z {limit} maili w tym miesiącu","breakdown":"Baza planu: {base}. Add-ony: {addon} × 100 000 (+{extra}).","unlimited":"Brak limitu wysyłki maili na tym koncie.","nearLimit":"Zbliżasz się do miesięcznego limitu maili.","overLimit":"Miesięczny limit maili wyczerpany. Kolejne maile webinarowe nie wyjdą do nowego miesiąca albo po dokupieniu pakietu.","buyAddon":"Dokup +100 000 maili / mies. (99 zł)","buySuccess":"Dokupiono pakiet limitu maili.","addonUnavailable":"Dodatkowe pakiety maili będą dostępne po skonfigurowaniu ceny w Stripe.","errors":{"noSession":"Zaloguj się, aby dokupić pakiet.","buyFailed":"Nie udało się dokupić pakietu limitu maili."}},"liveAddon":{"eyebrow":"Opcjonalny dodatek","title":"Webinary Live: większe pokoje webinarowe","lead":"Webinary Live do 5 uczestników masz już w pakiecie Starter lub Pro.","leadSecondary":"Jeśli chcesz prowadzić większe transmisje, wybierz dodatkowy limit uczestników. Nadal korzystasz z tego samego lejka, zapisów, czatu, ofert i statystyk.","addonBadge":"Live do 5 osób w cenie pakietu","benefitsTitle":"Dlaczego Live w Webivio","benefits":{"0":"Prowadzisz webinar bezpośrednio z przeglądarki","1":"Ten sam lejek co autowebinary: zapisy, pokój, oferty i statystyki","2":"Czat, ankiety i oferty podczas transmisji","3":"Nagranie po Live możesz wykorzystać jako VOD lub autowebinar","4":"Bez instalowania dodatkowego oprogramowania"},"featureLink":"Zobacz, jak działa Webivio Live →","roomsTitle":"Potrzebujesz większego pokoju?","roomsHint":"Wybierz maksymalną liczbę uczestników, którzy mogą jednocześnie oglądać webinar.","roomOption":"Do {size} uczestników - {price} / mies.","roomSizeLabel":"Do {size} uczestników","perMonthNet":"/ mies. netto","sharedLimits":"2 transmisje miesięcznie • do 120 minut każda","planUnchangedNote":"Twój pakiet Starter lub Pro pozostaje bez zmian - płacisz tylko za zwiększenie limitu uczestników Live.","activeRoom":"Aktywny pokój webinarowy: {size} uczestników","activeInterval":"Rozliczenie: {interval}","intervalMonth":"Miesięcznie","intervalYear":"Rocznie","addLive":"Dodaj Webinary Live","changeRoom":"Zmień wielkość pokoju webinarowego","remove":"Usuń dodatek Live","saved":"Zaktualizowano dodatek Live","removed":"Usunięto dodatek Live","errors":{"noSession":"Zaloguj się, aby zarządzać dodatkiem Live.","saveFailed":"Nie udało się zaktualizować dodatku Live."}},"subscriptionManager":{"mixedPlanChange":"Aby zmienić formę rozliczenia i plan jednocześnie, najpierw przejdź na Pro w obecnym okresie rozliczenia (miesięcznym lub rocznym), a potem zmień formę rozliczenia.","cancelModal":{"title":"Anulowanie subskrypcji","confirmQuestion":"Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję?","activeUntil":"Subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego","unknownDate":"nieznana data","noAutoRenew":"Po tym terminie subskrypcja nie będzie się odnawiać automatycznie.","ok":"Tak, anuluj","cancel":"Nie"},"cancelFlow":{"surveyTitle":"Zanim anulujesz","surveyIntro":"Powiedz nam, dlaczego anulujesz — dzięki temu ulepszamy Webivio.","commentLabel":"Opcjonalny komentarz","commentPlaceholder":"Coś jeszcze, czym chcesz się podzielić…","continue":"Dalej","back":"Wróć","confirmCancel":"Anuluj subskrypcję mimo to","offerTitle":"Zostań na Lite za 97 zł/mies.?","offerIntro":"Zamiast anulować przejdź na Lite. Konto zostaje — zmieniają się tylko limity użycia.","offerKeepWebinars":"Nie tracisz stworzonych webinarów","offerKeepStats":"Nie tracisz statystyk","offerKeepIntegrations":"Nie tracisz integracji","offerLimitActive":"Limit: 1 aktywny autowebinar","offerLimitRegs":"Limit: do 30 zapisów na webinar dziennie","offerAutoDeactivate":"Jeśli masz więcej niż 1 aktywny webinar, pozostałe zostaną wyłączone (nic nie jest usuwane)","offerPrice":"Cena: 97 zł / mies. (zasady netto/VAT bez zmian).","cancelActiveUntil":"Przy anulowaniu dostęp zostaje do końca okresu rozliczeniowego ({date}).","stayOnLite":"Zostań na Lite — 97 zł/mies.","reasons":{"too_expensive":"Za drogo","not_using_enough":"Za mało korzystam","missing_features":"Brakuje mi funkcji","switching_competitor":"Przechodzę do konkurencji","other":"Inne"}},"tierChangeModal":{"upgradeTitle":"Ulepszyć do planu Pro?","downgradeTitle":"Zmienić na plan Starter?","upgradeLimits":"Plan Pro podnosi limity uploadu do 10 GB na plik i 30 GB łącznie.","newPrice":"Nowa cena: {price}","billingMonthly":"miesięcznym","billingYearly":"rocznym","prorationNote":"Dopłata za pozostały czas w tym okresie (prorata) zostanie doliczona do kolejnej płatności - nie wystawiamy osobnej małej faktury od razu. Plan Pro i limity działają natychmiast po potwierdzeniu.","legacyPriceNote":"Korzystasz z preferencyjnej ceny Pro jako klient na dotychczasowej subskrypcji Starter.","downgradeNote":"Po powrocie na Starter obowiązuje aktualna cena Starter - nie gwarantujemy zachowania wcześniejszej, niższej stawki.","confirmUpgrade":"Tak, włącz Pro","confirmDowngrade":"Tak, zmień na Starter","cancel":"Anuluj","priceLegacy":"{amount} PLN (cena specjalna dla obecnych klientów)","priceNet":"{amount} PLN netto"},"errors":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","cancelFailed":"Błąd podczas anulowania subskrypcji","cancelUnexpected":"Wystąpił błąd podczas anulowania subskrypcji","downgradeLiteFailed":"Nie udało się przejść na Lite","downgradeLiteUnexpected":"Wystąpił błąd podczas przejścia na Lite","priceNotFound":"Nie można znaleźć ceny dla wybranego planu","redirectFailed":"Błąd podczas przekierowania do płatności","stripeLoadFailed":"Błąd podczas ładowania systemu płatności","paymentFailed":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności","changeTierFailed":"Nie udało się zmienić planu","changeTierUnexpected":"Wystąpił błąd podczas zmiany planu","customerNotFound":"Nie znaleziono danych klienta do ponowienia płatności","portalFailed":"Błąd podczas otwierania panelu płatności","retryUnexpected":"Wystąpił błąd podczas ponawiania płatności","noSubscriptionForCard":"Brak subskrypcji do zmiany karty","cardChangePaidOnly":"Zmiana karty jest dostępna tylko dla płatnych planów"},"success":{"canceled":"Subskrypcja została anulowana","downgradedToLite":"Włączono plan Lite (97 zł/mies.).","downgradedToLiteWithDeactivate":"Włączono plan Lite. Wyłączono {count} dodatkowych aktywnych webinarów.","activated":"Subskrypcja {plan} została aktywowana pomyślnie!","proEnabled":"Plan Pro został włączony. Dopłata za pozostały czas w bieżącym okresie pojawi się na kolejnej fakturze Stripe.","starterEnabled":"Plan Starter został włączony."},"info":{"alreadyOnTier":"Ten plan jest już aktywny"},"checkoutErrors":{"activePaidSubscription":"Masz już aktywną płatną subskrypcję. Wybierz inny plan w sekcji poniżej - upgrade do Pro jest dostępny bez nowego checkoutu.","generic":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności"}},"subscriptionPlans":{"alerts":{"referralFirstMonth":"Konto z polecenia","referralFirstMonthDescription":"Pierwszy miesiąc planu miesięcznego −50%: Starter {discounted} zł zamiast {full} zł, Pro {proDiscounted} zł zamiast {proFull} zł.","idczakDescription":"Pierwszy miesiąc planu miesięcznego −50%: Starter {discounted} zł zamiast {full} zł, Pro {proDiscounted} zł zamiast {proFull} zł. Pakiet roczny Starter −10% (159,30 zł netto miesięcznie zamiast 177 zł).","grandfatheringTitle":"Masz aktywną subskrypcję na lepszych warunkach niż aktualne ceny.","grandfatheringLegacy":"Aktualne ceny dotyczą nowych subskrypcji. Dopóki Twoja obecna subskrypcja pozostaje aktywna, zachowujesz lepszą cenę Starter. Możesz przejść na plan Pro w preferencyjnej cenie - wybierz Pro poniżej w tym samym okresie rozliczenia.","grandfatheringDefault":"Aktualne ceny dotyczą nowych subskrypcji. Dopóki Twoja obecna subskrypcja pozostaje aktywna, zachowujesz lepszą cenę. Możesz przejść na plan Pro w tym samym okresie rozliczenia - wybierz Pro poniżej.","legacyMonthlyTitle":"Aktywna cena specjalna","legacyMonthlyDescription":"Dla tego konta plan miesięczny jest dostępny w starej cenie: {price} PLN netto (+ VAT przy płatności).","proSavedTitle":"Plan Pro zapisany dla tego konta","proSavedDescription":"Checkout pokaże tylko plan Pro, ponieważ ten plan został wybrany jako przyszła płatna subskrypcja dla większych limitów uploadu.","largeUploadTitle":"Wybierz plan Pro, aby przesyłać większe pliki","largeUploadDescription":"Plan Pro podnosi limity uploadu do 10 GB na plik i 30 GB łącznie. Jeśli jesteś na okresie próbnym, wybór Pro może być zapisany jako przyszła płatna subskrypcja bez natychmiastowej płatności."},"header":{"title":"Wybierz plan dla siebie","subtitle":"Zacznij za darmo i rozwijaj się wraz z nami. Płać tylko za to, czego naprawdę potrzebujesz."},"tags":{"largeFiles":"Do większych plików"},"planNames":{"starter":"Starter","pro":"Pro","pro_live":"Pro Live","pro_live_200":"Pro Live 200"},"planDescriptions":{"starterMonthly":"Podstawowy pakiet dla mniejszych nagrań","starterYearly":"Starter w rozliczeniu rocznym","proMonthly":"Dla większych nagrań i rozwoju pakietu Pro","proYearly":"Pro w rozliczeniu rocznym","proLiveMonthly":"Wszystko z Pro + webinary na żywo (do 100 widzów)","proLiveYearly":"Pro Live w rozliczeniu rocznym","proLive200Monthly":"Ukryty plan: Pro Live z limitem 200 widzów","proLive200Yearly":"Ukryty plan Pro Live 200 (roczny)"},"features":{"automaticWebinars":"Automatyczne webinary","onDemandWebinars":"Webinary na żądanie","chatSimulator":"Symulator czatu","hostingStarter":"Hosting wideo: 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","registrationBuilder":"Kreator stron rejestracji","emailNotifications":"Powiadomienia e-mail","mailingIntegration":"Integracja z systemem mailingowym","webivioApp":"Aplikacja Webivio","detailedStats":"Szczegółowe statystyki","polishSupport":"Polskie wsparcie","everythingFromMonthly":"Wszystko z planu miesięcznego","yearlyStarterPrice":"177 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","prioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","abTests":"Testy A/B Webinarów","upload10gb":"Upload wideo do 10 GB","storage30gb":"30 GB miejsca na wideo","everythingFromStarter":"Wszystko ze Startera","yearlyProPrice":"227 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","everythingFromPro":"Wszystko z planu Pro","liveFromBrowser":"Webinary na żywo z przeglądarki","liveViewers100":"Do 100 widzów jednocześnie","liveSessionLimits":"Do 2h na webinar, 2 live / miesiąc","liveRecordingToAuto":"Nagranie live → autowebinar","liveChat":"Czat na żywo","yearlyProLivePrice":"277 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","everythingFromProLive":"Wszystko z planu Pro Live","liveViewers200":"Do 200 widzów jednocześnie","yearlyProLive200Price":"377 zł miesięcznie przez 12 miesięcy"},"buttons":{"currentPlan":"Aktualny plan","choosePro":"Wybierz Pro","upgradePro":"Ulepsz do Pro","upgradeProSpecial":"Ulepsz do Pro (cena specjalna)","switchToYearly":"Przejdź na roczny","choosePlan":"Wybierz plan"},"pricing":{"idczakYearlyDiscount":"Pakiet roczny −10% – z polecenia Marty Idczak","referralFirstMonth":"Pierwszy miesiąc 50% taniej – z polecenia","legacyProPrice":"Cena specjalna Pro dla obecnych klientów Starter"},"footer":{"cancelAnytime":"Możesz anulować w każdej chwili.","pricesNetVat":"Ceny podane w PLN netto + VAT","pricesLegacyMonthly":"Plan miesięczny w cenie specjalnej: PLN netto (+ VAT przy płatności w Stripe). Pozostałe ceny: PLN netto + VAT.","idczakFootnote":"Z polecenia Marty Idczak: plan roczny Starter −10% (159,30 zł netto miesięcznie zamiast 177 zł) przy pierwszej płatnej subskrypcji, oprócz standardowej zniżki 50% na pierwszy miesiąc planów miesięcznych."}}},"webinarCreator":{"creatorProvider":{"fetchError":"Nie udało się pobrać danych webinaru","fetchErrorLog":"Błąd podczas pobierania danych webinaru:"},"copyFromWebinarModal":{"defaultConfirm":"Kontynuuj","cancel":"Anuluj","sourceWebinarLabel":"Webinar źródłowy","sourceWebinarPlaceholder":"Wybierz webinar","noOtherWebinars":"Brak innych webinarów","variantLabel":"Wariant do skopiowania","variantFallback":"Wariant A","copyMessagesTitle":"Kopiuj wiadomości z innego webinaru","copyMessagesConfirm":"Wybierz wiadomości"},"steps":{"basics":"Podstawy","video":"Video","room":"Pokój","schedule":"Harmonogram","registration":"Rejestracja","thankYou":"Podziękowanie","waiting":"Oczekiwanie","integrations":"Integracje","notifications":"Powiadomienia","replay":"Replay","finish":"Zakończenie"},"watchRoom":{"subStepsTitle":"Kroki w etapie Video","hideVideoPreview":"Ukryj podgląd wideo","showVideoPreview":"Pokaż podgląd wideo","tabs":{"general":"Ogólne","chat":"Czat","aiModerator":"Moderator AI","notifications":"Powiadomienia","offersEnd":"Oferty i zakończenie"},"panels":{"video":"Video","broadcast":"Transmisja","attendees":"Uczestnicy","chat":"Czat","offers":"Oferty","polls":"Ankiety","endAction":"Akcja końcowa"},"live":{"broadcastTitle":"Transmisja z pokoju nadawania","recordingEnabledDescription":"Nie dodajesz tu pliku VOD. Nadajesz z Pokoju nadawania; po zakończeniu live z włączonym nagrywaniem nagranie zapisze się automatycznie i pojawi się poniżej.","recordingDisabledDescription":"Nie dodajesz tu pliku VOD. Nadajesz z Pokoju nadawania (kokpit → Pokój nadawania). Aby zapisać nagranie, włącz „Nagrywaj transmisję” w Podstawach.","recordingLabel":"Nagranie z live","previewUnavailable":"Podgląd VOD niedostępny — transmisja odbywa się na żywo z pokoju nadawania.","openHostRoom":"Otwórz pokój nadawania →","saveFirstForPresentation":"Najpierw zapisz webinar, aby wgrać prezentację PDF."},"replayHintBar":{"mainHint":"Podstawowy podgląd wideo poniżej - pełny pokój sprawdzisz w powtórce w playerze.","saveWebinarForReplay":"Zapisz webinar, aby mieć link do powtórki w playerze.","enableReplayStep":"Włącz powtórkę w kroku „Powtórka”, aby otworzyć pokój w playerze.","previewButton":"Podgląd pokoju w powtórce"},"abTesting":{"title":"Testy A/B Webinarów","description":"Jeden webinar, dwa warianty pokoju (A i B): video, czat, oferty i powiadomienia. Na start B jest kopią A - możesz też zaimportować wariant B z innego webinaru.","enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","variantNameLabel":"Nazwa wariantu {variant}","variantPlaceholder":"Wariant {variant}","editingLabel":"Edycja:","importToVariantB":"Importuj do wariantu B","importModalTitle":"Importuj konfigurację do wariantu B","importButton":"Importuj","overwriteVariantBTitle":"Nadpisać wariant B?","overwriteVariantBContent":"Bieżący wariant B zostanie zastąpiony konfiguracją ze źródłowego webinaru.","cancel":"Anuluj","importSuccess":"Zaimportowano konfigurację do wariantu B","importFailed":"Nie udało się zaimportować wariantu B","importErrorLog":"Błąd importu wariantu B:","proRequiredIntro":"Testy A/B Webinarów (warianty A i B) są dostępne w planie Pro.","chatEnabled":"Czat został włączony"}},"basicsStep":{"tooltips":{"name":"Nazwa wewnętrzna webinaru, widoczna tylko dla Ciebie w panelu administracyjnym","title":"Tytuł, który zobaczą uczestnicy webinaru na stronie rejestracyjnej i w materiałach promocyjnych","description":"Opcjonalny opis webinaru. Jest wyświetlany m.in. w formularzu zapisu na webinar.","image":"To zdjęcie będzie wyświetlane przy linkach w social mediach (np. Messenger, Facebook), gdy ktoś udostępni link do rejestracji na webinar. Zalecany rozmiar: 1200x630 px. Pole nieobowiązkowe.","liveRecordingEnabled":"Gdy włączone, transmisja jest nagrywana w przeglądarce hosta. Po „Zakończ” nagranie trafia automatycznie do pokoju (VOD) i strony powtórki.","playerLang":"Język chrome UI playera (przyciski, etykiety czatu, odliczanie). Trafia do linków pokoju jako ?lang=. Niezależny od języka treści strony zapisu."},"liveAlert":{"tag":"Na żywo","message":"Ten webinar jest typu live - uczestnicy zobaczą transmisję z pokoju nadawania."},"playerLangHint":{"title":"Język playera a treść","description":"Nawet jeśli tworzyłeś webinar po polsku, możesz tu ustawić angielski — oglądający dostaną angielski interfejs playera. Wybrany język jest dodawany do linków pokoju i ma pierwszeństwo nad językiem przeglądarki uczestnika."},"fields":{"name":{"label":"Nazwa webinaru","required":"Proszę podać nazwę webinaru","placeholder":"np. Wprowadzenie do React"},"title":{"label":"Tytuł wyświetlany","required":"Proszę podać tytuł webinaru","placeholder":"np. Poznaj podstawy React w 60 minut"},"description":{"label":"Opis","placeholder":"Opisz szczegółowo czego uczestnicy mogą się spodziewać..."},"playerLang":{"label":"Język playera","required":"Wybierz język playera","options":{"pl":"Polski","en":"Angielski"}},"brandImage":{"label":"Zdjęcie do linków w social mediach"},"liveRecording":{"label":"Nagrywaj transmisję"}}},"hostForm":{"title":"Dane prowadzącego","subtitle":"Te informacje będą wyświetlane w pokoju webinarowym w zakładce „O prowadzącym”.","showHostTab":"Pokaż zakładkę prowadzącego w pokoju","showHostTabTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli zakładkę Prowadzący podczas webinaru na żywo i w trybie „obejrzyj od razu”. Powtórka ma osobne ustawienie.","profilePicture":"Zdjęcie profilowe","name":{"label":"Imię i nazwisko","required":"Proszę podać imię i nazwisko prowadzącego"},"email":{"label":"Email","required":"Proszę podać email prowadzącego","invalid":"Nieprawidłowy format emaila"},"description":{"label":"Opis","tooltip":"Opis prowadzącego (o osobie).","placeholder":"Krótki opis prowadzącego..."}},"finishStep":{"linkCopied":"Link skopiowany do schowka!","copy":"Kopiuj","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","activateWebinar":"Aktywuj webinar","deactivateWebinar":"Dezaktywuj webinar","inactive":{"title":"Webinar nie jest aktywny","description":"Aktywuj webinar, aby udostępnić linki i rozpocząć zbieranie rejestracji."},"registrationWebhook":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST JSON z Make lub Zapier, aby dodać uczestnika z pełną rejestracją (email, integracje CRM, webhooki). URL zawiera sekret — nie udostępniaj go publicznie.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka rejestracji","exampleTitle":"Przykładowy JSON (pojedynczy uczestnik)"},"orderRegistrationWebhook":{"title":"Webhook sklepu (WooCommerce)","description":"Wklej ten adres w WooCommerce jako Delivery URL webhooka. Po opłaceniu zamówienia Webivio zapisze kupującego na najbliższy termin webinaru i wyśle potwierdzenie — bez podawania daty w żądaniu.","step1":"W WordPress wejdź w WooCommerce → Ustawienia → Zaawansowane → Webhooki.","step2":"Dodaj webhook i wklej poniższy URL jako Delivery URL.","step3":"Temat / zdarzenie: Order updated (aktualizacja zamówienia) — odpali się przy przejściu na opłacone.","step4":"Zapisz i zrób jedno testowe zamówienie.","productIdLabel":"ID produktu WooCommerce (opcjonalnie)","productIdPlaceholder":"np. 123","productIdHint":"Jeśli w sklepie masz kilka produktów na różne webinary, wpisz ID produktu lub wariantu — zapiszą się tylko pasujące zamówienia. Puste = wszystkie produkty.","urlTitle":"Adres webhooka WooCommerce","skippedHint":"W logach dostawy WooCommerce HTTP 200 ze skipped: true oznacza, że dostawa się udała, ale Webivio celowo nie zapisało kupującego (np. status nieopłacony lub filtr produktu). Sprawdź pole reason.","pastScheduleWarning":"Termin jednorazowy tego webinaru jest już w przeszłości. Nowe zamówienia Woo mogą nadal zapisać się na ten przeszły termin — zaktualizuj harmonogram, jeśli potrzebujesz nadchodzących dat."},"titles":{"registrationPage":"Strona zapisu","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","playerLink":"Link do playera","replayPage":"Strona z powtórką","registrationWidget":"Kod widgetu zapisu","postSaleOfferScript":"Śledzenie zakupów - skrypt 1 (strona oferty)","postSaleThankYouScript":"Śledzenie zakupów - skrypt 2 (strona po zakupie)","postSaleWebhook":"Webhook sprzedaży (POST JSON) - np. WebToLearn"},"annotations":{"registrationWorks":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","thankYouBase":"Bazowy adres po zapisie na webinar. Do URL doklejane są m.in. participantId i webinarId - potrzebne do widgetu podziękowania. Domyślna strona Webivio wymaga opublikowanej treści w edytorze.","thankYouWidget":"Wklej na swojej stronie podziękowania za zapis (z participantId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie).","postSaleOffer":"Pierwszy z dwóch kodów opcji 1 - wklej na stronę sprzedaży oferty (np. przed </body>).","postSaleThankYou":"Drugi z dwóch kodów opcji 1 - wklej na stronę po zakupie. Kwota: data-default-amount / data-default-currency lub parametry wa / wy w URL.","postSaleWebhook":"Opcja 2 - osobna od dwóch skryptów: adres webhooka POST po płatności (JSON)."},"missingRegistrationPage":"Stwórz stronę zapisu, aby uzyskać link lub skorzystaj z widżetu zapisu na swojej stronie.","missingThankYouPage":"Stwórz stronę podziękowania, aby uzyskać link (lub użyj własnego URL).","replayDisabled":"Strona z powtórkami wyłączona. Edytuj webinar.","codeNotGenerated":"Kod nie został wygenerowany","headings":{"readyActive":"Webinar jest gotowy","congratulations":"Gratulacje!","almostReady":"Webinar prawie gotowy"},"descriptions":{"readyActive":"Możesz zacząć zapraszać uczestników!","readyInactive":"Twój webinar został pomyślnie utworzony! Aktywuj go, aby rozpocząć zbieranie rejestracji.","almostReady":"Uzupełnij poniższe elementy i zapisz zmiany – webinar aktywuje się automatycznie."},"activationRequired":"Do aktywacji wymagane:","missingVideo":"Dodaj video","goToVideo":"Przejdź do Video","missingSchedule":"Ustaw harmonogram","goToSchedule":"Przejdź do Harmonogramu","saveAfterComplete":"Zapisz zmiany po uzupełnieniu – webinar aktywuje się automatycznie.","whatsNextTitle":"Co dalej?","whatsNextBody":"Możesz teraz rozpocząć promocję swojego webinaru! Udostępnij link do strony zapisu i zacznij zbierać rejestracje. Wszystkie ustawienia możesz później edytować w panelu webinaru.","importantLinks":"Ważne linki:","postSaleOption1Title":"Opcja 1 - dwa skrypty:","postSaleOption1Body":"musisz użyć obu kodów poniżej (strona oferty + strona po zakupie). To osobna ścieżka niż webhook.","postSaleOption2Title":"Opcja 2 - webhook","postSaleOption2Body":"Jedna integracja w bramce płatności - nie zastępuje dwóch skryptów; możesz wybrać skrypty, webhook albo oba, jeśli konfigurujesz spójnie dane.","postSalePixelScriptsCollapseLabel":"Chcesz zliczać konwersję sprzedaży w Webivio?","postSaleTrackingCollapseLabel":"Jak przekazać sprzedaż po webinarze do Webivio"},"trackingScripts":{"title":"Skrypty śledzące","subtitle":"Konfiguracja Facebook Pixel i Conversions API do śledzenia konwersji.","collapseExpand":"Kliknij aby rozwinąć","collapseCollapse":"Kliknij aby zwinąć","scriptPlaceholder":"","metaPixelDuplicateWarningTitle":"Wykryto duplikat Meta Pixel","metaPixelDuplicateWarningDescription":"Masz już wpisane ID Pixela powyżej. Usuń kod Meta Pixel ze skryptów strony rejestracji — Webivio ładuje pixel automatycznie z pola ID oraz przez Conversions API.","sections":{"facebook":{"title":"Facebook Pixel","description":"Facebook Pixel - wyłapujemy w nim zdarzenia takie jak Lead / Ukończenie rejestracji. FB Pixel jest blokowany przez Adblocki - warto podać token API do lepszej konwersji.","fields":{"facebookPixel":{"label":"ID Pixela","placeholder":"Np. 123456789"},"facebookAPIToken":{"label":"API Token","placeholder":"Wprowadź token API","description":"Token API pozwala na śledzenie konwersji nawet gdy użytkownik ma włączony AdBlock."},"facebookTestCode":{"label":"Kod testowy","placeholder":"Np. Test405843","description":"Zmienna z podstrony Pixela - Testowanie zdarzeń > Testowanie zdarzeń serwera (np. \"Test405843\"). Użyj jej, aby sprawdzić Conversions API, potem usuń - inaczej zdarzenia trafią do testowych. Po wypełnieniu tutaj działa globalnie dla wszystkich zdarzeń w platformie."}}},"ga4":{"title":"Google Analytics 4 (GA4)","description":"Wpisz Measurement ID (format G-XXXXXXX). Webivio automatycznie doładuje gtag.js na stronach webinaru i wyśle zdarzenie konwersji generate_lead po skutecznym zapisie.","fields":{"ga4MeasurementId":{"label":"GA4 Measurement ID","placeholder":"Np. G-ABC123DEF4"}}},"registrationPage":{"title":"Strona rejestracji","description":"Kod zostanie dodany do strony rejestracji. Możesz śledzić wszystkie osoby, które odwiedziły stronę."},"registerForm":{"title":"Formularz rejestracji","description":"Kod zostanie dodany do pop-upu z formularzem rejestracji. Śledź interakcje z formularzem."},"thankYouPage":{"title":"Strona podziękowania","description":"Śledź osoby, które pomyślnie zarejestrowały się na webinar. Idealne miejsce na piksele konwersji."},"watchRoom":{"title":"Pokój webinarowy","description":"Kod zostanie dodany do pokoju webinarowego. Śledź aktywność uczestników podczas webinaru."},"replayPage":{"title":"Strona powtórki","description":"Kod zostanie dodany do strony z powtórką webinaru. Monitoruj oglądanie nagrań."}}},"integrationsStep":{"triggers":{"REGISTERED":"Zarejestrował się na webinar","ATTENDED":"Przyszedł na webinar","NOT_ATTENDED":"Nie przyszedł na webinar","WATCHED_REPLAY":"Włączył powtórkę","CLICKED_OFFER":"Kliknął w ofertę","PURCHASED":"Zakupił produkt","WATCHED_25":"Obejrzał minimum 25%","WATCHED_50":"Obejrzał minimum 50%","WATCHED_75":"Obejrzał minimum 75%","WATCHED_100":"Obejrzał 100% webinaru","WATCHED_CUSTOM":"Obejrzał webinar w minucie {minute}","WATCHED_CUSTOM_WEBHOOK":"Obejrzał webinar w wybranej minucie","EMAIL_UNSUBSCRIBED_WEBHOOK":"Wypisał się z maili webinaru","CHAT_MESSAGE_WEBHOOK":"Nowa wiadomość na czacie od uczestnika","LEFT_WEBHOOK":"Wyszedł z webinaru przed zakończeniem","LEFT_BEFORE_CUSTOM":"Wyszedł przed minutą {minute}"},"actions":{"ADD_TAG":"Dodaj tag","REMOVE_TAG":"Usuń tag","ADD_TO_LIST":"Dodaj na listę","REMOVE_FROM_LIST":"Usuń z listy"},"fields":{"smsapiSenderName":{"label":"Nazwa nadawcy (Sender ID)"}},"secrets":{"storedHint":"Token jest zapisany. Zostaw puste, aby go zachować, albo wklej nowy, aby nadpisać.","overwritePlaceholder":"Zostaw puste, aby zachować obecny token","required":"To pole jest wymagane"},"addIntegration":{"integrateNewProvider":"Zintegruj nowego usługodawcę","newIntegrationTitle":"Nowa integracja","brandLabel":"Marka","brandPlaceholder":"Wybierz markę","selectProvider":"Dostawca","selectProviderPlaceholder":"Wybierz dostawcę","cancel":"Anuluj","testConnection":"Testuj połączenie","save":"Zapisz","testSuccess":"Połączenie testowe udane!","testFailed":"Nie udało się połączyć z serwisem","testError":"Błąd podczas testowania połączenia","saveSuccess":"Integracja została zapisana","saveError":"Błąd podczas zapisywania integracji","whatsappTestFailed":"Nie udało się połączyć z WhatsApp","whatsappConnectFailed":"Nie udało się połączyć WhatsApp","whatsappConnected":"WhatsApp połączony. Szablony utwórz w kokpicie → WhatsApp."},"whatsappActivePanel":{"updateFailed":"Nie udało się zaktualizować połączenia","updateSuccess":"Połączenie zaktualizowane","saveError":"Błąd zapisywania: {error}","templatesHintBefore":"Szablony i scenariusze konfigurujesz w","templatesHintLink":"kokpicie → WhatsApp","templatesHintMid":". W webinarze przypisujesz szablony w","templatesHintStrong":"Powiadomienia → WhatsApp","templatesHintAfter":".","updateButton":"Zaktualizuj połączenie"},"savedActions":{"emptyDescription":"Brak zapisanych akcji","title":"Zapisane akcje","tooltip":"Akcje będą wykonywane automatycznie po spełnieniu warunków","deleteTitle":"Usunąć tę akcję?","deleteDescription":"Ta operacja jest nieodwracalna.","ok":"Tak","cancel":"Nie","deleteButton":"Usuń akcję","whenLabel":"Kiedy nastąpi akcja","whatLabel":"Co się stanie","deleteSuccess":"Akcja została usunięta","deleteError":"Błąd podczas usuwania akcji"},"activeIntegrations":{"title":"Integracje","intro1":"W tym miejscu możesz zintegrować się z zewnętrznymi systemami do wysyłania maili i zarządzania klientami (np. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio).","intro2":"Przeprowadź najpierw poprawną integrację – dodaj i zweryfikuj połączenie z wybranym usługodawcą. Następnie ustaw odpowiednie akcje, które będą wykonywane automatycznie w zależności od zachowania uczestnika webinaru.","activeBadge":"Aktywna","clickToCollapse":"Kliknij aby zwinąć","clickToExpand":"Kliknij aby rozwinąć","removePopconfirm":{"title":"Usunąć integrację?","intro":"Ta operacja:","item1":"Usunie wszystkie zapisane akcje","item2":"Wyczyści dane dostępowe","item3":"Jest nieodwracalna","okText":"Tak, usuń","cancelText":"Anuluj"},"removeTooltip":"Usuń integrację","addNewAction":"Dodaj nową akcję","zanfiaSegmentsHint":"Do segmentów w Zanfii nie dodajesz kontaktów z Webivio. Ustaw tu akcję „Dodaj tag”, a w Zanfii utwórz segment z warunkiem „ma ten tag” — na ten segment kieruj kampanie i automatyzacje.","selectTrigger":"1. Wybierz zdarzenie","selectAction":"2. Wybierz akcję","searchSelectTag":"3. Wyszukaj i wybierz tag","searchSelectList":"3. Wyszukaj i wybierz listę","saveAction":"Zapisz akcję","customEventsInfo":"Dodaj customowe eventy w różnych minutach webinaru. Możesz dodać wiele eventów naraz. Najpierw wybierz akcję, a następnie dodaj minutę.","webinarMinutePlaceholder":"Minuta webinaru","addToList":"Dodaj do listy","addedEventsTitle":"Dodane eventy ({count}):","minuteLabel":"Minuta {minute}","remove":"Usuń","saveAllEvents":"Zapisz wszystkie eventy ({count})","smsNoEvents":"Integracja SMS na daną chwilę nie pozwala na tworzenie eventów. Ustawianie SMS-ów odbywa się w zakładce Powiadomienia → SMS.","twilioRoutingHint":"Twilio jest głównym dostawcą na numery zagraniczne. Jeśli podłączysz też SMSAPI, numery +48 idą przez SMSAPI, a pozostałe przez Twilio. Każdy dostawca działa też samodzielnie na cały świat.","messages":{"fetchSavedError":"Błąd podczas pobierania zapisanych akcji","fetchOptionsError":"Błąd podczas pobierania danych","saveSuccess":"Akcja została zapisana","saveError":"Błąd podczas zapisywania akcji","fillAllFields":"Wypełnij wszystkie pola","customMinuteExists":"Event dla tej minuty już został dodany","addAtLeastOneCustom":"Dodaj przynajmniej jeden customowy event","saveCustomSuccess":"Zapisano {count} customowych eventów","saveCustomError":"Błąd podczas zapisywania customowych eventów","removeSuccess":"Integracja została usunięta","removeError":"Błąd podczas usuwania integracji","whatsappDisconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć WhatsApp","whatsappRemoved":"Integracja została usunięta"},"whatsappPanel":{"description":"WhatsApp łączysz jednym przyciskiem w kokpicie — webhook i szablony konfigurujesz tam. W tym webinarze przypisujesz gotowe szablony w Powiadomienia → WhatsApp. Odpowiedzi uczestników obsługujesz w","inboxLink":"Skrzynka WhatsApp","descriptionEnd":".","statusLabel":"Status:","connected":"Połączono przez Webivio","notConnected":"Nie połączono","openInDashboard":"Otwórz WhatsApp w kokpicie →"}},"replayMailHint":{"intro":"Chcesz wysyłać linki do powtórek w mailach? U większości dostawców (w tym Kit) musisz mieć pole na kod uczestnika - szczegóły i przykładowy link poniżej.","collapseLabel":"Jak skonfigurować?","linkExamplePrefix":"Przykład linku:"},"webinarCodeSetup":{"MAILERLITE":{"title":"Kod webinaru w MailerLite","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","Odbiorcy → Pola dodatkowe → Stwórz pole. Dodaj nazwę, np. „Kod uczestnika” (typ: tekst).","W mailach używaj merge tagu z tym polem do linku do powtórki: {$kod_uczestnika}.","Dla liczników oferty użyj tego samego tagu w URL strony sprzedaży: ?access_code={$kod_uczestnika}."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={$kod_uczestnika}&replay=true"},"MAILERLITE_CLASSIC":{"title":"Kod webinaru w MailerLite Classic","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","Odbiorcy → Pola dodatkowe → Stwórz pole. Dodaj nazwę, np. „Kod uczestnika” (typ: tekst).","W mailach używaj merge tagu z tym polem do linku do powtórki: {$kod_uczestnika}.","Dla liczników oferty użyj tego samego tagu w URL strony sprzedaży: ?access_code={$kod_uczestnika}."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={$kod_uczestnika}&replay=true"},"GETRESPONSE":{"title":"Kod webinaru w GetResponse","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W GetResponse utwórz pole niestandardowe o nazwie „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Kontakty → Custom fields (Pola niestandardowe) → Add custom field.","Aplikacja zapisze w nim kod webinaru; w wiadomościach użyj zmiennej personalizacyjnej z tym polem do budowy linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code=[[webinar_code]]&replay=true"},"ACTIVECAMPAIGN":{"title":"Kod webinaru w ActiveCampaign","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W ActiveCampaign utwórz pole niestandardowe (Custom field) o nazwie „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Contacts → Fields (lub Settings → Fields) → Add field.","Kod webinaru będzie zapisywany w tym polu; w automatyzacji/kampanii użyj merge tagu do linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code=%WEBIVIOWEBINARCODE%&replay=true"},"KIT":{"title":"Kod webinaru w Kit","steps":["W Kit musi istnieć pole niestandardowe (np. etykieta „Webinar code”, typ tekst). API Kit ignoruje nieistniejące pola bez komunikatu błędu - bez tego kod się nie zapisze.","Przy zapisie z Webivio kod trafia do tego pola. W mailu użyj linku do powtórki poniżej - zmienna zostanie uzupełniona dla każdego subskrybenta.","Webivio wysyła kod w `fields` pod kluczem API `webinar_code` (jak w dokumentacji Kit V4) oraz - jeśli znajdzie pole na liście custom fields - pod etykietą z konta. Po utworzeniu kontaktu wykonywane jest `PUT /v4/subscribers/{id}` z tym samym `fields`.","Sekwencje (visual automations) mogą być niedostępne na darmowym planie - wtedy kontakt i kod i tak mogą zostać zapisane; w integracji wybierz sekwencję dostępną na Twoim planie albo usuń krok „dodaj do listy” w Kit, jeśli korzystasz tylko z pola i maili własnych."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={{subscriber.webinar_code}}&replay=true"},"KLAVIYO":{"title":"Kod webinaru w Klaviyo","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W Klaviyo utwórz profil custom property o nazwie „kod_uczestnika” lub „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Audience → Profiles → Settings → Custom properties → Add custom property.","Kod webinaru będzie zapisywany w tym polu; w kampaniach/flow użyj merge tagu {{ person.kod_uczestnika }} lub odpowiedniej zmiennej do budowy linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={{ person.kod_uczestnika }}&replay=true"}},"smsSettings":{"alert":{"title":"Ważne dla integracji SMSAPI","variablesIntro":"Szablony SMS mogą używać zmiennych:","variablesList":"{{name}}, {{webinarTitle}}, {{date}}, {{time}}, {{joinLink}}","gsmHint":"W wiadomościach warto stosować alfabet GSM (bez polskich znaków) – SMS z diakrytykami może liczyć się jako kilka wiadomości i bywa nieczytelny u odbiorcy.","linksBlocked":"Wiadomości z linkami są blokowane, dopóki SMSAPI nie aktywuje tej funkcji dla Twojego konta – bez zgody każde wysłanie zakończy się błędem (np. ERROR:94).","senderName":"Nazwa nadawcy (from) musi być wcześniej dodana i zaakceptowana w panelu SMSAPI, inaczej API zwróci błąd (np. ERROR:14)."},"globalTitle":"Ustawienia globalne","defaultCountryPrefix":{"label":"Domyślny prefiks kraju (np. +48)","required":"Podaj prefiks telefonu"},"messageContent":{"label":"Treść wiadomości","required":"Podaj treść wiadomości"},"sendOffset":{"label":"Wyślij (minuty)","tooltip":"Wartości dodatnie oznaczają czas PRZED startem, ujemne PO wydarzeniu","required":"Podaj offset w minutach"},"includeJoinLink":{"label":"Dołącz link do pokoju","extra":"Wysyłanie linków wymaga zgody SMSAPI. Bez aktywacji usługi wiadomości z linkiem zostaną odrzucone (np. ERROR:94)."},"saveButton":"Zapisz ustawienia SMSAPI","noUser":"Brak użytkownika do zapisania ustawień","saveSuccess":"Ustawienia SMSAPI zostały zapisane","saveError":"Nie udało się zapisać ustawień SMS","scenarios":{"REGISTRATION":{"label":"Potwierdzenie rejestracji","description":"Wiadomość wysyłana natychmiast po zapisie.","defaultTemplate":"Cześć {{name}}! Potwierdzamy zapis na webinar \"{{webinarTitle}}\". Link i kod dostępu znajdziesz w mailu potwierdzającym."},"REMINDER_24H":{"label":"Przypomnienie 24h przed","description":"Klasyczne przypomnienie dzień przed startem webinaru.","defaultTemplate":"Hej {{name}}! Już jutro o {{time}} startuje \"{{webinarTitle}}\". Sprawdź maila – tam czeka link i kod dostępu."},"REMINDER_1H":{"label":"Przypomnienie 1h przed","description":"Ostatnie przypomnienie chwilę przed rozpoczęciem.","defaultTemplate":"Zaczynamy za godzinę! Webinar \"{{webinarTitle}}\" rusza o {{time}}. Link znajdziesz w wiadomości e-mail."},"FOLLOW_UP":{"label":"Follow-up po webinarze","description":"Wiadomość po wydarzeniu – np. z nagraniem lub ofertą.","defaultTemplate":"Dzięki za udział w \"{{webinarTitle}}\"! Nagranie i materiały wysyłamy mailem."}}}},"watchRoomPreview":{"player":{"noRecording":"Dodaj link do nagrania w sekcji Video"},"timeline":{"offerUntilEnd":"koniec webinaru","messageTooltip":"{author}: {text} ({time})","offerTooltip":"{title} ({startTime} - {endTime})","pollTooltip":"Ankieta: {question} ({startTime} - {endTime})","notificationTooltip":"Powiadomienie: {content}... ({startTime} - {endTime})"},"notifications":{"title":"Powiadomienie"},"chat":{"blockedTitle":"Czat zablokowany","blockedDescription":"Czat jest zablokowany dla uczestników w tym momencie. Moderator nadal ma dostęp.","activeOffersTitle":"Aktywne oferty:","activePollsTitle":"Aktywne ankiety:","pollResultsHint":"W pokoju wyniki (symulowane %) pojawią się po oddaniu głosu przez uczestnika.","pollResultsAfterEndHint":"W pokoju wyniki (symulowane %) pojawią się dopiero po zakończeniu zbierania głosów.","messagesTitle":"Wiadomości ({count}):"}},"webinarLinksModal":{"title":"Linki do webinaru","close":"Zamknij","draft":{"title":"Webinar jest w trybie szkicu","description":"Dokończ tworzenie webinaru i zmień jego status, aby uzyskać dostęp do linków."},"inactive":{"title":"Webinar nie jest aktywny","description":"Aktywuj webinar, aby uzyskać dostęp do linków."},"copySuccess":"Link skopiowany do schowka!","links":{"registration":{"title":"Link do rejestracji","annotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","missing":"Stwórz stronę zapisu, aby uzyskać link lub skorzystaj z widżetu zapisu na swojej stronie."},"player":{"title":"Link do playera"},"replay":{"title":"Link do powtórki","disabled":"Strona z powtórkami wyłaczona. Edytuj webinar.","codeNotGenerated":"Kod nie został wygenerowany"},"thankYou":{"title":"Link do strony podziękowań","annotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","missing":"Stwórz stronę podziękowania, aby uzyskać link (lub użyj własnego URL)."},"widget":{"title":"Kod widgetu zapisu"}}},"registrationFormPreview":{"defaultHostName":"Nazwa Hosta","defaultTitle":"Tytuł Webinaru","defaultDescription":"Opis webinaru","defaultDateTime":"Data i godzina","defaultTimeZone":"Strefa czasowa","fields":{"firstName":{"label":"Imię","placeholder":"Imię"},"lastName":{"label":"Nazwisko","placeholder":"Nazwisko"},"email":{"label":"Email","placeholder":"Email"},"phone":{"label":"Telefon","placeholder":"Telefon"}},"submit":"ZAREJESTRUJ SIĘ","consent":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub ich usług","validation":{"phoneRequired":"Telefon jest wymagany","phoneInvalid":"Podaj prawidłowy numer telefonu (np. +48 600 700 800 lub 600700800)"}},"templatesPage":{"titleRegistration":"Wybierz szablon strony rejestracji","titleThankYou":"Wybierz szablon strony dziękującej","editorLabel":"Edytor:","editorPuck":"Wersja 2.0 (beta)","editorLegacy":"Stara wersja","editorHint":"Wersja 2.0 to nowszy i bardziej intuicyjny edytor (obecnie w wersji beta) - zalecamy go wypróbować. Stara wersja pozostaje dostępna dla kompatybilności ze starszymi stronami.","useTemplate":"Użyj szablonu","preview":"Podgląd","modalTitle":"Nazwa szablonu: {name}","previewIframeTitle":"Podgląd szablonu"},"notificationsEditors":{"sampleWebinarTitle":"Przykładowy Webinar","sampleWebinarDate":"1 stycznia 2024"},"replayStep":{"pageTitle":"Strona z powtórką","pageTooltip":"Włącz, aby udostępnić nagranie webinaru uczestnikom","showChat":"Wyświetl czat w powtórce","showChatTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli predefiniowane wiadomości czatu podczas oglądania powtórki. Wyłącz, aby ukryć czat.","showHostTab":"Pokaż zakładkę prowadzącego w powtórce","showHostTabTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli zakładkę Prowadzący podczas oglądania powtórki. Niezależne od ustawienia w pokoju na żywo.","allowSeek":"Zezwól na przewijanie powtórki","allowSeekTooltip":"Włącz, aby uczestnicy mogli przewijać nagranie do dowolnego momentu. Wyłącz, aby musieli oglądać sekwencyjnie od początku.","limitAvailability":"Ogranicz czas dostępności powtórki","limitAvailabilityTooltip":"Włącz, aby powtórka była dostępna tylko przez określony czas od startu instancji webinaru. Po upływie tego czasu uczestnicy nie będą mogli obejrzeć powtórki.","availabilityHours":"Powtórka dostępna przez (godziny)","availabilityHint":"Podaj liczbę godzin od startu instancji webinaru, przez które powtórka będzie dostępna dla uczestników.","replayLinkLabel":"Link do powtórki:","copyLink":"Kopiuj link","openReplay":"Otwórz powtórkę","liveRecording":{"disabledTitle":"Nagrywanie wyłączone","disabledDescription":"Włącz „Nagrywaj” w Podstawach, aby po zakończeniu transmisji automatycznie zapisać nagranie na stronę powtórki.","pendingTitle":"Nagranie pojawi się automatycznie","pendingDescription":"Po zakończeniu transmisji w Pokoju nadawania nagranie zostanie zapisane i będzie dostępne tutaj oraz w playerze VOD. Nie dodajesz pliku ręcznie.","readyTitle":"Nagranie z transmisji jest gotowe","readyDescription":"Powtórka korzysta z automatycznie zapisanego nagrania z pokoju nadawania."}},"waitingStep":{"pageTitle":"Strona oczekiwania","pageTooltip":"Widoczna w playerze przed startem sesji (odliczanie). Opcjonalna — puste pola zostawiają domyślny timer.","intro":"Uczestnicy widzą tę treść, czekając na zaplanowany start. Tryb „obejrzyj od razu” pomija ten ekran.","fillFromBasics":"Wstaw z podstaw","themeLabel":"Motyw","themeTooltip":"Wygląd ekranu oczekiwania w playerze.","themes":{"classic":"Klasyczny","modern":"Nowoczesny","soft":"Soft","dark":"Ciemny"},"themeHints":{"classic":"Spokojna karta, bez animacji — jak dotychczasowy timer.","modern":"Indigo, wejście treści i delikatny tick zegara.","soft":"Pastelowy gradient, który powoli się przesuwa.","dark":"Nocna siatka i świecąca karta."},"highlightsLabel":"Lista punktów","highlightsTooltip":"Do 5 krótkich punktów pod opisem.","highlightsPlaceholder":"np. Czego się nauczysz","highlightsAdd":"Dodaj punkt","highlightsRemove":"Usuń punkt","accentLabel":"Kolor akcentu","accentTooltip":"Kropki listy, kafelki timera i poświata. Puste = domyślny motyw.","timerStyleLabel":"Styl timera","timerStyleTooltip":"Zwykłe cyfry albo kafelki godz. / min / sek.","timerStylePlain":"Cyfry","timerStyleBlocks":"Kafelki","hoursShort":"godz.","minutesShort":"min","secondsShort":"sek","headingLabel":"Nagłówek","headingTooltip":"Gdy uzupełniony, zastępuje domyślny tytuł „webinar rozpoczyna się za chwilę”.","headingPlaceholder":"Webinar rozpoczyna się za chwilę","descriptionLabel":"Opis","descriptionTooltip":"Krótki tekst pod nagłówkiem.","descriptionPlaceholder":"Kilka słów na czas oczekiwania…","videoTitle":"Wideo teaser","videoTooltip":"Opcjonalny klip na stronie oczekiwania. To nie jest nagranie z kroku Video.","videoHint":"Najlepiej krótkie wideo. Osobne od nagrania pokoju z etapu Video.","sourceMp4":"Plik / URL MP4","sourceVimeo":"Vimeo","uploadButton":"Wgraj MP4","mp4UrlLabel":"URL MP4","vimeoUrlLabel":"URL Vimeo","removeVideo":"Usuń wideo","previewTitle":"Podgląd","previewTooltip":"Przybliżony wygląd ekranu oczekiwania w playerze. Timer jest przykładowy i nie odlicza.","previewStartPrefix":"Rozpoczęcie: ","messages":{"uploadSuccess":"Wgrano wideo","uploadError":"Nie udało się wgrać wideo"}},"attendeesSection":{"counterTitle":"Licznik uczestników","counterTooltip":"Konfiguracja wyświetlania liczby uczestników webinaru","showCounter":"Wyświetlaj liczbę uczestników","showCounterTooltip":"Włącz, aby pokazywać uczestnikom aktualną liczbę oglądających","modeLabel":"Tryb licznika","modeTooltip":"Symulowany używa krzywej social proof z limitem max. Prawdziwy pokazuje liczbę osób online w pokoju live.","modeSimulated":"Symulowany","modeReal":"Prawdziwy (online)","maxDisplayed":"Maksymalna wyświetlana liczba","maxDisplayedTooltip":"Określ maksymalną liczbę uczestników, która będzie wyświetlana. Rzeczywista liczba uczestników może być większa, ale nie będzie pokazywana.","maxRequired":"Wprowadź maksymalną liczbę uczestników","peopleSuffix":"osób","longTip":"Licznik uczestników może być skutecznym narzędziem społecznego dowodu słuszności. Możesz ustawić maksymalną wyświetlaną liczbę, aby kontrolować, ile osób widzą uczestnicy, niezależnie od rzeczywistej liczby oglądających.","longTipReal":"Uczestnicy widzą aktualną liczbę osób online w pokoju live (ten sam licznik co u hosta)."},"endActionSection":{"title":"Zakończenie webinaru","titleTooltip":"Określ, co ma się stać po zakończeniu webinaru","actionLabel":"Akcja po zakończeniu","actionTooltip":"Wybierz, co ma się stać gdy webinar się zakończy","showEndScreen":"Wyświetl ekran zakończenia","showEndScreenDesc":"Standardowy ekran z podziękowaniem za udział","redirect":"Przekieruj na inną stronę","redirectDesc":"Użytkownicy zostaną automatycznie przekierowani na podany adres URL (gdy przeglądarka na to pozwoli - patrz informacja poniżej przy polu linku).","redirectUrl":"Adres URL przekierowania","redirectUrlTooltip":"Wprowadź adres strony, na którą użytkownicy zostaną przekierowani","redirectExtraHttps":"Podaj pełny adres URL wraz z https:// (np. https://twoja-strona.pl/oferta). Bez protokołu przekierowanie może nie zadziałać.","redirectExtraBrowser":"Uwaga: automatyczne przekierowanie na obcą stronę nie zawsze się uda - część przeglądarek lub ustawień prywatności uczestnika może je zablokować. Warto mimo to ustawić link: w wielu przypadkach przekierowanie zadziała poprawnie.","redirectRequired":"Wprowadź adres URL","redirectHttps":"Adres musi być pełnym linkiem zaczynającym się od https://","redirectInvalid":"Wprowadź prawidłowy adres URL","redirectPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/strona-po-webinarze"},"common":{"enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","yes":"Tak","no":"Nie","required":"Wymagane"},"scheduleStep":{"evergreenIntro":"Ustaw stałe godziny i/lub automatyczne terminy (just in time). Rzadziej używane opcje znajdziesz w sekcjach poniżej.","sections":{"moreFixed":"Więcej opcji stałych godzin","moreJit":"Więcej opcji automatycznych terminów","registrationList":"Opcje listy rejestracji"},"webinarType":{"label":"Typ webinaru","tooltip":"Wybierz, czy webinar jest ciągły (evergreen), jednorazowy, czy ma być obejrzany od razu po zapisie.","liveTooltip":"Webinary na żywo mają zawsze jeden zaplanowany termin.","liveTag":"Na żywo - jednorazowy termin","liveDescription":"Ustaw datę i godzinę startu. Możesz też wcześniej wejść do pokoju nadawania i włączyć transmisję testowo — poza terminem.","evergreen":"Ciągły (evergreen)","oneTime":"Jednorazowy","watchNow":"Obejrzyj od razu (lejek VSL)","watchNowDescription":"Uczestnik po zapisie zostanie od razu przeniesiony do pokoju z nagraniem, bez wyboru daty i godzin. Wszystkie statystyki i integracje działają tak jak w standardowym autowebinarze."},"skipThankYouPage":{"label":"Pomiń stronę podziękowania","tooltip":"Po zapisie uczestnik trafia od razu do pokoju webinaru. Krótkie okno automatycznych terminów samo tego nie robi."},"oneTime":{"dateTime":{"label":"Data i godzina webinaru","tooltip":"Ustaw dokładną datę i godzinę startu webinaru."},"timezone":{"label":"Strefa czasowa","tooltip":"Opcjonalnie wybierz strefę czasową webinaru. Jeśli puste, użyjemy strefy użytkownika.","placeholder":"(opcjonalnie) wybierz strefę czasową"}},"dailySlots":{"title":{"label":"Stałe godziny webinaru","tooltip":"Wybierz godziny, o których webinar będzie się rozpoczynał każdego dnia"},"columns":{"time":"Godzina","whenToShow":"Kiedy pokazywać","optionalDays":"Dni (opcjonalnie)"},"pickTime":"Wybierz godzinę","removeTimeAria":"Usuń godzinę","scheduleDaysType":{"daily":"Codziennie","weekdays":"Wybrane dni tygodnia","monthdays":"Wybrane dni miesiąca"},"weekdaysPlaceholder":"np. Pn, Śr, Pt","monthdaysPlaceholder":"np. 1, 15, 31","addSlot":"Dodaj godzinę webinaru","weekdays":{"mon":"Pn","tue":"Wt","wed":"Śr","thu":"Cz","fri":"Pt","sat":"Sb","sun":"Nd"}},"jit":{"autoSessions":{"label":"Automatyczne terminy","tooltip":"Włącz tę opcję, aby terminy webinaru generowały się automatycznie po wejściu uczestnika na stronę rejestracji."},"maxWait":{"label":"Maksymalny czas do najbliższego terminu","tooltip":"Ile minut maksymalnie uczestnik będzie musiał czekać na następną sesję"},"sessionsCount":{"label":"Liczba terminów do wyboru","tooltip":"Ile terminów będzie widocznych do wyboru"},"subsequentSessions":{"label":"Kolejne terminy do wyboru","tooltip":"Pierwszy termin liczony just in time. Wybierz, jak liczone są pozostałe terminy na liście.","byMinutes":"Co określoną liczbę minut","nextDay":"Kolejnego dnia o tej samej godzinie"},"breakBetween":{"label":"Przerwa między terminami","tooltip":"Ile minut przerwy ma być między kolejnymi terminami"},"minutesSuffix":"minut","minutesOptions":{"m5":"5 minut","m10":"10 minut","m15":"15 minut","m30":"30 minut","m60":"60 minut"},"disableNightHours":{"label":"Wyłącz godziny nocne","tooltip":"Zaznacz, jeśli chcesz wyłączyć wyświetlanie webinaru w określonych godzinach"},"from":"Od","to":"Do","blockBeforeFixed":{"label":"Nie generuj automatycznych terminów na chwilę przed stałymi godzinami","tooltip":"Gdy włączone, automatyczne terminy nie pojawiają się w ostatnich minutach przed każdą stałą godziną — żeby nie nachodziły na stały webinar.","minutesLabel":"Minut przed stałą godziną","minutesTooltip":"Przykład: stała 19:00 i 30 minut → brak automatycznych terminów od 18:30 do 19:00. Stały termin 19:00 nadal jest na liście."}},"customFixedSessions":{"label":"Niestandardowa liczba terminów","tooltip":"Domyślnie pokazywany jest jeden najbliższy termin dla każdej ustawionej godziny. Włącz, aby określić łączną liczbę terminów do wygenerowania.","countLabel":"Liczba terminów do wygenerowania","countTooltip":"Ile najbliższych terminów ze stałych godzin będzie widocznych do wyboru (łącznie dla wszystkich godzin)."},"blockShortTerm":{"label":"Blokuj rejestracje krótkoterminowe","tooltip":"Ukrywa najbliższe dni kalendarzowe na liście terminów zapisu. Np. zablokuj dziś — wtedy pojawią się dopiero terminy od jutra.","options":{"none":"Nie blokuj żadnego dnia: zezwól na zapisy na ostatnią chwilę","today":"Zablokuj dziś: bez zapisów na ten sam dzień","todayPlus1":"Zablokuj dziś i jutro","todayPlus2":"Zablokuj dziś i kolejne 2 dni","todayPlus3":"Zablokuj dziś i kolejne 3 dni","todayPlus4":"Zablokuj dziś i kolejne 4 dni","todayPlus5":"Zablokuj dziś i kolejne 5 dni"}},"allowJoinInProgress":{"label":"Pozwól dołączyć do trwającej sesji","tooltip":"Gdy włączone, uczestnik może zapisać się na ostatnią już rozpoczętą sesję — aż do startu następnego terminu (oraz do końca nagrania, gdy znany jest czas trwania).","description":"Przykład: o 12:04 nadal można wybrać sesję 12:00, jeśli następna jest o 12:15. Uczestnik wchodzi w trakcie webinaru."},"dayOffs":{"label":"Dni wyłączone","tooltip":"Wybierz dni, w których webinar nie będzie dostępny","description":"Wybierz dni, w których webinar nie będzie dostępny"},"watchNowOptions":{"seekTitle":"Przewijanie nagrania","seekDescription":"Jeśli wyłączysz, uczestnicy w trybie „Obejrzyj od razu” obejrzą szkolenie bez możliwości przewijania do przodu.","chatTitle":"Czat w trybie „Obejrzyj od razu”","chatDescription":"Dotyczy tylko trybu „Obejrzyj od razu”. Standardowe autowebinary korzystają z ustawień czatu w konfiguracji pokoju webinaru."},"watchNowChoice":{"label":"Obejrzyj od razu","tooltip":"Dodaje Watch Now jako pierwszą opcję w liście dat. Wybór startuje webinar od razu, jak lejek VSL. Terminy Jazz in Time zostają na liście.","description":"Wybranie tej opcji przez uczestnika pomija stronę podziękowania i otwiera pokój.","customLabel":"Napis w liście dat","customLabelPlaceholder":"Obejrzyj od razu — Startuje natychmiast","customLabelHint":"Zostaw puste, żeby użyć domyślnego tekstu."}},"videoSection":{"recording":{"label":"Nagranie webinaru","tooltip":"Dodaj link do nagrania webinaru"},"changeVideo":"Zmień video","addVideo":"Dodaj video","duration":{"label":"Czas trwania webinaru","tooltip":"Uzupełnia się automatycznie na podstawie długości dodanego nagrania, ale możesz też zmienić czas trwania ręcznie.","minutesSuffix":"min","secondsSuffix":"sek"},"hideLive":{"label":"Ukryj tekst \"na żywo\"","tooltip":"Czy ukryć tekst \"na żywo\" w pokoju webinarowym"},"messages":{"linkRequired":"Proszę podać link do video","invalidVimeo":"Nieprawidłowy link Vimeo. Użyj bezpośredniego linku MP4 z Video file links.","durationRequired":"Podaj prawidłowy czas trwania (minuty lub sekundy > 0)","uploadSuccess":"Video zostało pomyślnie przesłane!","uploadError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.","saveProFailed":"Nie udało się zapisać planu Pro dla konta.","proSavedTrial":"Plan Pro został zapisany. Możesz teraz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","noSession":"Brak aktywnej sesji użytkownika","enableProFailed":"Nie udało się włączyć planu Pro.","proEnabledResume":"Plan Pro został włączony. Wznawiam przesyłanie pliku.","proEnabled":"Plan Pro został włączony.","fileTooLarge":"Plik nie może być większy niż {max}.","starterLimitBase":"Wybrany plik ma {size}. Plan Starter pozwala przesyłać pliki do {max}.","proAlreadySavedRefresh":"{base} Plan Pro jest już zapisany dla tego konta. Odśwież limit i możesz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","proTrialOffer":"{base} Jeśli chcesz większe pliki, możesz wybrać plan Pro (+50 zł netto miesięcznie). Zapiszemy ten wybór w bazie i od razu podniesiemy limit uploadu do 10 GB. Płatność pojawi się dopiero po okresie testowym{trialDaysHint}.","proAlreadySavedLimit":"{base} Plan Pro jest już zapisany dla tego konta. Odśwież limit i możesz dodawać pliki do 10 GB.","proUpgradeHint":"{base} Plan Pro podnosi limit do 10 GB na plik i 30 GB łącznie.","trialDaysHint":", za około {days} dni"},"storageLimit":{"title":"Brak miejsca na wideo w planie Starter","exceededContent":"Przekroczyłeś limit 10 GB miejsca na nagrania. Usuń starsze webinary albo przejdź na plan Pro (30 GB).","fileContent":"Ten plik przekroczy limit 10 GB miejsca na nagrania. Usuń starsze webinary albo przejdź na plan Pro (30 GB).","remaining":"Brak miejsca na wideo. Pozostało {remaining}."},"proModal":{"alreadySelectedTitle":"Plan Pro jest już wybrany","alreadySelectedContent":"Plan Pro został już zapisany dla tego konta. Możesz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","confirmTitle":"Czy na pewno chcesz wybrać plan Pro?","confirmContent":"Plan Pro pozwala dodawać większe pliki wideo do 10 GB. Na okresie próbnym nic teraz nie płacisz - zapiszemy w bazie, że wybrałeś Pro i od razu podniesiemy limit uploadu. Płatność będzie dopiero po zakończeniu triala. Plan Pro jest droższy o 50 zł netto miesięcznie.","confirmOk":"Tak, wybieram Pro","cancel":"Anuluj","understand":"Rozumiem","saveProAfterTrial":"Zapisz Pro po trialu","enablePro":"Włącz Pro","fileRequiresProTitle":"Ten plik wymaga planu Pro"},"upload":{"waitFullUpload":"Proszę poczekać aż wideo doda się w 100%. Modal zostanie automatycznie zamknięty, a wideo pojawi się w podglądzie.","finalizing":"Finalizowanie - za chwilę wideo będzie dostępne.","dragText":"Kliknij lub przeciągnij plik tutaj","hintMp4":"Obsługiwane są pliki MP4 do {max}","usageHint":"; wykorzystano {used} z {total}","wantLargerTitle":"Chcesz dodawać większe pliki do 10 GB?","wantLargerBody":"Wybierz plan Pro. Na trialu zapiszemy ten wybór teraz, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","wantLargerButton":"Chcę dodawać większe pliki"},"modal":{"title":"Dodaj video","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","sourceServer":"Prześlij plik na nasz serwer","sourceVimeo":"Vimeo","sourceMp4":"Bezpośredni link MP4","sourceLiveRecording":"Skorzystaj z nagrania webinaru live","liveRecordingEmpty":"Brak nagrań z live. Najpierw nagraj transmisję na żywo.","liveRecordingPick":"Wybierz nagranie z listy","liveRecordingPicked":"Nagranie live ustawione jako video webinaru","serverNote":"Po pomyślnym dodaniu pliku na nasz serwer, okno zamknie się automatycznie, a video pojawi się w podglądzie.","vimeoIntro":"Aby pobrać link MP4 z Vimeo:","vimeoStep1":"Upewnij się, że masz plan Vimeo Standard lub wyższy","vimeoStep2":"Otwórz video w panelu Vimeo","vimeoStep3":"Kliknij w prawym górnym rogu 3 kropki z podpisem File Actions","vimeoStep4":"Wybierz przycisk: Video file links","vimeoStep5":"Wybierz jakość video","vimeoStep6":"Kliknij Copy link","vimeoExample":"Przykład linku:"},"durationModal":{"title":"Podaj czas trwania wideo","description":"Nie udało się odczytać czasu trwania. Podaj go ręcznie (minuty i sekundy).","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj"}},"offersSection":{"title":"Oferty","titleTooltip":"Dodaj oferty pokazywane podczas webinaru. Dla live przygotuj je tutaj i pokaż z pokoju nadawania.","listLabel":"Lista ofert","listTooltip":"Zarządzaj ofertami, które pojawią się podczas webinaru","addOffer":"Dodaj ofertę","editOffer":"Edytuj ofertę","addNewOffer":"Dodaj nową ofertę","deleteSuccess":"Oferta została usunięta","deleteError":"Nie udało się usunąć oferty","autoSwitch":{"label":"Automatycznie przełącz na zakładkę Oferta","tooltip":"Gdy włączone, przy pierwszym pojawieniu się oferty player przełączy widok na zakładkę Oferta. Gdy wyłączone, oferta pojawi się jako banner nad czatem bez zmiany zakładki."},"returningOffer":{"label":"Inna oferta dla powracających uczestników","tooltip":"Gdy włączone, uczestnicy, którzy już wcześniej zapisali się na ten webinar, zobaczą cenę/link/CTA dla powracających (pierwsza wizyta zostaje przy ofercie promocyjnej)."},"table":{"title":"Tytuł","price":"Cena","noPrice":"Bez ceny","displayTime":"Czas wyświetlania","untilWebinarEnd":"do końca webinaru","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj ofertę","deleteTooltip":"Usuń ofertę","empty":"Brak dodanych ofert"}},"offerForm":{"title":{"label":"Tytuł oferty","required":"Wprowadź tytuł oferty","placeholder":"np. Specjalna promocja"},"description":{"label":"Opis oferty","required":"Wprowadź opis oferty","placeholder":"Opis oferty"},"hidePrice":"Oferta bez ceny (nie pokazuj ceny uczestnikom)","price":{"label":"Cena","required":"Wprowadź cenę","placeholder":"Cena"},"cta":{"label":"Call to Action","required":"Wprowadź CTA","placeholder":"Kup teraz"},"link":{"label":"Link do oferty","extra":"Pełny adres z https://. W pokoju webinaru access_code jest doklejany automatycznie dla każdego uczestnika (licznik oferty / strona sprzedaży). Dodatkowe parametry śledzące możesz nadal dodać sam.","openTimers":"Przejdź do Liczników","required":"Wprowadź link","httpsRequired":"Link musi być pełnym adresem zaczynającym się od https://","invalid":"Wprowadź prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta"},"image":{"label":"Zdjęcie oferty","extra":"W pokoju webinarowym grafika wyświetla się najlepiej w proporcjach 16:9. Możesz też dodać zdjęcie w innym formacie - podgląd poniżej pokazuje, jak obraz wypełni typową ramkę w pokoju.","required":"Dodaj zdjęcie oferty"},"startTime":"Czas rozpoczęcia","startTimeLive":"Czas rozpoczęcia (od startu transmisji)","endTime":"Czas zakończenia","endTimeLive":"Czas zakończenia (od startu transmisji)","required":"Wymagane","untilEndHint":"Oferta będzie wyświetlana do końca webinaru","displayUntilEnd":"Wyświetlaj do końca webinaru","offerTimer":"Timer oferty","returning":{"sectionTitle":"Oferta dla powracających uczestników","sectionHint":"Widoczna, gdy uczestnik już wcześniej zapisał się na ten webinar. Puste pola = używane są pola oferty podstawowej.","price":{"label":"Cena dla powracających","placeholder":"np. 997 zł","extra":"Cena regularna / bez promocji przy kolejnej wizycie"},"cta":{"label":"CTA dla powracających","placeholder":"Kup teraz","extra":"Opcjonalne — bez wartości używane jest CTA podstawowe"},"link":{"label":"Link oferty dla powracających","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta-regularna","extra":"Opcjonalny checkout dla powracających uczestników"}}},"pollsSection":{"title":"Ankiety","titleTooltip":"Dodaj ankiety wyświetlane podczas webinaru w określonym czasie","titleTooltipLive":"Dodaj ankiety, które host uruchomi ręcznie podczas webinaru na żywo","listLabel":"Lista ankiet","listTooltip":"Zarządzaj ankietami pojawiającymi się podczas webinaru","addPoll":"Dodaj ankietę","editPoll":"Edytuj ankietę","addNewPoll":"Dodaj nową ankietę","deleteSuccess":"Ankieta została usunięta","deleteError":"Nie udało się usunąć ankiety","table":{"question":"Pytanie","options":"Opcje","displayTime":"Czas wyświetlania","untilWebinarEnd":"do końca webinaru","trigger":"Uruchomienie","manualTrigger":"Ręcznie (host)","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj ankietę","deleteTooltip":"Usuń ankietę","empty":"Brak dodanych ankiet"}},"pollForm":{"question":{"label":"Pytanie","required":"Wprowadź pytanie","placeholder":"np. Którą opcję wybierasz?"},"options":{"label":"Opcje odpowiedzi","min":"Dodaj co najmniej 2 opcje","max":"Maksymalnie 6 opcji","labelRequired":"Wprowadź treść opcji","labelPlaceholder":"Opcja {number}","percentPlaceholder":"%","percentRange":"Podaj wartość od 0 do 100","add":"Dodaj opcję"},"showResults":{"label":"Pokazuj wyniki uczestnikom","extra":"Po włączeniu możesz ustawić symulowane procenty dla każdej opcji (dla autowebinarów).","liveExtra":"Po włączeniu uczestnicy zobaczą wyniki, gdy host je ujawni."},"resultsRevealMode":{"label":"Kiedy pokazać wyniki","extra":"Uczestnicy widzą symulowane procenty (autowebinar). Prawdziwe głosy i tak zapisujemy dla Ciebie.","hidden":"Nie pokazuj wyników","afterVote":"Pokaż wyniki od razu po głosie","afterEnd":"Pokaż wyniki po zakończeniu zbierania (wg czasu)"},"displayMode":{"label":"Jak pokazać ankietę","extra":"Nad czatem jest mniej inwazyjne. Popup zasłania player do zamknięcia.","chat":"Nad czatem (zalecane)","popup":"Popup na całe okno"},"afterEndTimelineTitle":"Harmonogram","startTime":"Czas rozpoczęcia","startTimeHint":"Kiedy pojawia się ankieta i zaczyna zbieranie głosów","endTime":"Czas zakończenia","votingEndTime":"Koniec zbierania głosów","votingEndHint":"Do tego momentu uczestnicy mogą głosować","resultsEndTime":"Ukryj wyniki o","resultsUntilEndHint":"Wyniki zostaną do końca webinaru","resultsDisplayUntilEnd":"Pokazuj wyniki do końca webinaru","afterEndResultsHint":"Po zakończeniu zbierania widać symulowane wyniki do ustawionego czasu.","required":"Wymagane","untilEndHint":"Ankieta będzie wyświetlana do końca webinaru","displayUntilEnd":"Wyświetlaj do końca webinaru"},"chatSection":{"title":{"label":"Chat i pytania","tooltip":"Konfiguracja chatu i sekcji pytań"},"questions":{"label":"Czy uczestnicy mogą zadawać pytania podczas webinaru","tooltip":"Pytania od uczestników będą wysyłane do moderatora na maila."},"chat":{"label":"Czy czat ma być dostępny podczas webinaru","tooltip":"Włącz lub wyłącz czat dla uczestników","switchOn":"Włączony","switchOff":"Wyłączony"},"visibility":{"label":"Widoczność wiadomości uczestników na czacie","tooltip":"Określ, kto może widzieć wiadomości wysyłane przez uczestników","moderatorOnly":"Tylko administrator","moderatorOnlyTitle":"Wiadomości uczestników będą widoczne tylko dla administratora","allParticipants":"Wszyscy uczestnicy","allParticipantsTitle":"Wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników webinaru"},"blockedWords":{"label":"Zakazane słowa","tooltip":"Wiadomości zawierające te słowa nie zostaną wysłane przez uczestników","placeholder":"Wpisz słowo i naciśnij Enter"},"emailNotifications":{"label":"Powiadomienia email","tooltip":"Czy moderator ma otrzymywać powiadomienia email o nowych wiadomościach","hintBefore":"Adres e-mail, na który wysyłane są te powiadomienia, możesz zmienić w","accountSettings":"ustawieniach konta","hintAfter":"(pole „E-mail do powiadomień z czatu webinaru”; domyślnie używany jest e-mail logowania).","fromTimeLabel":"Powiadamiaj od chwili nagrania","fromTimeTooltip":"E-maile o nowych wiadomościach na czacie są wysyłane dopiero od tego punktu na osi nagrania (ten sam zegar co symulowany czat i blokady czatu).","fromTimeHint":"0:00:00 oznacza od początku nagrania. Pytania nie są objęte tym ustawieniem.","fromTimeHoursRequired":"Podaj godziny","fromTimeMinutesRequired":"Podaj minuty","fromTimeSecondsRequired":"Podaj sekundy","fromTimeMinutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0–59","fromTimeSecondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0–59"},"blockIntervals":{"label":"Blokowanie czatu","tooltip":"Ustaw przedziały czasowe, w których czat będzie zablokowany dla uczestników (moderator zawsze ma dostęp)","add":"Dodaj przedział blokowania","edit":"Edytuj przedział","delete":"Usuń przedział","editModal":"Edytuj przedział blokowania","addModal":"Dodaj przedział blokowania","startLabel":"Czas rozpoczęcia blokady (od startu)","endLabel":"Czas zakończenia blokady (od startu)"},"simulation":{"label":"Symulacja czatu","tooltip":"Twórz efekt aktywnego czatu jak podczas transmisji na żywo. Dodaj wiadomości od wybranych osób, które pojawią się w trakcie webinaru. Możesz również skopiować wiadomości ze swojego webinaru na żywo","importCsv":"Importuj z CSV","addMessage":"Dodaj wiadomość","deleteAllPredefined":"Usuń wszystkie predefiniowane wiadomości","templateHint":"Możesz pobrać szablon, uzupełnić wiadomości i zapisać jako CSV, a następnie zaimportować powyżej:","csvTemplate":"szablon CSV","xlsxTemplate":"szablon XLSX","downloadCsv":"Pobierz aktualny czat","downloadEmpty":"Dodaj co najmniej jedną wiadomość, aby pobrać aktualny czat","copyFromWebinar":"Kopiuj z innego webinaru","seekToMessage":"Kliknij, aby przejść do tego momentu w podglądzie"},"csv":{"formatTitle":"Format CSV:","columns":"hour, minute, second, name, role, message [, isOffer]","example":"Przykład: 0,5,30,Jan Kowalski,Admin,Witam wszystkim!,false","isOfferHint":"isOffer jest opcjonalne (true/false/1/0/yes)"},"roles":{"attendee":"Uczestnik","admin":"Admin"},"table":{"content":"Treść","author":"Autor","time":"Czas","role":"Rola","offer":"Oferta","actions":"Akcje","startTime":"Czas rozpoczęcia","endTime":"Czas zakończenia","secondsFromStart":"{seconds} sekund od rozpoczęcia","editMessage":"Edytuj wiadomość","deleteMessage":"Usuń wiadomość"},"messageModal":{"editTitle":"Edytuj wiadomość","addTitle":"Dodaj nową wiadomość","text":{"label":"Treść wiadomości","required":"Wprowadź treść wiadomości"},"author":{"label":"Autor","required":"Wprowadź nazwę autora"},"role":{"label":"Rola","required":"Wybierz rolę"},"isOffer":{"label":"To jest oferta","tooltip":"Zaznacz, jeśli kliknięcie w tę wiadomość ma być zliczane jako kliknięcie w ofertę"},"displayTime":{"label":"Czas wyświetlenia (od startu)","hoursRequired":"Podaj godziny","hoursPlaceholder":"Godziny","minutesRequired":"Podaj minuty","secondsRequired":"Podaj sekundy","secondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0-59","minutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0-59","minutesPlaceholder":"Minuty","secondsPlaceholder":"Sekundy","minutesMin":"Minuty muszą być większe lub równe 0"}},"importModal":{"title":"Import wiadomości z CSV","import":"Zaimportuj","cancel":"Anuluj","found":"Znaleziono {count} wiadomości do zaimportowania.","chooseAction":"Wybierz akcję dla istniejących wiadomości:","append":"Dodaj do istniejących wiadomości","replace":"Zastąp wszystkie istniejące wiadomości","previewTitle":"Podgląd zaimportowanych wiadomości:"},"messages":{"messageNotFoundEdit":"Nie znaleziono wiadomości do edycji","messageNotFound":"Nie znaleziono wiadomości","deleteMessageFailed":"Nie udało się usunąć wiadomości","csvImportError":"Błąd importu CSV: {errors}","unknownError":"Nieznany błąd","noMessagesToImport":"Nie znaleziono wiadomości do zaimportowania","csvImportPartial":"Zaimportowano {count} wiadomości, ale wystąpiły błędy w niektórych liniach","csvLoaded":"Pomyślnie załadowano {count} wiadomości","csvFileError":"Błąd podczas importu pliku: {message}","importSaveFailed":"Nie udało się zapisać zaimportowanych wiadomości","importSuccess":"Pomyślnie zaimportowano {count} wiadomości","endTimeMustBeAfterStart":"Czas zakończenia musi być większy od czasu rozpoczęcia","deleteBlockFailed":"Nie udało się usunąć przedziału blokowania","deleteAllSuccess":"Wszystkie wiadomości zostały usunięte","copyFromWebinarNoMessages":"Wybrany wariant nie ma predefiniowanych wiadomości","copyFromWebinarFailed":"Nie udało się skopiować wiadomości z webinaru","copyFromWebinarErrorLog":"Błąd kopiowania wiadomości z webinaru:"}},"displaySection":{"title":{"label":"Sposób wyświetlania","tooltip":"Określ, w jaki sposób webinar ma być wyświetlany na różnych urządzeniach"},"desktop":{"label":"Komputery stacjonarne","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlania webinaru na komputerach","browser":"Przeglądarka internetowa","browserDesc":"Webinar będzie odtwarzany bezpośrednio w przeglądarce","app":"Aplikacja desktopowa","appDesc":"Webinar będzie odtwarzany w dedykowanej aplikacji","split":"Test A/B","splitDesc":"Losowo wybierany sposób wyświetlania (przeglądarka/aplikacja)"},"mobile":{"label":"Urządzenia mobilne","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlania webinaru na urządzeniach mobilnych","browser":"Przeglądarka mobilna","browserDesc":"Webinar będzie odtwarzany w przeglądarce telefonu/tabletu","app":"Aplikacja mobilna","appDesc":"Webinar będzie odtwarzany w dedykowanej aplikacji mobilnej","split":"Test A/B","splitDesc":"Losowo wybierany sposób wyświetlania (przeglądarka/aplikacja)"}},"notificationsSection":{"title":"Powiadomienia","titleTooltip":"Dodaj powiadomienia, które będą wyświetlane podczas webinaru jako overlay na playerze","liveUnavailable":{"title":"Powiadomienia na osi czasu VOD","description":"W webinarach na żywo nie konfigurujesz powiadomień powiązanych z czasem nagrania. Możesz wrócić do tej sekcji po konwersji na autowebinar."},"position":{"label":"Pozycja powiadomień","tooltip":"Wybierz róg ekranu, w którym będą wyświetlane powiadomienia podczas webinaru","topRight":"Prawy górny","topLeft":"Lewy górny","bottomRight":"Prawy dolny","bottomLeft":"Lewy dolny"},"listLabel":"Lista powiadomień","listTooltip":"Zarządzaj powiadomieniami, które pojawią się podczas webinaru","addNotification":"Dodaj powiadomienie","editNotification":"Edytuj powiadomienie","addNewNotification":"Dodaj nowe powiadomienie","deleteSuccess":"Powiadomienie zostało usunięte","deleteError":"Nie udało się usunąć powiadomienia","endTimeAfterStart":"Czas zniknięcia musi być większy od czasu pojawienia się","table":{"content":"Treść","displayTime":"Czas wyświetlania","icon":"Ikona","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj powiadomienie","deleteTooltip":"Usuń powiadomienie","empty":"Brak dodanych powiadomień"}},"notificationForm":{"content":{"label":"Treść powiadomienia","required":"Wprowadź treść powiadomienia","placeholder":"np. Monika: zapisał(a) się na bezpłatną konsultację"},"startTime":"Czas pojawienia się","endTime":"Czas zniknięcia","required":"Wymagane","icon":{"label":"Ikona","required":"Wybierz ikonę","placeholder":"Wybierz ikonę","cart":"Koszyk","bell":"Dzwonek","info":"Informacja","check":"Zaznacz","exclamation":"Wykrzyknik","user":"Użytkownik","heart":"Serce","gift":"Prezent"},"iconColor":{"label":"Kolor ikony","required":"Wybierz kolor"}},"notificationsStep":{"info":{"emailFrom":"Powiadomienia email będą wysyłane z adresu: {address}","smsHint":"Powiadomienia SMS wymagają skonfigurowania SMSAPI (Polska) i/lub Twilio (zagranica) w sekcji Integracje."},"ownerRegistrationNotify":{"title":"Powiadamiaj o nowych zapisach","description":"Wyślij e-mail do właściciela webinaru, gdy ktoś się zapisze","hintBefore":"Adres odbiorcy możesz zmienić w","accountSettings":"ustawieniach konta","hintAfter":"(pole „E-mail do powiadomień”; domyślnie używany jest e-mail logowania).","messages":{"enabled":"Powiadomienia o zapisach włączone","disabled":"Powiadomienia o zapisach wyłączone"}},"tabs":{"email":"Email","sms":"SMS","preWebinar":"Przed webinarem","postWebinar":"Po webinarze"},"timeOffset":{"immediately":"natychmiast","oneHourBefore":"1 godzina przed","hoursBefore":"{hours} godzin przed","hoursMinutesBefore":"{hours}h {minutes}min przed","oneMinuteBefore":"1 minuta przed","minutesBefore":"{minutes} minut przed","oneHourAfter":"1 godzina po","hoursAfter":"{hours} godzin po","hoursMinutesAfter":"{hours}h {minutes}min po","oneMinuteAfter":"1 minuta po","minutesAfter":"{minutes} minut po","oneHourAfterStart":"1 godzina po starcie webinaru","hoursAfterStart":"{hours} godzin po starcie webinaru","hoursMinutesAfterStart":"{hours}h {minutes}min po starcie webinaru","oneMinuteAfterStart":"1 minuta po starcie webinaru","minutesAfterStart":"{minutes} minut po starcie webinaru"},"types":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji","preWebinarReminder":"Przypomnienia przed webinarem","lastMinute":"Powiadomienie tuż przed","postFollowUp":"Wiadomości po webinarze","noAttend":"Powiadomienie dla nieobecnych"},"timing":{"rightAfterSignup":"Natychmiast po zapisie","defaultPreWebinar":"24 godziny przed webinarem","defaultLastMinute":"15 minut przed webinarem","defaultPostWebinar":"2 godziny po starcie webinaru","defaultNoAttend":"5 minut po starcie webinaru","smsWithReminderEmail":"Wysyłane razem z mailem przypominającym","smsWithPostEmail":"Wysyłane razem z mailem po webinarze (czas liczony od startu webinaru)","smsFiveMinAfterStart":"5 minut po starcie webinaru"},"descriptions":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji z linkiem do webinaru","preWebinarReminder":"Przypomnienie o zbliżającym się webinarze","lastMinute":"Ostatnie przypomnienie przed startem","postFollowUp":"Link do nagrania webinaru","noAttend":"Powiadomienie dla osób, które nie dołączyły do webinaru"},"tooltips":{"editEmail":"Edytuj szablon email","enable":"Włącz powiadomienie","disable":"Wyłącz powiadomienie"},"sms":{"empty":"Brak skonfigurowanych powiadomień SMS.","emptyHint":"Powiadomienia SMS będą dostępne po zapisaniu webinaru."},"messages":{"emailToggled":"Powiadomienie email zostało {state}","smsToggled":"Powiadomienie SMS zostało {state}","enabled":"włączone","disabled":"wyłączone","emailSaved":"Wiadomość email została zmieniona","smsSaved":"Szablon SMS został zmieniony"},"common":{"delete":"Usuń","cancel":"Anuluj"},"smsFollowUp":{"addMessage":"Dodaj SMS","addReminder":"Dodaj przypomnienie SMS","deleteMessage":{"title":"Usunąć ten SMS?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń SMS"},"deleteReminder":{"title":"Usunąć to przypomnienie SMS?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń przypomnienie SMS"},"messages":{"reminderAdded":"Dodano przypomnienie SMS przed webinarem","messageAdded":"Dodano SMS po webinarze","messageDeleted":"SMS został usunięty","reminderDeleted":"Przypomnienie SMS zostało usunięte","messageDeleteFailed":"Nie udało się usunąć SMS","reminderDeleteFailed":"Nie udało się usunąć przypomnienia SMS"}},"emailFollowUp":{"title":"Wiadomości po webinarze","timingHint":"Czas wysyłki maili i SMS liczony jest od startu webinaru, a nie od jego zakończenia. Follow-up WhatsApp nadal liczy się od końca webinaru.","addMessage":"Dodaj wiadomość","addReminder":"Dodaj przypomnienie","audienceGroup":"Grupa odbiorców","emptyAudience":"Brak wiadomości dla grupy „{audience}” — dodaj pierwszą poniżej.","stopOnPurchase":{"title":"Zatrzymaj wysyłkę po zakupie","description":"Osoby z konwersją (pixel / webhook) nie dostaną kolejnych maili po webinarze"},"audiences":{"all":{"label":"Wszyscy","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"label":"Przyszli","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"label":"Nie przyszli","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"label":"Kliknęli w ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników / nieobecnych"},"watched25":{"label":"Obejrzał ≥25%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 25% nagrania"},"watched50":{"label":"Obejrzał ≥50%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 50% nagrania"},"watched75":{"label":"Obejrzał ≥75%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 75% nagrania"},"watched100":{"label":"Obejrzał 100%","description":"Dla osób, które obejrzały całe nagranie"},"watchedCustom":{"label":"Obejrzał w minucie N","description":"Dla osób, które dotarły co najmniej do wskazanej minuty nagrania"},"leftBeforeCustom":{"label":"Wyszedł przed minutą N","description":"Dla osób obecnych, które nie dotarły do wskazanej minuty nagrania"},"watchedReplay":{"label":"Włączył powtórkę","description":"Dla osób, które włączyły powtórkę webinaru"},"purchased":{"label":"Zakupił produkt","description":"Dla osób z konwersją (pixel / webhook zakupu)"}},"customMinute":{"label":"Minuta","hint":"Wymagane dla segmentów „obejrzał w minucie N” i „wyszedł przed minutą N”","required":"Podaj minutę (≥ 0)"},"deleteMessage":{"title":"Usunąć tę wiadomość?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń wiadomość"},"deleteReminder":{"title":"Usunąć to przypomnienie?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń przypomnienie"},"messages":{"stopOnPurchaseEnabled":"Po zakupie follow-upy email zostaną zatrzymane","stopOnPurchaseDisabled":"Kupujący nadal mogą dostawać follow-upy email","reminderAdded":"Dodano przypomnienie przed webinarem","messageAdded":"Dodano wiadomość dla grupy: {audience}","messageDeleted":"Wiadomość została usunięta","reminderDeleted":"Przypomnienie zostało usunięte","messageDeleteFailed":"Nie udało się usunąć wiadomości","reminderDeleteFailed":"Nie udało się usunąć przypomnienia"}},"whatsapp":{"metaTemplate":"Szablon Meta","scenarioSettings":"Ustawienia scenariusza","followUpSettings":"Ustawienia follow-upu","afterDelay":"po {delay}","links":{"dashboard":"kokpicie → WhatsApp","companyProfile":"kokpicie → WhatsApp → Profil firmy","inbox":"Skrzynka WhatsApp"},"banners":{"connectPrefix":"Połącz WhatsApp jednym przyciskiem w","connectSuffix":", aby włączać scenariusze.","profilePrefix":"W","profileSuffix":" możesz ustawić logo, krótki opis, e-mail, stronę www i inne dane widoczne u odbiorców w profilu WhatsApp Business.","infoPrefix":"Powiadomienia WhatsApp wymagają połączenia konta Meta jednym przyciskiem w","infoMiddle":". Tutaj przypisujesz zatwierdzone szablony do scenariuszy webinaru. Uczestnik musi podać numer telefonu (pole w Rejestracji lub przy aktywnym WhatsApp w playerze). Odpowiedzi obsługujesz w","infoSuffix":"."},"empty":{"pre":"Brak powiadomień WhatsApp.","post":"Brak powiadomień follow-up WhatsApp.","hint":"Ten webinar powstał przed integracją WhatsApp. Włącz WhatsApp, aby dodać domyślne scenariusze.","enable":"Włącz WhatsApp w tym webinarze","connectFirst":"Najpierw połącz WhatsApp w kokpicie, potem włącz go tutaj."},"messages":{"saveWebinarFirst":"Najpierw zapisz webinar, potem włącz WhatsApp.","scenariosAdded":"Dodano scenariusze WhatsApp. Możesz je włączyć i przypisać szablony.","enableFailed":"Nie udało się włączyć powiadomień WhatsApp w tym webinarze","configureFirst":"Najpierw skonfiguruj WhatsApp w kokpicie (menu po lewej → WhatsApp).","followUpToggled":"Follow-up „{title}” {state}","notificationToggled":"Powiadomienie WhatsApp zostało {state}"},"delay":{"days":"{count} dni","hours":"{count} godz.","minutes":"{count} min"},"scenarios":{"SIGN_UP_CONFIRMATION":{"title":"Potwierdzenie zapisu","description":"Natychmiast po rejestracji — imię, tytuł, data, godzina, link"},"PRE_WEBINAR_REMINDER":{"title":"Przypomnienie 24h","description":"24 godziny przed startem webinaru"},"LAST_MINUTE_NOTIFICATION":{"title":"Last minute","description":"Około 15 minut przed startem"},"POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":{"title":"Follow-up po webinarze","description":"Wiadomość po webinarze — segmenty, czas wysyłki i osobne szablony Meta"}},"segments":{"all":{"title":"Follow-up — wszyscy zapisani","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"title":"Follow-up — uczestnicy","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"title":"Follow-up — nieobecni","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"title":"Follow-up — kliknęli ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników"}},"editor":{"title":"Ustawienia WhatsApp: {title}","template":{"label":"Szablon z Meta","required":"Wybierz szablon Meta","placeholder":"Wybierz zatwierdzony szablon","emptyPrefix":"Brak zatwierdzonych szablonów — utwórz je w"},"links":{"dashboard":"kokpicie → WhatsApp"},"delay":{"days":"Dni","hours":"Godziny","minutes":"Minuty"},"sendAfterWebinar":"Wyślij po zakończeniu webinaru:","sendSegmentTest":"Wyślij test tego segmentu","sendBeforeStart":{"label":"Wysyłka przed startem (minuty)","extra":"Np. 1440 = 24 h przed, 15 = last minute."},"followUp":{"heading":"Odbiorcy, szablony i czas wysyłki","description":"Możesz włączyć jeden segment albo kilka naraz z różnymi szablonami i różnym czasem wysyłki po webinarze. Uczestnik dostaje jedną wiadomość — najpierw dopasowanie „kliknęli ofertę” (osobny szablon, bez follow-upu dla uczestników), potem „byli / nie byli”, na końcu „wszyscy”."},"segments":{"all":{"label":"Wszyscy zapisani","title":"Follow-up — wszyscy zapisani","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"label":"Tylko osoby, które były na webinarze","title":"Follow-up — uczestnicy","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"label":"Tylko osoby, które nie przyszły","title":"Follow-up — nieobecni","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"label":"Tylko osoby, które kliknęły w ofertę","title":"Follow-up — kliknęli ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników"}},"scenarios":{"SIGN_UP_CONFIRMATION":"Potwierdzenie zapisu","PRE_WEBINAR_REMINDER":"Przypomnienie 24h","LAST_MINUTE_NOTIFICATION":"Last minute","POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":"Follow-up po webinarze"},"statuses":{"approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuje","rejected":"Odrzucony","missing":"Brak w Meta","draft":"Szkic"},"preview":{"variables":"Zmienne","status":"Status","utility":"Przypomnienia","marketing":"Marketing"},"testInfo":{"title":"Testowa wiadomość WhatsApp","description":"wysyła wybrany szablon Meta na podany numer z przykładowymi danymi (Jan, data testowa, link TEST123). Kosztuje tak samo jak wiadomość produkcyjna.","requirements":"Szablon musi mieć status Zatwierdzony w Meta. Follow-upy wymagają szablonu kategorii marketing."},"testPhonePlaceholder":"Numer telefonu testowy","sendTest":"Wyślij test","segmentTestHint":"Użyj „Wyślij test tego segmentu” przy wybranym odbiorcy","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","messages":{"testPhoneRequired":"Podaj numer telefonu testowy","selectSegmentForTest":"Wybierz segment follow-upu do testu","selectTemplateBeforeTest":"Wybierz szablon Meta przed wysłaniem testu","testSendFailed":"Błąd podczas wysyłania testowej wiadomości WhatsApp","testSent":"Wysłano testową wiadomość WhatsApp na numer: {phone}","sendTimeRequired":"Podaj czas wysyłki po webinarze","enableSegment":"Włącz co najmniej jeden segment odbiorców follow-upu","templateRequiredFor":"Wybierz szablon Meta dla: {segment}","sendTimeRequiredFor":"Podaj czas wysyłki dla: {segment}","saved":"Ustawienia WhatsApp zapisane"}}}},"notificationsEmailEditor":{"editPrefix":"Edytuj wiadomość:","newMessage":"Nowa wiadomość","seriesConfirmationTitle":"Potwierdzenie zapisu na serię","lastMinuteDefault":" (15 minut przed)","subject":{"label":"Temat","required":"Wprowadź temat wiadomości"},"sendTime":{"label":"Czas wysyłki"},"sendOffset":{"valueRequired":"Podaj wartość","valueMin":"Wartość musi być większa od 0","unitRequired":"Wybierz jednostkę","minutes":"Minut","hours":"Godzin","beforeStart":"Przed startem","afterStart":"Po starcie","afterStartHint":"Dla wiadomości po webinarze czas wysyłki liczony jest od startu webinaru, a nie od jego zakończenia.","placeholder":"Ile"},"variables":"Dostępne zmienne","audience":{"label":"Odbiorcy","extra":"Grupę zmieniasz przełącznikiem na liście wiadomości po webinarze.","values":{"all":"Wszyscy","attended":"Przyszli","notAttended":"Nie przyszli","clickedOffer":"Kliknęli w ofertę","watched25":"Obejrzał ≥25%","watched50":"Obejrzał ≥50%","watched75":"Obejrzał ≥75%","watched100":"Obejrzał 100%","watchedCustom":"Obejrzał w minucie N","leftBeforeCustom":"Wyszedł przed minutą N","watchedReplay":"Włączył powtórkę","purchased":"Zakupił produkt"},"customMinute":{"label":"Minuta","required":"Podaj minutę (≥ 0)"}},"content":{"label":"Treść","required":"Wprowadź treść wiadomości"},"betimesCounterHelpLink":"Jak umieścić licznik beTiMES w mailu","addOfferTimer":"Dodaj licznik","addOfferTimerHelp":"Wstawia przycisk z linkiem do strony oferty i access_code — żywy licznik działa na landing page.","addOfferTimerGif":"Dodaj GIF licznika","addOfferTimerGifHelp":"Wstawia animowany GIF odliczania (z linkiem do oferty). Pokazuje się tylko gdy uczestnik ma już deadline — otwarcie maila nie startuje licznika.","addOfferTimerGifPickTitle":"Wybierz licznik do GIF","addOfferTimerGifAlt":"Odliczanie oferty","addOfferTimerGifInserted":"Wstawiono GIF licznika do wiadomości.","addOfferTimerGifPreviewLink":"Otwórz podgląd GIF w przeglądarce","addOfferTimerCtaLabel":"Zobacz ofertę","addOfferTimerNoTimers":"Brak licznika dla tego webinaru. Utwórz go w Licznikach.","addOfferTimerOpenPanel":"Przejdź do Liczników","addOfferTimerPickTitle":"Wybierz licznik","addOfferTimerUrlLabel":"URL strony oferty","addOfferTimerUrlRequired":"Podaj URL strony oferty","addOfferTimerUrlInvalid":"Podaj poprawny URL (https://…)","addOfferTimerInserted":"Wstawiono CTA licznika do wiadomości","addOfferTimerLoadFailed":"Nie udało się pobrać liczników","formattingHint":"Formatowanie zapisywane jest jako HTML z inline stylami — najlepsza kompatybilność z klientami pocztowymi. Zdjęcia są wstawiane jako linki HTTPS w treści; niektóre skrzynki domyślnie blokują obrazy do czasu zgody odbiorcy.","testEmailPlaceholder":"Wprowadź email testowy","sendTest":"Wyślij test","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","testSent":"Wysłano testowy email na adres: {email}","sendTestFailed":"Błąd wysyłania wiadomości","testMailFailed":"Błąd podczas wysyłania testowego maila","contentSaved":"Tekst wiadomości został zmieniony","saveFailed":"Błąd podczas zapisywania wiadomości","variablesLabels":{"firstName":"Imię uczestnika","email":"E-mail uczestnika","seriesTitle":"Tytuł serii","sessionList":"Lista wszystkich sesji","webinarTitle":"Tytuł webinaru","webinarDate":"Data webinaru","webinarTime":"Godzina webinaru","webinarLink":"Link do webinaru","firstSessionTitle":"Tytuł webinaru dnia 1","firstSessionDate":"Data pierwszej sesji","firstSessionTime":"Godzina pierwszej sesji","firstSessionLink":"Link do pierwszej sesji","replayLink":"Link do nagrania","accessCode":"Kod dostępu","hostName":"Nazwa hosta","currentYear":"Rok (np. stopka ©)","unsubscribeUrl":"Link wypisania z maili"},"seriesSessionList":{"hint":"Zmienna {placeholder} wstawia tabelę ze wszystkimi dniami serii. Możesz ją usunąć z treści i dodać ponownie w dowolnym miejscu.","restore":"Przywróć listę sesji","remove":"Usuń listę sesji","restoreSuccess":"Przywrócono zmienną {sessionList}","removeListSuccess":"Usunięto zmienną listy sesji z szablonu","alreadyInTemplate":"Lista sesji jest już w szablonie","perDayVariables":"Zmienne per dzień serii (1–5)","variableLabel":"Dzień {day} - {field}","variableFields":{"dayLabel":"etykieta","title":"tytuł webinaru","date":"data","time":"godzina","link":"link"},"sampleSeriesTitle":"Przykładowa seria webinarów","sampleWebinarTitle":"Wprowadzenie do serii","sampleWebinarDate":"15 stycznia 2026","sampleWebinarTime":"19:00","sampleDayLabel":"Dzień 1"}},"notificationsSmsEditor":{"editPrefix":"Edytuj wiadomość SMS:","types":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji","preWebinarReminder":"Przypomnienie przed webinarem","lastMinute":"Powiadomienie 15 minut przed","postFollowUp":"Wiadomość po webinarze","noAttend":"Powiadomienie dla nieobecnych","newMessage":"Nowa wiadomość SMS"},"variables":"Dostępne zmienne","content":{"label":"Treść SMS (szablon max 480 znaków)","required":"Wprowadź treść SMS","maxLength":"Szablon SMS może mieć maksymalnie 480 znaków","placeholder":"Wprowadź treść wiadomości SMS..."},"segmentCounter":{"charsAndParts":"Po podstawieniu zmiennych: {chars} znaków · {segments} SMS (segmentów)","warningMulti":"Ta wiadomość to {segments} segmenty SMS. Dostawca (np. SMSAPI) zwykle nalicza ok. {segments}× koszt za każdego odbiorcę."},"hints":{"gsm":"Celuj w 1 segment SMS (do 160 znaków GSM po podstawieniu zmiennych). Polskie znaki są przy wysyłce zamieniane na ASCII; emoji wymusza krótszy limit UCS-2.","variableLengths":"Zmienne mają różną długość — zwłaszcza {webinarTitle} (nazwa webinaru) i {firstName} (imię uczestnika). Licznik używa aktualnego tytułu i przykładowego imienia; realna długość może się lekko różnić.","sendTestFirst":"Przed masową wysyłką wyślij testowy SMS na swój numer, żeby sprawdzić długość, link i koszt.","links":"Wiadomości z linkami (np. https://…) są wysyłane tylko wtedy, gdy konto w SMSAPI ma aktywną zgodę na linki – w przeciwnym razie API odrzuci wiadomość (ERROR:94).","sender":"Upewnij się też, że używana nazwa nadawcy została zaakceptowana w panelu SMSAPI, w przeciwnym wypadku wiadomość zostanie zablokowana."},"testPhonePlaceholder":"Wprowadź numer telefonu testowy","sendTest":"Wyślij test","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","enterContentBeforeTest":"Wprowadź treść SMS przed wysłaniem testu","testSent":"Wysłano testowy SMS na numer: {phone}","sendTestFailed":"Błąd wysyłania wiadomości","testSmsFailed":"Błąd podczas wysyłania testowego SMS","saved":"Szablon SMS został zapisany","saveFailed":"Błąd podczas zapisywania szablonu SMS"},"registrationStep":{"formConfig":{"title":"Konfiguracja formularza zapisu","tooltip":"Dostosuj opcjonalne pola formularza zapisu i wybierz, które będą wymagane podczas rejestracji na webinar. Pole imię oraz email zawsze są w formularzu i są wymagane."},"surname":{"label":"Zbieraj Nazwisko","tooltip":"Włącz pole nazwiska w formularzu rejestracyjnym","defaultHint":"Standardowo opcjonalne — przełącz, żeby było wymagane"},"phone":{"label":"Zbieraj Telefon","tooltip":"Włącz pole telefonu w formularzu rejestracyjnym","defaultHint":"Standardowo opcjonalne — przełącz, żeby było wymagane"},"privacy":{"label":"Zbieraj zgody na politykę prywatności","tooltip":"Dodaj wymagany checkbox zgody, aby użytkownik musiał zaakceptować politykę prywatności.","consentText":{"label":"Tekst zgody","tooltip":"Możesz zmienić treść zgody wyświetlanej obok checkboxa."},"policyLink":{"label":"Link do polityki prywatności","tooltip":"Adres URL, pod który użytkownik trafi po kliknięciu w tekst zgody."},"defaultConsent":"Akceptuję politykę prywatności."},"optional":"Opcjonalne","customFields":{"title":"Pola niestandardowe","description":"Dodaj własne pola tekstowe lub listy wyboru (np. rola, wielkość zespołu). Odpowiedzi zapisują się jako JSON i trafiają do Make w polu custom_fields.","empty":"Brak niestandardowych pól.","label":"Etykieta","labelPlaceholder":"Kim jesteś?","type":"Typ","key":"Klucz (Make)","required":"Wymagane","optional":"Opcjonalne","options":"Opcje (jedna w linii)","optionsPlaceholder":"Przedsiębiorca\nMenadżer\nHandlowiec","optionsHint":"Maks. 20 opcji. Na formularzu jako lista rozwijana.","addText":"Dodaj pole tekstowe","addSelect":"Dodaj listę wyboru","remove":"Usuń pole","limit":"{count}/{max} pól","types":{"text":"Tekst","select":"Lista wyboru"},"defaults":{"textLabel":"Dodatkowe informacje","selectLabel":"Kim jesteś?","option1":"Przedsiębiorca","option2":"Menadżer"}},"registrationType":{"title":"Sposób zapisywania na webinar","tooltip":"Wybierz czy chcesz stworzyć stronę zapisu w Webivio, czy wygenerować formularz do osadzenia na swojej stronie internetowej","webivioPage":"Strona zapisu w Webivio","widgetOnSite":"Widżet formularza rejestracji na swojej stronie","page":"Strona","widget":"Widget"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony zapisu","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony zapisu","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"pageAbTesting":{"title":"Test A/B strony zapisu","description":"Ten sam link zapisu pokazuje wariant A albo B (ok. 50/50). Ta sama przeglądarka zawsze widzi tę samą stronę. Pola formularza są wspólne.","variantA":"Wariant A","variantB":"Wariant B","publishHint":"Dopóki nie opublikujesz wariantu B, wszyscy widzą wariant A.","liveHint":"Wariant B jest opublikowany. Ruch dzieli się między A i B.","previewA":"Podgląd A","previewB":"Podgląd B","saveFailed":"Nie udało się zapisać wariantu B"},"widgetAbTesting":{"title":"Test A/B widżetów","description":"Jeden kod embed losowo pokazuje wariant A lub B (~50/50, sticky per odwiedzający). Wygląd i pola formularza (np. telefon) ustawiasz osobno dla każdego wariantu.","proRequiredIntro":"Testy A/B widżetów są dostępne w planie Pro.","variantA":"Wariant A","variantB":"Wariant B","fieldsPerVariantHint":"Pola formularza poniżej dotyczą aktywnego wariantu ({variant}).","embedAutoHint":"Wklej ten jeden kod embed — skrypt sam przypisze A lub B. Przyciski podglądu wymuszają wariant.","copyPreviewA":"Kopiuj podgląd A","copyPreviewB":"Kopiuj podgląd B"},"widget":{"step1":"KROK 1","embedType":{"label":"1. Wybierz sposób osadzenia widżetu","tooltip":"Skonfiguruj sposób wyświetlania widżetu na swojej stronie"},"step2":"KROK 2","appearance":{"label":"2. Dostosuj wygląd formularza","tooltip":"Wybierz szablon i dostosuj wygląd formularza rejestracyjnego"},"embedCode":{"label":"3. Kod do osadzenia na stronie","tooltip":"Skopiuj ten kod i wklej go na swojej stronie w miejscu, gdzie chcesz wyświetlić widget zapisu albo wyślij go swojemu programiście.","copy":"Kopiuj kod","multipleHint":"Ten sam webinar możesz osadzić na jednej stronie kilka razy — każdy blok wyświetli się w swoim miejscu. Jeśli chcesz mieć pełną kontrolę nad rozmieszczeniem, nadaj każdemu blokowi własne ID (np. webinar-widget-2) w divie i w data-target-id."},"allowlist":{"label":"Opcjonalna biała lista domen","tooltip":"To zabezpieczenie sprawia, że widget działa tylko na wskazanych przez Ciebie stronach i nie może zostać po prostu skopiowany na inną domenę. Nie musisz z niego korzystać, ale jest rekomendowane.","placeholder":"example.com\nwww.example.com\n*.example.com","hint":"To opcjonalne zabezpieczenie przed osadzeniem widgetu na niepożądanej stronie. Pozostaw puste, jeśli chcesz zachować obecne publiczne działanie kodu embedu; dla większego bezpieczeństwa rekomendujemy wpisanie domen, na których faktycznie ma działać formularz. Możesz wpisać domeny po przecinku albo w osobnych liniach. Adresy z protokołem, np. https://example.com, zostaną zapisane jako domena."}},"defaults":{"buttonText":"Zapisz się","submitButtonText":"Zapisz się teraz"},"messages":{"codeCopied":"Kod został skopiowany do schowka!"},"widgetTypeSelector":{"types":{"bar":{"title":"Pasek rejestracji","desc":"Przyklejony pasek na dole strony, widoczny podczas przewijania"},"button":{"title":"Przycisk rejestracji","desc":"Standardowy przycisk do umieszczenia w dowolnym miejscu strony"},"bubble":{"title":"Dymek rejestracji","desc":"Delikatny dymek wyświetlany w rogu strony"},"embedded":{"title":"Osadzony formularz","desc":"Pełny formularz do umieszczenia bezpośrednio na stronie"}},"buttonText":{"label":"Tekst przycisku","extra":"Maksymalnie 30 znaków","placeholder":"np. Zapisz się"},"buttonSize":{"label":"Rozmiar przycisku","small":"Mały","medium":"Średni","large":"Duży"},"colorScheme":{"label":"Schemat kolorów","buttonTag":"PRZYCISK:","backgroundTag":"TŁO:"},"customColors":{"label":"Kolory niestandardowe","button":"Kolor przycisku","second":"Drugi kolor (tło/dodatkowy)","text":"Kolor tekstu","pickButton":"Wybierz kolor przycisku","pickSecond":"Wybierz drugi kolor","pickText":"Wybierz kolor tekstu","black":"Czarny","white":"Biały","hint":"Możesz wybrać dowolny kolor z palety lub wpisać kod HEX (np. #FFAA00). Po zmianie schematu predefiniowanego kolory zostaną zaktualizowane automatycznie.","buttonOnlyHint":"Dla widżetu w formie samego przycisku drugi kolor nie jest wykorzystywany."},"bareTheme":{"label":"Tryb goły (łatwe własne CSS)","hint":"Wyłącza agresywne wymuszanie styli (`!important`) w osadzanym widżecie, dzięki czemu możesz łatwiej nadpisywać wygląd po swojej stronie."},"barContent":{"title":"Treść na pasku","hint":"Domyślnie na pasku widać tytuł i skrót opisu webinaru. Możesz je ukryć, zostawiając sam licznik i przycisk.","hideTitle":"Ukryj tytuł webinaru na pasku","hideDescription":"Ukryj opis webinaru na pasku"},"maxHeight":{"label":"Maksymalna wysokość formularza","tooltip":"Opcjonalnie możesz ustawić maksymalną wysokość formularza. Jeśli nie ustawisz, formularz będzie przewijał się razem ze stroną. Możesz podać wartość w px (np. 500) lub w vh (np. 50vh).","placeholder":"np. 500px lub 50vh (opcjonalnie)","emptySuffix":"Pozostaw puste, aby przewijać się ze stroną","hint":"Jeśli nie ustawisz wysokości, formularz będzie przewijał się razem ze stroną. Ustawienie wysokości spowoduje pojawienie się scrolla wewnątrz formularza."},"preview":{"title":"PODGLĄD WIDŻETU"}},"formTemplateSelector":{"templates":{"classic":{"name":"Klasyczny","desc":"Standardowy układ z paskiem postępu"},"minimal":{"name":"Minimalistyczny","desc":"Uproszczony design bez zbędnych elementów"},"clean":{"name":"Minimal Light","desc":"Jasny, prosty układ podobny do landing page"},"split":{"name":"Podzielony","desc":"Dwukolumnowy układ z grafiką"},"host":{"name":"Z hostem","desc":"Z wyróżnionym prowadzącym"}},"options":{"title":"Opcje formularza","tooltip":"Dostosuj wyświetlanie elementów formularza","darkBackground":{"label":"Ciemne tło formularza","hint":"Przyciemnia tło widgetu zapisu; kolor akcentu (przyciski) zostaje wg wybranego schematu poniżej"},"hideHeader":{"label":"Nagłówek","hint":"Wyświetla tytuł webinaru w formularzu"},"hideDescription":{"label":"Opis","hint":"Wyświetla opis webinaru w formularzu"},"hideWebivioBranding":{"label":"Logo Webivio","hint":"Wyświetla stopkę „Wspierane przez Webivio” w formularzu"},"showCountdown":{"label":"Odliczanie","hint":"Wyświetla odliczanie do najbliższego wydarzenia w formularzu"},"dateLayout":{"label":"Format dat","hint":"Wybierz listę rozwijaną albo kafelki dla każdego terminu","dropdown":"Lista","tiles":"Kafelki"}},"switches":{"on":"Włączony","off":"Wyłączony"},"fields":{"submitButton":{"label":"Tekst przycisku w formularzu","placeholder":"np. Zapisz się teraz","maxChars":"Maksymalnie 40 znaków."},"personalHeading":{"label":"Nagłówek nad polami formularza","placeholder":"Twoje dane","hint":"Pozostaw puste, aby ukryć nagłówek. Domyślnie: „Twoje dane”. Tylko widget (nie dotyczy szablonu clean)."},"emailHelper":{"label":"Opis nad polem e-mail","placeholder":"np. Podaj e-mail, na który wyślemy link","hint":"Dotyczy tylko widgetu."},"phoneHelper":{"label":"Opis nad polem telefonu","placeholder":"np. SMS wyślemy raz, 15 min przed","hint":"Dotyczy tylko widgetu."},"dataNotice":{"label":"Informacja o danych pod przyciskiem zapisu","placeholder":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub swoich usług","hint":"Pozostaw puste, aby użyć domyślnego komunikatu. Maksymalnie 500 znaków. Dotyczy tylko widgetu. Klikalny link: [Polityka prywatności](https://przyklad.pl/polityka)."},"termsConsents":{"title":"Dodatkowe zgody na regulaminy","add":"Dodaj zgodę","textLabel":"Tekst zgody","linkLabel":"Link do regulaminu (opcjonalnie)","linkTextLabel":"Tekst linku (opcjonalnie)","linkTextPlaceholder":"Zobacz regulamin","requiredLabel":"Pole obowiązkowe","remove":"Usuń","emptyHint":"Brak dodatkowych zgód. Dodaj je np. dla regulaminu lub warunków usługi.","defaultText":"Akceptuję regulamin."}},"colorScheme":{"title":"SCHEMAT KOLORÓW","names":{"blue":"Niebieski","green":"Zielony","orange":"Pomarańczowy","red":"Czerwony","purple":"Fioletowy","dark":"Ciemny","navy":"Granatowy","teal":"Morski"},"customPrimary":"Własny kolor główny","pickPrimary":"Wybierz własny kolor główny formularza","hexHint":"Podaj kolor w formacie HEX, np. #6A5ACD.","use":"Użyj","bareTheme":{"label":"Goły motyw formularza","hint":"Wyłącza wymuszanie `!important`, aby łatwo nadpisać style własnym CSS na stronie osadzenia."}},"preview":{"title":"PODGLĄD FORMULARZA"}},"widgetPreview":{"previewLabel":"PODGLĄD","privacyPolicy":"Polityka prywatności","countdown":{"days":"DNI","hours":"GODZIN","minutes":"MINUT","seconds":"SEKUND"}},"formTemplatePreview":{"mockDate":"Czw, 25 Gru 2025, 19:00","countdown":{"prefix":"Najbliższy termin za:","days":"DNI","hours":"GODZ","minutes":"MIN","seconds":"SEK","daysShort":"dni","hoursShort":"godz","minShort":"min","secShort":"sek"},"viewPolicy":"Zobacz politykę","viewTerms":"Zobacz regulamin","placeholders":{"firstName":"Wpisz imię...","surname":"Wpisz nazwisko...","email":"Wpisz adres email...","phone":"Wpisz numer telefonu...","firstNameShort":"Imię","emailShort":"Email","surnameShort":"Nazwisko","phoneShort":"Telefon"},"progressComplete":"Ukończono 50%","pickDate":"Wybierz termin","nearestBadge":"Najbliższy","mockTileToday":"Dziś 12:00","mockTileEvening":"Dziś 20:00","yourData":"Twoje dane","dataNotice":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub swoich usług","poweredBy":"WSPIERANE PRZEZ WEBIVIO","poweredByPrefix":"Wspierane przez","poweredByBrand":"Webivio","presenter":"Prowadzący","hostImageAlt":"Host"}},"thankYouStep":{"pageType":{"title":"Sposób wyświetlania strony podziękowania","tooltip":"Wybierz: stronę podziękowania w edytorze Webivio albo własną stronę pod podanym adresem URL.","webivioPage":"Strona podziękowania w Webivio","customPage":"Własna strona","page":"Strona","hintPage":"Stwórz stronę podziękowania w naszym edytorze","hintCustom":"Link do Twojej strony podziękowania"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony podziękowania","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony podziękowania","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"customUrl":{"label":"URL strony podziękowania","required":"Proszę podać adres URL strony","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Po zapisie do tego adresu automatycznie doklejane są parametry participantId i webinarId. Nie usuwaj ich w zewnętrznych przekierowaniach - są potrzebne m.in. do widgetu podziękowania na Twojej stronie."},"widget":{"appearance":{"label":"Wygląd widgetu podziękowania (teksty + kolory)","tooltip":"Możesz stworzyć własny widget podziękowania za zapis, a następnie umieścić go na swojej stronie podziękowania.","intro":"Domyślnie teksty są ułożone wokół słowa „webinar” (w odpowiednich odmianach). Każde pole możesz zmienić według własnego stylu, np. na „szkolenie” lub „warsztat” - wpisując pełne zdanie.","introAround":"Domyślnie teksty są ułożone wokół słowa „{contextWord}” (w odpowiednich odmianach). Każde pole możesz zmienić według własnego stylu - wpisując pełne zdanie."},"darkMode":{"label":"Dark mode","hint":"Przełącza domyślną kolorystykę. Jeśli zmienisz kolory ręcznie, przełącznik nie nadpisze Twoich ustawień."},"format":{"label":"Format widgetu","classic":"Klasyczny","classicDesc":"Ikona sukcesu, CTA i dodatkowy opis","minimal":"Minimal","minimalDesc":"Prosty licznik + link do pokoju"},"colors":{"title":"Kolory","primary":"Kolor akcentu (przycisk/ikona/linki)","surface":"Tło karty","heading":"Kolor nagłówka","text":"Kolor tekstu"},"texts":{"title":"Teksty","heading":"Nagłówek","cta":"Tekst przycisku CTA","countdownPrefix":"Prefix odliczania","sessionLinkLabel":"Etykieta linku (minimal)","countdownHint":"Podpowiedź pod odliczaniem","reminder":"Tekst przypomnienia","startRedirect":"Komunikat przy starcie (tuż przed przekierowaniem)","startRedirectHint":"Krótko pokazywany w miejscu odliczania, gdy czas dojdzie do zera i otwiera się pokój.","loadingTitle":"Tytuł ekranu ładowania","loadingSubtitle":"Podtytuł ekranu ładowania","addToCalendar":"Tekst przycisku „Dodaj do kalendarza”"},"addToCalendar":{"label":"Przycisk „Dodaj do kalendarza”","hint":"Pokazuje przycisk z menu Google, Outlook, Yahoo lub pobraniem pliku .ics. Dla serii wydarzenie to pierwsza sesja."},"defaults":{"headingText":"Dziękujemy za zapis!","countdownPrefixText":"Start webinaru za:","sessionLinkLabelText":"Link do pokoju webinarowego:","countdownHintText":"Gdy odliczanie dojdzie do zera, otworzymy pokój automatycznie.","ctaText":"Przejdź do webinaru","reminderText":"Przypomnimy Ci o webinarze na krótko przed jego rozpoczęciem.","startRedirectText":"Start webinaru - przekierowujemy…","loadingTitleText":"Ładowanie danych…","loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o webinarze","addToCalendarText":"Dodaj do kalendarza","legacyEventSubstitution":"webinaru"},"placeholders":{"headingText":"Dziękujemy za zapis!","ctaText":"Przejdź do webinaru","countdownPrefixText":"Do startu webinaru:","sessionLinkLabelText":"Link do pokoju webinarowego:","countdownHintText":"Gdy odliczanie dojdzie do zera…","reminderText":"Przypomnimy Ci o webinarze…","startRedirectText":"Start webinaru - przekierowujemy…","loadingTitleText":"Ładowanie danych…","loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o webinarze","addToCalendarText":"Dodaj do kalendarza"},"preview":{"title":"PODGLĄD (widget podziękowania)","hint":"Widget na stronie pokaże prawdziwe dane e-mail/termin/link. Teksty i kolory pochodzą z pól po lewej.","confirmationSent":"Wysłaliśmy potwierdzenie na adres:","webinarSchedule":"Termin webinaru:","mockSchedule":"sob., 12 kwi 2026, 19:00","or":"lub","roomLinkLabel":"Link do pokoju webinarowego:","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarOutlook":"Outlook","calendarYahoo":"Yahoo","calendarIcal":"Apple / Outlook (.ics)"},"embed":{"label":"Widget na własną stronę podziękowania","tooltip":"Wygląd taki sam jak podziękowanie po zapisie w modalu widgetu (ikona sukcesu, treść, link do playera, przycisk Zamknij). Działa po przekierowaniu z participantId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie.","hint":"Wklej kod HTML na stronie podziękowania (np. pod własnym tekstem „Dziękujemy”). Opcjonalnie dodaj na stronie pusty element <div id=\"webivio-thank-you-widget\"></div> - inaczej widget utworzy kontener sam.","saveWebinarFirst":"Zapisz webinar, aby wygenerować kod widgetu.","codeLabel":"Kod do wklejenia","copyCode":"Kopiuj kod","copySuccess":"Kod widgetu skopiowany do schowka","copyError":"Nie udało się skopiować - zaznacz tekst ręcznie","codeHint":"Na stronie z tym kodem uczestnik zobaczy ten sam układ co w podglądzie (prawdziwy e-mail, termin i link). Bez participantId w adresie widget pokaże krótki komunikat zamiast pełnej treści.","codeHintWithParam":"Na stronie z tym kodem uczestnik zobaczy ten sam układ co w podglądzie (prawdziwy e-mail, termin i link). Bez {paramName} w adresie widget pokaże krótki komunikat zamiast pełnej treści.","codeHintExtraParam":" Parametr {extraParamName} ({extraParamLabel}) również jest doklejany przy przekierowaniu."}},"oneTimeOffer":{"label":"Jednorazowa oferta po rejestracji (One Time Offer)","tooltip":"Przekieruj uczestników na różne strony w zależności od czasu pozostałego do webinaru. Jeśli zostało więcej niż X minut, uczestnik trafia na stronę z ofertą, w przeciwnym razie na standardową stronę podziękowania.","enable":"Włącz One Time Offer","threshold":{"label":"Próg czasu (minuty)","required":"Proszę podać próg czasu","min":"Próg czasu musi być większy niż 0","suffix":"minut"},"offerUrl":{"label":"URL strony z ofertą","required":"Proszę podać adres URL strony z ofertą","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","tooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało więcej niż próg czasu do webinaru","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta"},"standardUrl":{"label":"URL standardowej strony podziękowania (opcjonalne)","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","tooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało mniej lub równo progu czasu do webinaru. Jeśli nie podasz, zostanie użyta domyślna strona podziękowania z edytora.","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie"},"paramsHint":"Do adresów oferty i standardowego podziękowania również doklejane są participantId i webinarId po zapisie.","betimesGuideLink":"Co to jest One Time Offer i jak to przygotować (przewodnik beTiMES) →"}},"mobile":{"stepOf":"Krok {current} z {total}"},"footer":{"backToDashboard":"Powrót do kokpitu","back":"Wstecz","saveChanges":"Zapisz zmiany","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","next":"Dalej"},"messages":{"readyToast":"Webinar jest już gotowy! Możesz go polecać i zbierać rejestracje. Zachęcamy do uzupełnienia kolejnych kroków, aby jeszcze lepiej go przygotować.","fillBasicsFirst":"Najpierw uzupełnij podstawowe informacje o webinarze","createFailed":"Nie udało się utworzyć webinaru","noWebinarId":"Brak ID webinaru","activated":"Webinar został aktywowany!","deactivated":"Webinar został dezaktywowany!","activateFailed":"Nie udało się aktywować webinaru: {message}","saved":"Zapisano pomyślnie!","fillRequiredFields":"Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola","saveFailed":"Nie udało się zapisać zmian","creatingWebinar":"Trwa tworzenie webinaru, prosimy o chwilę cierpliwości","saveFailedOffline":"Nie udało się zapisać zmian. Sprawdź połączenie internetowe.","defaultStepContent":"Krok {number}: {title}"},"unsavedModal":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania?","ok":"Tak, wyjdź","cancel":"Anuluj"}},"seriesCreator":{"steps":{"basics":"Podstawy","schedule":"Harmonogram","webinars":"Webinary","registration":"Rejestracja","thankYou":"Podziękowanie","notifications":"Powiadomienia","finish":"Zakończenie"},"accessModal":{"title":"Serie webinarów w planie Pro","intro":"Serie webinarów (np. wielodniowy challenge z jednym zapisem) są dostępne w planie Pro.","okText":"Tak, wybieram Pro","cancelText":"Wróć do kokpitu"},"page":{"stepOf":"Krok {current} z {total}","footer":{"backToDashboard":"Powrót do kokpitu","back":"Wstecz","saveChanges":"Zapisz zmiany","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","next":"Dalej","previewRegistration":"Podgląd zapisu"},"messages":{"loadFailed":"Nie udało się załadować serii","creatingSeries":"Trwa tworzenie serii, prosimy o chwilę cierpliwości","seriesCreated":"Seria została utworzona","minWebinars":"Dodaj minimum 2 webinary","saved":"Zapisano pomyślnie!","fillRequiredFields":"Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola","saveFailedOffline":"Nie udało się zapisać zmian. Sprawdź połączenie internetowe.","publishRequirements":"Uzupełnij wszystkie wymagane elementy przed publikacją","notReadyToPublish":"Seria nie jest gotowa do publikacji","published":"Seria została opublikowana!","publishFailed":"Nie udało się opublikować serii"},"unsavedModal":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Masz niezapisane zmiany w tym kroku. Możesz je zapisać, odrzucić lub anulować.","okText":"Zapisz i kontynuuj","cancelText":"Anuluj","discard":"Odrzuć zmiany"},"errors":{"noUser":"Brak użytkownika","noRegistrationPage":"Brak strony rejestracji","noThankYouPage":"Brak strony podziękowania","noEmailTemplate":"Brak szablonu maila"}},"templatesPage":{"titleRegistration":"Wybierz szablon strony rejestracji serii","titleThankYou":"Wybierz szablon strony podziękowania serii","descriptionRegistration":"Szablony dostosowane do zapisu na całą serię webinarów (bez wyboru pojedynczej daty).","descriptionThankYou":"Szablony strony podziękowania z listą sesji i odliczaniem do pierwszej sesji.","useTemplate":"Użyj szablonu","preview":"Podgląd"},"scheduleHelp":{"schedulePrefix":"Harmonogram: {mode}","fixedLabel":"Sztywne godziny webinaru","flexibleLabel":"Elastyczne","modeTooltip":"Wybierz, jak liczone są terminy sesji w serii. Sztywne godziny = jedna wspólna data i godzina dla wszystkich. Elastyczne = terminy liczone od dnia zapisu każdej osoby.","fixedTooltip":"Jeden harmonogram dla całej serii. Każdy dzień ma konkretną datę i godzinę w kalendarzu. Wszyscy uczestnicy widzą i dostają te same terminy. Przykład: zapis 1–5 czerwca, ale sesje zawsze 10, 11 i 12 czerwca o 19:00 - niezależnie od tego, kiedy ktoś się zapisał.","flexibleTooltip":"Harmonogram liczony indywidualnie od dnia zapisu. Ustalasz offset dni (0 = dzień zapisu, 1 = następny dzień) oraz sposób wyznaczenia pierwszej sesji - ustalona godzina lub just in time. Przykład: zapis we wtorek → dzień 1 we wtorek, dzień 2 w środę, dzień 3 w czwartek - zawsze o tej samej godzinie co pierwsza sesja.","fixedSummary":"Harmonogram sztywny: w kroku „Webinary” ustawiasz dokładną datę i godzinę każdej sesji. Rejestracja może się zamknąć po rozpoczęciu pierwszej sesji.","flexibleSummary":"Harmonogram elastyczny: w kroku „Harmonogram” ustawiasz godziny pierwszej sesji i/lub just in time. W kroku „Webinary” ustawiasz odstęp (dni i godziny) od pierwszej sesji dla kolejnych dni.","comparison":{"fixed":{"title":"Sztywne godziny webinaru","description":"Jeden harmonogram dla całej serii. Każdy dzień ma konkretną datę i godzinę w kalendarzu. Wszyscy uczestnicy widzą i dostają te same terminy.","example":"Przykład: zapis 1–5 czerwca, ale sesje zawsze 10, 11 i 12 czerwca o 19:00 - niezależnie od tego, kiedy ktoś się zapisał."},"flexible":{"title":"Elastyczne","description":"Harmonogram liczony indywidualnie od dnia zapisu. Ustalasz offset dni (0 = dzień zapisu, 1 = następny dzień) oraz sposób wyznaczenia pierwszej sesji - ustalona godzina lub just in time.","example":"Przykład: zapis we wtorek → dzień 1 we wtorek, dzień 2 w środę, dzień 3 w czwartek - zawsze o tej samej godzinie co pierwsza sesja."}},"firstSession":{"label":"Pierwsza sesja","modeTooltip":"Ustalona godzina - pierwsza sesja o wybranej godzinie w dniu zapisu (lub według offsetu). Just in time - pierwsza sesja w ciągu kilkunastu minut od zapisu, kolejne dni o tej samej godzinie.","fixedLabel":"Ustalona godzina pierwszej sesji","jitLabel":"Just in time (pierwsza sesja od razu)","timeLabel":"Godzina pierwszej sesji","timeTooltip":"Godzina pierwszej sesji (gdy nie używasz just in time). Kolejne dni serii startują o tej samej godzinie.","timeExtra":"Kolejne dni serii startują o tej samej godzinie co pierwsza sesja.","timezoneLabel":"Strefa czasowa twórcy","timezoneTooltip":"Strefa czasowa twórcy przy ustalonej godzinie pierwszej sesji. Terminy w mailu i na stronie zapisu są przeliczane na strefę uczestnika.","timezoneExtra":"Np. Europe/Warsaw - przy ustalonej godzinie pierwszej sesji.","jitMaxLabel":"Maks. czas do pierwszej sesji","jitMaxTooltip":"Maksymalny czas oczekiwania na start pierwszej sesji po zapisie - np. 15 minut oznacza najbliższy slot w siatce 15-minutowej.","jitMaxExtra":"Kolejne dni serii będą o tej samej godzinie co wyznaczona pierwsza sesja.","jitRestrictedHours":"Wyłącz godziny nocne (JIT)","from":"Od","to":"Do"},"columns":{"fixedDate":"Data i godzina","fixedDateTooltip":"Konkretna data i godzina startu tej sesji. Wszyscy uczestnicy serii dostaną ten sam termin.","flexibleOffset":"Odstęp od zapisu","flexibleOffsetTooltip":"Ile czasu po zapisie przypada ta sesja. Dni = pełne dni kalendarzowe od dnia zapisu. Godziny = dodatkowe godziny po ustalonej godzinie pierwszej sesji (z kroku Podstawy). Pierwsza sesja zawsze w dniu zapisu - odstęp ustawiasz tylko dla kolejnych dni."},"emailNote":{"FIXED":"W mailu potwierdzającym zmienna {sessionList} pokaże ustalone daty wszystkich sesji - takie same dla każdego uczestnika.","ROLLING":"W mailu potwierdzającym zmienna {sessionList} pokaże terminy wyliczone od momentu zapisu - indywidualne dla każdego uczestnika."},"remindersNote":"Przypomnienia e-mail i SMS przed każdą sesją (np. 24 h i 15 min przed) konfigurujesz w kreatorze każdego webinaru z serii - w kroku Powiadomienia.","integrationsNote":"Integracje przy zapisie (Kit, MailerLite, listy, tagi…) bierze z webinaru dnia 1 - skonfiguruj je w kreatorze tego webinaru."},"basicsStep":{"title":{"label":"Tytuł serii","required":"Podaj tytuł serii","extra":"Nazwa widoczna na stronie zapisu i w mailu potwierdzającym.","placeholder":"np. 3-dniowy challenge marketingowy"},"description":{"label":"Opis","extra":"Opcjonalny opis serii dla uczestników na stronie zapisu.","placeholder":"Krótki opis serii dla uczestników"},"schedule":{"label":"Harmonogram","required":"Wybierz typ harmonogramu"},"allowFirstSessionChoice":{"label":"Pozwól uczestnikom wybrać termin pierwszej sesji","extra":"Uczestnik wybiera jeden z najbliższych terminów pierwszej sesji (stałe godziny i/lub just in time). Kolejne dni serii liczą się od tego wyboru."},"firstSessionChoiceCount":{"label":"Liczba terminów ze stałych godzin","extra":"Ile nadchodzących terminów ze stałych godzin pokazać na stronie zapisu (1–14). Terminy JIT ustawiasz osobno w sekcji automatycznych terminów.","required":"Podaj liczbę od 1 do 14"},"rollingJitSessionsCount":{"extra":"Ile automatycznych terminów (JIT) pierwszej sesji pokazać — niezależnie od stałych godzin."},"rollingSlots":{"title":"Stałe godziny pierwszej sesji","tooltip":"Dodaj jedną lub więcej godzin (np. 09:00 i 21:00), jak w pojedynczym evergreenie. Można łączyć z automatycznymi terminami (JIT).","required":"Dodaj przynajmniej jedną godzinę albo włącz automatyczne terminy","remove":"Usuń godzinę"},"timeRequired":"Podaj godzinę","intervalRequired":"Wybierz interwał","jitIntervals":{"minutes5":"5 minut","minutes10":"10 minut","minutes15":"15 minut","minutes30":"30 minut","minutes60":"60 minut"}},"webinarsStep":{"introFixed":"Wybierz webinary, które tworzą serię (min. 2). Webinary już w innej serii nie są dostępne. Dla każdego dnia ustaw konkretną datę i godzinę startu.","introFlexible":"Wybierz webinary, które tworzą serię (min. 2). Webinary już w innej serii nie są dostępne. Dla kolejnych dni ustaw odstęp (dni i godziny) - ile czasu po zapisie przypada ta sesja. Pierwsza sesja zawsze w dniu zapisu.","standaloneHint":"Dodanie webinaru do serii nie wyłącza jego własnej strony ani widgetu zapisu — oba lejki mogą zbierać rejestracje jednocześnie.","addPlaceholder":"Dodaj webinar do serii","emptyTable":"Dodaj co najmniej 2 webinary","onSignupDay":"W dniu zapisu","daysAddon":"dni","hoursAddon":"godz.","defaultDayLabel":"Dzień {day}"},"registrationStep":{"formConfig":{"title":"Konfiguracja formularza zapisu","tooltip":"Dostosuj opcjonalne pola formularza zapisu i wybierz, które będą wymagane podczas rejestracji na serię. Pole imię oraz e-mail zawsze są w formularzu i są wymagane."},"registrationType":{"title":"Sposób zapisywania na serię","tooltip":"Wybierz stronę zapisu w Webivio albo widżet do osadzenia na własnej stronie.","webivioPage":"Strona zapisu w Webivio","widgetOnSite":"Widżet na swojej stronie","page":"Strona","widget":"Widget"},"publicPageUrlHint":"Adres publicznej strony zapisu (jak przy zwykłym webinarze - generowany automatycznie):","pageEditor":{"label":"Edytor strony zapisu","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony zapisu serii","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"previewPage":"Podgląd strony zapisu","widget":{"step1":{"label":"1. Wybierz typ widżetu","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlenia formularza na stronie"},"step2":{"label":"2. Dostosuj wygląd formularza","tooltip":"Wybierz szablon i dostosuj wygląd formularza rejestracyjnego"},"step3":{"label":"3. Kod do osadzenia na stronie","tooltip":"Skopiuj ten kod i wklej go na swojej stronie w miejscu, gdzie chcesz wyświetlić widget zapisu.","copy":"Kopiuj kod"},"saveBasicsForEmbed":"Zapisz podstawy serii, aby wygenerować kod osadzenia.","allowlist":{"label":"Opcjonalna biała lista domen","tooltip":"Widget działa tylko na wskazanych domenach. Pozostaw puste, aby działał wszędzie."}},"messages":{"codeCopied":"Kod został skopiowany do schowka!"},"defaults":{"buttonText":"Zapisz się","submitButtonText":"Zapisz się teraz","privacyConsent":"Akceptuję politykę prywatności."}},"thankYouStep":{"displayType":{"title":"Sposób wyświetlania strony podziękowania","tooltip":"Wybierz: stronę podziękowania w edytorze Webivio albo własną stronę pod podanym adresem URL.","webivioPage":"Strona podziękowania w Webivio","page":"Strona","customPage":"Własna strona","webivioHint":"Stwórz stronę podziękowania w naszym edytorze","customHint":"Link do Twojej strony podziękowania"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony podziękowania","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony podziękowania serii","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"previewPath":"Podgląd: /series-thankyou-page/{id}?preview=1","customUrl":{"label":"URL strony podziękowania","required":"Proszę podać adres URL strony","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Po zapisie do tego adresu automatycznie doklejane są parametry seriesRegistrationId i seriesId. Nie usuwaj ich w zewnętrznych przekierowaniach - są potrzebne m.in. do widgetu podziękowania na Twojej stronie."},"widgetAppearance":{"label":"Wygląd widgetu podziękowania (teksty + kolory)","tooltip":"Możesz stworzyć własny widget podziękowania za zapis na serię, a następnie umieścić go na swojej stronie podziękowania.","saveSeriesForCode":"Zapisz serię, aby wygenerować kod widgetu.","seriesIdLabel":"identyfikator serii","contextWord":"seria","previewDateLabel":"Termin pierwszej sesji:","defaults":{"loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o serii"}},"oneTimeOffer":{"label":"Jednorazowa oferta po rejestracji (One Time Offer)","tooltip":"Przekieruj uczestników na różne strony w zależności od czasu pozostałego do pierwszej sesji serii. Jeśli zostało więcej niż X minut, uczestnik trafia na stronę z ofertą, w przeciwnym razie na standardową stronę podziękowania.","enable":"Włącz One Time Offer","thresholdLabel":"Próg czasu (minuty)","thresholdRequired":"Proszę podać próg czasu","thresholdMin":"Próg czasu musi być większy niż 0","minutesSuffix":"minut","offerUrlLabel":"URL strony z ofertą","offerUrlRequired":"Proszę podać adres URL strony z ofertą","offerUrlInvalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","offerUrlTooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało więcej niż próg czasu do pierwszej sesji","offerUrlPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/oferta","standardUrlLabel":"URL standardowej strony podziękowania (opcjonalne)","standardUrlInvalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","standardUrlTooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało mniej lub równo progu czasu do pierwszej sesji. Jeśli nie podasz, zostanie użyta domyślna strona podziękowania z edytora.","standardUrlPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Do adresów oferty i standardowego podziękowania również doklejane są seriesRegistrationId i seriesId po zapisie.","betimesGuideLink":"Co to jest One Time Offer i jak to przygotować (przewodnik beTiMES) →"},"messages":{"widgetCopied":"Kod widgetu skopiowany do schowka","copyFailed":"Nie udało się skopiować - zaznacz tekst ręcznie"}},"notificationsStep":{"title":"Mail potwierdzający zapis na serię","description":"Jeden mail po zapisie na całą serię - z listą wszystkich sesji.","triggerLabel":"Natychmiast po zapisie na serię","defaultSubject":"Potwierdzenie rejestracji","editTemplateTooltip":"Edytuj szablon email","toggleEnabled":"Mail potwierdzający serii został włączony","toggleDisabled":"Mail potwierdzający serii został wyłączony","saved":"Mail potwierdzający serii został zmieniony"},"finishStep":{"headings":{"readyActive":"Seria jest gotowa","congratulations":"Gratulacje!","almostReady":"Seria prawie gotowa"},"descriptions":{"readyActive":"Możesz zacząć zapraszać uczestników na całą serię jednym linkiem!","readyInactive":"Twoja seria została pomyślnie skonfigurowana! Opublikuj ją, aby rozpocząć zbieranie rejestracji.","almostReady":"Uzupełnij poniższe elementy i zapisz zmiany – potem opublikuj serię."},"publish":{"published":"Seria opublikowana","action":"Opublikuj serię","notPublishedTitle":"Seria nie jest opublikowana","notPublishedBody":"Opublikuj serię, aby udostępnić linki i rozpocząć zbieranie rejestracji."},"missingTitle":"Do publikacji wymagane:","missingHint":"Zapisz zmiany po uzupełnieniu – potem wróć tutaj i opublikuj serię.","whatsNextTitle":"Co dalej?","whatsNextBody":"Udostępnij link do strony zapisu i zbieraj rejestracje na całą serię webinarów jednym formularzem. Wszystkie ustawienia możesz później edytować w panelu serii.","importantLinks":"Ważne linki:","links":{"registrationPage":"Strona zapisu","registrationAnnotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona i opublikowana.","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouAnnotation":"Bazowy adres po zapisie na serię. Do URL doklejane są m.in. seriesRegistrationId i seriesId - potrzebne do widgetu podziękowania. Domyślna strona Webivio wymaga opublikowanej treści w edytorze.","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","thankYouWidgetAnnotation":"Wklej na swojej stronie podziękowania za zapis (z seriesRegistrationId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie).","embedWidget":"Kod widgetu zapisu","embedWidgetAnnotation":"Osadź formularz zapisu na serię na własnej stronie internetowej."},"registrationWebhook":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST z JSON z Make lub Zapiera, aby zapisać uczestnika na całą serię (mail potwierdzający, integracje CRM, outbound webhooki). URL zawiera sekret — nie udostępniaj go publicznie.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka rejestracji serii","exampleTitle":"Przykładowy JSON (jeden uczestnik)"},"unregistrationWebhook":{"title":"Webhook wyrejestrowania (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST z JSON, aby wyrejestrować uczestnika z całej serii (np. po zwrocie). Ten sam token co przy rejestracji. Idempotentny — gdy e-mail nie jest zapisany, odpowiedź to HTTP 200 z kodem NOT_REGISTERED.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka wyrejestrowania serii","exampleTitle":"Przykładowy JSON (jeden uczestnik)"},"messages":{"linkCopied":"Link skopiowany do schowka!"}},"linksModal":{"title":"Linki do serii","titleWithName":"Linki do serii: {title}","close":"Zamknij","draftTitle":"Seria jest w trybie szkicu","draftBody":"Dokończ konfigurację serii i opublikuj ją, aby uzyskać dostęp do linków.","activeHint":"Seria jest aktywna - linki poniżej są gotowe do udostępnienia.","apiTitle":"API rejestracji (POST):","apiDescription":"Tokenizowany endpoint dla Zapier/Make. Auth: seriesId + token w URL. Bez selectedDate — harmonogram serii liczy się automatycznie. Opcjonalne firstSessionDate (YYYY-MM-DD), gdy seria pozwala wybrać termin pierwszej sesji. Odpowiedź: success, seriesRegistrationId, redirectUrl, sessions[].","apiUnregisterTitle":"Webhook wyrejestrowania serii (POST):","apiUnregisterDescription":"Ten sam auth (seriesId + token). Body: sam email. Usuwa uczestnika z całej serii. Idempotentny — NOT_REGISTERED zwraca HTTP 200.","apiDocsLink":"Pełna dokumentacja API","samplePayload":"Przykładowy payload:","sampleUnregisterPayload":"Przykładowy payload wyrejestrowania:","links":{"registrationPage":"Strona zapisu","registrationAnnotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona i opublikowana.","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouAnnotation":"Bazowy adres po zapisie na serię. Do URL doklejane są m.in. seriesRegistrationId i seriesId.","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","embedWidget":"Kod widgetu zapisu"},"messages":{"copied":"Skopiowano do schowka!"}},"importParticipantsModal":{"title":"Import uczestników serii","cancel":"Anuluj","importAction":"Importuj ({count})","alert":"Każdy uczestnik zostanie zapisany na całą serię (wszystkie dni). Harmonogram liczy się automatycznie.","sendConfirmation":"Wyślij mail potwierdzający serii","tabs":{"single":"Dodaj pojedynczo","csv":"Import CSV"},"fields":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","namePlaceholder":"Imię","surnamePlaceholder":"Nazwisko","emailPlaceholder":"email@example.com","phonePlaceholder":"Telefon"},"actions":{"addToList":"Dodaj do listy","chooseCsv":"Wybierz plik CSV","delete":"Usuń","copyEmails":"Kopiuj e-maile"},"columns":{"actions":"Akcje","email":"E-mail","reason":"Powód"},"hints":{"csv":"Wymagana kolumna: email. Opcjonalne: name/imię, surname/nazwisko, phone/telefon."},"validation":{"emailRequired":"Podaj email","emailInvalid":"Podaj poprawny email","validEmailRequired":"Podaj poprawny adres email"},"messages":{"csvHeader":"Plik CSV musi zawierać nagłówek i przynajmniej jeden wiersz danych","csvEmailColumn":"Plik CSV musi zawierać kolumnę 'email'","csvNoValidRows":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku CSV","csvImported":"Zaimportowano {count} uczestników z CSV","csvParseError":"Błąd podczas parsowania pliku CSV","participantAdded":"Dodano uczestnika","noEmailsToCopy":"Brak adresów e-mail do skopiowania","emailsCopied":"Skopiowano adresy e-mail do schowka","emailsCopyFailed":"Nie udało się skopiować adresów e-mail","addAtLeastOne":"Dodaj przynajmniej jednego uczestnika","noSession":"Brak sesji - zaloguj się ponownie","importError":"Błąd podczas importu","importSuccess":"Pomyślnie zapisano {count} uczestników na serię","partialFailure":"{count} uczestników nie zostało zapisanych. Szczegóły w raporcie poniżej.","rowFallback":"(wiersz {row})","missingEmail":"Brak adresu e-mail","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres e-mail (brak @)"},"failureReasons":{"MISSING_EMAIL":"Brak adresu e-mail","INVALID_EMAIL":"Nieprawidłowy adres e-mail","DUPLICATE_SERIES_REGISTRATION":"Ten adres e-mail jest już zapisany na tę serię","DUPLICATE_REGISTRATION":"Ten adres e-mail jest już zapisany na sesję serii","SERIES_NOT_FOUND":"Seria nie istnieje","SERIES_INACTIVE":"Rejestracja na tę serię jest niedostępna","SERIES_MISCONFIGURED":"Seria nie jest poprawnie skonfigurowana","SERIES_REGISTRATION_CLOSED":"Rejestracja na serię została zamknięta — pierwszy termin minął","SERIES_WEBINAR_MISSING":"Brak webinaru dla jednego z dni serii","UNKNOWN_ERROR":"Nieznany błąd","NO_PARTICIPANTS":"Brak uczestników do importu","IMPORT_FAILED":"Błąd podczas importu uczestników serii"},"report":{"summary":"Zaimportowano: {success}, błędy: {failed}","failedTitle":"Niezaimportowani uczestnicy","skippedCsvTitle":"Pominięte wiersze CSV"}},"dashboard":{"title":"Serie webinarów","subtitle":"Zarządzaj wielodniowymi seriami z jednym zapisem i wspólną konfiguracją.","createTooltip":"Utwórz serię powiązanych webinarów (np. 3-dniowy challenge)","createButton":"Stwórz serię webinarów","searchPlaceholder":"Wyszukaj serię...","loadFailed":"Nie udało się załadować listy serii","delete":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć tę serię?","content":"Ta operacja jest nieodwracalna. Konfiguracja serii i zapisy zostaną usunięte. Webinary powiązane z serią pozostaną w koncie.","ok":"Tak, usuń","cancel":"Anuluj","loading":"Usuwanie serii...","success":"Seria została usunięta","failed":"Nie udało się usunąć serii"},"clone":{"loading":"Klonowanie serii...","success":"Seria została sklonowana pomyślnie","failed":"Nie udało się sklonować serii"},"columns":{"title":"Tytuł","status":"Status","schedule":"Harmonogram","webinars":"Webinary","signups":"Zapisy","analytics":"Analityka","createdAt":"Utworzono","actions":"Akcje"},"status":{"active":"Aktywna","draft":"Szkic"},"scheduleMode":{"fixed":"Sztywne godziny webinaru","flexible":"Elastyczne"},"actions":{"statistics":"Statystyki","edit":"Edytuj","participants":"Uczestnicy","analytics":"Analityka","duplicate":"Duplikuj","delete":"Usuń","links":"Linki","more":"Więcej"},"empty":{"loading":"Ładowanie serii...","noResults":"Nie znaleziono serii spełniających kryteria wyszukiwania","none":"Nie utworzono jeszcze żadnych serii webinarów"}},"analytics":{"title":"Analityka serii","loadingSeries":"Ładowanie…","seriesFallback":"Seria","seriesLabel":"Seria","seriesPlaceholder":"Wybierz serię","dateRangeLabel":"Zakres dat","loadFailed":"Nie udało się załadować analityki serii","truncated":"Statystyki serii zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów).","partialDataTitle":"Częściowe dane","partialDataDescription":"Ze względu na dużą liczbę zapisów wyświetlane statystyki mogą być niepełne. Zawęź zakres dat.","conversionsTitle":"Konwersje serii","utmTitle":"UTM - źródła zapisów"},"conversionStats":{"visits":"Odwiedziny","signups":"Zapisy","day1":"Dzień 1","day2":"Dzień 2","signupRate":"{rate}% z odwiedzin","day1Rate":"{rate}% z zapisów","day2Rate":"{rate}% z dnia 1","metricHintAria":"Wyjaśnienie metryki"},"utmBreakdown":{"utmSource":"UTM Source","utmMedium":"UTM Medium","utmCampaign":"UTM Campaign","signups":"Zapisy","day1":"Dzień 1","day2":"Dzień 2"},"dayBreakdown":{"date":"Data","visits":"Odwiedziny","signups":"Zapisy","defaultDay1":"Dzień 1","defaultDay2":"Dzień 2"},"funnelChart":{"empty":"Brak danych lejka w tym okresie.","fromPrevious":"({rate}% z poprzedniego{dropOff})","dropOff":", spadek {rate}%"},"firstSessionSchedule":{"title":"Start serii"},"readiness":{"missing":{"seriesTitle":"Tytuł serii","minWebinars":"Minimum 2 webinary w serii","sessionDate":"Termin dla dnia {day}","dayOffset":"Offset dnia {day}","firstSessionTime":"Godzina pierwszej sesji","jitInterval":"Interwał just in time (pierwsza sesja)","confirmationEmailSubject":"Temat maila potwierdzającego serii","publishedRegistrationPage":"Opublikowana strona rejestracji (edytor Puck)","customThankYouUrl":"URL własnej strony podziękowania","publishedThankYouPage":"Opublikowana strona podziękowania (edytor Puck)"}},"common":{"copy":"Kopiuj","open":"Otwórz","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","close":"Zamknij","remove":"Usuń","enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","required":"Wymagane","optional":"Opcjonalne","day":"Dzień","webinar":"Webinar","label":"Etykieta","schedule":"Harmonogram"}},"integrationsSettings":{"title":"Integracje","description":"Tutaj skonfigurujesz integracje ogólne konta. Integracje MailerLite/Kit nadal ustawiasz w kreatorze webinaru, a webhooki działają uniwersalnie z Pabbly, Zapier, Make, n8n lub własnym API.","tabs":{"webhooks":"Webhooki","espUnsubscribe":"Wypis ESP","about":"Jak to działa"},"about":{"webhook":"Webhook to adres URL, na który Webivio wysyła zdarzenia, np. rejestrację na webinar, jako JSON w czasie rzeczywistym.","setup":"Wybierasz zdarzenia, wklejasz URL z Pabbly/Zapier/Make i od tej pory automatyzacje uruchamiają się same.","espUnsubscribe":"Opcjonalnie przy wypisie z maili webinarowych Webivio może też wypisać kontakt w podłączonym ESP (MailerLite, GetResponse i inne) oraz usunąć go z list użytych w integracjach tego webinaru."},"espUnsubscribeSync":{"title":"Synchronizuj wypis z maili webinaru do ESP","description":"Gdy włączone, wypisanie z maili webinarowych Webivio ustawia też status unsubscribe w podłączonych systemach mailingowych i usuwa kontakt z list/grup skonfigurowanych w integracjach tego webinaru.","on":"Wł.","off":"Wył.","hintTitle":"Dotyczy podłączonych narzędzi mailingowych","hintBody":"MailerLite, MailerLite Classic, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Sender, Mailchimp i Zanfia. GetResponse nie ma czystego statusu unsubscribe w API — kontakt jest usuwany. Błędy ESP nie blokują wypisu w Webivio.","messages":{"saved":"Zapisano preferencję"},"errors":{"loadFailed":"Nie udało się wczytać preferencji","saveFailed":"Nie udało się zapisać preferencji"}},"webhooks":{"errors":{"noAuthUser":"Brak zalogowanego użytkownika","userNotFound":"Nie znaleziono użytkownika w tabeli User","requestFailed":"Żądanie nie powiodło się"},"messages":{"created":"Webhook utworzony","saved":"Webhook zapisany","secretRotated":"Secret został zrotowany","secretVisibleInApi":"Nowy secret jest widoczny tylko w odpowiedzi API. (MVP)","deleted":"Webhook usunięty"},"table":{"showUrl":"Pokaż URL","webinar":"Webinar","allWebinars":"Wszystkie webinary","events":"Zdarzenia","active":"Aktywny","yes":"Tak","no":"Nie","actions":"Akcje","edit":"Edytuj","logs":"Logi","rotateSecret":"Rotuj secret","delete":"Usuń"},"header":{"title":"Webhooki webinarowe","description":"Wklej URL z Pabbly/Zapier/Make/n8n i wybierz zdarzenia. Webivio wyśle JSON w czasie rzeczywistym.","refresh":"Odśwież","addWebhook":"Dodaj webhook"},"instructions":{"title":"Instrukcje: Pabbly Connect i Zapier","intro":"Poniżej masz najprostszy, sprawdzony flow: najpierw tworzysz catch webhook w automatyzacji, potem wklejasz URL do Webivio i zaznaczasz eventy. Na końcu mapujesz pola JSON w kolejnych krokach workflow/Zapa.","pabblyLabel":"Pabbly Connect (Catch Webhook)","zapierLabel":"Zapier (Webhooks by Zapier -> Catch Hook)","pabblySteps":{"one":"W Pabbly utwórz workflow i dodaj trigger typu Webhook / Catch Hook. Nazwa modułu może się różnić.","two":"Skopiuj wygenerowany URL webhooka z Pabbly.","three":"W Webivio kliknij Dodaj webhook, wklej URL i wybierz eventy, np. rejestracja: webinar.registration.created.","four":"Zapisz webhook i skopiuj secret. Pokazuje się tylko przy tworzeniu i przydaje się, jeśli chcesz weryfikować podpis po stronie odbiorcy.","five":"W Pabbly uruchom przechwytywanie, np. Capture / Listen, a następnie wywołaj test, np. rejestrację na webinar.","six":"W kolejnym kroku Pabbly mapujesz pola z JSON, np. email: data.email, typ eventu: type, webinar: webinar_id.","seven":"Jeśli coś nie dochodzi, w Webivio użyj Logi przy webhooku, żeby zobaczyć kod HTTP i treść błędu."},"zapierSteps":{"one":"Utwórz Zap i wybierz trigger: Webhooks by Zapier -> Catch Hook.","two":"Skopiuj wygenerowany Custom Webhook URL.","three":"W Webivio kliknij Dodaj webhook, wklej URL i wybierz eventy.","four":"W Zapierze kliknij Test trigger i wywołaj zdarzenie w Webivio, np. rejestrację.","five":"W kolejnym kroku Action mapujesz pola z payloadu, np. data.email.","six":"Jeśli endpoint odbiorcy zwraca błąd, sprawdź Logi w Webivio."}},"modal":{"editTitle":"Edytuj webhook","createTitle":"Dodaj webhook","save":"Zapisz","create":"Utwórz","url":"URL webhooka","urlRequired":"Wklej URL webhooka","urlInvalid":"Nieprawidłowy URL","scope":"Zakres (opcjonalnie)","events":"Zdarzenia","eventsRequired":"Wybierz przynajmniej 1 zdarzenie","eventsPlaceholder":"Wybierz zdarzenia","active":"Aktywny","secretHint":"Secret (skopiuj teraz, nie pokażemy go ponownie):"},"logs":{"title":"Logi dostarczeń","event":"Zdarzenie","status":"Status","attempts":"Próby","error":"Błąd","createdAt":"Utworzono","lastAttempt":"Ostatnia próba","statusDelivered":"Dostarczono","statusFailed":"Błąd","statusPending":"Oczekuje"},"inboundRegistration":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier → Webivio)","description":"Odwrotny kierunek niż webhooki powyżej: zewnętrzna automatyzacja wysyła POST do Webivio, aby dodać uczestnika na webinar. Adres URL z tokenem znajdziesz w kroku „Zakończenie” przy webinarze (sekcja Webhook rejestracji).","docsLink":"Dokumentacja API rejestracji →","publicDocsLink":"Docs publiczne →","makeLabel":"Make (HTTP → Make a request)","makeStep1":"Skopiuj URL webhooka rejestracji z panelu webinaru (zawiera webinarId i token).","makeStep2":"W Make dodaj moduł HTTP → Make a request, metoda POST.","makeStep3":"Ustaw Content-Type: application/json i mapuj pola: email, name, selectedDate (termin webinaru).","makeStep4":"Dla wielu uczestników wyślij tablicę participants (max 50 na request).","zapierLabel":"Zapier (Webhooks by Zapier → POST)","zapierStep1":"Utwórz Zap z akcją Webhooks by Zapier → POST.","zapierStep2":"Wklej URL webhooka rejestracji z Webivio.","zapierStep3":"W polu Data mapuj email, imię i datę terminu (selectedDate).","zapierStep4":"Po rejestracji Webivio zwraca accessCode i playerUrl."},"betimes":{"title":"beTiMES","description":"Możesz połączyć beTiMES z Webivio przez webhook — np. żeby uruchamiać liczniki na podstawie obecności. Instrukcja krok po kroku:","docsLink":"Przewodnik integracji beTiMES × Webivio →"}},"registrationApi":{"backLink":"Wróć do integracji","title":"API rejestracji uczestników","subtitle":"Dodawaj uczestników do webinaru z Make, Zapier, własnego backendu lub dowolnego narzędzia obsługującego HTTP POST. Rejestracja działa tak samo jak z formularza zapisu — z emailem potwierdzającym, integracjami CRM i webhookami wychodzącymi.","publicDocsPrefix":"Publiczna wersja dokumentacji:","exampleUrlTemplate":"https://webivio.com{path}?webinarId={uuid-webinaru}&token={sekret}","secretAlert":{"message":"URL webhooka zawiera sekret","description":"Parametr token w adresie identyfikuje webinar i uprawnia do dodawania uczestników. Nie publikuj go w repozytorium, na stronie www ani w logach. W razie wycieku wygeneruj nowy token (w przyszłej wersji panelu) lub skontaktuj się ze wsparciem."},"seriesWebhookAlert":{"message":"To jest URL webhooka serii","description":"Skopiuj adres poniżej. Pełna instrukcja zapisu i wyrejestrowania z serii jest w publicznej dokumentacji — ta strona opisuje pojedynczy webinar."},"seriesDocs":{"intro":"Aby dodać lub usunąć uczestnika z serii webinarów, skorzystaj z publicznej dokumentacji (ta sama strona, inne sekcje):","registerLink":"Webhook rejestracji na serię","unregisterLink":"Webhook wyrejestrowania z serii"},"cards":{"findWebhook":"1. Gdzie znaleźć adres webhooka","endpoint":"2. Endpoint i autoryzacja","single":"3. Pojedynczy uczestnik","bulk":"4. Wiele uczestników (bulk)","schedule":"5. Wybór terminu webinaru","fields":"6. Pola JSON","afterRegistration":"7. Co dzieje się po rejestracji","makeZapier":"8. Konfiguracja w Make i Zapier","unregistration":"9. Wyrejestrowanie z serii","series":"Serie webinarów","limits":"10. Limity i ochrona przed nadużyciami","errors":"11. Kody błędów"},"findWebhook":{"body1":"Unikalny URL webhooka jest przypisany do konkretnego webinaru. Skopiuj go w kreatorze webinaru, w kroku <finish>Zakończenie</finish> → sekcja <section>Webhook rejestracji (Make / Zapier)</section>.","body2":"Alternatywnie: Ustawienia → Integracje → Webhooki — tam też znajdziesz skróconą instrukcję i link do tej dokumentacji."},"endpoint":{"methodLabel":"Metoda:","contentTypeLabel":"Content-Type:","authIntro":"Autoryzacja: parametry query","authWebinarId":" (UUID webinaru) oraz","authSeriesId":" (UUID serii) oraz","authToken":" (sekret z panelu). Brak nagłówka Bearer — token jest w URL, co ułatwia konfigurację w Make i Zapier."},"single":{"intro":"Wyślij jeden obiekt JSON w body. Wymagany jest <code>email</code> oraz jeden ze sposobów wyboru terminu (patrz sekcja 5).","successResponse":"Odpowiedź przy sukcesie (HTTP 200)"},"bulk":{"intro":"Wyślij tablicę <code>participants</code> — maksymalnie 50 osób na jeden request. Każdy element ma te same pola co rejestracja pojedyncza. Przy duplikacie e-maila na danym terminie dany wiersz zwróci błąd, a pozostałe zostaną przetworzone.","response":"Odpowiedź zawiera <code>summary.success</code>, <code>summary.failed</code> oraz tablicę <code>results</code> z wynikiem per e-mail."},"schedule":{"intro":"Dla każdego uczestnika podaj dokładnie jeden wariant:","optionSelectedDate":"<code>selectedDate</code> — data i godzina w ISO z offsetem (np. z formularza zapisu lub harmonogramu). Najwygodniejsze dla Make/Zapier.","optionInstanceId":"<code>instanceId</code> — UUID istniejącej instancji z listy terminów w panelu uczestników.","optionInstanceDateTime":"<code>instanceDate</code> + <code>instanceTime</code> — osobno data <code>YYYY-MM-DD</code> i godzina <code>HH:mm</code> (jak przy imporcie CSV)."},"fieldsFootnote":"* Wymagany jest jeden ze sposobów wyboru terminu — nie samo pole email.","fieldsFootnoteSeries":"Przy rejestracji na serię nie jest wymagany termin — wystarczy email (opcjonalnie imię/telefon/UTM).","fieldsFootnoteUnregistration":"Wymagany jest tylko email (obsługiwane aliasy, np. buyer_email).","unregistration":{"intro":"Wyślij jeden obiekt JSON z polem <code>email</code>. Uczestnik zostanie usunięty z całej serii (wszystkie dni). Endpoint jest idempotentny.","successResponse":"Sukces — uczestnik usunięty (HTTP 200)","notRegisteredResponse":"Email niezapisany — nadal HTTP 200 (idempotentnie)","seriesSectionIntro":"Ten sam <code>seriesId</code> i <code>token</code> z path <code>/api/public/series-unregistration-webhook</code> służy do wyrejestrowania uczestnika z całej serii (np. po zwrocie)."},"afterRegistration":{"item1":"Uczestnik trafia na listę w panelu Webivio z kodem dostępu do playera.","item2":"Wysyłany jest email potwierdzający (jeśli skonfigurowany w webinarze).","item3":"Uruchamiane są integracje CRM z triggerem „Zarejestrowany” (MailerLite, Kit itd.).","item4":"Emitowane są webhooki wychodzące z Webivio (np. <code>webinar.registration.created</code>) — jeśli je skonfigurowałeś w Ustawienia → Integracje → Webhooki.","item5":"Planowane są powiadomienia SMS/e-mail z outboxu (przypomnienia przed webinarem)."},"limits":{"perRequest":"Na request: maks. 50 uczestników w tablicy <code>participants</code>.","perMinute":"Na minutę (per webinar): free/trial maks. 50; płatne plany maks. 500 (liczone łącznie — bulk 30 osób = 30 w limicie).","perHour":"Na godzinę (per webinar): free/trial maks. 500; płatne plany maks. 10 000 rejestracji.","exceeded":"Przekroczenie limitu → HTTP <code>429</code>, nagłówek <code>Retry-After</code> oraz kod <code>RATE_LIMIT_EXCEEDED</code>.","footnote":"Limity można dostosować zmiennymi środowiskowymi <code>REGISTRATION_WEBHOOK_MAX_PER_MINUTE</code> i <code>REGISTRATION_WEBHOOK_MAX_PER_HOUR</code> (konfiguracja serwera)."},"table":{"field":"Pole","required":"Wymagane","description":"Opis","aliases":"Aliasy (Zapier/Make)","http":"HTTP","meaning":"Znaczenie"},"required":{"yes":"Tak","no":"Nie","yesStar":"Tak*"},"fields":{"email":{"description":"Adres e-mail uczestnika (wymagany)."},"name":{"description":"Imię uczestnika."},"surname":{"description":"Nazwisko uczestnika."},"phone":{"description":"Numer telefonu."},"selectedDate":{"description":"Termin webinaru w formacie ISO z offsetem strefy (preferowany sposób)."},"instanceId":{"description":"UUID istniejącej instancji webinaru w Webivio."},"instanceDateTime":{"description":"Data (YYYY-MM-DD) i godzina (HH:mm) — tworzy lub przypisuje termin."},"userTimezone":{"description":"Strefa czasowa uczestnika, np. Europe/Warsaw."},"utm":{"description":"Parametry kampanii: utm_source, utm_medium, utm_campaign itd."}},"errorCodes":{"e400":"Brak emaila, złego JSON lub brak terminu webinaru.","e403":"Błędny token lub webinar nieaktywny.","e404":"Nie znaleziono webinaru lub instancji.","e409":"Ten e-mail jest już zarejestrowany na wybrany termin.","e429":"Przekroczono limit rejestracji na minutę lub godzinę (RATE_LIMIT_EXCEEDED).","e500":"Błąd wewnętrzny serwera."},"snippets":{"exampleUrl":"Przykładowy adres","exampleRequest":"Przykładowe żądanie","exampleResponse":"Przykładowa odpowiedź","bulkRequest":"Przykładowe żądanie bulk","invokeRestMethod":"Invoke-RestMethod (najpewniejsze)","curlSingleQuotes":"curl.exe (URL w pojedynczych cudzysłowach)","curlOneLine":"Jedna linia","curlNoBreak":"Jedna linia (bez łamania)"},"collapse":{"make":{"label":"Make (Integromat)","step1":"Moduł HTTP → Make a request.","step2":"Metoda POST, URL — wklejony adres webhooka z Webivio.","step3":"Headers: <code>Content-Type: application/json</code>.","step4":"Body type: Raw / JSON. Zmapuj pola z poprzedniego modułu (formularz, CRM, arkusz).","step5":"W odpowiedzi odczytaj <code>accessCode</code> lub <code>playerUrl</code> do dalszych kroków automatyzacji."},"zapier":{"label":"Zapier","step1":"Akcja Webhooks by Zapier → POST.","step2":"URL — adres webhooka z Webivio (z parametrami query).","step3":"Payload Type: JSON. Pola: email, name, selectedDate itd.","step4":"W testach Zapiera sprawdź, czy Webivio zwraca <code>success: true</code>."},"powershell":{"label":"PowerShell (Windows — zalecane)","intro":"W PowerShell nie używaj łamania linii przez <code>\\</code> jak w bashu — JSON nie trafi do serwera i dostaniesz błąd <code>Nieprawidłowy JSON</code>.","ampersandWarning":"Adres webhooka zawiera <code>&</code> między <code>webinarId</code> a <code>token</code>. PowerShell: URL w pojedynczych cudzysłowach <code>'...'</code>. cmd / Cmder: URL w podwójnych <code>\"...\"</code> (pojedyncze nie działają). Inaczej dostaniesz <code>Brak webinarId lub token</code> albo <code>'token' is not recognized</code>."},"curlCmd":{"label":"curl.exe (cmd / Cmder — Windows)","intro":"W cmd używaj podwójnych cudzysłowów wokół URL (nie pojedynczych)."},"curl":{"label":"cURL (Linux / macOS / Git Bash)"}}}},"notificationSenderCard":{"exampleDomain":"twoja-firma.pl","refreshFeedback":{"errorTitle":"Nie udało się odświeżyć","errorDefault":"Spróbuj ponownie za chwilę lub sprawdź połączenie z internetem.","fetchStatusError":"Nie udało się pobrać statusu z serwera.","dkimOkTitle":"Domena zweryfikowana (DKIM)","dkimOkDescription":"System wysyłki widzi rekordy DNS. Zielony komunikat pod tabelą też to potwierdza - możesz przejść do ustawienia adresu nadawcy (krok 3).","statusRefreshedTitle":"Status odświeżony","genericDescription":"Zaktualizowaliśmy informacje o adresie nadawcy i domenie.","dkimPendingMessage":"DKIM dla domeny nie jest jeszcze potwierdzony. {hint}","dkimPendingHintPending":"System wysyłki jeszcze nie widzi rekordów CNAME. Poczekaj na propagację DNS (czasem kilka godzin) i kliknij „Odśwież status” ponownie.","dkimPendingHintCheck":"Sprawdź w panelu DNS, czy nazwy i wartości CNAME są identyczne z tabelą w kroku 1."},"emailVerify":{"okTitle":"Adres e-mail potwierdzony","okDescription":"Możesz wysyłać powiadomienia z tego adresu jako nadawcy.","failTitle":"Weryfikacja nieudana","failDescription":"Wyślij weryfikację ponownie lub wybierz inny adres."},"requestVerification":{"emailRequired":"Podaj adres e-mail","sendFailed":"Nie udało się wysłać weryfikacji","sentTitle":"Wysłano","sentDefault":"Sprawdź skrzynkę i kliknij link w mailu."},"displayName":{"saveFailed":"Nie udało się zapisać","saved":"Zapisano nazwę nadawcy"},"domain":{"required":"Podaj domenę (np. twoja-firma.pl)","saveFailed":"Nie udało się zapisać domeny","savedTitle":"Domena zapisana","dkimActive":"DKIM jest już aktywny.","addCnameRecords":"Dodaj rekordy CNAME u rejestratora (krok 1), potem użyj przycisku „Odśwież status” między krokami 2 a 3."},"card":{"title":"Adres nadawcy powiadomień (e-mail do uczestników)","description":"Ustawiasz tutaj adres widoczny u uczestników jako nadawca powiadomień z Webivio. Wykonaj kroki po kolei - od domeny (opcjonalnie, dla lepszej dostarczalności) do adresu e-mail."},"steps":{"step1":{"title":"Domena i rekordy DNS (DKIM)","introPart1":"Wpisz samą domenę (np.","introPart2":"), zapisz i skopiuj","introCnameBold":"trzy rekordy CNAME","introPart3":"do panelu DNS u rejestratora. Poczta nadal wychodzi z Webivio - DNS tylko autoryzuje wysyłkę Twoją domeną.","domainPlaceholder":"np. twoja-firma.pl","saveDomainButton":"Zapisz domenę i pokaż rekordy","dnsInstructions":"Wklej te wpisy bez zmian (typ CNAME). Propagacja bywa od kilku minut do kilkunastu godzin.","tableHostColumn":"Nazwa hosta (CNAME)","tableValueColumn":"Wartość / cel","domainSavedNoRecords":"Domena {domain} jest zapisana - gdy pojawią się rekordy, odśwież status przyciskiem poniżej (krok 2).","skipStep":"Możesz pominąć ten krok, jeśli nie masz własnej domeny - przejdź od razu do kroku 3 (adres zostanie wtedy potwierdzony linkiem w mailu).","dkimActiveTitle":"DKIM dla tej domeny jest aktywny","dkimActiveDescription":"Powiadomienia z adresu @{domain} mogą być lepiej dostarczane. Możesz przejść do kroku 3."},"step2":{"title":"Sprawdzenie DNS w Webivio","introPart1":"Po zapisaniu rekordów u rejestratora poczekaj chwilę, potem kliknij","refreshStatusBold":"Odśwież status","introPart2":"U góry ekranu pojawi się","bigNotificationBold":"większe powiadomienie","introPart3":"z wynikiem (sukces albo „jeszcze nie widać” rekordów).","externalCheckPrefix":"Opcjonalnie możesz sprawdzić rekord zewnętrznie: skopiuj nazwę hosta z tabeli w kroku 1 i wklej w","dnscheckerLink":"dnschecker.org (CNAME)","externalCheckOr":"lub","mxtoolboxLink":"MXToolbox","refreshButton":"Odśwież status","refreshHint":"Ten sam przycisk aktualizuje zarówno domenę (DKIM), jak i status adresu e-mail z kroku 3."},"step3":{"title":"Adres nadawcy (From)","intro":"Wpisz adres, z którego mają iść powiadomienia. Jeśli domena z kroku 1 jest już zweryfikowana, często nie trzeba drugiego maila z linkiem - w przeciwnym razie przyjdzie wiadomość z linkiem do kliknięcia.","displayNameLabel":"Nazwa nadawcy (opcjonalnie)","displayNameHint":"Tekst obok adresu w skrzynce odbiorcy (np. nazwa firmy). Jeśli puste - używana jest nazwa hosta webinaru lub domyślna. Cudzysłowy w nazwie są usuwane. Max. 200 znaków.","displayNamePlaceholder":"np. Moja Firma","saveDisplayNameButton":"Zapisz nazwę","emailLabel":"Adres e-mail","emailPlaceholder":"np. wiadomosci@twoja-domena.pl","sendVerificationButton":"Wyślij weryfikację","activeSenderLabel":"Aktywny nadawca:","verified":"(zweryfikowany)","pendingLabel":"Oczekuje:","pendingHintPrefix":"sprawdź skrzynkę i link w mailu, potem kliknij","pendingHintSuffix":"w kroku 2.","defaultSender":"Nadawca: domyślny adres systemu Webivio (nie ustawiono własnego adresu)."}},"helpLink":"Pełna instrukcja, typowe błędy i pomoc →"},"settingsEmailSender":{"title":"Nadawca powiadomień e-mail","descriptionBeforeAccount":"Powiadomienia do uczestników webinarów (potwierdzenia, przypomnienia itd.). Adres logowania i e-mail do powiadomień z czatu ustawiasz w zakładce ","accountLink":"Konto","descriptionAfterAccount":"."},"settingsComingSoon":{"cardTitle":"Funkcja w trakcie budowy"},"settingsGdpr":{"title":"GDPR","description":"Już wkrótce będziesz mógł zarządzać swoimi ustawieniami GDPR i ochroną danych osobowych. Pracujemy nad tym, aby dostarczyć Ci najlepsze narzędzia do zarządzania prywatnością!"},"settingsDomain":{"title":"Domena","description":"Już wkrótce będziesz mógł dodać własną domenę i spersonalizować adresy URL swoich webinarów. Pracujemy nad tym, aby dostarczyć Ci pełną kontrolę nad brandingiem!"},"legalPage":{"backToHome":"Powrót do strony głównej","documents":{"terms":{"title":"Regulamin - Webivio","description":"Regulamin korzystania z platformy Webivio: zasady świadczenia usług, płatności i konta użytkownika.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 03.06.2026"},"privacyPolicy":{"title":"Polityka prywatności - Webivio","description":"Polityka prywatności serwisu Webivio: zasady przetwarzania danych osobowych i prawa użytkownika.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 03.06.2026"},"dpa":{"title":"DPA / Umowa powierzenia - Webivio","description":"Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) dla platformy Webivio.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 16.07.2026"},"cookiesPolicy":{"title":"Polityka cookies - Webivio","description":"Polityka cookies platformy Webivio: rodzaje plików cookies i zasady zgody."},"rodoClause":{"title":"Klauzula RODO - Webivio","description":"Klauzula informacyjna RODO dla uczestników webinarów na platformie Webivio."}}},"publicLayout":{"languageSwitcher":"Zmień język"},"homePageMeta":{"title":"Webivio — autowebinary nowej generacji | Polska platforma webinarowa","description":"Autowebinary nowej generacji z Moderatorem AI i WhatsApp. Ustaw lejek w jednym miejscu — od zapisu po zakup, bez Twojego udziału. 14 dni testu bez karty.","keywords":"autowebinary, webinary automatyczne, platforma webinarowa, autowebinary nowej generacji, EverWebinar alternatywa, webinar na żywo, marketing automation, Webivio, Polska"},"signup":{"metaTitle":"Rejestracja - Webivio","loading":"Ładowanie...","backToHome":"Powrót do strony głównej","title":"Utwórz konto","subtitle":"Dołącz do platformy Webivio i zacznij tworzyć webinary","referralWithName":"Rejestrujesz się z polecenia: {name}","referralGeneric":"Rejestrujesz się z polecenia.","referralDiscountHint":"Dostajesz 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro.","hasAccount":"Masz już konto?","loginLink":"Zaloguj się","verification":{"title":"Weryfikacja","failedDescription":"Nie udało się potwierdzić rejestracji. Spróbuj ponownie za chwilę.","completeBelow":"Dokończ potwierdzenie poniżej, a następnie ponownie naciśnij „Utwórz konto”.","sessionExpired":"Sesja weryfikacji wygasła. Spróbuj ponownie.","loadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie."},"turnstile":{"confirmTitle":"Potwierdzenie","confirmDescription":"Jeszcze jeden krok — uzupełnij weryfikację poniżej, aby dokończyć rejestrację."},"password":{"passwordsDontMatch":"Hasła nie są identyczne","minLength":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków","lowercase":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę","uppercase":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę","digit":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę"},"consent":{"mustAccept":"Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności"},"form":{"honeypotLabel":"Pozostaw puste","fullNameLabel":"Imię i nazwisko","fullNamePlaceholder":"Wprowadź imię i nazwisko","emailLabel":"Adres email","emailPlaceholder":"Wprowadź adres email","passwordLabel":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wprowadź hasło","confirmPasswordLabel":"Potwierdź hasło","confirmPasswordPlaceholder":"Potwierdź hasło","termsPrefix":"Akceptuję","termsLink":"regulamin","termsSuffix":" serwisu *","privacyPrefix":"Akceptuję","privacyLink":"politykę prywatności","privacySuffix":" *","submitLoading":"Tworzenie konta...","submit":"Utwórz konto","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","orDivider":"lub","googleConsentPrefix":"Kontynuując z Google, akceptujesz nasz","googleConsentMiddle":"oraz","googleConsentSuffix":"."},"completion":{"errorTitle":"Błąd rejestracji","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas rejestracji","successTitle":"Sukces!","successDescription":"Konto zostało utworzone pomyślnie. Możesz się teraz zalogować.","unexpectedTitle":"Błąd rejestracji","unexpectedDescription":"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."}},"forgotPassword":{"metaTitle":"Resetowanie hasła - Webivio","title":"Resetowanie hasła","subtitle":"Wprowadź swój adres email, aby zresetować hasło","subtitleSent":"Sprawdź swoją skrzynkę email","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"Wprowadź swój email","submit":"Wyślij link resetujący","sentMessage":"Jeśli podany adres email istnieje w naszej bazie, otrzymasz wiadomość z instrukcją resetowania hasła.","backToLogin":"Powrót do logowania","errorTitle":"Błąd resetowania","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas resetowania hasła","genericSendError":"Wystąpił błąd podczas wysyłania linku resetującego hasło"},"resetPassword":{"metaTitle":"Ustaw nowe hasło - Webivio","invalidLink":"Nieprawidłowy lub wygasły link do resetowania hasła.","errorTitle":"Błąd resetowania hasła","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas resetowania hasła","passwordsDontMatch":"Hasła nie są takie same","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków","successTitle":"Hasło zmienione!","successDescription":"Twoje hasło zostało zmienione pomyślnie.","errorPageTitle":"Błąd","backToLogin":"Powrót do logowania","title":"Ustaw nowe hasło","subtitle":"Wprowadź i potwierdź swoje nowe hasło","newPasswordLabel":"Nowe hasło","newPasswordPlaceholder":"Wprowadź nowe hasło","confirmLabel":"Potwierdź nowe hasło","confirmPlaceholder":"Wprowadź hasło ponownie","submit":"Zmień hasło"},"accountActivated":{"metaTitle":"Konto utworzone - Webivio","title":"Konto utworzone!","description":"Twoje konto zostało pomyślnie utworzone. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij w link potwierdzający, aby aktywować konto. Po aktywacji będziesz mógł się zalogować i korzystać z aplikacji.","goToLogin":"Przejdź do logowania"},"postSaleTrackingInstruction":{"snippetDefaultLabel":"Kod","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano","intro":"Masz 2 sposoby. Wystarczy wybrać jeden. Możesz też użyć obu jednocześnie.","importantLabel":"Ważne:","importantEmailRule":"jeden e-mail = jeden zakup w raportach","option1Title":"Opcja 1: Skrypty","option1Subtitle":"(najprostsze rozwiązanie)","step1OfferTitle":"Krok 1 — strona oferty","step1OfferPaste":"Wklej ten kod na stronie sprzedaży (tam, gdzie trafia użytkownik po kliknięciu oferty z webinaru).","step1BeforeBody":"najlepiej tuż przed","step1WhatDoes":"Co robi ten skrypt?","step1WhatDoesBody":"Zapisuje dane uczestnika (z linku Webivio) w ciasteczku na ok. 48 h.","script1Label":"Skrypt 1","hints":{"offerScript":"Skopiuj pierwszy kod w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → lista <links>Ważne linki</links> (pozycja śledzenia zakupów — skrypt 1).","thankYouScript":"Skopiuj drugi kod w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → <links>Ważne linki</links> (skrypt 2).","webhook":"Skopiuj adres webhooka w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → <links>Ważne linki</links>."},"step2ThankYouTitle":"Krok 2 — strona podziękowania (po zakupie)","step2ThankYouPaste":"Wklej ten kod na stronie „Dziękujemy za zakup”.","step2AlsoBeforeBody":"również przed","step2WhatDoes":"Co robi ten skrypt?","step2WhatDoesBody":"Odczytuje zapisane dane i wysyła informację o zakupie do Webivio.","script2Label":"Skrypt 2","amountTitle":"Ustawienie kwoty zakupu","amountIntro":"Możesz przekazać kwotę i walutę na 2 sposoby:","amountUrlParams":"w adresie strony (parametry","amountDataAttrs":"w kodzie (atrybuty","option2Title":"Opcja 2: Webhook","option2Subtitle":"(bardziej techniczne)","option2Intro":"To opcja dla osób korzystających z bramek płatności.","webhookStep1":"Krok 1","webhookCopyUrl":"Skopiuj URL webhooka:","webhookUrlLabel":"Adres webhooka (POST JSON)","webhookStep2":"Krok 2","webhookStep2Intro":"W swojej platformie płatności (np. WebToLearn):","webhookStep2Find":"znajdź opcję typu: Webhook / Integracja po płatności","webhookStep2Paste":"wklej ten URL","webhookStep3":"Krok 3","webhookStep3Intro":"Upewnij się, że w wysyłanym JSON-ie jest:","webhookBuyerEmail":"e-mail kupującego (musi być taki sam jak przy zapisie na webinar)","webhookOptional":"Opcjonalnie możesz dodać:","webhookOr":"lub","resultsTitle":"Gdzie zobaczysz wyniki?","resultsIntro":"Po poprawnym podłączeniu:","resultsAnalytics":"Analityka webinaru (lejek + wykres sprzedaży)","resultsParticipants":"Uczestnicy → Dane sprzedaży","resultsAutomations":"automatyzacje z triggerem „Zakupił produkt” zaczną działać","whichOptionTitle":"Którą opcję wybrać?","whichScripts":"Skrypty — jeśli masz dostęp do stron (najprostsze)","whichWebhook":"Webhook — jeśli masz sklep / system płatności i chcesz pełną automatyzację","troubleshootingTitle":"Jeśli coś nie działa, w 90% przypadków problemem jest:","troubleshootingNoCode":"brak kodu na stronie podziękowania","troubleshootingWrongEmail":"inny e-mail niż przy zapisie na webinar"},"whatsapp":{"common":{"refresh":"Odśwież","cancel":"Anuluj","delete":"Usuń","saveChanges":"Zapisz zmiany","tryAgain":"Spróbuj ponownie","marketing":"Marketing","utility":"Utility","required":"Wymagane","youPrefix":"Ty: ","until":"do","meta":"Meta","minutesShort":"min","approved":"zaakceptowane","pending":"oczekujące","other":"inne","toSend":"do wysłania"},"metaStatus":{"APPROVED":"Zatwierdzony","PENDING":"Oczekuje","REJECTED":"Odrzucony","MISSING":"Brak w Meta","DRAFT":"Szkic","approvedLabel":"Zaakceptowane","pendingLabel":"Czeka na Meta","missingLabel":"Brak w Meta"},"page":{"messages":{"connectionSuccess":"Świetnie! Teraz sprawdź wiadomości poniżej.","needsPhoneRegistration":"Konto zapisane. Dokończ rejestrację numeru — ustaw PIN poniżej, żeby status w Meta był „Połączone”.","disconnectSuccess":"Konto odłączone. Możesz teraz podłączyć inne.","saveConnectionError":"Nie udało się zapisać połączenia","connected":"WhatsApp połączony","saveError":"Błąd zapisywania: {error}","finishConnectionFirst":"Najpierw dokończ połączenie z WhatsAppem.","inboundEmailSaveError":"Nie udało się zapisać ustawienia powiadomień e-mail","inboundEmailEnabled":"Powiadomienia e-mail o odpowiedziach WhatsApp są włączone","inboundEmailDisabled":"Powiadomienia e-mail o odpowiedziach WhatsApp są wyłączone"},"inboundEmailNotify":{"label":"Powiadomienia e-mail o nowych odpowiedziach","hint":"Gdy ktoś odpisze na WhatsApp, dostaniesz e-mail z linkiem do skrzynki.","on":"Wł","off":"Wył"},"tabs":{"messages":"Wiadomości","businessProfile":"Profil firmy","connection":"Połączenie"},"connectTitle":"Połącz WhatsApp","connectSubtitle":"Krok 1 z 2 — najpierw połączenie, potem wiadomości do uczestników.","supportManualConnection":"Support — ręczne połączenie","saveManualConnection":"Zapisz połączenie (ręczne)","backToOverview":"Wróć do opisu"},"requirements":{"backLink":"Wróć do WhatsApp","title":"Co przygotować przed połączeniem?","intro":"Połączenie z Webivio trwa kilka minut, ale Meta wymaga wcześniejszego konta firmowego i weryfikacji. Poniżej masz checklistę krok po kroku — bez technicznego żargonu.","checklistTitle":"Krótka checklista","checklistItems":{"businessManager":"Mam konto Meta Business Manager","verified":"Firma jest zweryfikowana (lub weryfikacja w toku)","phone":"Mam firmowy numer telefonu do weryfikacji SMS/głos","phoneRegistered":"Numer w Meta ma status „Połączone” — przy „Oczekuje” użyj przycisku w panelu Webivio"},"sections":{"businessAccount":{"title":"1. Załóż konto firmowe w Meta","text":"Potrzebujesz Meta Business Manager — to panel firmy w ekosystemie Facebooka i WhatsAppa. Załóż go na swoją firmę lub użyj istniejącego, jeśli już prowadzisz reklamy na Facebooku.","linkLabel":"Otwórz Meta Business Suite","tip":"Zaloguj się kontem, którym zarządzasz firmą — nie musi to być prywatny profil używany na co dzień."},"verifyBusiness":{"title":"2. Zweryfikuj firmę w Meta","text":"Meta musi potwierdzić, że reprezentujesz prawdziwą firmę. W ustawieniach firmy uzupełnij nazwę, adres i stronę www, a potem uruchom weryfikację w Centrum bezpieczeństwa.","linkLabel":"Centrum bezpieczeństwa Meta","tip":"Weryfikacja trwa zwykle od kilku godzin do 2–3 dni roboczych. Bez niej nie zatwierdzą wiadomości do uczestników."},"businessPhone":{"title":"3. Przygotuj firmowy numer telefonu","text":"Numer musi być firmowy — nie może to być ten sam numer, którego używasz w prywatnym WhatsAppie na telefonie. Podczas łączenia Meta wyśle SMS lub zadzwoni z kodem weryfikacyjnym.","linkLabel":"Numery w WhatsApp Manager","tip":"Możesz użyć numeru, który już masz w WhatsApp Business — w oknie połączenia wybierz opcję istniejącego numeru."},"phoneRegistration":{"title":"4. Zarejestruj numer do Cloud API","text":"Po dodaniu numeru Meta często ma status „Oczekuje”. W Webivio na zakładce Połączenie zobaczysz ten status i przycisk „Zarejestruj numer (ustaw PIN)” — ustaw 6-cyfrowy PIN i Webivio kończy rejestrację Cloud API. Bez tego wysyłka kończy się błędem (#133010) Account not registered.","linkLabel":"WhatsApp w Webivio","tip":"Zapamiętaj PIN — Meta używa go jako dwustopniową weryfikację numeru. Po udanej rejestracji status w WhatsApp Managerze powinien zmienić się na „Połączone”."},"paymentCard":{"title":"5. Karta płatnicza (przed wysyłką na żywo)","text":"Do testów połączenia karta nie jest zawsze wymagana od razu. Przed wysyłką wiadomości do prawdziwych uczestników webinaru Meta poprosi o metodę płatności — rozlicza WhatsApp, nie Webivio.","linkLabel":"Rozliczenia w Meta"},"businessProfile":{"title":"6. Profil firmy (po połączeniu w Webivio)","text":"Logo, krótki opis, e-mail i strona www widzą odbiorcy wiadomości WhatsApp. W Webivio edytujesz to w zakładce Profil firmy na stronie WhatsApp — zapis trafia bezpośrednio do Meta. Jeśli upload zdjęcia w Meta Business Manager nie działa (błąd CORS), użyj formularza w Webivio.","linkLabel":"WhatsApp w Webivio","tip":"Nazwa wyświetlana numeru jest weryfikowana przez Meta i nie zmienia się z poziomu Webivio."}},"cta":"Gdy masz konto firmowe i weryfikację — wróć do Webivio i kliknij Połącz się z WhatsAppem. Meta przeprowadzi Cię przez resztę w swoim oknie.","ctaButton":"Wróć i połącz WhatsApp"},"onboarding":{"title":"WhatsApp w Twoich webinarach","description":"Połącz firmowy numer WhatsApp z Webivio i wysyłaj uczestnikom przypomnienia oraz wiadomości po webinarze — bez skomplikowanej konfiguracji technicznej.","benefits":{"reminders":{"title":"Przypomnienia o webinarze","text":"Uczestnik dostaje wiadomość na WhatsApp zamiast tylko e-maila — łatwiej trafi na żywo."},"followUp":{"title":"Kontakt po wydarzeniu","text":"Wyślij podsumowanie lub zaproszenie do kolejnego kroku — prosto z Webivio."},"inbox":{"title":"Odpowiedzi w jednym miejscu","text":"Gdy ktoś odpisze, zobaczysz to w Skrzynce WhatsApp i możesz odpisać w ciągu 24 godzin."}},"startButton":"Wystartuj","startHint":"Zajmie to kilka minut. Potrzebujesz konta firmowego w Meta (Facebook).","proStartButton":"Wybierz Pro i połącz"},"accessModal":{"title":"WhatsApp w planie Pro","intro":"Podłączenie WhatsApp oraz skrzynka z uczestnikami są dostępne w planie Pro.","inboxTitle":"Skrzynka WhatsApp w planie Pro","inboxIntro":"Rozmowy i odpowiedzi w skrzynce WhatsApp są dostępne w planie Pro.","upgradeButton":"Wybierz Pro"},"connectionRequirements":{"title":"Zanim połączysz konto — upewnij się, że masz:","items":{"businessManager":"Konto firmowe w Meta (Business Manager)","verified":"Zweryfikowana firma w Meta","businessPhone":"Firmowy numer telefonu (inny niż prywatny WhatsApp)","phoneRegistered":"Numer w pełni zarejestrowany w Meta (status „Połączone”) — przy „Oczekuje” użyj przycisku w panelu Webivio"},"guideLink":"Jak to przygotować? Przeczytaj prostą instrukcję →"},"simpleSetupSteps":{"title":"Co teraz zrobić?","steps":{"step1":"Kliknij przycisk „Połącz się z WhatsAppem” poniżej.","step2":"Zaloguj się do Meta i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie (firma, numer telefonu).","step3":"Gdy Meta potwierdzi połączenie, wrócisz tutaj — wtedy przejdziesz do przygotowania wiadomości. Jeśli status numeru to „Oczekuje”, kliknij „Zarejestruj numer (ustaw PIN)” na zakładce Połączenie."},"note":"Meta może poprosić o weryfikację firmy lub dodanie karty płatniczej — to normalne przed wysyłką na żywo. Błąd #133010 oznacza, że rejestracja Cloud API nie jest skończona — użyj przycisku rejestracji PIN w Webivio."},"phoneRegistration":{"title":"Status numeru w Meta","readyDescription":"Numer jest gotowy do wysyłki przez Cloud API.","pendingDescription":"Numer jest w Webivio, ale w Meta ma status {status} — nie da się jeszcze wysyłać wiadomości (Account not registered). Kliknij poniżej i ustaw 6-cyfrowy PIN, żeby dokończyć rejestrację.","registerButton":"Zarejestruj numer (ustaw PIN)","refreshButton":"Odśwież status","refreshStatusLink":"Odśwież status numeru","modalTitle":"Zarejestruj numer WhatsApp","modalIntro":"Meta wymaga 6-cyfrowego PIN-u dwustopniowej weryfikacji. Wymyśl PIN, zapamiętaj go i potwierdź poniżej — Webivio wyśle go do Meta i dokończy rejestrację Cloud API.","modalOk":"Zarejestruj i połącz","modalCancel":"Anuluj","pinLabel":"PIN (6 cyfr)","pinPlaceholder":"np. 482917","pinConfirmLabel":"Potwierdź PIN","pinConfirmPlaceholder":"Powtórz PIN","success":{"alreadyRegistered":"Numer był już zarejestrowany w Meta.","registered":"Numer zarejestrowany. Status w Meta powinien zmienić się na „Połączone”."},"errors":{"pinMismatch":"PIN-y muszą być takie same","pinRequired":"Podaj PIN","pinFormat":"PIN musi mieć dokładnie 6 cyfr","pinConfirmRequired":"Potwierdź PIN","registerFailed":"Nie udało się zarejestrować numeru"},"status":{"CONNECTED":"Połączone","PENDING":"Oczekuje","OFFLINE":"Offline","DISCONNECTED":"Odłączone","DELETED":"Usunięte","BANNED":"Zablokowane","RESTRICTED":"Ograniczone","RATE_LIMITED":"Limit wysyłki","FLAGGED":"Oflagowane","UNKNOWN":"Nieznany"}},"connectionForm":{"connected":"WhatsApp jest połączony","connectedOnboardingDescription":"Konto Meta działa z Webivio. Teraz przygotuj wiadomości, które będą wysyłane uczestnikom.","goToMessages":"Przejdź do wiadomości","connectedDashboardWithAccount":"Konto: {name}. Możesz edytować wiadomości lub odpowiadać uczestnikom ze skrzynki.","connectedDashboardGeneric":"Możesz edytować wiadomości lub odpowiadać uczestnikom ze skrzynki.","messagesButton":"Wiadomości","inboxButton":"Skrzynka WhatsApp","disconnectLink":"Odłącz konto i podłącz inne","disconnectModal":{"title":"Odłączyć konto WhatsApp?","body1":"Webivio przestanie wysyłać wiadomości przez to konto Meta. Twoje webinary nie będą mogły korzystać z WhatsApp, dopóki nie podłączysz konta ponownie.","body2":"Konto w Meta Business Manager zostaje — zmieniasz tylko powiązanie z Webivio. Potem możesz podłączyć to samo lub inne konto.","okText":"Odłącz konto","cancelText":"Anuluj"},"disconnectError":"Błąd odłączania","disconnectFailed":"Nie udało się odłączyć konta","manualConnectedLabel":"Edytuj połączenie ręcznie (support)","manualDisconnectedLabel":"Zaawansowane — ręczne połączenie (support)","disconnectSectionLabel":"Odłącz konto WhatsApp","disconnectSectionDescription":"Usuń powiązanie z Webivio i podłącz inne konto Meta lub to samo od nowa.","disconnectButton":"Odłącz konto","templateStatusTitle":"Status wiadomości w Meta:","fields":{"wabaId":"WABA ID","wabaIdPlaceholder":"ID konta WhatsApp Business","phoneNumberId":"Phone Number ID","phoneNumberIdPlaceholder":"ID numeru z API Setup","accessToken":"Permanent Access Token","accessTokenPlaceholder":"System User token","accessTokenStoredHint":"Token jest zapisany. Zostaw puste, aby go zachować, albo wklej nowy, aby nadpisać.","accessTokenOverwritePlaceholder":"Zostaw puste, aby zachować obecny token","billingReady":"Dodałem kartę płatniczą w Meta (opcjonalnie na testy — wymagane dopiero przed produkcją)"},"connectButton":"Połącz się z WhatsAppem"},"embeddedSignup":{"defaultLabel":"Połącz WhatsApp","sdkLoadError":"Nie udało się załadować Facebook SDK","configUnavailable":"Embedded Signup niedostępny","configFetchError":"Nie udało się pobrać konfiguracji Meta","missingIds":"Meta nie zwróciło WABA ID lub Phone Number ID. Spróbuj ponownie.","saveConnectionError":"Nie udało się zapisać połączenia","sdkUnavailable":"Facebook SDK niedostępny","loginCancelled":"Logowanie Meta anulowane lub nieudane","loadingConfig":"Ładowanie konfiguracji Meta…","unavailableTitle":"Połączenie jednym kliknięciem chwilowo niedostępne","unavailableDescription":"Skorzystaj z sekcji zaawansowanej poniżej lub skontaktuj się z supportem.","helperText":"Otworzy się okno Meta — zaloguj się i dodaj firmowy numer telefonu."},"tokenBanner":{"expiringSoonTitle":"Token WhatsApp wygasa za {days} dni — odśwież połączenie","expiringSoonBody":"Połącz ponownie teraz. To powinno być ostatnie odświeżenie — potem Webivio korzysta z permanentnych tokenów Meta.","expiredTitle":"Token WhatsApp wygasł — połącz ponownie","expiredBody":"Wysyłka i skrzynka nie działają, dopóki nie odświeżysz połączenia. To ostatnie odświeżenie — potem token zostaje permanentny.","ctaExpiringSoon":"Odśwież połączenie","ctaExpired":"Połącz WhatsApp ponownie"},"webhook":{"title":"Webhook — odbiór odpowiedzi (skrzynka)","description":"Ustaw w Meta → WhatsApp → Configuration. Adres musi wskazywać na serwer Webivio, nie na panel w przeglądarce.","serverReady":"Serwer gotowy","serverMissing":"Brak konfiguracji serwera","callbackUrl":"Callback URL","verifyToken":"Verify token","missingServerUrl":"Brak NEXT_PUBLIC_SERVER_API_URL","missingVerifyToken":"Brak WHATSAPP_WEBHOOK_VERIFY_TOKEN","subscribeField":"Subskrybuj pole:","adminWarning":"Skontaktuj się z administratorem Webivio, jeśli brakuje URL serwera lub verify token na środowisku.","testHint":"Po zapisaniu w Meta przetestuj: niech uczestnik odpisze na szablon — wiadomość powinna pojawić się w Skrzynka WhatsApp.","copySuccess":"Skopiowano: {label}","copyError":"Nie udało się skopiować do schowka","fetchError":"Nie udało się pobrać konfiguracji webhooka","apiError":"Błąd połączenia z API"},"businessProfile":{"notConnected":"Połącz WhatsApp, aby edytować profil firmy widoczny u odbiorców.","loading":"Pobieranie danych z Mety. Proszę o cierpliwość.","intro":"Uzupełnij dane widoczne w profilu WhatsApp Business u odbiorców wiadomości. Zmiany zapisujemy bezpośrednio w Meta — Webivio nie przechowuje tych danych.","fetchError":"Nie udało się pobrać profilu firmy","saveError":"Nie udało się zapisać profilu","saveSuccess":"Profil firmy zapisany w Meta","uploadError":"Nie udało się wgrać logo","uploadSuccess":"Logo profilu wgrane do Meta","displayNameLabel":"Nazwa wyświetlana (Meta)","uploadLogo":"Wgraj logo (JPG/PNG, max 5 MB)","verifiedNameInfo":"Nazwa wyświetlana jest weryfikowana przez Meta i nie da się jej tu zmienić. Pozostałe pola możesz edytować od razu.","fields":{"about":"Krótki opis (about)","aboutPlaceholder":"Np. Automatyzacja webinarów dla ekspertów","description":"Opis firmy","descriptionPlaceholder":"Dłuższy opis działalności firmy","email":"E-mail kontaktowy","emailPlaceholder":"kontakt@twojafirma.pl","address":"Adres","addressPlaceholder":"Ulica, miasto","website":"Strona www (max {max})","website1Placeholder":"https://twojafirma.pl","website2Placeholder":"https://druga-strona.pl (opcjonalnie)","vertical":"Branża","verticalPlaceholder":"Wybierz branżę"},"validation":{"maxChars":"Maksymalnie {max} znaków","invalidEmail":"Podaj poprawny adres e-mail"},"saveButton":"Zapisz profil w Meta"},"templates":{"notConnected":"Najpierw połącz WhatsApp w zakładce Połączenie.","title":"Wiadomości do uczestników","intro":"Rozwiń każdą pozycję, edytuj treść i wyślij do Meta osobno. Zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin.","configureInWebinar":"Ustaw w webinarze","inboxButton":"Skrzynka WhatsApp","nextStepTitle":"Następny krok: kreator webinaru","nextStepDescription":"Gdy masz już zaakceptowane wiadomości tutaj, przypisz je w kreatorze webinaru: Powiadomienia → WhatsApp. Tam włączasz scenariusze, segmenty follow-up (byli, nieobecni, kliknęli ofertę) i czas wysyłki po webinarze.","pendingOne":"{count} wiadomość czeka","pendingMany":"{count} wiadomości czekają","pendingSuffix":"na zatwierdzenie w Meta — sprawdź ponownie za kilka godzin.","utilitySectionTitle":"Powiadomienia przed webinarzem","utilitySectionDescription":"Utility w Meta — potwierdzenie zapisu i przypomnienia przed startem.","marketingSectionTitle":"Wiadomości marketingowe po webinarze","marketingSectionDescription":"Follow-up po webinarze — osobne szablony dla segmentów odbiorców.","refreshStatus":"Odśwież status","messages":{"fixBeforeSave":"Popraw błędy przed zapisem","saveFailed":"Nie udało się zapisać zmian","saved":"Zmiany zapisane","saveError":"Błąd zapisywania","fixBeforeSend":"Popraw błędy w tej wiadomości przed wysłaniem","provisionFailed":"Nie udało się wysłać do Meta","provisionError":"Błąd wysyłania do Meta","createFailed":"Nie udało się utworzyć szablonu w Meta","renamed":"Utworzono szablon pod nową nazwą w Meta","sentOne":"Wysłano do Meta — zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin","sentMany":"Wysłano {count} szablonów do Meta — zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin","alreadyInMetaOne":"{label}: {message}","alreadyInMetaMany":"Wybrane szablony już są w Meta — sprawdź status zatwierdzenia","alreadyInMetaDefault":"Szablon już jest w Meta","nothingNew":"Brak nowych szablonów do utworzenia","missingTemplateName":"Brak nazwy szablonu w Meta","deleteFailed":"Nie udało się usunąć szablonu w Meta","deleted":"Szablon usunięty z Meta. Meta blokuje ponowne użycie tej samej nazwy przez ok. 30 dni — przy ponownym wysłaniu Webivio spróbuje utworzyć szablon pod nową nazwą.","deleteError":"Błąd usuwania szablonu"},"approvedAlert":{"title":"Ta wiadomość jest już zatwierdzona w Meta","description":"Możesz zmienić treść poniżej, ale po wysłaniu do Meta poczekasz na ponowne zatwierdzenie — zwykle 24–48 godzin. Do tego czasu w webinarze działa poprzednia wersja."},"pendingAlert":{"title":"Czeka na zatwierdzenie w Meta","description":"Nie można wysłać ponownie, dopóki Meta nie zakończy weryfikacji."},"messageContentLabel":"Treść wiadomości","sendToMeta":"Wyślij do Meta","restoreDefault":"Przywróć domyślną treść Webivio","deleteConfirm":{"title":"Usunąć szablon z Meta?","description":"Szablon zniknie z konta WhatsApp Business. Meta blokuje ponowne użycie tej samej nazwy przez ok. 30 dni — Webivio może utworzyć nowy szablon z dopiskiem (np. _v2). Kolejne zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 h.","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"}},"templateStatus":{"title":"Status szablonów w Meta","approved":"zaakceptowane","pending":"oczekujące","other":"do wysłania / inne","creatorHint":"W kreatorze webinaru możesz używać tylko szablonów ze statusem Zatwierdzony."},"setupChecklist":{"title":"Postęp konfiguracji WhatsApp","stepsCompleted":"{done}/{total} kroków ukończonych","ready":"Gotowe","inProgress":"W trakcie","refresh":"Odśwież checklistę","openInbox":"Otwórz skrzynkę →","items":{"connection":{"label":"Połączenie Meta zapisane w Webivio","hint":"Zakładka Połączenie"},"templates":{"label":"Szablony zatwierdzone w Meta","hint":"Zakładka Szablony wiadomości"},"webhookEmbedded":{"label":"Webhook skonfigurowany automatycznie","hintDone":"Subskrypcja WABA przez Webivio"},"webhookManual":{"label":"Webhook skonfigurowany (serwer + Meta)","hintDone":"Upewnij się, że wartości są też w Meta","hintPending":"Panel webhook poniżej w Połączeniu"},"inbox":{"label":"Pierwsza rozmowa w skrzynce","hint":"Odpowiedź uczestnika na szablon"}}},"inbox":{"page":{"title":"Skrzynka WhatsApp","description":"Odpowiadaj uczestnikom w oknie 24h po ich wiadomości. Lista odświeża się co 15 s. Konfiguracja numeru i szablonów:","descriptionConversations":"Odpowiadaj uczestnikom w oknie 24h po ich wiadomości. Lista odświeża się co 15 s. Konfiguracja numeru i szablonów:","descriptionSent":"Podgląd powiadomień WhatsApp wysłanych do uczestników — także tych, którzy nie odpisali i nie są w rozmowach. Konfiguracja numeru i szablonów:","tabConversations":"Rozmowy","tabSent":"Wysłane","whatsappLink":"WhatsApp","lastRefresh":"Ostatnie odświeżenie:","webinarFilter":"Filtr webinaru","refresh":"Odśwież","notConnectedTitle":"Połącz konto WhatsApp","notConnectedDescription":"Aby odbierać i odpowiadać na wiadomości, najpierw skonfiguruj integrację na stronie","proRequiredTitle":"Skrzynka WhatsApp w planie Pro","proRequiredDescription":"Możesz wejść na tę stronę i zobaczyć opis. Rozmowy oraz odpowiedzi odblokują się po wyborze planu Pro.","proUpgradeButton":"Wybierz Pro","messages":{"fetchConversationsError":"Nie udało się pobrać rozmów","fetchConversationsFailed":"Błąd pobierania rozmów","fetchMessagesError":"Nie udało się pobrać wiadomości","fetchMessagesFailed":"Błąd pobierania wiadomości","sendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości","noWamidWarning":"Meta przyjęła żądanie, ale brak potwierdzenia (wamid). Sprawdź telefon.","sent":"Wiadomość wysłana","sendError":"Błąd wysyłki"}},"sent":{"listTitle":"Odbiorcy","empty":"Brak wysłanych powiadomień dla wybranych filtrów","filterUnreplied":"Bez odpowiedzi","filterReplied":"Odpisali","filterAllReplies":"Wszyscy","filterStatusSent":"Wysłano","filterStatusFailed":"Błąd","filterStatusPending":"Oczekuje","filterStatusAll":"Wszystkie statusy","filterAllTypes":"Wszystkie typy","filterHint":"Jedna osoba = jeden wątek. Po odpowiedzi otwórz zakładkę Rozmowy.","statusSent":"Wysłano","statusFailed":"Błąd","statusPending":"Oczekuje","statusCancelled":"Anulowano","badgeReplied":"Odpisał","badgeUnreplied":"Brak odpowiedzi","messagesCount":"{count} wiadomości","detailEmpty":"Wybierz osobę, aby zobaczyć wysłane powiadomienia","detailTitle":"Powiadomienie WhatsApp","detailType":"Typ","detailStatus":"Status","detailWebinar":"Webinar","webinarLabel":"Webinar","detailTime":"Czas","detailError":"Błąd","detailHint":"„Wysłano” oznacza, że Meta przyjęła wiadomość z Webivio. To nie jest potwierdzenie odczytu na telefonie odbiorcy.","threadHint":"Wszystkie powiadomienia WhatsApp na ten numer w jednym miejscu. Gdy odpiszą, pojawią się w zakładce Rozmowy.","badgeInInbox":"Odpisał — jest w skrzynce","badgeNotInInbox":"Brak odpowiedzi — nie ma w rozmowach","openConversation":"Otwórz rozmowę","profile":"Profil","fetchError":"Nie udało się pobrać wysłanych powiadomień","fetchFailed":"Błąd pobierania wysłanych powiadomień","diagTitle":"Dlaczego lista jest pusta?","diagTestNote":"„Wyślij test” z panelu idzie tylko do Meta — nie zapisuje się tutaj.","diagOutbox":"Sprawdź participant_notification_deliveries (channel=whatsapp): pending/failed i last_error.","diagFlags":"Na uczestniku sprawdź flagi whatsappConfirmationSent / Reminder / LastMinute / FollowUp.","diagScenarios":"W kreatorze webinaru: scenariusze WA aktywne + zatwierdzony szablon Meta + telefon przy zapisie."},"conversationList":{"title":"Rozmowy","empty":"Brak rozmów WhatsApp","participantDetails":"Szczegóły uczestnika","sessionActive":"24h","sessionExpired":"wygasło","loadMore":"Załaduj więcej"},"threadView":{"selectConversation":"Wybierz rozmowę z listy po lewej","noMessages":"Brak wiadomości w tym wątku","loadingOlder":"Ładowanie starszych wiadomości…","replyToMessage":"Odpowiedź na wiadomość","replyToMarketing":"Odpowiedź na wiadomość marketingową: {title}","replyToUtility":"Odpowiedź na wiadomość utility: {title}","replyAfterTemplate":"Odpowiedź po szablonie WhatsApp","replyAfterYourMessage":"Odpowiedź po Twojej wiadomości","replyInThread":"Odpowiedź w wątku"},"threadHeader":{"sessionActive":"Okno 24h aktywne","sessionExpired":"Okno 24h wygasło","profile":"Profil","replyAfter":"Odpowiedź po:"},"replyComposer":{"sessionExpiredTitle":"Okno odpowiedzi 24h wygasło","sessionExpiredDescription":"Uczestnik musi najpierw napisać do Ciebie na WhatsApp, zanim będziesz mógł odpowiedzieć tekstem (bez szablonu).","loading":"Ładowanie wiadomości...","placeholder":"Napisz odpowiedź...","unavailable":"Odpowiedź niedostępna","canReplyUntil":"Możesz odpowiadać do {time}"},"participantDrawer":{"title":"Profil uczestnika","fullName":"Imię i nazwisko","email":"E-mail","phone":"Telefon","webinar":"Webinar","registration":"Zapis","instanceStart":"Start instancji","watched":"Obejrzane","attendedLive":"był na żywo","notAttendedLive":"nie był na żywo","replay":"replay","progress":"Postęp","lastTemplateTitle":"Ostatni szablon WhatsApp (prawdopodobna odpowiedź)","openParticipants":"Otwórz listę uczestników webinaru →","noMatch":"Brak dopasowanego uczestnika w bazie dla tego numeru. Odpowiedź mogła przyjść spoza rejestracji webinaru."}}},"aiModerator":{"placeholders":{"globalPrompt":"Firma: Webivio Sp. z o.o.\nStrona: https://twoja-strona.pl\nEmail wsparcia: pomoc@twoja-strona.pl\nJęzyk i ton: po polsku, ciepło i konkretnie — jak moderator na żywo\n\nZasady odpowiedzi:\n- Pisz krótko (2–4 zdania), bez list punktowanych, chyba że uczestnik prosi o instrukcję krok po kroku\n- Nie wymyślaj cen, rabatów ani dat — korzystaj z promptu webinaru, transkrypcji i bazy wiedzy\n- Przy problemach technicznych (logowanie, dźwięk, płatność) podaj konkretne kroki i link do wsparcia\n- Jeśli nie znasz odpowiedzi, poproś o email lub skieruj na kontakt z zespołem","webinarPrompt":"Temat webinaru: Jak budować lejki sprzedażowe na autowebinarach\n\nOferta:\n- Kurs „Autowebinary PRO”: 997 zł (cena promocyjna na żywo: 697 zł)\n- Bonus: szablony maili + checklista techniczna\n- Gwarancja satysfakcji 14 dni\n\nReplay:\n- Dostępny 48 h po zakończeniu webinaru\n- Link do replay wysyłamy mailem po evencie\n\nWsparcie techniczne:\n- Problemy z logowaniem: odśwież stronę, wyczyść cache, spróbuj innej przeglądarki\n- Brak dźwięku: sprawdź głośność w odtwarzaczu i w systemie\n- Kontakt: pomoc@twoja-strona.pl (pn–pt 9:00–17:00)","moderatorName":"np. Anna, zespół wsparcia","globalModeratorName":"np. Anna — zespół wsparcia","webinarPromptField":"Opisz temat webinaru, ceny, replay, wsparcie techniczne...","transcriptProcessing":"Transkrypcja pojawi się tutaj po zakończeniu generowania…","transcriptManual":"Minuta 1: Witajcie na webinarze...\n\nMinuta 2: Dziś pokażę Wam...\n\nlub:\n\n00:00:15 Witajcie na webinarze\n01:23 Przejdźmy do oferty","previewInput":"Napisz jako uczestnik...","knowledgeDraft":"Edytuj treść tutaj — możesz wygenerować szkic z transkrypcji i dopisać własne punkty…"},"globalPromptTips":{"identity":{"title":"Kim jesteś i jak się nazywasz","description":"Podaj nazwę firmy, stronę WWW i domyślną nazwę moderatora w czacie (np. „Anna z zespołu Webivio”)."},"tone":{"title":"Ton i język","description":"Opisz styl wypowiedzi: formalny lub luźny, po polsku czy angielsku, czy można używać emoji."},"support":{"title":"Wsparcie techniczne","description":"Email, godziny pracy, link do FAQ — AI skieruje tu uczestników przy problemach z logowaniem, dźwiękiem czy płatnością."},"donts":{"title":"Czego NIE robić","description":"Zabroń zgadywania cen, obiecywania rabatów spoza oferty i udzielania porad prawnych/medycznych."},"globalVsWebinar":{"title":"Różnica: globalny vs webinar","description":"Prompt globalny obowiązuje na wszystkich webinarach. W kreatorze (Video → Asystenci AI) doprecyzujesz temat, ceny i ofertę konkretnego wydarzenia."}},"benefits":{"chat247":{"title":"Odpowiedzi 24/7 w czacie","description":"Uczestnik zadaje pytanie na czacie, a AI odpowiada prywatnie w kilkanaście sekund, bez czekania na Ciebie."},"transcriptContext":{"title":"Kontekst z nagrania","description":"Asystent zna treść webinaru w danej minucie (transkrypcja ±3 min), więc odpowiada zgodnie z tym, co właśnie mówi prowadzący."},"knowledgeBase":{"title":"Twoja baza wiedzy","description":"Wgraj FAQ lub skrypt sprzedaży (TXT/MD). AI wyszukuje fragmenty i cytuje je w odpowiedziach."},"quota":{"title":"{quota} odpowiedzi miesięcznie","description":"Limit na konto w planie Pro. Zużycie widzisz w kreatorze przy każdym webinarze."}},"setupSteps":{"step1":{"title":"Ustaw prompt globalny","description":"Opisz firmę, ton wypowiedzi i zasady wsparcia — wspólne dla wszystkich webinarów na koncie."},"step2":{"title":"Skonfiguruj webinar","description":"W kreatorze: Video → Asystenci AI — prompt oferty, transkrypcja, baza wiedzy i podgląd odpowiedzi."},"step3":{"title":"Włącz moderatora","description":"Upewnij się, że czat w pokoju webinarowym jest aktywny, a przełącznik AI Moderatora jest włączony."},"step4":{"title":"Obserwuj rozmowy","description":"W panelu Wiadomości z czatu zobaczysz pytania uczestników i automatyczne odpowiedzi AI."}},"launch":{"badge":"Nowość","title":"Moderator AI na czacie webinaru","description":"Automatycznie odpowiada prywatnie na pytania uczestników, jak doświadczony moderator, który zna Twoją ofertę.","launchButton":"Uruchom moderatora AI","upgradeButton":"Przejdź na plan Pro","proHint":"Funkcja dostępna w planie Pro. Po aktywacji przejdziesz do konfiguracji transkrypcji, promptów i bazy wiedzy."},"explainer":{"proBadge":"Plan Pro","title":"AI Moderator — Twój asystent na czacie webinaru","description":"Automatycznie odpowiada prywatnie na pytania uczestników podczas autowebinaru. Korzysta z Twoich promptów, transkrypcji nagrania i bazy wiedzy — jak doświadczony moderator, który zna ofertę i nie zostawia nikogo bez odpowiedzi.","compactDescription":"AI Moderator odpowiada prywatnie na pytania w czacie webinaru — na podstawie promptów, transkrypcji nagrania i bazy wiedzy. Dostępny w planie Pro.","benefitsTitle":"Co zyskujesz","setupTitle":"Jak to skonfigurować"},"proCta":{"defaultIntro":"Aby uruchomić AI Moderatora i zapisywać prompty, potrzebujesz planu Pro.","browseIntro":"Możesz zapoznać się z możliwościami AI Moderatora poniżej. Aby zapisać ustawienia i włączyć automatyczne odpowiedzi, przejdź na plan Pro.","upgradeTitle":"Odblokuj AI Moderatora w planie Pro","cardTitle":"Uruchom AI Moderatora w planie Pro","cardBody":"{intro} W planie Pro otrzymujesz m.in. {quota} automatycznych odpowiedzi miesięcznie, testy A/B webinarów oraz większe limity wideo.","planPrice":"Plan Pro: +{price} zł netto miesięcznie względem Starter.","upgradeButton":"Przejdź na Pro","bannerBadge":"Dostępne w planie Pro","bannerTitle":"Gotowy, żeby AI odpowiadało na czacie za Ciebie?","bannerBody":"{intro} Po przejściu na Pro skonfigurujesz prompt globalny, włączysz moderatora przy webinarach i przetestujesz odpowiedzi w podglądzie na żywo.","bannerButton":"Przejdź na Pro i uruchom"},"assistantPage":{"webinarsCardTitle":"Krok 2 — Konfiguracja przy webinarach","webinarsCardBody":"Dla każdego webinaru uzupełnij prompt oferty, włącz transkrypcję i bazę wiedzy, a następnie przetestuj odpowiedzi w podglądzie. Wejdź w kreator na etapie Video → Asystenci AI.","emptyWebinars":"Nie masz jeszcze webinarów","createFirstWebinar":"Utwórz pierwszy webinar","columnWebinar":"Webinar","columnStatus":"Status","statusActive":"Aktywny","statusDraft":"Szkic","openAssistants":"Asystenci AI","tipLabel":"Wskazówka:","tipBeforeLink":"Odpowiedzi AI zobaczysz też w zakładce","tipLink":"Wiadomości z czatu","tipAfterLink":". Pytania bez automatycznej odpowiedzi możesz obsłużyć ręcznie."},"globalPrompt":{"sharedRulesHint":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — obowiązują na wszystkich webinarach. Szczegóły oferty dopiszesz przy każdym wydarzeniu poniżej.","defaultModeratorName":"Domyślna nazwa moderatora","globalPromptLabel":"Prompt globalny","insertExample":"Wstaw przykład","save":"Zapisz prompt globalny","modal":{"title":"Uzupełnij prompt globalny","intro":"Zanim uruchomisz moderatora AI, opisz swoją firmę, ton wypowiedzi i zasady wsparcia. Ten prompt obowiązuje we wszystkich webinarach — szczegóły oferty dopiszesz osobno przy każdym wydarzeniu.","tipsTitle":"Co warto wpisać?","saveAndLaunch":"Zapisz i uruchom moderatora"},"form":{"title":"Krok 1 — Prompt globalny","alertTitle":"Wspólne zasady dla wszystkich webinarów","alertDescription":"To pierwsza rzecz, którą warto ustawić. Prompt globalny mówi AI, kim jesteś, jak ma się wypowiadać i gdzie kierować uczestników przy problemach. Szczegóły oferty (ceny, bonusy, replay) dopiszesz osobno przy każdym webinarze w kreatorze.","tipsLabel":"Co najlepiej wpisać? (5 wskazówek)","moderatorNameLabel":"Domyślna nazwa moderatora w czacie","moderatorNameHint":"Ta nazwa pojawi się przy odpowiedziach AI. Możesz ją nadpisać przy konkretnym webinarze.","globalPromptHint":"Wystarczy kilka zdań o firmie, tonie wypowiedzi i zasadach wsparcia — im konkretniej, tym lepsze odpowiedzi AI.","lockedHint":"Podgląd pól jest dostępny po przejściu na plan Pro. Poniżej zobaczysz, jak wygląda konfiguracja.","proIntro":"Zapis i uruchomienie promptu globalnego wymaga planu Pro."},"editor":{"compactHint":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — obowiązują na wszystkich webinarach. Szczegóły oferty dopiszesz przy każdym wydarzeniu poniżej."},"messages":{"fillBeforeSave":"Uzupełnij prompt globalny przed zapisem","fillBeforeLaunch":"Uzupełnij prompt globalny — to podstawa odpowiedzi AI","saved":"Zapisano prompt globalny"}},"knowledge":{"examples":{"faq":{"title":"FAQ","description":"Ceny, dostęp, gwarancja, wsparcie techniczne"},"skrypt":{"title":"Skrypt sprzedaży","description":"Oferta, bonusy, obiekcje, CTA"}},"status":{"processing":"Przetwarzanie","ready":"Gotowy","failed":"Błąd"},"notSaved":"Nie zapisano jeszcze w bazie wiedzy","statusLabel":"Status: {status}","generateFromTranscript":"Wygeneruj z transkrypcji","insertTemplate":"Wstaw szablon","saveToKnowledgeBase":"Zapisz do bazy wiedzy","uploadFile":"Wgraj plik z dysku","downloadTemplate":"Pobierz szablon .md","downloadSaved":"Pobierz zapisaną wersję","templateError":"Nie udało się pobrać szablonu"},"section":{"loading":"Ładowanie moderatora AI…","title":"Moderator AI","active":"Aktywny","inactive":"Nieaktywny","enabled":"Włączone","completed":"Ukończone","optional":"opcjonalnie","done":"gotowe","typing":"pisze…","setupChecklistTitle":"Konfiguracja krok po kroku","setupProgress":"{completed}/{total} gotowe","openGlobalPrompt":"Otwórz prompt globalny →","enableChat":"Włącz czat","errors":{"load":"Błąd ładowania AI","loadSettings":"Błąd ładowania ustawień","save":"Błąd zapisu","import":"Błąd importu","transcript":"Błąd transkrypcji","preview":"Błąd podglądu","generate":"Błąd generowania","generatePrompt":"Błąd generowania promptu","modelEmptyPrompt":"Model nie zwrócił użytecznego promptu webinaru.","modelEmptyContent":"Model nie zwrócił treści","upload":"Błąd wgrywania pliku"},"warnings":{"saveWebinarFirst":"Zapisz webinar, aby skonfigurować moderatora AI","fillGlobalPrompt":"Uzupełnij prompt globalny w menu Asystenci AI przed włączeniem moderatora.","verifyGlobalPrompt":"Nie udało się zweryfikować promptu globalnego. Sprawdź ustawienia w Asystenci AI.","fillWebinarPrompt":"Uzupełnij prompt webinaru (min. 20 znaków) przed włączeniem moderatora.","enableChatFirst":"Włącz czat w pokoju webinarowym przed aktywacją moderatora AI.","saveBeforeEnable":"Zapisz zmiany w kreatorze przed włączeniem moderatora AI.","transcriptLimit":"Wykorzystano limit {limit} generowań transkrypcji w tym miesiącu.","pasteTranscript":"Wklej treść transkrypcji","transcriptFirst":"Najpierw wygeneruj lub wklej transkrypcję nagrania.","fillWebinarPromptBeforeSave":"Uzupełnij prompt webinaru (min. 20 znaków) przed zapisem","fillKnowledgeBeforeSave":"Uzupełnij treść przed zapisem"},"success":{"transcriptReady":"Transkrypcja gotowa ({count} min). Pole poniżej zostało uzupełnione.","transcriptFailed":"Generowanie transkrypcji nie powiodło się.","transcriptGenerating":"Transkrypcja w trakcie generowania. Uzupełni się automatycznie po zakończeniu.","transcriptImported":"Zapisano transkrypcję ({count} minut)","webinarPromptGenerated":"Prompt webinaru wygenerowany z transkrypcji. Sprawdź i popraw przed zapisem.","webinarPromptSaved":"Zapisano prompt webinaru","documentProcessing":"Dokument przetwarzany","knowledgeSaved":"Zapisano w bazie wiedzy — przetwarzanie fragmentów…","faqGenerated":"FAQ wygenerowane — sprawdź i dopisz brakujące punkty.","scriptGenerated":"Skrypt wygenerowany — sprawdź i dopisz brakujące punkty."},"upgradeIntro":"Moderator AI na czacie webinaru wymaga planu Pro.","transcriptStatus":{"processing":"W trakcie generowania","pending":"Oczekuje w kolejce","done":"Gotowa","failed":"Błąd generowania","none":"Brak"},"collapse":{"globalPrompt":"Prompt globalny","transcript":"Transkrypcja nagrania","identity":"Tożsamość i prompt webinaru","knowledge":"Baza wiedzy (TXT / MD)"},"transcript":{"hint":"Zacznij od transkrypcji — potem wygenerujesz prompt webinaru w kolejnym kroku.","status":"Status: {status}","progressMinutes":" · {processed}/{total} min","minutesSaved":" · {count} min zapisane","generations":" · Generowania: {used}/{limit} w tym miesiącu","generationsUnlimited":" · Generowania: bez limitu (admin)","generateFromRecording":"Wygeneruj z nagrania","processingTitle":"Przetwarzanie nagrania…","processingHint":"Nagranie jest przetwarzane fragmentami — postęp zapisuje się na bieżąco. Przy błędzie sieci możesz kliknąć „Wygeneruj z nagrania” ponownie, aby wznowić od ostatniego fragmentu.","partialSavedTitle":"Zapisano część transkrypcji","partialSavedDescription":"Przetworzono ok. {minutes} min nagrania. Kliknij „Wygeneruj z nagrania”, aby wznowić — reszta zostanie dokończona bez utraty postępu.","failedTitle":"Generowanie nie powiodło się","failedDescription":"Spróbuj ponownie lub wklej transkrypcję ręcznie.","limitMessage":"Limit {limit} generowań miesięcznie w planie Pro. Wklej transkrypcję ręcznie poniżej.","manualHint":"Możesz też wkleić transkrypcję ręcznie. Formaty:","minuteFormat":"Minuta 1: tekst","timeFormat":"01:23 treść","paragraphFormat":"lub akapity oddzielone pustą linią (każdy = kolejna minuta).","savePasted":"Zapisz wklejoną transkrypcję"},"identity":{"moderatorName":"Nazwa moderatora","webinarPrompt":"Prompt dla tego webinaru","generateFromTranscript":"Wygeneruj z transkrypcji","insertExample":"Wstaw przykład","hint":"Krok po transkrypcji: temat, ceny, bonusy, replay i linki. Możesz wygenerować szkic z nagrania i poprawić ręcznie.","charsOk":"Min. 20 znaków — OK","charsProgress":"{count}/20 znaków (minimum)","saveWebinarPrompt":"Zapisz prompt webinaru"},"knowledge":{"hint":"Wygeneruj szkic z transkrypcji, edytuj w polu tekstowym i zapisz — bez konieczności pracy w plikach .md."},"quotaUsage":"Zużycie odpowiedzi AI: {used} / {limit} w tym miesiącu","inlineSetup":{"globalPrompt":{"title":"Ustaw prompt globalny","description":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — sekcja poniżej (krok 1)."},"transcript":{"title":"Transkrypcja nagrania","descriptionEnabled":"Najpierw wygeneruj lub wklej transkrypcję — potem prompt webinaru.","descriptionDisabled":"Wyłączona — możesz ją pominąć."},"webinarPrompt":{"title":"Uzupełnij prompt tego webinaru","description":"Temat, ceny, bonusy, replay i linki — możesz wygenerować z transkrypcji."},"knowledge":{"title":"Baza wiedzy (FAQ / skrypt)","descriptionEnabled":"Wygeneruj z transkrypcji lub edytuj w kreatorze — potem zapisz do bazy.","descriptionDisabled":"Wyłączona — możesz ją pominąć."},"chat":{"title":"Włącz czat w pokoju webinarowym","description":"Moderator odpowiada tylko gdy uczestnicy mogą pisać."},"save":{"title":"Zapisz zmiany w kreatorze","description":"Użyj głównego przycisku „Zapisz zmiany” u góry kreatora webinaru."},"enable":{"title":"Włącz moderatora AI","descriptionReady":"Ostatni krok — moderator zacznie odpowiadać na czacie po starcie webinaru.","descriptionNotReady":"Ukończ kroki powyżej, zanim włączysz moderatora.","active":"Moderator aktywny na tym webinarze","ready":"Gotowe do włączenia","notReady":"Najpierw ukończ wymagane kroki"}},"preview":{"title":"Test odpowiedzi","enableTitle":"Włącz moderatora AI","enableHint":"Po teście włącz moderatora, aby odpowiadał na czacie na żywo.","unsavedTitle":"Podgląd używa niezapisanych ustawień","unsavedDescription":"Zapisz webinar („Zapisz zmiany”), aby player działał identycznie.","dailyUsage":"Podglądy dzisiaj: {used} / 50","noTranscriptWarning":"Brak transkrypcji. AI zgaduje kontekst minuty.","minute":"Minuta: {current} / {max}","durationHint":"Ustaw długość nagrania w zakładce Ogólne, aby dopasować suwak.","emptyChat":"Wyślij pytanie lub wybierz szybkie pytanie poniżej.","quickQuestions":{"price":"Ile to kosztuje?","guarantee":"Czy jest gwarancja?","login":"Nie mogę się zalogować"},"send":"Wyślij","checklistHint":"Po ukończeniu konfiguracji pojawi się tutaj test odpowiedzi AI."}},"common":{"cancel":"Anuluj","defaultModeratorName":"Moderator","previewParticipantName":"Jan Przykładowy"}},"liveBroadcast":{"errors":{"recordingStart":"Nie udało się uruchomić nagrywania w przeglądarce","missingSessionVod":"Brak sesji — nie zapisano linku VOD","attachRecording":"Nie udało się podpiąć nagrania","uploadRecording":"Nie udało się wysłać nagrania","roomClosed":"Pokój nadawania otwiera się 30 minut przed zaplanowanym startem.","sessionExpired":"Brak sesji — zaloguj się ponownie.","startLive":"Nie udało się uruchomić live","network":"Błąd sieci","missingSession":"Brak sesji","saveChat":"Nie udało się zapisać czatu","exportChat":"Błąd eksportu czatu","markLive":"Nie udało się oznaczyć jako live","missingWhipUrl":"Brak URL WHIP — utwórz sesję ponownie.","mediaPermission":"Przeglądarka zablokowała kamerę lub mikrofon. Kliknij ikonę kłódki w pasku adresu → zezwól na kamerę i mikrofon, odśwież stronę i spróbuj ponownie. (HTTPS lub localhost jest wymagane.)","mediaNotFound":"Nie znaleziono kamery lub mikrofonu. Podłącz urządzenie i spróbuj ponownie.","mediaBusy":"Kamera jest zajęta przez inną aplikację (np. Zoom, Teams). Zamknij ją i spróbuj ponownie.","startStream":"Nie udało się rozpocząć streamu z przeglądarki","switchCamera":"Nie udało się zmienić kamery","switchMicrophone":"Nie udało się zmienić mikrofonu","shareScreen":"Nie udało się udostępnić ekranu / karty","presentation":"Nie udało się wyświetlić prezentacji","endLive":"Nie udało się zakończyć live","fetchChat":"Nie udało się pobrać czatu","enterMessage":"Wpisz treść wiadomości","sendChat":"Nie udało się wysłać na czat","delete":"Nie udało się usunąć","deleteMessage":"Nie udało się usunąć wiadomości"},"toasts":{"recordingSaved":"Nagranie zapisane — dostępne w kreatorze i na stronie powtórki","sessionCreated":"Sesja transmisji przygotowana","chatExported":"Zapisano {count} wiadomości czatu do webinaru (predefined).","noRecording":"Brak pliku nagrania do pobrania","broadcastStarted":"Transmisja na żywo działa","sandboxStarted":"Sandbox działa (do 5 widzów, bez zużycia limitu sesji)","sandboxStartedWithRecording":"Sandbox z nagrywaniem działa (do 5 widzów, max {minutes} min)","durationLimitReached":"Osiągnięto limit czasu sesji ({minutes} min) — kończymy transmisję","liveEnded":"Live zakończone","deletedCopies":"Usunięto ({count} kopii u uczestników)","deletedMessage":"Usunięto wiadomość","recordingPaused":"Nagrywanie wstrzymane","recordingResumed":"Nagrywanie wznowione","recordingTabHidden":"Trzymaj tę kartę na wierzchu podczas nagrywania — w tle przeglądarka może gubić klatki i obniżyć jakość pobieranego pliku"},"header":{"dashboard":"Kokpit","roomTitle":"Pokój nadawania","live":"Na żywo","attendees":"Obecnych: {count}","limit":"limit {minutes} min","limitUnlimited":"bez limitu czasu","recording":"Nagrywanie…","recordingPaused":"Nagrywanie wstrzymane","recordingEnabled":"Nagrywanie włączone","uploadingRecording":"Wysyłanie nagrania… {progress}%","recordingSaved":"Nagranie zapisane","startsIn":"Start za {countdown}","reconnectHint":"Sesja transmisji nadal trwa, ale kamera jest odłączona. Kliknij „Połącz kamerę ponownie”."},"offers":{"title":"Oferty","hint":"Pokaż jedną ofertę uczestnikom. Ukryj, aby zniknęła z ich widoku.","show":"Wyświetl","hide":"Ukryj","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zaktualizować oferty","shown":"Oferta jest widoczna dla uczestników","hidden":"Oferta ukryta przed uczestnikami","price":"Cena: {price}","visibleNow":"Widoczna dla uczestników"},"polls":{"title":"Ankiety","hint":"Pokaż głosowanie lub wyniki uczestnikom. Ukryj, aby zniknęły z ich widoku.","voting":"Głosowanie","results":"Wyniki","hide":"Ukryj","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zaktualizować ankiety","votingShown":"Głosowanie w ankiecie jest widoczne dla uczestników","resultsShown":"Wyniki ankiety są widoczne dla uczestników","hidden":"Ankieta ukryta przed uczestnikami"},"sidebar":{"active":"Aktywna","chatPanel":"Czat i uczestnicy"},"chatLock":{"label":"Zablokuj czat uczestników","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zmienić blokady czatu","locked":"Czat uczestników jest zablokowany","unlocked":"Czat uczestników jest odblokowany"},"status":{"live":"live","scheduled":"zaplanowano","ended":"zakończono","recordingProcessing":"przetwarzanie nagrania","convertedToAutowebinar":"przekształcono w autowebinar"},"alerts":{"planTitle":"Webinary na żywo są we wczesnym dostępie","planDescription":"Poproś support Webivio o włączenie live na koncie. Wymagany jest też plan Pro lub wyższy. Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","sandboxOnlyHint":"Pełny live wymaga dodatku Live (sala). Możesz użyć sandboxa (do 5 widzów) z opcjonalnym nagrywaniem (max 15 min) i eksportem czatu.","notLiveTitle":"To nie jest webinar live","notLiveDescription":"Utwórz webinar przez „Nowy webinar na żywo”."},"access":{"tooEarlyTitle":"Pokój nadawania jeszcze zamknięty","tooEarlyDescription":"Otwiera się {minutes} min przed startem{date}. Pozostało: {countdown}.","expiredTitle":"Okno nadawania dla tego terminu już się zamknęło","expiredDescription":"Ustaw nowy termin w kreatorze albo utwórz kolejny webinar na żywo (sprawdź limit live w miesiącu).","noScheduleTitle":"Brak terminu webinaru","noScheduleDescription":"Ustaw datę i godzinę (oneTimeDate) w kreatorze, zanim przygotujesz sesję live.","preparationHint":"Możesz wystartować od {minutes} min przed startem. Ustaw nagrywanie i zapis czatu poniżej — potem rozpocznij transmisję. Sandbox możesz odpalić zawsze (do 5 widzów, bez slotu)."},"preferences":{"recordSession":"Nagrywaj tę sesję","captureChat":"Zapisuj czat (pod autowebinar)","prepareSession":"Przygotuj sesję live","sandboxRecordingHint":"W sandboxie nagrywanie jest ograniczone do {minutes} minut (sesja kończy się automatycznie). Eksport czatu działa jak przy pełnym live."},"recording":{"sizeWarningTitle":"Długa sesja — duże zużycie pamięci","sizeWarningDescription":"Nagranie jest buforowane w przeglądarce. Zamknięcie karty bez „Zakończ” może je utracić. Rozważ zakończenie transmisji wkrótce.","endedTitle":"Transmisja zakończona","savedDescription":"Nagranie zostało zapisane i podpięte jako VOD tego webinaru.","uploadingDescription":"Wysyłamy nagranie na serwer — nie zamykaj tej karty.","pendingDescription":"Nagranie jest w pamięci — wyślij je ponownie, jeśli upload się nie udał.","localDescription":"Nagranie powstaje lokalnie w przeglądarce hosta i zapisuje się po zakończeniu transmisji.","noRecordingDescription":"Widzowie wrócą do VOD (jeśli jest).","download":"Pobierz","openInWindow":"Pokaż w oknie","start":"Rozpocznij nagrywanie","pause":"Wstrzymaj nagrywanie","resume":"Wznów nagrywanie","uploadError":"Nie udało się wysłać nagrania","retryUpload":"Ponów upload"},"controls":{"camera":"Kamera","microphone":"Mikrofon","reconnectCamera":"Połącz kamerę ponownie","startBroadcast":"Rozpocznij transmisję","startSandbox":"Testuj pokój (sandbox)","unmute":"Mikrofon","mute":"Wycisz","turnOnCamera":"Kamera","turnOffCamera":"Wyłącz kamerę","stopSharing":"Stop udostępniania","screenOrTab":"Udostępnij ekran","devices":"Urządzenia","end":"Zakończ","openCreator":"Otwórz kreator"},"toolbar":{"camera":"Kamera","share":"Udostępnianie","recording":"Nagranie"},"screenShare":{"title":"Udostępnianie ekranu","description":"W oknie przeglądarki wybierz okno lub cały ekran (stabilniej niż karta). Kamera może być w rogu w lokalnym podglądzie.","backgroundHint":"Preferuj okno lub cały ekran — udostępniona karta przeglądarki może zamarznąć, gdy jest w tle. Najstabilniej: pokój nadawania w osobnym oknie. Widzowie dostają surowy obraz ekranu; PiP kamery jest tylko w Twoim podglądzie.","cameraInCorner":"Kamera w rogu","shape":"Kształt","rectangle":"Prostokąt","circle":"Kółko","position":"Pozycja","topLeft":"LG","topRight":"PG","bottomLeft":"LD","bottomRight":"PD","positionHint":"LG/PG = lewy/prawy górny · LD/PD = dolny","settingsTitle":"Ustawienia udostępniania","settings":"Ustawienia"},"presentation":{"title":"Prezentacja (PDF)","hint":"Wgraj PDF, aby pokazać slajdy zamiast udostępniania ekranu. Strzałki klawiatury zmieniają slajdy.","upload":"Wgraj PDF","replace":"Zamień","remove":"Usuń","show":"Pokaż prezentację","stop":"Stop prezentacji","page":"{current} / {total}","needUpload":"Najpierw wgraj plik PDF","uploadSuccess":"Prezentacja wgrana","uploadError":"Nie udało się wgrać prezentacji","removeSuccess":"Prezentacja usunięta","removeError":"Nie udało się usunąć prezentacji"},"chat":{"title":"Czat","empty":"Brak wiadomości","moderator":"Moderator","participant":"Uczestnik","replyInChat":"Na czacie","replyByEmail":"Odpowiedz e-mailem","deleteConfirm":"Usunąć wiadomość z czatu?","delete":"Usuń","cancel":"Anuluj","sending":"wysyłanie…","replied":"odpowiedziano","moderatorTag":"moderator","composeHint":"Napisz jako moderator (widoczne na czacie uczestników)","composePlaceholder":"Wiadomość do czatu…","send":"Wyślij","replyTitle":"Odpowiedź na czacie (moderator)","sendReply":"Wyślij na czat","replyTo":"Odpowiedź do: {name}","replyPlaceholder":"Twoja odpowiedź jako moderator…","saved":"Czat zapisany","saveToWebinar":"Zapisz czat do webinaru"},"tabs":{"chat":"Czat","participants":"Uczestnicy"},"participants":{"title":"Uczestnicy","empty":"Brak zapisanych uczestników","fetchError":"Nie udało się pobrać uczestników","actionError":"Nie udało się zaktualizować uczestnika","online":"Online","blocked":"Zablokowany","onlineSection":"Obecni teraz","registeredSection":"Zapisani","noOnline":"Nikt nie jest online","block":"Zablokuj","unblock":"Odblokuj","deleteConfirm":"Trwale usunąć tego uczestnika?","blockedToast":"Uczestnik zablokowany — kod dostępu nie działa","unblockedToast":"Uczestnik odblokowany","deletedToast":"Uczestnik usunięty","blockedWordsHint":"Zakazane słowa na czacie (zapis od razu)","blockedWordsPlaceholder":"Wpisz słowo i naciśnij Enter","wordsSaved":"Zapisano zakazane słowa","wordsSaveError":"Nie udało się zapisać zakazanych słów","noWatchRoom":"Ustawienia pokoju nie są jeszcze gotowe"},"page":{"missingWebinarId":"Brak ID webinaru","webinarNotFound":"Nie znaleziono webinaru","genericError":"Błąd","backToDashboard":"Wróć do kokpitu"}},"liveRecordingsPage":{"title":"Nagrania z live","subtitle":"Nagrania z webinarów na żywo — pobierz, podgląd, eksport czatu lub zamień w autowebinar.","searchPlaceholder":"Szukaj nagrań…","empty":"Brak nagrań z webinarów na żywo. Po transmisji z włączonym nagrywaniem pojawią się tutaj.","noSearchResults":"Nie znaleziono nagrań spełniających kryteria","columns":{"name":"Webinar","date":"Data","duration":"Czas","status":"Nagranie","chat":"Eksport czatu","actions":"Akcje"},"status":{"mp4Ready":"MP4 gotowe","hlsReady":"HLS gotowe","hlsPending":"HLS w toku"},"chat":{"none":"nie wyeksportowano","count":"{count} wiadomości"},"actions":{"download":"Pobierz wideo","downloadError":"Nie udało się pobrać nagrania","openInTab":"Pokaż wideo w oknie","makeAutowebinar":"Zrób autowebinar","cloneSuccess":"Utworzono kopię autowebinaru — otwieram kreator","cloneModalTitle":"Utwórz autowebinar","cloneModalBody":"Powstanie kopia tego webinaru live jako autowebinar. Możesz dołączyć czat oraz momenty pokazania oferty z transmisji.","cloneModalIncludeChat":"Dołącz czat z transmisji live","cloneModalIncludeOffers":"Dołącz momenty pokazania oferty z transmisji live","cloneModalConfirm":"Utwórz","cloneModalCancel":"Anuluj","exportChat":"Zapisz czat do autowebinaru","reExportChat":"Odśwież czat w autowebinarze","exportChatHint":"Zapisuje czat z live do skryptu tego webinaru (powtórka). Nie tworzy nowego webinaru.","exportChatSuccess":"Zapisano {count} wiadomości w skrypcie czatu webinaru „{name}”. Otwórz ten webinar w kreatorze, żeby je zobaczyć.","exportChatSuccessZero":"Brak nowych wiadomości — skrypt czatu webinaru „{name}” jest już aktualny.","exportChatError":"Nie udało się wyeksportować czatu","exportChatNoSession":"Brak zakończonej sesji live dla tego webinaru","applyOffersError":"Nie udało się zapisać momentów oferty z transmisji live","downloadChat":"Pobierz czat","downloadChatSuccess":"Pobrano {count} wiadomości czatu","downloadChatEmpty":"Brak wiadomości czatu do pobrania dla tej transmisji","downloadChatError":"Nie udało się pobrać czatu","scriptCsv":{"hostAuthor":"Prowadzący","roleHost":"Admin","roleAttendee":"User"},"use":"Użyj"}},"authCaptcha":{"title":"Weryfikacja","required":"Dokończ weryfikację anty-spam, zanim przejdziesz dalej.","expired":"Sesja weryfikacji wygasła. Spróbuj ponownie.","loadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie."},"login":{"metaTitle":"Logowanie - Webivio","backToHome":"Powrót do strony głównej","title":"Logowanie","subtitle":"Zaloguj się do swojego konta","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"Wprowadź swój email","passwordLabel":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wprowadź hasło","forgotPassword":"Zapomniałeś hasła?","submit":"Zaloguj się","noAccount":"Nie masz jeszcze konta?","signUp":"Zarejestruj się","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","orDivider":"lub","errorTitle":"Błąd logowania","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas logowania","sessionMissing":"Nie udało się ustanowić sesji po logowaniu","oauthErrorTitle":"Logowanie Google nie powiodło się","oauthExchangeFailed":"Nie udało się dokończyć logowania przez Google. Spróbuj ponownie albo użyj e-maila i hasła.","oauthGenericFailed":"Logowanie Google nie zostało dokończone. Spróbuj ponownie.","oauthEmailUnconfirmed":"To konto istnieje, ale e-mail nie został potwierdzony. Potwierdź adres z wiadomości albo zaloguj się e-mailem i hasłem.","oauthAccountConflict":"Konto z tym e-mailem już istnieje. Zaloguj się e-mailem i hasłem. Jeśli nadal nie możesz użyć Google, skontaktuj się z supportem.","authErrors":{"invalidLoginCredentials":"Nieprawidłowe dane logowania","emailNotConfirmed":"Email nie został potwierdzony","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres email","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków","userNotFound":"Użytkownik nie został znaleziony","wrongPassword":"Nieprawidłowe hasło","tooManyRequests":"Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za chwilę","emailRateLimitExceeded":"Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później","signupDisabled":"Rejestracja jest wyłączona","emailAlreadyRegistered":"Ten adres email jest już zarejestrowany","passwordTooWeak":"Hasło jest zbyt słabe","invalidPassword":"Nieprawidłowe hasło","invalidEmailFormat":"Nieprawidłowy format adresu email","userAlreadyRegistered":"Użytkownik jest już zarejestrowany","signupRequiresPassword":"Rejestracja wymaga prawidłowego hasła","accountLocked":"Ze względów bezpieczeństwa, to konto zostało zablokowane na 1 godzinę","invalidToken":"Nieprawidłowy token","tokenExpired":"Token wygasł"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":[["$","$L19",null,{"children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$1a","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col items-center justify-center bg-gray-100","children":["$","div",null,{"className":"text-center","children":[["$","h1",null,{"className":"text-6xl font-bold text-gray-800 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-semibold text-gray-600 mb-6","children":"Ups! Strona nie została znaleziona"}],["$","p",null,{"className":"text-gray-500 mb-8","children":"Przepraszamy, ale strona której szukasz nie istnieje."}],["$","$L1b",null,{"href":"/auth/dashboard","className":"bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-semibold py-2 px-6 rounded-lg transition-colors duration-300","children":"Wróć do dashboardu"}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L1c",null,{}]]}] </article></body></html>

10:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"pl","messages":{"metadata":{"title":"Webivio","description":"Platforma do tworzenia i zarządzania autowebinarami"},"docs":{"eyebrow":"Dokumentacja","navAria":"Spis treści dokumentacji","metaTitleSuffix":"dokumentacja Webivio","metaFallbackTitle":"Dokumentacja Webivio","searchPlaceholder":"Szukaj...","searchShortcut":"Ctrl K","searchHint":"Wpisz temat, funkcję lub słowo kluczowe","searchEmpty":"Brak pasujących artykułów","searchClose":"Zamknij wyszukiwanie","toc":"Spis treści","previous":"Poprzedni","next":"Następny","menu":"Menu"},"instructionsPage":{"docsHint":"Nie znalazłeś tematu w filmach instruktażowych? Poszukaj w dokumentacji — jest tam więcej zagadnień opisanych krok po kroku.","docsCta":"Otwórz dokumentację","docsHelpTitle":"Dokumentacja pisemna","docsHelpDescription":"Jeśli czegoś nie ma w instrukcjach wideo, zajrzyj do dokumentacji."},"advisor":{"title":"Webivio","subtitle":"Pytaj o funkcje i konfigurację Webivio","welcome":"Cześć! Tu Webivio. Zapytaj o funkcje, konfigurację albo ceny, np. jak stworzyć autowebinar albo ile kosztuje plan Starter.","pageIntro":"Odpowiedzi o produkt, wskazówki i zadania w panelu — zapis dopiero po Twoim zatwierdzeniu.","emptyHint":"Przykład: Jak ustawić stronę zapisu? albo Gdzie włączyć Moderatora AI?","placeholder":"Zadaj pytanie...","send":"Wyślij","thinking":"Myślę...","open":"Otwórz czat Webivio","close":"Zamknij","minimize":"Zminimalizuj czat","errorGeneric":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","errorRateLimit":"Przekroczono limit zapytań. Spróbuj ponownie później.","errorTimeout":"Odpowiedź trwa zbyt długo. Spróbuj ponownie za chwilę.","dragHint":"Przeciągnij, aby przenieść czat","resizeHeight":"Przeciągnij, aby zmienić wysokość","resizeWidth":"Przeciągnij, aby zmienić szerokość","resizeBoth":"Przeciągnij, aby zmienić rozmiar czatu","tabChat":"Czat","tabHistory":"Stare rozmowy","newChat":"Nowa rozmowa","historyLoading":"Ładowanie rozmów…","historyEmpty":"Nie masz jeszcze zapisanych rozmów.","untitledChat":"Rozmowa bez tytułu","attachAria":"Załącz zrzut ekranu","pasteHint":"Możesz też wkleić zrzut (Ctrl+V)","removeImage":"Usuń zrzut","attachedCount":"{count} zrzut(ów)","tooManyMessage":"Możesz załączyć maksymalnie {max} obrazów w jednej wiadomości.","tooManyConversation":"W tej rozmowie jest już maksymalna liczba zrzutów ({max}). Zacznij nową rozmowę.","invalidImageType":"Użyj JPG, PNG lub WebP.","imageTooLarge":"Obraz jest zbyt duży (max 4 MB).","imageCompressError":"Nie udało się wczytać obrazu. Spróbuj innego pliku.","nudgePublic":"Cześć, tu Webivio, twój wirtualny doradca. Zapytaj o funkcje, cennik albo jak zacząć z autowebinarem. Chętnie pomogę!","nudgeAccount":"Cześć, tu Webivio, twój wirtualny doradca. Jeżeli potrzebujesz pomocy, szukasz jakiejś informacji albo chcesz skonfigurować webinar, z chęcią pomogę.","nudgeDismiss":"Zamknij podpowiedź","confirmAction":"Zatwierdź","cancelAction":"Anuluj","actionWorking":"Działam…"},"errorBoundary":{"title":"Coś poszło nie tak","description":"Przepraszamy, wystąpił nieoczekiwany błąd. Nasz zespół został powiadomiony.","backToHome":"Wróć do strony głównej"},"loadingScreen":{"data":"Ładowanie danych...","webinarPage":"Ładowanie strony webinaru...","pleaseWait":"Proszę czekać","errorTitle":"Wystąpił błąd","notFound":"Nie znaleziono strony"},"common":{"tipLabel":"Wskazówka:","allWebinars":"Wszystkie webinary"},"whatsNewBanner":{"close":"Zamknij","versionLabel":"Wersja {version}","details":"Szczegóły"},"onboarding":{"modal":{"welcomeTitle":"Witaj w Webivio! 🎉","greeting":"Cześć {userName}!","defaultUserName":"Użytkowniku","welcomeDescription":"Dziękujemy za dołączenie do Webivio! Jesteś teraz częścią społeczności twórców, którzy sprzedają swoje wiedzę i umiejętności online.","stepsTitle":"Jak zacząć pracę z Webivio:","step1Title":"Utwórz swój pierwszy webinar","step1Description":"Kliknij \"Nowy webinar\" w panelu głównym i skonfiguruj podstawowe ustawienia","step2Title":"Dostosuj stronę rejestracji","step2Description":"Wybierz szablon i dostosuj kolory, logo oraz treści do swojej marki","step3Title":"Udostępnij link i zacznij sprzedawać","step3Description":"Skopiuj link do rejestracji i udostępnij go swoim odbiorcom","helpTitle":"Potrzebujesz pomocy?","scheduleDemo":"Umów demo","watchInstructions":"Obejrzyj instrukcje","openDocs":"Otwórz dokumentację","contactSupport":"Napisz do wsparcia","trialInfo":"Masz 14 dni na testowanie wszystkich funkcji za darmo. W razie pytań jesteśmy tutaj, żeby Ci pomóc! 💪","instructionsHint":"💡 Możesz zawsze wrócić do instrukcji klikając w przycisk \"Instrukcje\" w górnym menu.","getStarted":"Zaczynam pracę z Webivio! 🚀"},"survey":{"headerTitle":"Krótka ankieta powitalna","headerSubtitle":"Pomoże nam lepiej dopasować Webivio do Twoich potrzeb.","progressText":"Pytanie {current} z {total}","selectPlaceholder":"Wybierz odpowiedź...","back":"Wstecz","skipSurvey":"Pomiń ankietę","finish":"Zakończ","next":"Dalej","skipConfirmTitle":"Czy na pewno chcesz pominąć ankietę?","skipConfirmOk":"Tak, pomiń","skipConfirmCancel":"Wróć do ankiety","skipConfirmDescription":"Te dane są dla nas naprawdę cenne — pomagają nam lepiej dopasować Webivio do potrzeb twórców takich jak Ty. Zajmie to tylko chwilę!","steps":{"source":{"title":"Skąd dowiedziałeś/aś się o Webivio?","description":"Pomożesz nam lepiej docierać z treściami."},"industry":{"title":"W jakiej branży działasz?","description":"Dostosujemy nasze wskazówki do Twojej branży."},"role":{"title":"Jaka jest Twoja rola?","description":"Chcemy lepiej zrozumieć kto korzysta z Webivio."},"webinar_usage":{"title":"Jak obecnie korzystasz z webinarów?","description":"Pomoże nam to zrozumieć Twój punkt startowy."},"expectation":{"title":"Czego najbardziej oczekujesz od Webivio?","description":"Ostatnie pytanie — obiecujemy!"}},"options":{"source":{"facebook_ad":"Reklama na Facebooku / Instagramie","google_ad":"Reklama w Google","youtube_ad":"Reklama na YouTube","webivio_team_contact":"Ktoś z zespołu Webivio skontaktował się ze mną","chatgpt_ai":"ChatGPT / inne narzędzie AI","recommendation":"Polecenie innej osoby","search_engine":"Wyszukiwarka Google / Bing","blog_article":"Blog / artykuł / podcast","social_media":"Social media","online_community":"Grupa / społeczność internetowa","other":"Inne"},"industry":{"coaching":"Coaching / mentoring","education":"Kursy online / edukacja","consulting":"Doradztwo / konsulting","marketing":"Marketing / reklama","health_fitness":"Zdrowie / fitness / wellness","finance":"Finanse / inwestycje","real_estate":"Nieruchomości","ecommerce":"E-commerce / sprzedaż online","it_tech":"Software / SaaS / technologia","professional_services":"Usługi profesjonalne","creative":"Branża kreatywna (foto, video, design)","other":"Inna"},"role":{"business_owner":"Właściciel firmy / founder","marketer":"Marketer / specjalista ds. marketingu","trainer_coach":"Coach / konsultant / ekspert","educator":"Twórca kursów / edukator","solopreneur":"Freelancer / właściciel agencji","manager":"Manager / dyrektor","employee":"Pracownik / specjalista","other":"Inna"},"webinar_usage":{"not_running":"Jeszcze nie prowadzę webinarów","live":"Prowadzę webinary na żywo","evergreen_auto":"Prowadzę autowebinary / webinary evergreen","both_live_and_auto":"Prowadzę zarówno webinary live, jak i autowebinary","switching_platform":"Korzystam z innej platformy webinarowej i rozważam zmianę","exploring_tools":"Dopiero sprawdzam narzędzia do webinarów"},"expectation":{"easier_handling":"Łatwiejszej obsługi webinarów","more_automation":"Większej automatyzacji","more_sales":"Większej sprzedaży z webinarów","more_attendance":"Większej frekwencji na webinarach","time_savings":"Oszczędności czasu","better_participant_experience":"Lepszego doświadczenia uczestników","better_features":"Lepszych funkcji niż w obecnej platformie","lower_costs":"Niższych kosztów","other":"Inne"},"company_size":{"solo":"Tylko ja (solopreneur)","2_10":"2–10 osób","11_50":"11–50 osób","51_plus":"Powyżej 50 osób"}}}},"puckEditor":{"root":{"pageBgColor":"Kolor tła strony","pageTextColor":"Domyślny kolor tekstu","pageBrandColor":"Kolor marki (akcent)","pageAccentColor":"Kolor dodatkowy (akcent 2)","pageFontFamily":"Czcionka strony","pageMaxWidth":"Maks. szerokość treści","pageTitle":"Tytuł strony (tag , SEO)","pageDescription":"Opis strony (meta description, SEO)","faviconUrl":"Favicon (URL)","ogImageUrl":"Obraz do udostępniania (Open Graph)","customHeadScript":"Dodatkowe tagi do <head> (zaawansowane)","maxWidthOptions":{"full":"Pełna szerokość","wide":"Szeroki (1280px)","medium":"Średni (1024px)","narrow":"Wąski (768px)"},"fontOptions":{"system":"Systemowa (szybka)","inter":"Inter (sans-serif)","poppins":"Poppins (sans-serif)","roboto":"Roboto (sans-serif)","lato":"Lato (sans-serif)","montserrat":"Montserrat (sans-serif)","playfair":"Playfair Display (serif)","georgia":"Georgia (serif)"}},"plugins":{"blocks":"Bloki","structure":"Struktura","templates":"Szablony","settings":"Ustawienia"},"categories":{"blocks":"Gotowe bloki","layout":"Układ","typography":"Tekst","media":"Media","actions":"Akcje","registration":"Rejestracja","thankyou":"Thank You","extras":"Stopka"},"blocksPanel":{"searchPlaceholder":"Szukaj bloków…","noResults":"Brak bloków pasujących do wyszukiwania"},"blockMeta":{"Heading":{"description":"Tytuł lub nagłówek sekcji"},"Text":{"description":"Akapit tekstu"},"Image":{"description":"Wgraj obraz lub wklej URL"},"Video":{"description":"Film YouTube, Vimeo lub MP4"},"Logo":{"description":"Logo marki lub partnera"},"CustomHtml":{"description":"Własny markup lub iframe (https)"},"Button":{"description":"Przycisk lub link CTA"},"Spacer":{"description":"Pusty odstęp pionowy"},"Divider":{"description":"Pozioma linia separatora"},"Section":{"description":"Sekcja na całą szerokość z tłem"},"GradientSection":{"description":"Sekcja z gradientem w tle"},"Container":{"description":"Wyśrodkowany kontener treści"},"Columns":{"description":"Układ wielokolumnowy"},"Spacing":{"description":"Padding i marginesy"},"Hero":{"description":"Banner hero z tytułem i CTA"},"FeatureCard":{"description":"Karta funkcji z ikoną lub obrazem"},"LogoRow":{"description":"Rząd logotypów „zaufali nam”"},"StatsRow":{"description":"Kluczowe liczby i statystyki"},"Testimonial":{"description":"Opinia klienta i autor"},"CtaBanner":{"description":"Szeroki banner wezwania do działania"},"Faq":{"description":"Najczęściej zadawane pytania"},"StickyCtaBar":{"description":"Przyklejony pasek CTA na dole"},"BenefitList":{"description":"Lista korzyści lub punktów"},"Footer":{"description":"Stopka strony z opcjonalnymi linkami"},"RegistrationForm":{"description":"Formularz zapisu na webinar"},"RegisterCountdown":{"description":"Odliczanie do startu webinaru"},"WebinarRoomLink":{"description":"Link do pokoju webinarowego"},"ThankYouCountdown":{"description":"Odliczanie na stronie podziękowania"},"HostCard":{"description":"Zdjęcie i bio prowadzącego"},"CalendarDate":{"description":"Kartka z datą sesji"},"AddToCalendar":{"description":"Przyciski dodaj do kalendarza"},"SeriesRegistrationForm":{"description":"Formularz zapisu na serię"},"SeriesSessionList":{"description":"Lista sesji serii"},"SeriesThankYouCountdown":{"description":"Odliczanie do kolejnej sesji serii"},"SeriesThankYouSessionList":{"description":"Lista sesji na podziękowaniu serii"}},"viewports":{"phone":"Telefon","tablet":"Tablet","desktop":"Desktop"},"notifications":{"error":"Błąd","missingRegistrationId":"Brak ID strony rejestracyjnej","missingWebinarId":"Brak ID webinaru","missingThankYouId":"Brak ID strony podziękowania","missingSeriesRegistrationId":"Brak ID strony rejestracji serii","missingSeriesThankYouId":"Brak ID strony podziękowania serii — wróć do kreatora serii i otwórz edytor ponownie","saveErrorTitle":"Błąd zapisywania","publishFailed":"Nie udało się opublikować strony","previewOpenFailedTitle":"Nie udało się otworzyć podglądu","previewOpenFailedDescription":"Spróbuj najpierw zapisać stronę."},"messages":{"savedAndPublished":"Strona została zapisana i opublikowana","resetToTemplate":"Edytor został zresetowany do wersji szablonu","openingPreview":"Otwieram podgląd w nowej karcie"},"modal":{"cancel":"Anuluj","reset":{"title":"Resetowanie edytora","content":"Czy na pewno chcesz zresetować edytor do wybranego szablonu? Niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, resetuj"},"exit":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, wyjdź"}},"recovery":{"warningTitle":"Naprawiono uszkodzoną treść","warningDescription":"Część zapisanej treści była nieprawidłowa. Edytor został uruchomiony ponownie — zapisz stronę, aby utrwalić poprawkę.","description":"Nie udało się wczytać zapisanej treści. Możesz kontynuować edycję od pustej strony lub przywrócić szablon.","continueEditing":"Kontynuuj edycję","resetToTemplate":"Resetuj do szablonu"},"header":{"pageTitleRegistration":"Strona rejestracji","pageTitleThankYou":"Strona podziękowania","pageTitleSeriesRegistration":"Strona rejestracji serii"},"toolbar":{"editorTitle":"Edytor strony {page}","page":{"registration":"rejestracji","thankYou":"podziękowania"},"undo":"Cofnij","undoTitle":"Cofnij (Ctrl+Z)","redo":"Przywróć","redoTitle":"Przywróć (Ctrl+Shift+Z)","previewEnableTitle":"Włącz tryb podglądu (ukryj ramki i kontrolki)","previewDisableTitle":"Wyłącz tryb podglądu (wróć do edycji)","previewMode":"Podgląd","editMode":"Edycja","save":"Zapisz","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","openInNewTab":"Pokaż w nowym oknie","openInNewTabTitle":"Zapisuje stronę i otwiera jej podgląd w nowej karcie","reset":"Resetuj","exit":"Wyjdź"},"pageSettings":{"sections":{"appearance":"Wygląd","seo":"SEO i udostępnianie","advanced":"Zaawansowane"},"fields":{"pageBgColor":"Kolor tła strony","pageTextColor":"Domyślny kolor tekstu","pageBrandColor":"Kolor marki (akcent)","pageFontFamily":"Czcionka strony","pageMaxWidth":"Maks. szerokość treści","pageTitle":"Tytuł strony (title)","pageDescription":"Opis strony (meta description)","faviconUrl":"Favicon (URL)","ogImageUrl":"Obraz Open Graph (URL)","customHeadScript":"Dodatkowe tagi w <head>"},"hints":{"pageTextColor":"Stosowany poza sekcjami, które mają własny kolor tekstu.","pageBrandColor":"Użyj go w sekcjach i przyciskach, aby zachować spójny wygląd strony.","pageFontFamily":"Wybierz font całej strony. „Systemowa” jest najszybsza.","pageMaxWidth":"Ogranicza szerokość wszystkich sekcji strony.","ogImageUrl":"Miniatura wyświetlana przy udostępnianiu linku w social media.","customHeadScript":"Używaj ostrożnie. Błędny kod może zepsuć render strony."},"placeholders":{"pageTitle":"np. Darmowy webinar: Jak skalować biznes","pageDescription":"Krótki opis widoczny w wynikach Google","ogImageUrl":"https://.../preview.jpg (1200x630)"},"fontOptions":{"system":"Systemowa (szybka)","inter":"Inter (sans-serif)","poppins":"Poppins (sans-serif)","roboto":"Roboto (sans-serif)","lato":"Lato (sans-serif)","montserrat":"Montserrat (sans-serif)","playfair":"Playfair Display (serif)","georgia":"Georgia (serif)"},"maxWidthOptions":{"full":"Pełna szerokość","wide":"Szeroki (1280px)","medium":"Średni (1024px)","narrow":"Wąski (768px)"},"actions":{"resetAppearance":"Przywróć domyślne ustawienia wyglądu"},"messages":{"resetSuccess":"Ustawienia wyglądu zostały zresetowane.","saveFailed":"Nie udało się zapisać ustawienia."},"seoDescription":"Widoczne w wynikach wyszukiwania i podglądzie udostępniania."},"templates":{"panel":{"description":"Wybierz gotowy szablon, aby podmienić zawartość strony. Operacja jest cofalna (Ctrl+Z).","applying":"Stosowanie szablonu...","noThumbnail":"Brak miniatury"},"modal":{"title":"Zastosować szablon?","contentBefore":"Obecna zawartość edytora zostanie zastąpiona szablonem","contentAfter":"Niezapisane zmiany przepadną, ale nadal możesz cofnąć tę operację (Ctrl+Z).","okText":"Tak, wczytaj szablon","cancelText":"Anuluj"},"messages":{"loaded":"Wczytano szablon: {name}","loadFailed":"Nie udało się wczytać szablonu."}},"customFields":{"imageField":{"onlyImage":"Możesz przesłać tylko zdjęcie.","fileTooLarge":"Plik jest za duży ({size}MB). Maks. {maxSizeMB}MB.","optimizingAndUploading":"Optymalizuję i wgrywam zdjęcie...","uploading":"Wgrywam zdjęcie...","uploaded":"Zdjęcie wgrane.","remove":"Usuń","noImage":"Brak obrazu","uploadingButton":"Wgrywanie...","uploadButton":"Wgraj zdjęcie","hint":"Obsługujemy pliki do {maxSizeMB}MB. Zdjęcia są automatycznie optymalizowane (max 1920px, docelowo ~1,5MB WebP/JPEG) przed wgraniem.","pasteUrlPlaceholder":"lub wklej URL obrazu"},"colorField":{"autoPlaceholder":"auto","clearTooltip":"Wyczyść (użyj domyślnego)"},"boxWidth":{"inherit":"Jak na komputerze","custom":"Własna","useDesktopHint":"Użyj szerokości z komputera na telefonie"},"sideMargins":{"inherit":"Jak na komputerze","left":"Lewy","right":"Prawy"},"richTextMenu":{"selectedTextColor":"Kolor zaznaczonego tekstu","selectedColorLabel":"Kolor zaznaczenia:","customColor":"Własny kolor","clearSelectionColor":"Usuń kolor zaznaczenia","colorAria":"Kolor {color}","linkLabel":"Link:","link":"Wstaw lub edytuj link","unlink":"Usuń link","linkPrompt":"Podaj adres URL (https://…)","linkInvalid":"Dozwolone są tylko linki http:// i https://."},"customHtml":{"hint":"Wklej markup HTML lub iframe (https). Skrypty są usuwane — tracking dodaj w Ustawieniach strony → Dodatkowe tagi w <head>.","placeholder":"<iframe src=\"https://...\" width=\"100%\" height=\"400\"></iframe>","scriptsWarning":"Tagi <script> i handlery onclick zostaną usunięte przy zapisie. Skrypty dodaj w Ustawieniach strony → Dodatkowe tagi w <head>."}}},"pageEditor":{"title":"Edytor strony","notifications":{"error":"Błąd","missingRegistrationId":"Brak ID strony rejestracyjnej","missingThankYouId":"Brak ID strony podziękowania","missingWebinarId":"Brak ID webinaru","saveErrorTitle":"Błąd zapisywania","saveErrorDescription":"Wystąpił błąd podczas zapisywania strony"},"messages":{"resetToTemplate":"Edytor został zresetowany do wersji szablonu"},"modal":{"cancel":"Anuluj","reset":{"title":"Resetowanie edytora","content":"Czy na pewno chcesz zresetować edytor? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, resetuj"},"exit":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone.","okText":"Tak, wyjdź"}},"toolbar":{"save":"Zapisz","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","reset":"Resetuj","exit":"Wyjdź"}},"imageUpload":{"onlyImages":"Możesz przesłać tylko zdjęcie.","fileTooLarge":"Zdjęcie musi być mniejsze niż 10 MB.","imageTooLargeDetailed":"Plik jest za duży. Zmniejsz zdjęcie i dodaj je ponownie.","uploadFailed":"Nie udało się wgrać zdjęcia. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","uploading":"Uploadowanie zdjęcia...","compressing":"Kompresowanie zdjęcia przed uploadem...","uploaded":"Zdjęcie zostało dodane","removed":"Zdjęcie zostało usunięte","removeFailed":"Nie udało się usunąć zdjęcia","changeImage":"Zmień zdjęcie","chooseFile":"Wybierz plik","remove":"Usuń"},"authError":{"title":"Nie udało się załadować panelu","description":"Wystąpił nieoczekiwany błąd po zalogowaniu. Spróbuj odświeżyć stronę lub zaloguj się ponownie.","refresh":"Odśwież stronę","logoutAndRetry":"Wyloguj i zaloguj ponownie","recovering":"Ponawianie ładowania aplikacji…","translateHint":"Jeśli przeglądarka tłumaczy tę stronę automatycznie, wyłącz tłumaczenie (Chrome → ikona tłumacza → Nigdy nie tłumacz) i odśwież."},"seriesAnalyticsEmpty":{"title":"Analityka serii","description":"Nie masz jeszcze żadnych serii webinarów. Utwórz serię w kokpicie, aby śledzić zapisy, frekwencję i źródła UTM na poziomie całej serii.","goToSeries":"Przejdź do serii"},"registerTemplateModal":{"createTitle":"Dodaj szablon","editTitle":"Edytuj szablon","save":"Zapisz szablon","update":"Zaktualizuj szablon","fields":{"name":"Nazwa","namePlaceholder":"Wpisz nazwę szablonu","description":"Opis","descriptionPlaceholder":"Krótki opis ułatwiający odnalezienie szablonu","imageUrl":"Adres miniatury","slug":"Slug","slugPlaceholder":"np. register-szablon-1","category":"Kategoria","thumbnailPath":"Lokalny plik miniatury (opcjonalnie)","displayAsModal":"Wyświetlaj jako modal"},"categories":{"register":"Strona rejestracji","thankYou":"Strona podziękowania"},"tabs":{"scripts":"Skrypty","preview":"Podgląd"},"scriptsDescription":"Skrypty zostaną zapisane w strukturze JSON pola","previewTitle":"Podgląd szablonu"},"registrationApiPage":{"loading":"Ładowanie..."},"statsTooltips":{"pageVisits":"Liczba odsłon strony rejestracji w wybranym okresie, według daty wizyty w Twojej strefie czasowej (jak w przeglądarce).","registrations":"Nowe zapisy przypisane do dnia i czasu zapisu uczestnika (lokalny czas zapisu, jeśli jest dostępny).","attendanceLive":"Wejścia na wydarzenie w wybranym okresie — według daty i czasu dołączenia do pokoju (joinedAt).","totalAttendance":"Unikalni uczestnicy: osoby, które przyszły na wydarzenie w tym okresie (według dołączenia) albo obejrzały powtórkę w ramach instancji, której start wpada w ten okres.","replayViews":"Obejrzenia powtórki przypisane do dnia startu wybranej instancji webinaru (nie do dnia zapisu).","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę w wybranym okresie — według daty dołączenia do pokoju (jeśli było dołączenie).","salesConversions":"Liczba zapisanych zakupów (skrypty posprzedażowe + webhook) w wybranym zakresie dat — data zapisu transakcji.","salesFromOfferRate":"Odsetek kliknięć w ofertę, po których doszło do zapisanej sprzedaży w tym okresie (zakupy / kliknięcia w ofertę).","purchasePixel":"Suma kwot ze śledzenia sprzedaży (skrypty + webhook) w wybranym okresie. W podpowiedzi: kwoty przypisane do uczestnika vs bez dopasowania (nieznana / anonimowa atrybucja).","registrationRate":"Udział rejestracji w stosunku do odwiedzin strony w tym okresie (rejestracje według dnia zapisu).","attendanceRate":"Udział uczestników, którzy przyszli na wydarzenie, w stosunku do liczby zapisów w tym widoku (oba liczniki wg opisów przy polach).","clickRate":"Udział kliknięć w ofertę w stosunku do uczestników na wydarzeniu pokazanych w tym widoku.","analyticsConversionBlock":"Rejestracje według dnia zapisu; uczestnictwo na wydarzeniu i kliknięcia w ofertę według dnia dołączenia do pokoju; powtórki według dnia startu instancji; łączna frekwencja — liczba unikalnych osób, które przyszły na wydarzenie w okresie albo obejrzały powtórkę przy instancji w okresie.","timeSeriesChart":"Dane dzienne: odwiedzający wg daty wizyty; rejestracje wg daty zapisu; uczestnicy i kliknięcia w ofertę wg daty dołączenia (joinedAt).","seriesPageVisits":"Liczba odsłon strony rejestracji serii w wybranym okresie (pageType SERIES_REGISTER), według daty wizyty w Twojej strefie czasowej.","seriesSignups":"Unikalne zapisy na serię (AutoWebinarSeriesRegistration) w wybranym okresie — jeden email = jeden zapis, niezależnie od liczby dni serii.","seriesDay1Attendance":"Unikalni uczestnicy serii, którzy przyszli na pierwszą sesję (sortOrder 1) wśród zapisów z wybranego okresu.","seriesDay2Attendance":"Unikalni uczestnicy serii, którzy przyszli na drugą sesję (sortOrder 2) wśród zapisów z wybranego okresu.","seriesFunnel":"Lejek serii: odwiedziny strony → zapisy → frekwencja dnia 1 → frekwencja dnia 2. Współczynniki i spadki liczone względem poprzedniego kroku.","seriesAnalyticsBlock":"Metryki serii w wybranym zakresie dat. Zapisy liczone raz na rejestrację serii; frekwencja dni — unikalnie per seriesRegistrationId."},"clientLayout":{"accountError":{"title":"Błąd konta użytkownika","description":"Znaleziono wiele kont z tym samym ID. Skontaktuj się z supportem."},"viewOnlyTooltip":"Niedostępne w trybie przeglądania. Aby tworzyć webinary, wykup subskrypcję.","creatorHeader":{"ariaName":"{pageTitle}: {name}","ariaNameAndId":"{pageTitle}: {name} ({id})"},"menu":{"dashboard":"Kokpit","analytics":"Statystyki","participants":"Lista uczestników","timers":"Liczniki","chatMessages":"Wiadomości z czatu","series":"Serie webinarów","recordings":"Nagrania z live","whatsapp":"WhatsApp","whatsappInbox":"Skrzynka WhatsApp","whatsappInboxTooltip":"Odpowiedzi uczestników w oknie 24 h od ostatniej wiadomości","aiAssistant":"Asystenci AI","advisor":"Webivio","settings":"Ustawienia","agencyClients":"Klienci agencyjni","adminPanel":"Panel administratora","creator":"Kreator webinaru","support":"Wsparcie"},"impersonation":{"loggedInAs":"Zalogowano jako","fallbackUser":"użytkownik","stop":"Wyloguj się z tego konta"},"actions":{"logout":"Wyloguj","languageSwitcher":"Zmień język","expandMenu":"Rozwiń menu","collapseMenu":"Zwiń menu","scheduleDemo":"Umów demo","joinCommunity":"Dołącz do społeczności","docs":"Dokumentacja","instructions":"Instrukcje","support":"Wsparcie","supportContact":"Wsparcie / kontakt"},"footer":{"version":"Wersja"},"trialBanner":{"messageToday":"Twój okres próbny skończył się dzisiaj! Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","messageTomorrow":"Twój okres próbny skończy się jutro! Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","messageDays":"Twój okres próbny skończy się za {days} dni. Przedłuż konto, aby nie utracić dostępu.","upgradeButton":"Przedłuż konto"},"viewOnlyBanner":{"message":"Twoja subskrypcja to tylko przeglądanie. Aby aktywnie korzystać z Webivio, wykup subskrypcję.","upgradeButton":"Wykup subskrypcję"}},"dashboard":{"loadStatsError":"Nie udało się załadować statystyk","deleteModal":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć ten webinar?","content":"Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie powiązane dane zostaną usunięte.","okText":"Tak, usuń","cancelText":"Anuluj"},"messages":{"deleting":"Usuwanie webinaru...","deleted":"Webinar został usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć webinaru","cloning":"Klonowanie webinaru...","cloningLive":"Klonowanie jako webinar na żywo...","cloningAuto":"Klonowanie jako autowebinar...","cloned":"Webinar został sklonowany pomyślnie","clonedAsOther":"Kopia utworzona — możesz ją edytować w kreatorze","cloneError":"Nie udało się sklonować webinaru","favoriteError":"Nie udało się zaktualizować ulubionego"},"table":{"metricExplanation":"Wyjaśnienie metryki","name":"Nazwa","favorites":"Ulubione","favorite":"Oznacz jako ulubiony","unfavorite":"Usuń z ulubionych","status":"Status","pageVisits":"Odwiedziny strony","registrations":"Rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","sales":"Sprzedaż","actions":"Akcje","edit":"Edytuj","duplicate":"Duplikuj","delete":"Usuń","links":"Linki","analytics":"Statystyki","participants":"Uczestnicy","more":"Więcej","mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć statystyki i akcje.","purchaseTooltip":"Przypisane do uczestnika: {attributed} ({attributedCount} szt.). Bez uczestnika: {unknown} ({unknownCount} szt.)."},"abVariantSubtable":{"unknownSalesFootnote":"Sprzedaż bez przypisanego uczestnika ({amount}) nie jest rozdzielana między warianty."},"comparisons":{"today":"vs wczoraj","last24h":"vs poprzednie 24h","last7days":"vs poprzednie 7 dni","last30days":"vs poprzednie 30 dni","previousPeriod":"vs poprzedni okres"},"stats":{"pageVisits":"Odwiedziny stron","newRegistrations":"Nowe rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę"},"status":{"active":"Aktywny","draft":"Szkic","archived":"Archiwum","addVideo":"Dodaj video","setSchedule":"Ustaw harmonogram"},"header":{"greeting":"Witaj, {name}!","fallbackUser":"użytkowniku","subtitle":"Zarządzaj swoimi webinarami i śledź statystyki w jednym miejscu"},"overview":{"title":"Przegląd statystyk","today":"Dzisiaj","last24h":"24 godziny","last7days":"7 dni","last30days":"30 dni"},"onlineViewers":{"label":"Ogląda teraz","unavailable":"—","disclaimer":"Liczba osób aktualnie oglądających Twoje autowebinary. Aktualizowane co 10 minut — to nie jest podgląd w czasie rzeczywistym.","disclaimerAria":"Informacja o liczniku oglądających","ariaLabel":"Osoby oglądające autowebinary teraz: {count}"},"webinars":{"title":"Lista webinarów","add":"Dodaj Webinar","addLive":"Nowy webinar na żywo","autoTab":"Autowebinary","liveTab":"Na żywo","sectionTitleAuto":"Autowebinary","sectionTitleLive":"Webinary na żywo","liveUsage":"Live w tym miesiącu: {used}/{limit}","liveUnlimited":"Live: bez limitu (admin/tester)","searchPlaceholder":"Wyszukaj webinar...","noSearchResults":"Nie znaleziono webinarów spełniających kryteria wyszukiwania","empty":"Nie utworzono jeszcze żadnych webinarów","emptyLive":"Brak webinarów na żywo — utwórz pierwszy przyciskiem „Nowy webinar na żywo”","emptyAuto":"Nie utworzono jeszcze żadnych autowebinarów","recordingsTab":"Nagrania","scheduleOrStatus":"Termin / status","sessionInProgress":"W trakcie","sessionEnded":"Zakończony"},"liveRecordings":{"empty":"Brak nagrań z webinarów na żywo. Po transmisji z włączonym nagrywaniem pojawią się tutaj.","noSearchResults":"Nie znaleziono nagrań spełniających kryteria","download":"Pobierz","use":"Użyj","columns":{"name":"Webinar","date":"Data","duration":"Czas","actions":"Akcje"},"hint":"Nagrania z pokoju nadawania. Możesz je pobrać albo użyć jako video w autowebinarze."},"liveRoom":{"open":"Pokój nadawania","opensInMinutes":"Otwiera się za ~{mins} min (T−{earlyAccessMinutes})","windowClosed":"Okno nadawania dla tego terminu już zamknięte","setSchedule":"Ustaw termin webinaru w kreatorze","quotaExhausted":"Limit miesięczny wyczerpany — możesz dokończyć istniejącą sesję, nowa nie powstanie"},"activate":{"notReady":"Webinar nie jest gotowy do aktywacji. Uzupełnij video i harmonogram.","deactivateTitle":"Dezaktywować webinar?","activateTitle":"Aktywować webinar?","deactivateContent":"Publiczne linki, strony zapisu, widżety i player przestaną działać do czasu ponownej aktywacji.","activateContent":"Webinar będzie dostępny publicznie — zapisy, widżety i player zaczną działać.","deactivateOk":"Dezaktywuj","activateOk":"Aktywuj","cancel":"Anuluj","activated":"Webinar został aktywowany!","deactivated":"Webinar został dezaktywowany!","toggleError":"Nie udało się zmienić statusu webinaru","deactivateMenu":"Dezaktywuj webinar","activateMenu":"Aktywuj webinar"},"clone":{"asAuto":"Klonuj jako autowebinar","asLive":"Klonuj jako webinar na żywo"},"abVariants":{"hide":"Ukryj warianty A/B","show":"Pokaż warianty A/B"}},"subscriptionGuard":{"paymentIssueTitle":"Problem z płatnością","paymentIssueMessage":"Twoja subskrypcja wymaga uwagi. Spróbuj dokonać płatności ponownie lub zaktualizuj metodę płatności, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","canceledTitle":"Subskrypcja anulowana","canceledMessage":"Twoja subskrypcja została anulowana. Możesz ją przywrócić w ustawieniach płatności.","trialExpiredTitle":"Okres próbny zakończył się","trialExpiredMessage":"Twój okres próbny dobiegł końca. Wybierz plan i przejdź do płatności, aby dalej korzystać z Webivio.","expiredTitle":"Subskrypcja wygasła","expiredMessage":"Aby korzystać z pełnych funkcji Webivio, wybierz plan subskrypcji i opłać subskrypcję.","goToBilling":"Przejdź do płatności","billingHint":"Kliknij \"Przejdź do płatności\" aby wybrać plan subskrypcji i kontynuować korzystanie z Webivio. To okno zniknie po wyborze planu."},"analyticsScopeTabs":{"webinars":"Webinary","polls":"Ankiety","emails":"Maile","series":"Serie"},"analyticsLanding":{"emptyTitle":"Nie masz jeszcze żadnych webinarów","createFirst":"Stwórz pierwszy webinar"},"analyticsDetails":{"loading":"Ładowanie...","filters":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","dateRange":"Zakres dat","shiftRangePrev":"Poprzedni dzień","shiftRangeNext":"Następny dzień","fillMockData":"Wypełnij przykładowymi danymi","resetStats":"Zeruj statystyki"},"resetStats":{"button":"Zeruj statystyki","title":"Zerowanie statystyk webinaru","warning":"Trwale usuwa wejścia na stronę oraz uczestników (w tym powiązane wiadomości czatu i pytania). Zakupy nie są usuwane. Tej operacji nie da się cofnąć.","modeAll":"Wszystkie statystyki tego webinaru","modeRange":"Tylko wybrany zakres dat","pickRange":"Wybierz datę początkową i końcową","confirm":"Usuń trwale","cancel":"Anuluj","noSession":"Brak aktywnej sesji. Zaloguj się ponownie.","error":"Nie udało się wyzerować statystyk","success":"Usunięto: {visits} wejść, {daily} agregatów dziennych, {participants} uczestników","partialParticipants":"Została część uczestników (limit na jedno żądanie). Uruchom zerowanie ponownie."},"dateRanges":{"custom":"Wybierz zakres","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","thisWeek":"Ten tydzień","lastWeek":"Poprzedni tydzień","last7days":"Ostatnie 7 dni","last30days":"Ostatnie 30 dni","thisMonth":"Ten miesiąc","lastMonth":"Poprzedni miesiąc","last365days":"Ostatnie 365 dni","all":"Cały czas"},"timeIntervals":{"oneDay":"Interwał: 1 dzień","sevenDays":"Interwał: 7 dni","fourteenDays":"Interwał: 14 dni","thirtyDays":"Interwał: 30 dni"},"cards":{"conversionsTitle":"Ruch, konwersje i zaangażowanie","conversionsAria":"Jak liczone są metryki","showSalesConversions":"Pokaż konwersje sprzedaży","hideSalesConversions":"Ukryj konwersje sprzedaży","showAttendanceDetails":"Pokaż szczegóły frekwencji","hideAttendanceDetails":"Ukryj szczegóły frekwencji","attendanceDetails":"Szczegóły frekwencji","hideDetails":"Ukryj szczegóły","timeSeriesTitle":"Statystyki w czasie","timeSeriesAria":"Jak liczone są serie na wykresie","chartInterval":"Interwał wykresu:","salesConversionsPeriod":"Konwersje sprzedaży (okres)","recordedPurchases":"Zapisane zakupy (pixel + webhook)","revenueInPeriod":"Przychód w wybranym okresie","retentionTitle":"Utrzymanie uwagi"},"emailEngagement":{"title":"Maile przypominające i powebinarowe","tooltip":"Otworzenia i kliknięcia w maile przypominające oraz powebinarowe wysyłane z Webivio (SES). Liczone są tylko maile wysłane po włączeniu trackingu.","tooltipAria":"Wyjaśnienie zaangażowania maili","hint":"Unikalne otwarcia i kliknięcia dla maili przypominających i powebinarowych.","privacyNote":"Wskaźnik otwarć może być zawyżony przez funkcje prywatności w niektórych klientach poczty (np. Apple Mail Privacy Protection).","privacyNoteAria":"Uwaga o dokładności otwarć","empty":"Brak jeszcze śledzonych maili przypominających lub powebinarowych dla tego webinaru.","loadError":"Nie udało się pobrać statystyk maili","noSession":"Brak aktywnej sesji. Zaloguj się ponownie.","totals":"Razem","subjectUnknown":"—","audienceTabs":{"all":"Wszystkie","empty":"Brak maili dla tego segmentu odbiorców w wybranym okresie."},"columns":{"type":"Typ maila","subject":"Temat","sent":"Wysłane","uniqueOpens":"Otwarte","openRate":"Open rate","uniqueClicks":"Kliknięcia","clickRate":"Click rate"},"types":{"preReminder":"Przypomnienie przed webinarem","lastMinute":"Przypomnienie last-minute","postFollowUp":"Follow-up powebinarowy","noAttend":"Follow-up dla nieobecnych"},"chart":{"title":"Trend w czasie","sent":"Wysłane","opens":"Otwarte","clicks":"Kliknięcia"}},"salesLines":{"purchaseCountName":"Konwersje sprzedaży (szt.)","purchaseCountHint":"Liczba zapisanych zakupów (pixel + webhook) w danym oknie wykresu.","revenueName":"Przychód (PLN)","revenueHint":"Suma kwot w PLN w tym samym oknie (inne waluty w podsumowaniu pod wykresem)."},"funnel":{"metricHintAria":"Wyjaśnienie metryki","visitors":"Odwiedzający","registrationRate":"Współczynnik rejestracji","registrations":"Rejestracje","attendanceRate":"Współczynnik uczestnictwa","totalAttendance":"Łączna frekwencja","liveAttendance":"Na wydarzeniu","percentOfTotal":"{percent}% z łącznej","replayViews":"Obejrzeli powtórkę","clickRate":"Współczynnik kliknięć","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","salesRate":"Współczynnik sprzedaży","salesConversions":"Konwersje sprzedaży","openParticipantsList":"Kliknij, aby otworzyć listę uczestników"},"timeSeries":{"seriesHintAria":"Wyjaśnienie serii","visitors":"Odwiedzający","registrations":"Rejestracje","attendees":"Uczestnicy","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę"},"retention":{"axisMinutes":"Minuty","axisRetentionPercent":"Utrzymanie (%)","tooltipParticipants":"{percent}% uczestników ({count} osób)","tooltipMinute":"Minuta {minute}","defaultSeriesName":"Utrzymanie","noData":"Brak danych o czasie w pokoju — utrzymanie uwagi pojawi się po udziale z zarejestrowanym czasem obecności."},"abVariant":{"compareHint":"Zielony badge przy współczynniku (strzałce) pojawia się tylko wtedy, gdy ten wariant ma lepszy wynik niż drugi. Liczby pod kafelkami to wartości bezwzględne w okresie.","retentionTitle":"Utrzymanie uwagi"},"messages":{"partialParticipants":"Statystyki zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","partialVisits":"Liczba odwiedzin strony została częściowo policzona (zbyt duża liczba wizyt w zakresie).","loadError":"Nie udało się załadować statystyk"},"alerts":{"demoMode":"Tryb demo — wyświetlane statystyki są sztuczne (tylko development)","disableDemo":"Wyłącz","partialDataTitle":"Częściowe dane","partialDataDescription":"Ze względu na bardzo dużą liczbę zapisów lub odwiedzin wyświetlane statystyki mogą być niepełne. Zawęź zakres dat, aby uzyskać dokładniejszy wynik.","retentionAllWebinars":"Wykres utrzymania uwagi jest dostępny po wybraniu pojedynczego webinaru. Przy sumie wszystkich webinarów webinary mają różną długość nagrania."},"abTests":{"webinarsTitle":"Testy A/B Webinarów","webinarsTooltip":"Porównanie metryk uczestników przypisanych do wariantu A lub B w wybranym okresie.","webinarsAria":"Wyjaśnienie testów A/B","hideComparison":"Ukryj porównanie A/B","showComparison":"Pokaż porównanie A/B","webinarsHint":"Webinar ma włączone testy A/B. Rozwiń, aby zobaczyć lejek, współczynniki i utrzymanie uwagi dla wariantów A i B.","widgetsTitle":"Test A/B widżetów","widgetsTooltip":"Porównanie metryk dla wariantów widżetu A i B w wybranym okresie (zapisy, obecność, kliknięcia oferty).","widgetsAria":"Wyjaśnienie testów A/B widżetów","widgetsHint":"Webinar ma włączone testy A/B widżetów. Rozwiń, aby zobaczyć lejek i współczynniki dla wariantów A i B.","pagesTitle":"Test A/B strony zapisu","pagesTooltip":"Porównanie wizyt i zapisów dla wariantów strony rejestracji A i B w wybranym okresie.","pagesAria":"Wyjaśnienie testów A/B strony zapisu","pagesHint":"Webinar ma włączony test A/B strony zapisu. Rozwiń, aby porównać warianty A i B."},"pollResults":{"title":"Wyniki ankiet","titleAria":"Jak liczone są wyniki ankiet","tooltip":"Realne głosy uczestników w wybranym zakresie dat (nie procenty z kreatora). Kliknij odpowiedź, aby zobaczyć e-maile głosujących.","emptyNoPolls":"Ten webinar nie ma jeszcze ankiet.","emptyNoVotes":"Brak głosów w wybranym zakresie dat.","emptyNoEmails":"Brak e-maili dla tej odpowiedzi.","totalVotes":"Głosów: {count}","optionStat":"{count} ({percent}%)","clickForEmails":"Kliknij, aby zobaczyć e-maile","showVotersAria":"Pokaż e-maile dla: {option}","votersCount":"{count} głosujących","loadError":"Nie udało się wczytać wyników ankiet"}},"participantsLanding":{"emptyTitle":"Nie masz jeszcze żadnych webinarów","createFirst":"Stwórz pierwszy webinar"},"participantsDetails":{"messages":{"noSession":"Brak sesji","fetchParticipantsError":"Nie udało się pobrać uczestników","noParticipantsToExport":"Brak uczestników do eksportu","exportError":"Nie udało się przygotować eksportu"},"filters":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","dateField":"Filtruj uczestników według","dateFieldByRegistration":"Data rejestracji","dateFieldByWebinar":"Data webinaru","dateRange":"Zakres dat","status":"Status","statusAll":"Wszyscy uczestnicy","statusAttended":"Przyszli","statusClickedOffer":"Kliknęli w ofertę","statusPurchased":"Kupili","salesData":"Dane sprzedaży z integracji","importParticipants":"Importuj uczestników","fillMockData":"Wypełnij przykładowymi danymi"},"cards":{"participants":"Uczestnicy","instances":"Instancje webinaru"},"dateRanges":{"custom":"Wybierz zakres","today":"Dzisiaj","yesterday":"Wczoraj","thisWeek":"Ten tydzień","lastWeek":"Poprzedni tydzień","last7days":"Ostatnie 7 dni","last30days":"Ostatnie 30 dni","thisMonth":"Ten miesiąc","lastMonth":"Poprzedni miesiąc","last365days":"Ostatnie 365 dni","all":"Cały czas"},"export":{"filenameAll":"uczestnicy-webinar-wszyscy"}},"seriesParticipants":{"backToSeries":"Wróć do serii","title":"Uczestnicy serii","analytics":"Analityka serii","searchPlaceholder":"Szukaj po e-mailu…","importParticipants":"Importuj uczestników","yes":"Tak","no":"Nie","emptyValue":"—","dayLabel":"Dzień {n}","columns":{"email":"E-mail","name":"Imię","phone":"Telefon","registeredAt":"Zapis","utmSource":"UTM Source"},"messages":{"noSession":"Brak sesji — zaloguj się ponownie","fetchError":"Nie udało się pobrać uczestników serii","loadError":"Nie udało się załadować uczestników serii"}},"participantPurchases":{"messages":{"loadError":"Nie udało się wczytać danych sprzedaży","deleted":"Wpis usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć wpisu"},"columns":{"date":"Data","amount":"Kwota","source":"Źródło","attribution":"Dopasowanie","buyerEmail":"E-mail (payload)","orderId":"ID zamówienia","actions":"Akcje"},"source":{"webhook":"Webhook","script":"Skrypt www"},"attribution":{"matched":"Tak","unmatched":"Brak uczestnika (e-mail)","anonymous":"Anonimowe"},"deleteConfirm":{"title":"Usunąć ten wpis?","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"},"header":{"back":"Wróć do uczestników","title":"Dane sprzedaży z integracji","description":"Tabela obejmuje zapisy ze skryptów na stronie sklepu oraz, jeśli skonfigurujesz webhook, również z niego. Część wpisów jest dopasowywana do uczestnika (kolumna „Dopasowanie”); pozostałe to zakupy bez pełnej atrybucji. Usuwanie wpisów jest dostępne tylko przy dostępie do edycji webinaru."},"instructions":{"label":"Instrukcja śledzenia sprzedaży","missingTokenPrefix":"Token śledzenia nie jest jeszcze dostępny. Otwórz kreator webinaru, krok","finishStep":"Zakończenie","missingTokenSuffix":"i skopiuj fragment z sekcji śledzenia sprzedaży albo","goToSummary":"przejdź do podsumowania"}},"chatMessages":{"page":{"title":"Wiadomości z czatu","subtitle":"Zarządzaj wiadomościami uczestników i moderatora z czatu swoich webinarów","fetchError":"Nie udało się pobrać wiadomości","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","statusPlaceholder":"Filtruj po statusie","authorFilterPlaceholder":"Typ wiadomości","sourceFilterPlaceholder":"Źródło","sourceFilter":{"chat":"Czat","questions":"Pytania","all":"Czat i pytania"},"authorFilter":{"participants":"Uczestnicy","moderators":"Moderatorzy","all":"Wszystkie wiadomości"},"refresh":"Odśwież","deleteAll":"Usuń wszystkie wiadomości","selectWebinarEmpty":"Wybierz webinar, aby zobaczyć wiadomości z czatu","noMessagesEmpty":"Brak wiadomości do wyświetlenia dla wybranego webinaru","download":"Pobierz"},"export":{"csv":"CSV (wszystkie z filtrów)","txt":"TXT (wszystkie z filtrów)","tooltip":"Pobierz wszystkie wiadomości pasujące do bieżących filtrów","filename":"wiadomosci-czatu","empty":"Brak wiadomości do pobrania dla wybranych filtrów","success":"Pobrano {count} wiadomości","error":"Nie udało się pobrać wiadomości","columns":{"createdAt":"Data i godzina","name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","webinar":"Webinar","text":"Wiadomość","displayTime":"Czas wyświetlenia","status":"Status","messageType":"Typ"},"messageTypes":{"participant":"Uczestnik","moderator":"Moderator"},"emptyFile":"(brak wiadomości w eksporcie)"},"statuses":{"all":"Wszystkie","pending":"Oczekujące","replied":"Odpowiedziano","rejected":"Odrzucona","addedAsPredefined":"Dodane jako predefiniowane","aiAutoReplied":"Odpowiedź AI"},"list":{"missingJoinData":"Brak danych do dołączenia do webinaru","missingPlayerConfig":"Brak konfiguracji playera","rejectedSuccess":"Wiadomość została odrzucona","rejectedError":"Nie udało się odrzucić wiadomości","bulkRejectFailed":"Nie udało się odrzucić wiadomości","bulkRejectNone":"Nie odrzucono żadnej wiadomości","bulkRejectPartial":"Odrzucono {processed} wiadomości (pominięto {skipped})","bulkRejectSuccess":"Odrzucono {count} wiadomości","moderatorLabel":"Moderator","moderatorTag":"Moderator","questionTag":"Pytanie","columns":{"participant":"Uczestnik","message":"Wiadomość","displayTime":"Czas wyświetlenia","dateTime":"Data i godzina","status":"Status","actions":"Akcje"},"paginationTotal":"Łącznie {total} wiadomości"},"actions":{"replyInChat":"Odpisz na chacie","reply":"Odpowiedz","addToWebinar":"Dodaj do webinaru","reject":"Odrzuć","rejectConfirmTitle":"Czy na pewno chcesz odrzucić tę wiadomość?","rejectConfirmDescription":"Odrzucona wiadomość nie będzie już wyświetlana w liście.","rejectOk":"Tak, odrzuć","cancel":"Anuluj"},"replyModal":{"title":"Odpowiedz na wiadomość","okText":"Wyślij odpowiedź","sent":"Odpowiedź została wysłana","sendError":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","emailGreeting":"Witaj {name}!","emailIntro":"Odpowiadając na Twoją wiadomość podczas webinaru {webinar}:","originalMessageLabel":"Twoja wiadomość:","signature":"Pozdrawiamy,","fallbackTeam":"Zespół Webivio","webinar":"Webinar:","participant":"Uczestnik:","participantMessage":"Wiadomość uczestnika:","replyLabel":"Twoja odpowiedź","replyRequired":"Wprowadź treść odpowiedzi","replyMin":"Odpowiedź musi mieć co najmniej 10 znaków","replyPlaceholder":"Wprowadź odpowiedź dla uczestnika..."},"addPredefinedModal":{"title":"Dodaj do webinaru","okText":"Dodaj","added":"Wiadomość została dodana jako predefiniowana","addError":"Nie udało się dodać wiadomości jako predefiniowanej","webinar":"Webinar:","participantMessage":"Wiadomość uczestnika:","authorLabel":"Autor wiadomości","authorRequired":"Wprowadź nazwę autora","authorPlaceholder":"Nazwa autora","moderatorAuthorPlaceholder":"Moderator","roleLabel":"Rola","roleRequired":"Wybierz rolę","roleAttendee":"Uczestnik","roleAdmin":"Admin","displayTimeLabel":"Czas wyświetlenia (od startu webinaru)","hoursRequired":"Podaj godziny","hoursPlaceholder":"Godziny","minutesRequired":"Podaj minuty","minutesPlaceholder":"Minuty","minutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0-59","secondsRequired":"Podaj sekundy","secondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0-59","secondsPlaceholder":"Sekundy","colorLabel":"Kolor tekstu"},"deleteAllModal":{"missingWebinarId":"Brak ID webinaru","deleteError":"Nie udało się usunąć wiadomości","noMessages":"Nie znaleziono predefiniowanych wiadomości do usunięcia","success":"Pomyślnie usunięto wszystkie predefiniowane wiadomości ({count} wiadomości)","fallbackError":"Nie udało się usunąć wszystkich wiadomości","title":"Usuń wszystkie predefiniowane wiadomości","okText":"Tak, usuń wszystkie","description":"Czy na pewno jesteś pewny, że chcesz usunąć wszystkie predefiniowane wiadomości dla tego webinaru?","warning":"Ta operacja jest nieodwracalna. Wszystkie predefiniowane wiadomości zostaną trwale usunięte."},"bulkActions":{"selectedOne":"Wybrano {count} wiadomość","selectedMany":"Wybrano {count} wiadomości","addToWebinar":"Dodaj do webinaru ({count})","rejectTitle":"Odrzucić {count} wiadomości?","rejectDescription":"Odrzucone wiadomości nie będą widoczne na liście.","rejectOk":"Tak, odrzuć","cancel":"Anuluj","reject":"Odrzuć ({count})","clearSelection":"Wyczyść zaznaczenie"},"bulkAddPredefined":{"noEligible":"Brak wiadomości kwalifikujących się do dodania","addFailed":"Nie udało się dodać wiadomości","noneAdded":"Nie dodano żadnej wiadomości","partialSuccess":"Dodano {processed} wiadomości (pominięto {skipped})","success":"Dodano {processed} wiadomości do webinaru","fallbackError":"Nie udało się dodać wiadomości do webinaru","title":"Dodaj do webinaru ({count})","add":"Dodaj","cancel":"Anuluj","skippedOne":"{count} wiadomość zostanie pominięta","skippedMany":"{count} wiadomości zostanie pominiętych","skippedReason":"(już dodane lub odrzucone).","moreOne":"i {count} wiadomość więcej","moreMany":"i {count} wiadomości więcej","roleLabel":"Rola dla wiadomości uczestników","roleRequired":"Wybierz rolę","roleAttendee":"Uczestnik","roleAdmin":"Admin","moderatorAuthor":"Moderator","hint":"Wiadomości uczestników dostają wybraną rolę i imię uczestnika. Wiadomości moderatora zawsze trafiają jako Admin z autorem „Moderator”."}},"timers":{"title":"Liczniki / deadline'y","subtitle":"Liczniki oferty liczone na backendzie — dostępne na zewnętrznych stronach sprzedażowych (access_code, cookie, IP).","intro":{"title":"Jak działają liczniki oferty","body":"Deadline zapisuje się na serwerze Webivio — odświeżenie strony sprzedażowej nie resetuje czasu. Osadź widget na stronie oferty i doklej access_code uczestnika w linkach (przyciski oferty w pokoju oraz CTA „Dodaj licznik” w mailu robią to automatycznie).","docsLink":"Pełna dokumentacja"},"create":"Nowy licznik","createTitle":"Utwórz licznik","editTitle":"Edytuj licznik","save":"Zapisz","empty":"Brak liczników","deleteConfirmTitle":"Usunąć ten licznik?","deleteConfirmBody":"„{name}” oraz wszystkie jego deadline’y zostaną usunięte.","durationSummary":"{days}d {hours}h {minutes}m","columns":{"name":"Nazwa","webinar":"Webinar","duration":"Czas","trigger":"Trigger","status":"Status","started":"Uruchomienia","active":"Aktywne","expired":"Wygasłe","redirects":"CTA / redirecty","redirectsHint":"Kliknięcia CTA i przekierowania po wygaśnięciu z widgetu embed.","actions":"Akcje"},"trigger":{"offerShown":"Po pokazaniu oferty na webinarze","firstPageVisit":"Przy pierwszym wejściu na stronę","offerShownHelp":"Deadline startuje, gdy uczestnik zobaczy ofertę w pokoju webinaru.","firstPageVisitHelp":"Pierwsze wejście na stronę sprzedażową tworzy deadline."},"expiry":{"stay":"Zostań na stronie","redirect":"Przekieruj na URL"},"status":{"enabled":"Włączony","disabled":"Wyłączony"},"actions":{"edit":"Edytuj","duplicate":"Duplikuj","embed":"Kod osadzenia","enable":"Włącz","disable":"Wyłącz","delete":"Usuń","preview":"Strona testowa"},"tabs":{"basic":"Ustawienia","design":"Wygląd"},"editor":{"subtitle":"Skonfiguruj ustawienia i wygląd krok po kroku.","backToList":"Wróć do listy","back":"Wstecz","next":"Dalej","cancel":"Anuluj","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","preview":"Podgląd na żywo","settingsIntro":"Nazwa, webinar, czas odliczania, moment startu i wykluczenia testowe.","exclusionsIntro":"Tryb testowy — wykluczone IP nie tworzą produkcyjnego deadline’u.","positionIntro":"Wybierz, gdzie widget ma się znaleźć na stronie sprzedażowej — podgląd pokazuje pozycję na makiecie strony.","styleIntro":"Wybierz preset wyglądu — kolory dopracujesz w kolejnych krokach.","elementsIntro":"Wybierz jednostki i teksty widoczne na liczniku.","colorsIntro":"Zacznij od kolorowego szablonu (albo Klasyczny), potem doprecyzuj pickery.","appearanceIntro":"Pozycja, styl i kolory w jednym miejscu — potem dopracujesz elementy.","embedIntro":"Skopiuj kod osadzenia i zbuduj linki oferty z kodem uczestnika, żeby licznik rozpoznał każdą osobę.","embedSaveFirst":"Zapisz licznik, aby wygenerować kod osadzenia.","steps":{"settings":"Ustawienia","appearance":"Wygląd i kolory","positionStyle":"Pozycja i styl","elements":"Elementy","colors":"Kolory i typografia","embed":"Osadzenie"}},"form":{"name":"Nazwa licznika","nameRequired":"Podaj nazwę","webinar":"Wybierz webinar do tego licznika","webinarRequired":"Wybierz webinar","offer":"Oferta","offerAny":"Dowolna oferta z webinaru","offerTip":"Widoczne tylko gdy webinar ma więcej niż jedną ofertę. Wybierz, która oferta startuje ten licznik.","offerId":"ID oferty (opcjonalnie)","offerIdHint":"Puste = start przy dowolnej ofercie; albo wklej ID konkretnej oferty z kreatora","duration":"Jaki czas licznik ma odliczać","durationTip":"Indywidualny czas na skorzystanie z oferty dla każdego uczestnika.","days":"Dni","hours":"Godziny","minutes":"Minuty","trigger":"Kiedy licznik ma się uruchamiać","triggerTip":"Kiedy serwer zaczyna odliczanie dla tej osoby.","expiryAction":"Po zakończeniu czasu","redirectUrl":"Adres przekierowania","redirectRequired":"Podaj URL przekierowania","exclusionsSection":"Wykluczenia","excludedIps":"IP wykluczone z zapisywania deadline’u (tryb testowy)","excludedIpsTip":"Wykluczone IP widzą działający licznik, ale nie tworzą produkcyjnego deadline’u.","excludedIpsHint":"Jedno IP w linii","yourIp":"Twoje aktualne IP: {ip}","excludeMyIp":"Dodaj moje IP do wykluczeń","enabled":"Włączony"},"design":{"position":"Pozycja","alignment":"Wyrównanie","style":"Styl","bg":"Tło","text":"Tekst","digits":"Cyfry","labelsColor":"Etykiety","prefixColor":"Tekst przed","border":"Obramowanie","accent":"Akcent","size":"Rozmiar (px)","gap":"Odstęp jednostek","radius":"Zaokrąglenie","borderWidth":"Grubość ramki","padX":"Padding X","padY":"Padding Y","font":"Rodzina czcionki","fontPlaceholder":"Puste = dziedzicz font strony","fontOptions":{"inherit":"Dziedzicz font strony","system":"System UI","arial":"Arial","georgia":"Georgia","times":"Times New Roman","courier":"Courier New","verdana":"Verdana","trebuchet":"Trebuchet MS","inter":"Inter","segoe":"Segoe UI"},"headlineText":"Tekst nad licznikiem","headlinePlaceholder":"np. Oferta ograniczona czasowo","prefixText":"Tekst przed licznikiem","prefixPlaceholder":"np. Oferta kończy się za","showUnitLabel":"Pokaż etykietę","expiredText":"Tekst po wygaśnięciu","expiredPlaceholder":"np. Oferta wygasła","ctaEnabled":"Pokaż przycisk CTA","ctaTip":"Wyświetlany obok licznika na stronie sprzedażowej (wszystkie pozycje, także w miejscu osadzenia).","ctaText":"Tekst przycisku","ctaPlaceholder":"Kup teraz","ctaNewTab":"Otwórz w nowej karcie","transparentBg":"Przezroczyste tło","colorTheme":"Szablony kolorystyczne","colorThemeIntro":"Domyślnie kolorowe zestawy — Klasyczny jest spokojny; Neon night to wariant ciemny.","showDays":"Dni","showHours":"Godziny","showMinutes":"Minuty","showSeconds":"Sekundy","showLabels":"Pokaż wszystkie etykiety","shadow":"Cień","desktop":"Desktop","mobile":"Mobile","pos":{"inline":"W miejscu osadzenia","stickyTop":"Przyklejony do góry strony","stickyBottom":"Przyklejony do dołu strony","floating":"Pływający"},"posHint":{"inline":"Wyświetla się tam, gdzie wkleisz kod osadzenia w treści strony.","stickyTop":"Przyklejony do góry okna przeglądarki — zostaje widoczny podczas przewijania.","stickyBottom":"Przyklejony do dołu okna przeglądarki — zostaje widoczny podczas przewijania.","floating":"Pływający kafelek, zwykle w prawym dolnym rogu strony."},"colorThemes":{"citrusBloom":"Cytrusowy blask","coralReef":"Rafa koralowa","berryShake":"Jagodowy shake","sunnyMarket":"Słoneczny bazar","mintCandy":"Miętowy cukierek","electricLime":"Elektryczna limonka","peachSorbet":"Brzoskwiniowy sorbet","violetPop":"Fioletowy pop","tomatoFresh":"Pomidorowa świeżość","skyParade":"Parada nieba","neonNight":"Neon night","webinarSignupBar":"Pasek webinaru","midnightOrange":"Midnight orange","classic":"Klasyczny","classicBadge":"Spokojny","darkBadge":"Ciemny","webinarBadge":"Webinar","navyBadge":"Navy","midnight":"Midnight","obsidian":"Obsidian","aurora":"Aurora","urgency":"Urgency","ocean":"Ocean"},"align":{"left":"Lewo","center":"Środek","right":"Prawo"},"styles":{"standard":"Standardowy","chrome":"Chrome","mini":"Mini","ring":"Pierścień","bar":"Pasek","pill":"Pigułka","compact":"Kompaktowy","minimal":"Minimalistyczny","tiles":"Kafelki"}},"embed":{"title":"Kod osadzenia","code":"Wklej na stronie sprzedażowej","copy":"Kopiuj kod","copyLink":"Kopiuj link oferty","copied":"Skopiowano","mailingTitle":"Link oferty w mailingu / ESP","mailingHelp":"Doklej kod uczestnika (access_code), żeby licznik rozpoznał tę samą osobę na różnych urządzeniach. Użyj merge tagu już synchronizowanego jako kod_uczestnika / participantCode.","mailingAliases":"Akceptowane parametry URL: access_code, wc, code (jak w śledzeniu posprzedażowym).","mailingGifTitle":"GIF licznika do maila / ESP","mailingGifHelp":"Wklej ten HTML do szablonu w systemie mailingowym. GIF przybliża wygląd licznika ze strony (kolory, nagłówek, etykiety). Pokazuje żywy czas tylko gdy uczestnik ma już deadline. Otwarcie maila nigdy nie startuje nowego odliczania.","mailingGifOutlook":"Uwaga: Outlook Desktop często pokazuje tylko pierwszą klatkę GIF (statyczny czas z chwili otwarcia).","mailingGifPreviewHelp":"Otwórz ten link HTTPS w przeglądarce, żeby zobaczyć animowany GIF odliczania (demo, bez access_code):","copyGif":"Kopiuj HTML GIF","copyGifPreview":"Kopiuj URL podglądu GIF","openGifPreview":"Otwórz podgląd GIF","playerAutoTitle":"Linki w pokoju webinaru","playerAutoHelp":"Przyciski oferty oraz linki oferty w czacie automatycznie dostają access_code uczestnika — bez dodatkowej konfiguracji.","previewPage":"Otwórz testową stronę oferty","previewPageHelp":"Otwiera atrapę strony sprzedażowej z prawdziwym embedem (ten sam skrypt co u klienta).","previewPageSaveFirst":"Najpierw zapisz licznik, żeby otworzyć stronę testową."},"toast":{"saved":"Zapisano licznik","savedBanner":"Zmiany zostały zapisane","duplicated":"Zduplikowano licznik","deleted":"Usunięto licznik"},"errors":{"load":"Nie udało się wczytać liczników","save":"Nie udało się zapisać licznika","delete":"Nie udało się usunąć licznika","duplicate":"Nie udało się zduplikować licznika","duration":"Czas musi być większy od zera","unauthorized":"Sesja wygasła. Odśwież stronę albo zaloguj się ponownie.","validation":"Uzupełnij wymagane pola w Ustawieniach, a potem spróbuj ponownie.","timerCountLimit":"Twój plan pozwala na {limit} licznik. Ulepsz do Pro, aby mieć nielimitowaną liczbę."},"limits":{"title":"Zużycie planu","timers":"Liczniki: {used} / {limit}","timersUnlimited":"Liczniki: {used} (bez limitu na Pro)","views":"Unikalne uruchomienia w tym miesiącu: {used} / {limit}","viewsUnlimited":"Unikalne uruchomienia w tym miesiącu: {used} (bez limitu na Pro)","viewsHint":"Uruchomienie = produkcyjny deadline dla jednego odwiedzającego (IP testowe się nie liczą).","upgradeCta":"Ulepsz do Pro","createBlocked":"Na planie Starter masz 1 licznik. Ulepsz do Pro, aby tworzyć kolejne.","viewsNearLimit":"Zbliżasz się do miesięcznego limitu uruchomień. Po limicie nowi odwiedzający nie dostaną nowego odliczania.","viewsAtLimit":"Wykorzystano miesięczny limit uruchomień. Istniejące odliczania działają dalej; nowi odwiedzający nie dostaną nowego do nowego miesiąca lub planu Pro."}},"instancesTable":{"columns":{"startDate":"Data rozpoczęcia","registrations":"Rejestracje","attendance":"Frekwencja","offerClicks":"Kliknięcia w ofertę","replaysWatched":"Obejrzane powtórki"},"mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie metryki.","clickHint":"Kliknij wiersz, aby zobaczyć statystyki i uczestników tej sesji.","paginationTotal":"Łącznie {total} instancji","drawer":{"title":"Szczegóły instancji","titleWithSlot":"Instancja — {slot}"}},"participantsTable":{"messages":{"salesFetchError":"Nie udało się pobrać danych sprzedażowych","noSession":"Brak sesji, zaloguj się ponownie","saveError":"Nie udało się zapisać zmian","saved":"Zapisano dane uczestnika","deleteError":"Nie udało się usunąć uczestnika","deleted":"Uczestnik został usunięty","unsubscribeError":"Nie udało się wypisać z maili webinarowych","unsubscribed":"Wypisano z maili webinarowych"},"unsubscribeModal":{"title":"Wypisać z maili webinarowych?","content":"Zostanie na liście uczestników, ale nie dostanie potwierdzenia, przypomnień ani follow-upów tego webinaru (wszystkie terminy).","okText":"Wypisz","cancelText":"Anuluj"},"deleteModal":{"title":"Usunąć tego uczestnika?","content":"Tej operacji nie można cofnąć.","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"},"columns":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","emailUnsubscribed":"Wypisany z maili","phone":"Telefon","abVariant":"Wersja A/B","actions":"Akcje","attended":"Przyszedł na webinar","clickedOffer":"Kliknął w ofertę","boughtProduct":"Kupił produkt","purchaseCount":"Liczba zakupów","purchaseValue":"Wartość zakupów","details":"Szczegóły","watchTime":"Czas oglądania (min)","percentageWatched":"% obejrzany","watchedReplay":"Obejrzał powtórkę","registeredAt":"Data rejestracji","webinarDate":"Data webinaru","urlParameters":"Parametry URL","customFields":"Pola niestandardowe","visitNumber":"Wizyta nr","returningParticipant":"Powracający"},"values":{"yes":"Tak","no":"Nie","loadingData":"Pobieranie danych..."},"actions":{"edit":"Edytuj","delete":"Usuń","unsubscribeEmails":"Wypisz z maili","more":"Więcej","showMoreData":"Pokaż więcej danych","hideMoreData":"Ukryj więcej danych","downloadFile":"Pobierz plik","timers":"Liczniki oferty"},"export":{"pageCsv":"CSV, widoczna strona","pageExcel":"Excel, widoczna strona","allCsv":"CSV, wszyscy w zakresie","allExcel":"Excel, wszyscy w zakresie","fullTooltip":"Wybierz: tylko bieżąca strona listy albo wszyscy uczestnicy z wybranego zakresu dat i wyszukiwania po emailu.","pageTooltip":"Eksport uczestników z widocznej strony listy.","filenamePage":"uczestnicy-webinar-strona"},"searchPlaceholder":"Szukaj po emailu","mobileHint":"Przesuń tabelę w bok, aby zobaczyć wszystkie dane i akcje.","paginationTotal":"Łącznie {total} uczestników","hydration":{"loading":"Ładowanie pełnej listy do sortowania… {loaded}/{total}","overCap":"Pełne sortowanie jest dostępne do {softCap} uczestników w wybranym zakresie filtrów. Zawęź daty lub status, aby je włączyć.","sortDisabledTooltip":"Sortowanie kolumn będzie dostępne po wczytaniu pełnej listy."},"editModal":{"title":"Edycja uczestnika","okText":"Zapisz","cancelText":"Anuluj","nameRequired":"Podaj imię","emailRequired":"Podaj adres e-mail","emailInvalid":"Nieprawidłowy format e-mail","namePlaceholder":"Imię","emailPlaceholder":"email@przyklad.pl","surnamePlaceholder":"Nazwisko"},"salesModal":{"title":"Szczegóły zakupów","total":"Łącznie zapisane kwoty dla tego uczestnika:","empty":"Brak zapisanych zakupów.","amountMissing":"kwota niepodana","order":"zamówienie: {orderId}"},"timersModal":{"title":"Liczniki oferty","empty":"Brak deadline’ów liczników dla tego uczestnika.","fetchError":"Nie udało się wczytać danych liczników","columns":{"name":"Licznik","started":"Start","expires":"Wygasa","status":"Status","cta":"Klik CTA"},"status":{"active":"Aktywny","expired":"Wygasły"},"ctaYes":"Tak","ctaNo":"Nie"}},"participantsExport":{"noDataAlert":"Brak danych do eksportu","sheetName":"Uczestnicy","yes":"Tak","no":"Nie","empty":"-","columns":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","abVariant":"Wersja A/B","attended":"Przyszedł na webinar","clickedOffer":"Kliknął w ofertę","watchTime":"Czas oglądania (min)","percentageWatched":"% obejrzany","watchedReplay":"Ogląda powtórkę","registeredAt":"Data rejestracji","webinarDate":"Data webinaru"},"utm":{"source":"UTM Source","medium":"UTM Medium","campaign":"UTM Campaign","term":"UTM Term","content":"UTM Content","referrer":"Referrer","urlParameters":"Parametry URL"}},"adminEmailing":{"listBrandMismatchTitle":"Lista należy do innej marki","listBrandMismatchDescription":"Zmień markę w selektorze u góry albo wróć do widoku list.","listBrandMismatchBack":"Wróć do list","memberStatusFilterAll":"Wszystkie statusy","memberStatusFilterSubscribed":"Subskrybuje","memberStatusFilterUnsubscribed":"Wypisany","engagementImportLabel":"import","engagementLiveLabel":"Webivio","engagementImportStatHint":"Z importu CSV: {sent} wysłanych, {opens} otwarć, {clicks} kliknięć","campaignSendNowTitle":"Wyślij kampanię teraz?","campaignSendNowContent":"Czy na pewno chcesz wysłać kampanię od razu? Ta akcja uruchomi natychmiastową wysyłkę.","campaignSendNowOkText":"Wyślij teraz","statsTitle":"Statystyki","statsSent":"Wysłane","statsOpens":"Otwarcia","statsClicks":"Kliknięcia","statsDelivered":"Dostarczone","statsBounces":"Odbicia","statsComplaints":"Skargi","campaignCreated":"Utworzono","campaignSentAt":"Wysłano","campaignSubject":"Temat","registerToWebinar":{"bulkAction":"Zapisz na auto-webinar","title":"Zapisz osoby z listy na auto-webinar","hint":"Zaznaczone kontakty: {count}. Dostaną mail potwierdzający i zaplanowane przypomnienia (jak przy rejestracji przez API).","submit":"Zarejestruj","cancel":"Anuluj","successSummary":"Zapisano: {success}. Błędy: {failed}. Już zapisani: {skipped}.","fields":{"webinar":"Auto-webinar","webinarPlaceholder":"Szukaj po nazwie…","mode":"Termin","existingInstance":"Istniejąca sesja","customDate":"Własna data i godzina","oneTimeLabel":"Sesja jednorazowa: {date}","instance":"Sesja","instancePlaceholder":"Wybierz sesję","date":"Data","time":"Godzina"},"errors":{"webinarRequired":"Wybierz webinar","instanceRequired":"Wybierz sesję","dateTimeRequired":"Podaj datę i godzinę","missingOneTimeDate":"Ten webinar nie ma ustawionej daty one-time"}},"automations":{"colName":"Nazwa","colTrigger":"Trigger","colStatus":"Status","colStarted":"Rozpoczęli","colInProgress":"W toku","colCompleted":"Ukończyli","colActions":"Akcje","triggerContactAddedToList":"Kontakt dodany do listy: {list}","triggerContactAddedToListNoName":"Kontakt dodany do listy","triggerTagAdded":"Dodano tag: {tag}","triggerTagAddedNoName":"Dodano tag","triggerManual":"Ręczna","listsLabel":"Listy","listsPlaceholder":"Wybierz listy","previewTitle":"Osoby w automatyzacji","previewSteps":"Na poszczególnych krokach","peopleCount":"{count}","colContact":"Kontakt","colLastEmail":"Ostatni mail","colOpened":"Otwarto","colClicked":"Kliknięto","yes":"Tak","no":"Nie","noEmail":"Brak wysłanego maila","emptyPeople":"Brak osób w tym widoku","drawerInProgress":"Osoby w toku","drawerCompleted":"Osoby, które ukończyły","drawerStep":"Osoby na tym kroku","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk automatyzacji"}},"adminTraffic":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadErrorTitle":"Błąd ładowania","pageTitle":"Ruch Webivio","pageSubtitle":"Analiza źródeł ruchu, kliknięć w rejestrację i rejestracji","dateRangeLabel":"Zakres dat","chartIntervalLabel":"Interwał wykresu","intervals":{"1_day":"1 dzień","7_days":"7 dni","14_days":"14 dni","30_days":"30 dni"},"sources":{"direct":"Bezpośredni","google":"Google","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube","email":"Email","organic":"Organiczne","other":"Inne"},"stats":{"visitors":"Odwiedzający","registrationClicks":"Kliknięcia w rejestrację","signups":"Rejestracje","visitToClick":"Visit → Click: {rate}%","visitToSignup":"Visit → Signup: {rate}%","clickToSignup":"Click → Signup: {rate}%"},"trafficSourcesCard":"Źródła ruchu (odwiedzających)","chartTooltipPeople":"Osób","chartVisitors":"Odwiedzających","summary":"Podsumowanie","timeSeriesCard":"Statystyki w czasie","seriesVisitors":"Odwiedzający","seriesRegistrationClicks":"Kliknięcia w rejestrację","seriesSignups":"Rejestracje","signupsBySourceCard":"Rejestracje według źródła i kanału","columnSource":"Źródło","columnSignupCount":"Liczba rejestracji","emptyTable":"Brak danych","channelOrganic":"Organic:","channelPaid":"Paid:","noData":"Brak danych do wyświetlenia"},"adminSmsStatistics":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadingChunk":"Pobieranie statystyk SMS ({current}/{total})","pageTitle":"Statystyki SMS","pageSubtitle":"Wysłane SMS (outbox SERWER + potwierdzenia zapisu z APP) — podział na dni, użytkowników i webinary.","dateRangeLabel":"Zakres dat","customRangeLabel":"Własny zakres","stats":{"totalSent":"Wysłane SMS","uniqueOwners":"Użytkownicy (twórcy)","uniqueWebinars":"Webinary"},"charts":{"dailyTitle":"SMS dziennie (Europe/Warsaw)","sentSeries":"Wysłane SMS","topUsers":"Top użytkownicy","topWebinars":"Top webinary","smsBar":"SMS"},"tables":{"ownerDetails":"Szczegóły per użytkownik","webinarDetails":"Szczegóły per webinar","user":"Użytkownik","email":"Email","sms":"SMS","webinarsWithCount":"Webinary (liczba SMS)","webinar":"Webinar","owner":"Właściciel","types":"Typy"},"notificationTypes":{"PRE_WEBINAR_REMINDER":"Przypomnienie przed","LAST_MINUTE_NOTIFICATION":"Tuż przed startem","POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":"Po webinarze","NO_ATTEND_NOTIFICATION":"Brak obecności","SIGN_UP_CONFIRMATION":"Potwierdzenie zapisu"}},"adminPanel":{"common":{"yes":"Tak","no":"Nie","cancel":"Anuluj","actions":"Akcje","email":"Email","name":"Nazwa","details":"Szczegóły","noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","currency":"PLN","noNumber":"Brak numeru"},"referrals":{"pageTitle":"System poleceń - Panel administratora","noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchParticipantsError":"Nie udało się pobrać uczestników","markPaidTitle":"Oznaczyć jako wypłacone?","markPaidContent":"Podaj kwotę do oznaczenia jako wypłaconą. Możesz wypłacić całe saldo „do wypłaty” albo tylko jego część.","markPaidPendingHint":"Saldo do wypłaty: {amount} {currency}","markPaidAmountExceeds":"Kwota nie może przekroczyć salda do wypłaty","markPaidError":"Nie udało się oznaczyć jako wypłacone","markPaidSuccess":"Zarobki zostały oznaczone jako wypłacone","addAmount":"Dodaj kwotę","addAmountTitle":"Dodaj do salda do wypłaty","addAmountContent":"Kwota zostanie doliczona do salda „do wypłaty” tego uczestnika.","applySubscription":"Opłać subskrypcję","applySubscriptionTitle":"Opłać subskrypcję z salda poleceń","applySubscriptionContent":"Kwota zostanie odjęta od salda do wypłaty, a konto uczestnika zostanie przedłużone o 1 miesiąc.","amountLabel":"Kwota","noteLabel":"Notatka (opcjonalnie)","notePlaceholder":"Powód korekty","adjustError":"Nie udało się zaktualizować salda","addAmountSuccess":"Kwota została dodana do salda do wypłaty","applySubscriptionSuccess":"Subskrypcja opłacona z salda poleceń i przedłużona o 1 miesiąc","columns":{"email":"Email","name":"Imię i nazwisko","termsAcceptedAt":"Data akceptacji","referredUsersCount":"Polecenia","totalEarnings":"Łączne zarobki","pendingEarnings":"Do wypłaty","paidOutEarnings":"Wypłacone","appliedToSubscription":"Opłacone subskrypcją","actions":"Akcje"},"markAsPaid":"Oznacz jako wypłacone","stats":{"participants":"Uczestnicy systemu","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","pendingEarnings":"Do wypłaty","paidOutEarnings":"Wypłacone","appliedToSubscription":"Opłacone subskrypcją"},"searchPlaceholder":"Szukaj po emailu lub imieniu..."},"dashboard":{"pageTitle":"Panel Administratora","manageBlog":"Zarządzaj blogiem","allUsers":"Wszyscy użytkownicy","stats":{"totalUsers":"Wszyscy użytkownicy","newToday":"Nowi dzisiaj","newWeek":"Nowi w tym tygodniu","activeSubscriptions":"Aktywne subskrypcje","activeTrials":"Okres próbny (aktywne)"},"recentUsers":"Ostatnio zarejestrowani użytkownicy","blogManagement":"Zarządzanie blogiem","blogArticles":"Artykuły na blogu","blogArticlesDesc":"Twórz i zarządzaj treściami","manage":"Zarządzaj","newArticle":"Nowy artykuł","newArticleDesc":"Dodaj nowy post na blog","create":"Utwórz","imageUploader":"Uploader obrazów","imageUploaderDesc":"Prześlij obrazy i skopiuj linki","upload":"Upload","columns":{"name":"Nazwa","email":"Email","registrationDate":"Data rejestracji","actions":"Akcje"},"testInvoiceCard":"Testowe wystawienie faktury (iNFakt)","testInvoiceDesc":"Wybierz użytkownika i wystaw testową fakturę przez system iNFakt. Faktura zostanie utworzona w iNFakt, pobrana jako PDF i zapisana w systemie.","selectUserLabel":"Wybierz użytkownika:","selectUserPlaceholder":"Wybierz użytkownika...","issueTestInvoice":"Wystaw testową fakturę","recentTestInvoices":"Ostatnie faktury testowe zapisane na hostingu:","invoiceNumber":"Numer: {number}","invoiceUser":"Użytkownik: {name} ({id})","invoiceDate":"Data: {date}","downloadFromHosting":"Pobierz z hostingu","fetchError":"Błąd podczas pobierania danych administratora"},"statistics":{"fetchError":"Błąd pobierania danych","unknownError":"Nieznany błąd","loadErrorTitle":"Błąd ładowania","pageTitle":"Statystyki SaaS","pageSubtitle":"Porównanie miesięczne","noData":"Brak danych do wyświetlenia","metricColumn":"Metryka","usersLabel":"Użytkownicy:","userListTitle":"Lista użytkowników (kliknij by sprawdzić)","sections":{"visitors":"Wejścia i rejestracje","customers":"Klienci płacący (zakupy)","mrr":"MRR (PLN)"},"metrics":{"uniqueVisitors":"Odwiedzający (unikalne)","visitorsMoM":"m/m wzrost odwiedzających","signupsBeginning":"Użytkownicy ogółem na początek miesiąca","newSignupsOrganic":"Nowe rejestracje – Organic","newSignupsPaid":"Nowe rejestracje – Paid","totalNewSignups":"Łącznie nowe rejestracje","signupsMoM":"m/m wzrost rejestracji","visitToSignup":"Konwersja Visit → Signup","signupsEnd":"Użytkownicy ogółem na koniec miesiąca","customersBeginning":"Klienci na początek miesiąca","newCustomers":"Nowi klienci","signupToPay":"Konwersja Signup → Pay","lostCustomers":"Utraceni klienci","churnRate":"Churn rate","netNewCustomers":"Netto nowi klienci","customersEnd":"Klienci na koniec miesiąca","customersMoM":"m/m wzrost klientów","mrrBeginning":"MRR na początek miesiąca","newMrrFromCustomers":"Nowy MRR od nowych klientów","totalNewMrr":"Łącznie nowy MRR","lostMrr":"Utracony MRR","mrrChurnRate":"MRR churn rate","netNewMrr":"Netto nowy MRR","mrrEnd":"MRR na koniec miesiąca","mrrMoM":"m/m wzrost MRR"}},"acquisition":{"pageTitle":"Pozyskanie użytkowników","pageSubtitle":"Dane z ankiety onboardingowej wypełnianej przy pierwszym logowaniu","dateFrom":"Od daty","dateTo":"Do daty","stats":{"surveyResponses":"Odpowiedzi na ankietę","usersAfterSurvey":"Użytkownicy po wdrożeniu ankiety","usersAfterSurveyHint":"Łącznie {total}, odliczono {excluded} sprzed wdrożenia","responseRate":"Wskaźnik wypełnienia"},"charts":{"source":"Skąd dowiedział/a się o Webivio?","industry":"Branże użytkowników","role":"Role użytkowników","webinarUsage":"Jak korzystają z webinarów","expectation":"Czego oczekują od Webivio","companySize":"Wielkość firmy (historia)"},"noData":"Brak danych","chartTooltip":"{count} osób","chartCount":"Liczba"},"supportTickets":{"pageTitle":"Tickety supportu","pageSubtitle":"E-mail i formularz kontaktowy. Drafty z Cursor; odpowiedzi wysyłasz z tego panelu (SES).","empty":"Brak ticketów","loadError":"Nie udało się pobrać ticketów","notFound":"Nie znaleziono ticketa","backToList":"Wróć do listy","threadTitle":"Wątek","internalNotes":"Notatki wewnętrzne (agent)","draftTitle":"Szkic odpowiedzi","draftPlaceholder":"Szkic odpowiedzi do klienta…","statusLabel":"Status","save":"Zapisz","saved":"Zapisano","saveError":"Nie udało się zapisać","send":"Wyślij odpowiedź","sendAndClose":"Wyślij i zamknij","sent":"Wysłano odpowiedź","sendError":"Nie udało się wysłać","replyRequired":"Wpisz treść odpowiedzi przed wysyłką","ratingUp":"Dobry draft","ratingDown":"Słaby draft","ratingSaved":"Ocena draftu zapisana","openUser":"Otwórz użytkownika","notesTitle":"Notatki o użytkowniku","notesEmpty":"Brak notatek","notePlaceholder":"Dodaj notatkę o tym kliencie…","addNote":"Dodaj notatkę","noteSaved":"Notatka zapisana","noteSaveError":"Nie udało się zapisać notatki","feedback":{"used_as_is":"Draft bez zmian","edited":"Draft edytowany","no_draft":"Bez draftu","rejected":"Draft odrzucony"},"columns":{"created":"Utworzono","status":"Status","classification":"Typ","from":"Od","subject":"Temat","source":"Źródło"},"status":{"new":"Nowy","draft_ready":"Draft gotowy","waiting_human":"Wymaga człowieka","closed":"Zamknięty"},"classification":{"question":"Pytanie","bug":"Bug","idea":"Pomysł","other":"Inne"},"source":{"email":"E-mail","contact_form":"Formularz","manual":"Ręcznie"},"direction":{"inbound":"Przychodząca","outbound":"Wychodząca","agent_draft":"Draft agenta","system":"System"}},"survey":{"sources":{"facebook_ad":"Reklama Facebook/IG","google_ad":"Reklama Google","youtube_ad":"Reklama YouTube","webivio_team_contact":"Kontakt zespołu Webivio","chatgpt_ai":"ChatGPT / narzędzie AI","recommendation":"Polecenie","search_engine":"Wyszukiwarka","blog_article":"Blog / artykuł","social_media":"Social media","online_community":"Grupa / społeczność","other":"Inne"},"industries":{"coaching":"Coaching","education":"Kursy online / edukacja","consulting":"Doradztwo / konsulting","marketing":"Marketing","health_fitness":"Zdrowie / fitness","finance":"Finanse","real_estate":"Nieruchomości","ecommerce":"E-commerce","it_tech":"Software / SaaS / tech","professional_services":"Usługi profesjonalne","creative":"Branża kreatywna","other":"Inne"},"roles":{"business_owner":"Właściciel firmy / founder","marketer":"Marketer","trainer_coach":"Coach / konsultant","educator":"Twórca kursów / edukator","solopreneur":"Freelancer / właściciel agencji","manager":"Manager","employee":"Pracownik / specjalista","other":"Inne"},"webinarUsages":{"not_running":"Jeszcze nie prowadzi","live":"Webinary na żywo","evergreen_auto":"Autowebinary / evergreen","both_live_and_auto":"Live + autowebinary","switching_platform":"Zmiana platformy","exploring_tools":"Sprawdza narzędzia"},"expectations":{"easier_handling":"Łatwiejsza obsługa","more_automation":"Większa automatyzacja","more_sales":"Większa sprzedaż","more_attendance":"Większa frekwencja","time_savings":"Oszczędność czasu","better_participant_experience":"Lepsze doświadczenie uczestników","better_features":"Lepsze funkcje","lower_costs":"Niższe koszty","other":"Inne"},"companySizes":{"solo":"Tylko ja","2_10":"2–10 osób","11_50":"11–50 osób","51_plus":"50+ osób"},"labels":{"source":"Źródło","industry":"Branża","role":"Rola","webinarUsage":"Korzystanie z webinarów","expectation":"Oczekiwanie","company":"Firma"},"surveyDataTitle":"Dane z ankiety","show":"Pokaż"},"users":{"pageTitle":"Wszyscy użytkownicy","showStats":"Pokaż statystyki","hideStats":"Ukryj statystyki","showMilestones":"Wyświetl milestones","hideMilestones":"Ukryj milestones","showAttribution":"Pokaż źródło reklamy","hideAttribution":"Ukryj źródło reklamy","showLocale":"Pokaż język","hideLocale":"Ukryj język","showReferral":"Pokaż polecenie","hideReferral":"Ukryj polecenie","showSubscriptionEnd":"Pokaż koniec subskrypcji","hideSubscriptionEnd":"Ukryj koniec subskrypcji","showRole":"Pokaż rolę","hideRole":"Ukryj rolę","showOrigin":"Pokaż pochodzenie","hideOrigin":"Ukryj pochodzenie","showAdvisor":"Pokaż Doradcę AI","hideAdvisor":"Ukryj Doradcę AI","onlyPaying":"Tylko płacący","onlyPro":"Tylko Pro","onlyCanceledPaid":"Anulowali (płatni)","showAll":"Pokaż wszystkich","searchPlaceholder":"Szukaj użytkownika (Enter)","statsPartialWarning":"Statystyki użytkowników zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","fetchWebinarStatsError":"Nie udało się pobrać statystyk webinarów","fetchUsersError":"Nie udało się pobrać listy użytkowników","deleteTitle":"Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?","deleteContent":"Ta operacja jest nieodwracalna. Konto, logowanie Auth, webinary, pliki i podużytkownicy zostaną usunięte. Subskrypcje Stripe zostaną anulowane. Historia faktur i płatności zostanie zachowana.","deleteConfirm":"Tak, usuń","deleteSuccess":"Użytkownik został usunięty","deleteError":"Nie udało się usunąć użytkownika","loginAs":"Zaloguj jako","edit":"Edytuj","subscription":"Subskrypcja","delete":"Usuń","columns":{"webinars":"Webinary","signups":"Zapisy","attendees":"Uczestnicy","conversion":"Konwersja","name":"Nazwa","email":"Email","registrationDate":"Data rejestracji","signupLocale":"Język","fromReferral":"Z polecenia","firstWebinar":"Pierwszy webinar","firstVideo":"Pierwsze wideo","trafficSource":"Źródło reklamy","campaign":"Kampania","subscriptionPlan":"Plan subskrypcji","subscriptionStatus":"Status subskrypcji","subscriptionEnd":"Termin subskrypcji","role":"Rola","origin":"Pochodzenie","advisor":"Doradca AI","actions":"Akcje","subUserName":"Nazwa podużytkownika"},"trafficSources":{"direct":"Bezpośredni","google":"Google","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","linkedin":"LinkedIn","youtube":"YouTube","email":"Email","organic":"Organiczne","other":"Inne"},"channels":{"paid":"Płatne","organic":"Organiczne"},"tags":{"testAccount":"Moje konto testowe","subUser":"Podużytkownik","subUserAdmin":"(admin)","subUserViewOnly":"(view-only)","yes":"Tak","referredBy":"Od: {name}","surveyReferral":"Z polecenia (ankieta)","noReferral":"Nie","administrator":"Administrator","user":"Użytkownik"},"plans":{"noSubscription":"Brak subskrypcji","trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Admin","view_only":"Tylko przeglądanie"},"statuses":{"trial":"Trial","active":"Aktywna","past_due":"Opóźniona płatność","canceled":"Anulowana","unpaid":"Nieopłacona","incomplete":"Niekompletna","incomplete_expired":"Niekompletna wygasła","tester":"Tester","admin":"Admin","canceledActiveUntilEnd":"Anulowana (aktywna do końca okresu)"},"subscriptionExpired":"Wygasła","subscriptionExpiringSoon":"Wygasa wkrótce","paginationTotal":"Łącznie {total} użytkowników ({pool} w puli{testSuffix})","paginationTotalSearch":"Łącznie {total} użytkowników","testAccountsSuffix":", {count} kont testowych"},"userDetails":{"loading":"Ładowanie danych użytkownika...","pageTitle":"Szczegóły użytkownika: {name}","loginAs":"Zaloguj jako użytkownik","backToList":"Powrót do listy","tabs":{"details":"Dane podstawowe","stats":"Statystyki","hls":"Wideo / HLS","milestones":"Milestones","invoices":"Faktury","advisor":"Doradca AI"},"videoStorage":{"title":"Miejsce na wideo (hosting MP4)","plan":"Plan","used":"Wykorzystane","activeRecordings":"Aktywne nagrania","remaining":"Pozostało {amount}","overLimit":"Przekroczono limit planu {plan}","proLimit":"Pro (30 GB)","starterLimit":"Starter (10 GB)","subUserLimitNote":"Limit liczony dla konta głównego (podużytkownik).","noData":"Brak danych o zużyciu miejsca na wideo."},"form":{"username":"Nazwa użytkownika","usernameRequired":"Wprowadź nazwę użytkownika","email":"Email","emailRequired":"Wprowadź email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny email","firstName":"Imię","lastName":"Nazwisko","administrator":"Administrator","testAccount":"Moje konto testowe","testAccountExtra":"Konto nie wliczane do puli użytkowników, podświetlane na liście w panelu admina.","agencyAccess":"Dostęp agencyjny","agencyAccessExtra":"Umożliwia panel klientów agencyjnych i logowanie na konta polecone przez tę osobę.","defaultPlan":"Domyślny plan","defaultPlanExtra":"Dla użytkownika bez płatnej subskrypcji wybór ustawi domyślny checkout. Dla aktywnej subskrypcji płatnej zmiana na Pro uruchomi upgrade w Stripe z prorata.","starter":"Starter","pro":"Pro","aiModeratorAccessUntil":"Dostęp Moderator AI do","aiModeratorAccessUntilExtra":"Czasowy dostęp do Moderatora AI na Starter (bez pełnego Pro). Wyczyść datę, aby odebrać. Wymaga aktywnej subskrypcji.","liveWebinarsAccess":"Dostęp do webinarów na żywo","liveWebinarsAccessExtra":"Whitelist wczesnego dostępu. Admini i konta testowe mają zawsze dostęp. Pozostali: włącz ten przełącznik.","liveWebinarsAccessUntil":"Dostęp Live do","liveWebinarsAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie Live jest zablokowane nawet gdy Switch zostaje włączony.","whatsappAccess":"Dostęp WhatsApp","whatsappAccessExtra":"Grant tylko na WhatsApp (bez pełnego Pro ani konta testowego). Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","whatsappAccessUntil":"Dostęp WhatsApp do","whatsappAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie WhatsApp jest zablokowany nawet gdy Switch zostaje włączony.","chatAiApiAccess":"Dostęp Chat AI API","chatAiApiAccessExtra":"Whitelist integracji AI na czacie (webhook webinar.chat.message + publiczne API odpowiedzi). Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","chatAiApiAccessUntil":"Dostęp Chat AI API do","chatAiApiAccessUntilExtra":"Opcjonalny termin. Puste = bezterminowo przy włączonym przełączniku. Po tej dacie Chat AI API jest zablokowane nawet gdy Switch zostaje włączony.","createdAt":"Data utworzenia konta: {date}","noDate":"Brak daty","save":"Zapisz zmiany","issueInvoice":"Wystaw fakturę"},"stats":{"webinarCount":"Liczba webinarów","signups":"Zapisy uczestników","attendance":"Obecność","conversionRate":"Współczynnik konwersji","offerClicks":"Kliknięcia w oferty","webinarList":"Lista webinarów","status":"Status:","createdAt":"Data utworzenia: {date}","signupsShort":"Zapisy","attendanceShort":"Obecność","conversionShort":"Konwersja"},"webinarStatuses":{"ACTIVE":"Aktywny","NONACTIVE":"Nieaktywny","ARCHIVED":"Archiwum","DRAFT":"Szkic"},"milestones":{"registration":"Rejestracja","firstWebinar":"Pierwszy webinar","firstVideo":"Pierwsze wideo"},"invoices":{"title":"Faktury użytkownika","issueNew":"Wystaw nową fakturę","fetchError":"Nie udało się pobrać faktur","downloadError":"Nie udało się pobrać faktury","noSession":"Brak sesji użytkownika","noInvoices":"Brak faktur dla tego użytkownika","issueSuccess":"Faktura została wystawiona pomyślnie","columns":{"number":"Numer faktury","date":"Data wystawienia","amount":"Kwota","status":"Status","actions":"Akcje"},"statuses":{"paid":"Opłacona","pending":"Oczekująca","failed":"Błąd"},"download":"Pobierz"},"statsPartialWarning":"Statystyki użytkownika zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów uczestników).","fetchError":"Nie udało się pobrać szczegółów użytkownika","updateError":"Nie udało się zaktualizować danych użytkownika","updateSuccess":"Dane użytkownika zostały zaktualizowane","noSession":"Brak aktywnej sesji"},"advisorConversations":{"title":"Rozmowy z Doradcą AI","subtitle":"Zalogowani użytkownicy i goście z widgetu na stronie rozmawiający z Doradcą AI.","loadError":"Nie udało się pobrać rozmów","detailError":"Nie udało się pobrać rozmowy","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk","untitled":"Bez tytułu","guest":"Gość","preview":"Podgląd","delete":"Usuń","deleteConfirmTitle":"Usunąć rozmowę?","deleteConfirm":"Ta rozmowa i wszystkie jej wiadomości zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie da się cofnąć.","deleteSuccess":"Usunięto rozmowę","deleteError":"Nie udało się usunąć rozmowy","search":"Szukaj","refresh":"Odśwież","loading":"Ładowanie…","searchPlaceholder":"Szukaj: e-mail, imię, tytuł…","filterAllSources":"Wszystkie źródła","filterAllAudience":"Wszyscy","sourcePanel":"Panel","sourceWeb":"Strona","audienceAccount":"Konta","audienceGuest":"Goście","roleUser":"Użytkownik","roleAssistant":"Doradca AI","none":"Brak rozmów","conversationsCount":"{count} rozmów","columns":{"user":"Użytkownik","title":"Tytuł rozmowy","source":"Źródło","locale":"Język","messages":"Wiadomości","updatedAt":"Ostatnia aktywność"},"stats":{"conversations":"Rozmowy","accounts":"Z kont","guests":"Od gości","uniqueUsers":"Unikalni użytkownicy","messages7d":"Wiadomości (7 dni)","messages30d":"Wiadomości (30 dni)"}}},"mainPage":{"header":{"login":"Zaloguj się","signup":"Załóż konto","mobileMenuAria":"Menu mobilne","languageSwitcher":"Zmień język"},"menu":{"home":"Strona główna","demo":"Demo","features":"Funkcje","industries":"Branże","materials":"Materiały","howToStart":"Jak zacząć","documentation":"Dokumentacja","documentationDesc":"Instrukcje: autowebinary, integracje i konto","opinions":"Opinie","opinionsDesc":"Co mówią nasi klienci o Webivio","blog":"Blog","blogDesc":"Porady, strategie i case studies","integrations":"Integracje","integrationsDesc":"Połącz Webivio ze swoimi narzędziami","whyWebivio":"Dlaczego Webivio","whyWebivioDesc":"Zobacz, co wyróżnia naszą platformę","about":"O nas","aboutDesc":"Historia i wartości, które nami kierują","faq":"FAQ","faqDesc":"Odpowiedzi na pytania o autowebinary i plany","referralProgram":"Program poleceń","referralProgramDesc":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy od poleceń","academy":"Akademia","academyDesc":"Zapisz się na akademię Webivio","pricing":"Cennik","seeAllFeatures":"Zobacz wszystkie funkcje","seeAllIndustries":"Zobacz wszystkie branże","seeAllMaterials":"Zobacz wszystkie materiały","groups":{"runWebinar":"Prowadź webinar","sell":"Sprzedawaj","measureAndScale":"Mierz i skaluj","badgeNew":"NOWOŚĆ"}},"hero":{"title":"Ustaw autowebinar i sprzedawaj ","titleHighlight":"będąc offline.","subtitle":"Stwórz autowebinar z moderatorem AI na czacie i systemem sprzedaży przez WhatsApp. Ustaw wszystko w jednym miejscu, a system poprowadzi uczestnika od zapisu aż do zakupu, bez Twojego udziału.","ctaLabel":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","imageAlt":"Webivio, podgląd platformy autowebinarów","playAria":"Odtwórz wideo o Webivio","videoCaption":"Zobacz, jak działa Webivio"},"features":{"subtitle":"Poznaj Webivio","titlePrefix":"Więcej niż tylko","titleHighlight":"odtwarzanie wideo","paragraph":"Platforma stworzona przez marketerów internetowych, która zamienia zwykłe nagrania w angażujące wydarzenia online. Twoi uczestnicy poczują się jak podczas wydarzenia na żywo, niezależnie od tego, czy oglądają autowebinar na komputerze, czy na telefonie.","cards":{"sales":{"title":"Więcej sprzedaży bez dodatkowej pracy","bullets":{"0":"Autowebinary działają 24/7","1":"Automatyczna wysyłka nagrania po webinarze","2":"Intuicyjny kreator stron zapisu oraz powiadomienia e-mail","3":"Symulacja bycia na żywo"}},"simplicity":{"title":"Prostsza obsługa niż w zagranicznych narzędziach","bullets":{"0":"Panel, obsługa i wsparcie w języku polskim","1":"Faktury w PLN","2":"Bezpośrednia integracja z popularnymi systemami marketingowymi i mailingowymi"}},"analytics":{"title":"Kontrola i liczby w jednym miejscu","bullets":{"0":"Statystyki rejestracji, frekwencji, kliknięć w ofertę i wiele innych","1":"Dokładne dane o zachowaniu każdego uczestnika","2":"Powiadomienia e-mail o nowych rejestracjach i zachowaniach uczestnika","3":"Możliwość interakcji z uczestnikami w czasie rzeczywistym oraz po webinarze"}}}},"pricing":{"subtitle":"Cennik","title":"Wybierz plan dla siebie","paragraph":"Zacznij za darmo i rozwijaj się wraz z nami. Po 14 dniach testu możesz przejść na plan miesięczny lub roczny. Bez haczyków i ukrytych opłat.","monthly":"Miesięczne","yearly":"Roczne","planMonthly":"Miesięczny","planYearly":"Roczny","priceNetPerMonth":"netto / miesiąc","yearlyBillingNote":"przez 12 miesięcy","yearlyTagline":"Oszczędzasz 240 zł rocznie.","monthlyTagline":"Pełny dostęp do wszystkich funkcji.","includes":"Zawiera:","recommended":"Rekomendowany","cta":"Zaczynam teraz","offers":{"trial14":"14 dniowy okres testowy","automatedWebinars":"Automatyczne webinary","onDemandWebinars":"Webinary na żądanie","instantVsl":"Odtwarzanie wideo od razu (lejek VSL)","chatSimulator":"Symulator czatu","webinarHosting":"Hosting nagrania webinaru","registrationPageBuilder":"Kreator stron rejestracji","emailNotifications":"Powiadomienia e-mail","mailingIntegration":"Integracja z systemem mailingowym","webivioApp":"Aplikacja Webivio","detailedStats":"Szczegółowe statystyki","polishSupport":"Polskie wsparcie","prioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","saveYearly240":"Oszczędzasz 240 zł rocznie"}},"footer":{"tagline":"Automatyzuj i skaluj sprzedaż produktów cyfrowych dzięki autowebinarom i nowoczesnemu lejkowi sprzedażowemu.","builtInPoland":"Zbudowane i obsługiwane w Polsce","globalSupport":"Wspieramy Twoją działalność na całym świecie","supportTitle":"Jak możemy pomóc?","contactForm":"Formularz kontaktowy","privacyPolicy":"Polityka prywatności","cookiesPolicy":"Polityka cookies","terms":"Regulamin","dpa":"DPA","rodoClause":"Klauzula RODO","contact":"Kontakt","mission":"Misja","allFeatures":"Wszystkie funkcje","howToStart":"Jak zacząć","columns":{"product":"Produkt","industries":"Branże","materials":"Materiały","company":"Firma"}},"cta":{"title":"Zrób swój pierwszy autowebinar.","paragraph":"Masz 14 dni, aby spokojnie przetestować Webivio. W tym czasie ustawisz swój pierwszy autowebinar i sprawdzisz, jak działa w praktyce. Nie wymagamy danych karty. Możesz zrezygnować w każdej chwili.","button":"Wypróbuj Webivio za darmo"},"benefits":{"title":"Dlaczego Webivio to najlepsza inwestycja w Twój biznes?","subtitle":"Sprawdź, jak nasi klienci budują pasywny dochód i zwiększają przychody dzięki automatycznym webinarom. Te wyniki mogą być również Twoje!","statsTitle":"Te statystyki mówią same za siebie","statRoas":"Nawet 8x ROAS","statRoasDesc":"zwrotu z kampanii reklamowych","statCtr":"12%","statCtrDesc":"średni wskaźnik kliknięć w ofertę","statCost":"-60%","statCostDesc":"koszt uczestnika w porównaniu z live webinarami","statAttendance":"3x","statAttendanceDesc":"wzrost frekwencji","statsDisclaimer":"Na podstawie wyników naszych własnych kampanii i pierwszych użytkowników Webivio.","items":{"day1":{"title":"Zacznij zarabiać od pierwszego dnia","description":"Nie musisz czekać miesiącami na pierwsze zarobki. Automatyczne webinary pomogą Ci sprzedawać już w pierwszym tygodniu.","highlight":"Pierwsze zarobki w 48h"},"passive":{"title":"Zarabiaj 24/7 bez Twojego udziału","description":"Webinary pracują automatycznie, sprzedając nawet gdy śpisz, podróżujesz lub spędzasz czas z rodziną.","highlight":"Pasywny dochód"},"beginners":{"title":"Idealne dla początkujących","description":"Nie musisz być ekspertem ani mieć wcześniejszego doświadczenia. Platforma poprowadzi Cię krok po kroku.","highlight":"Zacznij od zera"},"scale":{"title":"System, który się pomaga zbudować skalę","description":"Jedna kampania może przynosić sprzedaż przez miesiące. Przy odpowiednim marketingu może przynosić do 8x zwrotu z kampanii reklamowych.","highlight":"Szybki wzrost sprzedaży"}}},"demo":{"title":"Zobacz Webivio w akcji","subtitle":"Podczas 30-minutowej rozmowy pokażemy Ci najważniejsze funkcje Webivio i wspólnie ocenimy, jak najlepiej dopasować je do Twojego modelu sprzedaży. Odpowiem na Twoje pytania i przejdziemy przez konkretne scenariusze z Twojego biznesu.","liveDemo":"Prezentacja na żywo","liveDemoDesc":"Zobacz wszystkie funkcje w działaniu i zadaj pytania","duration":"Tylko 30 minut","durationDesc":"Krótka, konkretna prezentacja dostosowana do Twoich potrzeb","noObligation":"Bez zobowiązań","noObligationDesc":"Prezentacja bez presji - decyzja należy do Ciebie.","cta":"Umów prezentację na żywo","calendarNote":"Wybierz dogodny termin w kalendarzu. Potwierdzenie rezerwacji i link do spotkania otrzymasz na maila.","agendaTitle":"Co zobaczysz podczas rozmowy:","agenda1":"Jak ustawić autowebinar w kilka minut","agenda2":"Jak połączyć Webivio z mailingiem i płatnościami","agenda3":"W jaki sposób ustawić follow-up po wydarzeniu","agenda4":"Jak analizować dane i poprawiać konwersję"},"integrationsSection":{"eyebrow":"Integracje","title":"Połącz Webivio z narzędziami, których już używasz.","subtitle":"Połącz Webivio z używanymi systemami do e-mail marketingu, wiadomości, reklam i analityki.","growingNote":"Lista integracji stale się powiększa.","cta":"Dowiedz się więcej o naszych integracjach"},"customerOpinions":{"eyebrow":"Opinie","title":"Co mówią o nas klienci","subtitle":"Przeczytaj, jak użytkownicy wykorzystują Webivio w swojej codziennej pracy.","lead":"Każdego dnia dążymy do tego, aby dostarczać naszym klientom jak najlepsze narzędzie do automatyzacji sprzedaży. Historie ich sukcesu najlepiej pokazują nasz wkład w ich biznes online.","allOpinionsCta":"Wszystkie opinie →","ratingAria":"Ocena: {rating} na 5","tablistAria":"Wybór opinii","tabAria":"Opinia {index}: {name}","prevOpinionAria":"Poprzednia opinia","nextOpinionAria":"Następna opinia"},"howItWorks":{"eyebrow":"Jak działa autowebinar w Webivio","title":"Od nagrania do uruchomienia autowebinaru w 5 krokach","lead":"Cały proces ustawisz w jednym miejscu, bez składania lejka z kilku różnych narzędzi.","steps":{"upload":{"title":"Nagranie","description":"Dodaj nagranie, przygotuj stronę zapisu i ustaw pokój webinarowy."},"schedule":{"title":"Harmonogram","description":"Zdecyduj, kiedy webinar ma być dostępny i czy może uruchomić się od razu po zapisie."},"offer":{"title":"Oferta i czat AI","description":"Ustaw moment wyświetlenia oferty, licznik oraz wiadomości na czacie."},"notifications":{"title":"Wiadomości","description":"Przygotuj e-maile, SMS-y i wiadomości WhatsApp przed webinarem oraz po jego zakończeniu."},"launch":{"title":"Uruchomienie i wyniki","description":"Uruchom autowebinar, sprawdzaj wyniki i poprawiaj konkretne elementy procesu."}}},"spotlight":{"title":"Dwie funkcje, które wyróżniają Webivio","summary":"Moderator AI i WhatsApp pomagają utrzymać kontakt z uczestnikiem podczas webinaru oraz po jego zakończeniu.","ctaStart":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","cards":{"aiModerator":{"title":"Moderator AI","body":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników w trakcie webinaru, korzystając z informacji o Twoim produkcie, FAQ i przygotowanych odpowiedzi. Ty nie musisz być cały czas na czacie.","ctaLabel":"Zobacz, jak działa Moderator AI"},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","body":"Ustaw wiadomości WhatsApp przed webinarem i po jego zakończeniu. Możesz określić dokładny czas ich wysyłki, a gdy uczestnik odpowie, przejąć rozmowę i odpisać osobiście z panelu Webivio.","ctaLabel":"Zobacz, jak działa WhatsApp"}},"whatsappDemo":{"contactName":"Anna","hostName":"Dominika","headerLabel":"WhatsApp · Webivio","joinLabel":"Dołącz","msg0":"Cześć Aniu! Potwierdzam zapis na webinar. Link do pokoju: https://player.webivio.com/code=testdemo","msg1":"Hej Aniu! Widzieliśmy, że zainteresował Cię nasz program. Masz pytania? Odpisz, chętnie pomożemy!","msg2":"Jestem zainteresowana, ale jeszcze trochę się waham. Czy można skorzystać z zakupu na raty?","msg3":"Oczywiście, dostępne są raty 10 x 0%. Wejdź w link i wybierz opcję rat.","msg4":"Super! W takim razie zaraz kupuję, dziękuję za szybką odpowiedź.","footerHint":"Numer podany przy zapisie · zaplanowane wiadomości","joinConversationHint":"Uczestnik odpisał - możesz wejść w rozmowę i odpowiedzieć osobiście"}},"webinarRoom":{"eyebrow":"Zajrzyj do środka","title":"Pokój webinarowy działa, gdy Ty masz","titleHighlight":"wolne","lead":"Nagranie, czat i oferta działają według ustawionego scenariusza. Nie musisz już prowadzić kolejnych transmisji na żywo.","chips":{"schedule":{"title":"Dogodny termin","description":"Uczestnicy sami wybierają, kiedy obejrzą webinar."},"stream":{"title":"Stabilna transmisja","description":"Obraz i dźwięk są odtwarzane płynnie, a uczestnicy mogą oglądać webinar bez zbędnych zakłóceń."},"flow":{"title":"Spójny przebieg","description":"Nagranie, czat i oferta pojawiają się zgodnie z przygotowanym scenariuszem."},"contact":{"title":"Stały kontakt","description":"E-mail, SMS, WhatsApp i Moderator AI pomagają utrzymać kontakt z uczestnikami przed webinarem, w jego trakcie i po zakończeniu."}},"features":{"room":{"title":"Dynamiczna widownia","description":"Wyświetlaj licznik uczestników oraz aktywność sali zgodnie z ustawionym scenariuszem."}},"chatDemo":{"participantName":"Anna","moderatorLabel":"Moderator AI","inputPlaceholder":"Napisz wiadomość...","sendLabel":"Wyślij","msg0":"Czy po zakupie otrzymam dostęp od razu?","msg1":"Tak. Dostęp otrzymasz automatycznie po zaksięgowaniu płatności.","msg2":"Czy mogę zapłacić w ratach?","msg3":"Tak. Dostępne formy płatności znajdziesz po kliknięciu przycisku pod prezentacją."},"offer":{"label":"Oferta webinarowa","title":"Sekret Skalowalnego webinaru","price":"997 zł","description":"Stwórz swój autowebinar w 30 dni i zarabiaj nawet 50 000 zł miesięcznie na automacie","buttonLabel":"Kup teraz","timerLabel":"Oferta wygasa za","minLabel":"min","secLabel":"sek"},"mock":{"title":"Jak sprzedawać produkty cyfrowe za pomocą autowebinaru","inputPlaceholder":"Wpisz swoją wiadomość...","sendLabel":"Wyślij","questionsPlaceholder":"Zadaj pytanie prowadzącemu...","questionsSendLabel":"Wyślij pytanie","questionsSuccessMessage":"Twoje pytanie zostało wysłane do prowadzącego!","userMessageAuthor":"Ty","hostName":"Dominika Ciesielska","hostDesc0":"Specjalizuję się w tworzeniu i rozwijaniu lejków autowebinarowych do sprzedaży produktów cyfrowych.","hostDesc1":"Od około 3 lat testuję w praktyce oferty, webinary, reklamy i techniczne elementy systemu sprzedaży. Sprzedałam ponad 5 tysięcy produktów, a z moich kursów skorzystało już ponad 4 tysiące osób.","hostDesc2":"Na tym szkoleniu dzielę się rozwiązaniami, które sama wykorzystuje i analizuje na podstawie prawdziwych danych ze sprzedaży.","hostDesc3":"Jestem również współtwórcą polskiej platformy do sprzedaży produktów cyfrowych poprzez autowebinarów - Webivio.","chatAuthor0":"Anna K.","chatAuthor1":"Tomek W.","chatAuthor2":"Kasia M.","chatAuthor3":"Marek","chatAuthor4":"Ola P.","chatAuthor5":"Piotr","chatAuthor6":"Magda","chatAuthor7":"Rafał K.","chatAuthor8":"Julia","chatAuthor9":"Bartek","chatAuthor10":"Natalia S.","chatAuthor11":"Kamil","chat0":"Super webinar, dokładnie tego szukałam! 👏","chat1":"Czy materiały będą dostępne po spotkaniu?","chat2":"Genialny system autowebinarów, dzięki!","chat3":"Jak długo trwa dostęp do nagrania?","chat4":"Właśnie kupiłam pakiet - polecam! 🔥","chat5":"Czy można oglądać na telefonie?","chat6":"Świetne tempo prezentacji, zero nudy","chat7":"Mam pytanie o raty - gdzie kliknąć?","chat8":"Drugi raz oglądam, za każdym razem coś nowego","chat9":"Link do oferty jeszcze aktywny?","chat10":"Dzięki za konkretne przykłady z liczbami 💪","chat11":"Czy jest wersja na Maca?","chatMessagesAria":"Wiadomości na czacie","chatEmpty":"Uczestnicy piszą na czacie…","tabChat":"Czat","tabOffer":"Oferta","tabQuestions":"Pytania","tabHost":"Prowadzący","themeToLightAria":"Przełącz na jasny motyw","themeToDarkAria":"Przełącz na ciemny motyw","themeLight":"Jasny motyw","themeDark":"Ciemny motyw","themeLightShort":"Jasny","themeDarkShort":"Ciemny","videoPreviewAria":"Podgląd pokoju webinarowego Webivio"}},"comparison":{"eyebrow":"Porównanie rozwiązań","title":"Dlaczego twórcy wybierają Webivio?","lead":"Zobacz, czym Webivio różni się od webinarów na żywo, lejków VSL i typowych platform autowebinarowych.","featureColumn":"Funkcja","allFeaturesCta":"Wszystkie funkcje →","signupCta":"Załóż darmowe konto","columns":{"webivio":"Webivio","live":"Webinar na żywo","vsl":"Lejek VSL","otherAuto":"Typowe platformy autowebinarowe"},"rows":{"aiModerator":{"feature":"Moderator AI","webivio":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników przez cały webinar, nawet gdy nie ma Cię na czacie.","live":"Musisz odpowiadać uczestnikom osobiście.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Czat bez automatycznych odpowiedzi."},"whatsapp":{"feature":"Wiadomości WhatsApp","webivio":"Automatyczne wiadomości i możliwość przejęcia rozmowy z uczestnikiem.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia lub ręcznej obsługi.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Niedostępne."},"sms":{"feature":"Wiadomości SMS","webivio":"Automatyczne wiadomości SMS zintegrowane z webinarem.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","vsl":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"sellWithoutYou":{"feature":"Webinar bez obecności prowadzącego","webivio":"Webinar startuje automatycznie o ustawionej porze.","live":"Musisz prowadzić webinar osobiście.","vsl":"Sprzedaż działa automatycznie, ale bez interakcji.","otherAuto":"Dostępne w określonych godzinach."},"dynamicAudience":{"feature":"Dynamiczna widownia","webivio":"Wyświetla licznik uczestników i aktywność sali zgodnie z ustawionym scenariuszem.","live":"Widownia pojawia się tylko podczas transmisji.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"offerOto":{"feature":"Oferta, licznik i dodatkowa oferta","webivio":"Oferta, licznik i dodatkowa oferta pojawiają się zgodnie z ustawionym scenariuszem.","live":"Wymaga ręcznego uruchomienia.","vsl":"Zwykle wymaga ręcznego ustawienia.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie."},"abTests":{"feature":"Testy A/B nagrań i ofert","webivio":"Testujesz różne wersje webinaru i sprawdzasz, która sprzedaje lepiej.","live":"Niedostępne.","vsl":"Niedostępne.","otherAuto":"Dostępne w ograniczonym zakresie lub wymagają ręcznej konfiguracji."},"funnelStats":{"feature":"Statystyki lejka","webivio":"Drop-off, kliknięcia, sprzedaż i wyniki testów A/B w jednym panelu.","live":"Dostępne w ograniczonym zakresie.","vsl":"Podstawowe statystyki wyświetleń.","otherAuto":"Podstawowe statystyki."},"pages":{"feature":"Strona zapisu i podziękowania","webivio":"Wbudowany kreator stron.","live":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","vsl":"Wymaga dodatkowego narzędzia.","otherAuto":"Podstawowe szablony."}}},"homeFaq":{"eyebrow":"FAQ","title":"Pytania przed startem","subtitle":"Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy.","allQuestionsCta":"Zobacz wszystkie pytania →","createAccountCta":"Załóż darmowe konto","items":{"autowebinar-vs-nagranie":{"question":"Czym różni się autowebinar od zwykłego nagrania?","answer":"Autowebinar to nie tylko nagranie. Oprócz odtwarzacza otrzymujesz stronę zapisu, harmonogram, wiadomości, czat AI, ofertę i statystyki w jednym miejscu."},"czas-konfiguracji":{"question":"Ile trwa konfiguracja pierwszego webinaru?","answer":"Pierwszy autowebinar możesz przygotować w około 30 minut. Przez 14 dni przetestujesz wszystkie funkcje bez podawania karty."},"wiedza-techniczna":{"question":"Czy potrzebuję wiedzy technicznej?","answer":"Nie. Panel został zaprojektowany tak, aby większość rzeczy ustawić samodzielnie. Jeśli utkniesz, pomoże Ci polskie wsparcie."},"integracje":{"question":"Jakie integracje są dostępne?","answer":"Webivio integruje się z najpopularniejszymi narzędziami do e-mail marketingu, SMS-ów i reklam. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio, Meta, Google i TikTok."},"starter-vs-pro":{"question":"Jaki plan wybrać: Starter czy Pro?","answer":"Starter sprawdzi się, jeśli zaczynasz z autowebinarami. Pro dodaje WhatsApp, testy A/B, serie webinarów oraz wyższe limity hostingu i wsparcia."},"moderator-ai":{"question":"Co to jest Moderator AI?","answer":"Moderator AI odpowiada na pytania uczestników podczas webinaru na podstawie przygotowanej przez Ciebie wiedzy. Działa nawet wtedy, gdy nie ma Cię na czacie."},"okres-testowy":{"question":"Jak działa okres testowy?","answer":"Przez 14 dni korzystasz ze wszystkich funkcji bez podawania karty. Po zakończeniu okresu testowego wybierasz plan lub kończysz korzystanie z platformy."},"wlasna-domena":{"question":"Czy mogę podpiąć własną domenę?","answer":"Tak. Strony zapisu i podziękowania mogą działać pod Twoją własną domeną."}}},"caseStudies":{"eyebrow":"Case study","title":"Wyniki klientów Webivio","lead":"Każdy wynik dotyczy konkretnego wdrożenia. Rezultaty zależą między innymi od oferty, ruchu i sposobu przygotowania autowebinaru.","badges":{"own":"NASZ WŁASNY WYNIK","client":"WYNIK KLIENTA","example":"CASE STUDY"},"placeholderBadge":"Przykład","implementationCredit":"Wdrożenie i strategia: {name}","items":{"fester":{"primaryMetric":"30% → 50%+","metricPeriod":"frekwencja na webinarze","metricSummary":"Po migracji z EverWebinar i wdrożeniu pełnej sekwencji przypomnień frekwencja wzrosła o ponad 20 punktów procentowych.","roleLabel":"TWÓRCA LEJKÓW AUTOWEBINAROWYCH","title":"Twórca kursów online","headline":"Frekwencja podwojona po jednej zmianie platformy","headlineHighlight":"podwojona","story":"Marcin przeszedł z zagranicznej platformy na Webivio i uruchomił pełną sekwencję przypomnień: e-mail, SMS wysłanych just-in-time. Efekt? Frekwencja wzrosła z około 30% do ponad 50%, bez dodatkowych transmisji na żywo i powtarzania tej samej prezentacji co tydzień.","secondaryStats":{"0":{"value":"+20 pp","label":"wzrost frekwencji"},"1":{"value":"1","label":"autowebinar"},"2":{"value":"24/7","label":"autowebinar sprzedaje sam"}}},"dominika-ciesielska":{"primaryMetric":"342 000 zł","metricPeriod":"sprzedaży z autowebinaru w 6 miesięcy","metricSummary":"Jeden lejek autowebinarowy zbudowany w Webivio wygenerował ponad 342 000 zł przychodu w pół roku, bez dodatkowych transmisji na żywo.","roleLabel":"WŁAŚCICIELKA","title":"zakreconaglowa.pl","headline":"342 000 zł z jednego autowebinaru","headlineHighlight":"342 000 zł","story":"Dominika prowadzi swoje webinary w Webivio i złożyła lejek, który sprzedaje bez jej udziału na żywo: zapisy, przypomnienia, pokój webinarowy i integracja z MailerLite bez Zapiera. W ciągu pół roku ten jeden autowebinar wygenerował 342 000 zł sprzedaży, a własny hosting wideo w Webivio zdjął z niej dodatkowy koszt Vimeo.","secondaryStats":{"0":{"value":"57 000 zł","label":"średnio / miesiąc"},"1":{"value":"MailerLite","label":"integracja bez Zapiera"},"2":{"value":"0","label":"transmisji na żywo"}}},"pawel-adamczyk":{"primaryMetric":"ROAS 5.3","metricPeriod":"z reklam na mentoringi fitness","metricSummary":"Zapis, webinar i oferta działają automatycznie. Paweł sprzedaje kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie bez udziału w rozmowach sprzedażowych.","roleLabel":"MENTORING FITNESS","title":"Pablo Rise","headline":"ROAS 5.3 bez ręcznego pilnowania lejka","headlineHighlight":"ROAS 5.3","story":"Paweł sprzedaje mentoringi z branży fitness przez autowebinar w Webivio. Zapis, webinar i oferta działają automatycznie, więc zajmuje się klientami, nie lejkiem. Efekt: kilkadziesiąt mentoringów sprzedanych miesięcznie i ROAS 5.3 z reklam.","secondaryStats":{"0":{"value":"5.3","label":"ROAS z reklam"},"1":{"value":"kilkadziesiąt","label":"mentoringów / mies."},"2":{"value":"24/7","label":"sprzedaż bez jego udziału"}}}}},"homePricing":{"eyebrow":"Cennik","title":"Wybierz plan dopasowany do swoich potrzeb","paragraph":"Przez 14 dni korzystasz ze wszystkich funkcji bez podawania danych karty płatniczej. Podane ceny są cenami netto.","paragraphSecondary":"Po zakończeniu okresu testowego wybierasz plan, z którego chcesz korzystać.","billingPeriodAria":"Okres rozliczeniowy","monthly":"Miesięcznie","yearly":"Rocznie","toggleToMonthly":"Rocznie, kliknij, aby przełączyć na miesięcznie","toggleToYearly":"Miesięcznie, kliknij, aby przełączyć na rocznie","currency":"zł","perMonth":"/ mies.","net":"netto","customQuote":"Indywidualna wycena","startTrial":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","bookCall":"Umów rozmowę","bookCallLive":"Umów się na rozmowę","footerNote":"Ceny netto + VAT. 14-dniowy okres testowy bez karty.","mostPopular":"Najpopularniejszy","liveBadge":"Na żywo","proFeatureLink":"Zobacz, jak działa integracja z WhatsApp","liveFeatureLink":"Zobacz, jak działają webinary na żywo","metaTitle":"Cennik Webivio - automatyczne webinary i sprzedaż online","metaDescription":"Poznaj aktualny cennik Webivio. Wybierz plan miesięczny lub roczny i zacznij 14-dniowy okres testowy bez ukrytych opłat.","plans":{"starter":{"name":"Starter","description":"Zaczynasz z autowebinarami i chcesz sprawdzić, jak to działa w praktyce.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Autowebinary i webinary on-demand","1":"Efekt tłumu z licznikiem uczestników","2":"Kreator stron zapisu i podziękowania","3":"Oferta z licznikiem czasu (presja czasu)","4":"One-time offer (OTO) po zapisie lub zakupie","5":"Powiadomienia e-mail (50 000/mies.) i SMS","6":"Statystyki lejka: drop-off, kliknięcia, zakupy","7":"Integracje CRM i piksele reklamowe","8":"Hosting wideo do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","9":"Webinary Live do 5 osób","10":"Wsparcie po polsku"}},"pro":{"name":"Pro","description":"Chcesz skalować sprzedaż i korzystać z zaawansowanej automatyzacji.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Wszystko ze Startera, w tym 100 000 maili/mies.","1":"Moderator AI w czacie webinarowym","2":"Powiadomienia WhatsApp (przypomnienia i follow-upy)","3":"Rozmowa z uczestnikiem na WhatsApp po webinarze","4":"Testy A/B nagrań, ofert i powiadomień","5":"Serie autowebinarów","6":"Hosting wideo do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","7":"Webinary Live do 5 osób","8":"Wsparcie priorytetowe po polsku"}},"pro_live":{"name":"Pro Live","description":"Dla regularnych premier live - wyższe limity niż Pro, ten sam lejek i autowebinary.","yearlySavings":"Oszczędzasz 240 zł rocznie","features":{"0":"Wszystkie funkcje planu Pro","1":"2 sesje live / miesiąc (vs 1 w Pro)","2":"Do 100 widzów jednocześnie (vs 50 w Pro)","3":"Do 2 godzin na transmisję (vs 90 min w Pro)","4":"Nagranie po live jako VOD i konwersja na autowebinar","5":"Sandbox pokoju zawsze dostępny (do 5 widzów, bez limitu slotów)"}},"enterprise":{"name":"Wdrożenie","cardTitle":"Nie chcesz robić tego samodzielnie?","description":"Przygotujemy i uruchomimy Twój lejek – od strony zapisu, przez webinar i automatyzację, aż po integracje z CRM i systemem płatności.","features":{"0":"Limity dopasowane do ustalonego zakresu","1":"Konfiguracja ustalonych elementów procesu","2":"Połączenie z używanymi narzędziami","3":"Indywidualne wdrożenie z opiekunem","4":"Przygotowanie stron zapisu i podziękowania","5":"Wsparcie przy starcie pierwszego webinaru"}}},"comparisonTitle":"Porównaj plany","comparisonFeatureCol":"Funkcja","comparisonStarter":"Starter","comparisonPro":"Pro","comparisonProLive":"Pro Live","comparisonMobileToggle":"{plan} - zobacz funkcje","valueYes":"Tak","valueDash":" - ","sizes":{"size1_5":"1,5 GB","size10":"10 GB","size30":"30 GB","emails50k":"50 000 / mies.","emails100k":"100 000 / mies."},"comparison":{"rows":{"autowebinars":"Autowebinary","aiModerator":"Moderator AI","emailSms":"Powiadomienia e-mail i SMS","emailLimit":"Limit maili webinarowych (SES) / miesiąc","whatsapp":"WhatsApp","abTests":"Testy A/B","webinarSeries":"Serie autowebinarów","liveWebinars":"Webinary na żywo","liveSandbox":"Webinary Live do 5 osób","fileLimit":"Limit pojedynczego pliku","totalStorage":"Łączna przestrzeń"}},"liveAddonSection":{"eyebrow":"Opcjonalny dodatek","title":"Webinary Live: większe pokoje webinarowe","lead":"Webinary Live do 5 uczestników masz już w pakiecie Starter lub Pro.","leadSecondary":"Jeśli chcesz prowadzić większe transmisje, wybierz dodatkowy limit uczestników. Nadal korzystasz z tego samego lejka, zapisów, czatu, ofert i statystyk.","addonBadge":"Live do 5 osób w cenie pakietu","benefitsTitle":"Dlaczego Live w Webivio","benefits":{"0":"Prowadzisz webinar bezpośrednio z przeglądarki","1":"Ten sam lejek co autowebinary: zapisy, pokój, oferty i statystyki","2":"Czat, ankiety i oferty podczas transmisji","3":"Nagranie po Live możesz wykorzystać jako VOD lub autowebinar","4":"Bez instalowania dodatkowego oprogramowania"},"featureLink":"Zobacz, jak działa Webivio Live →","roomsTitle":"Potrzebujesz większego pokoju?","roomsHint":"Wybierz maksymalną liczbę uczestników, którzy mogą jednocześnie oglądać webinar.","roomOption":"Do {size} uczestników - {price} / mies.","roomSizeLabel":"Do {size} uczestników","perMonthNet":"/ mies. netto","sharedLimits":"2 transmisje miesięcznie • do 120 minut każda","planUnchangedNote":"Twój pakiet Starter lub Pro pozostaje bez zmian - płacisz tylko za zwiększenie limitu uczestników Live."},"faqTitle":"Najczęstsze pytania o cennik","faq":{"trial-card":{"question":"Czy okres testowy wymaga podania danych karty?","answer":"Nie. Możesz korzystać z Webivio przez 14 dni bez podawania danych karty płatniczej."},"trial-features":{"question":"Czy w okresie testowym mam dostęp do wszystkich funkcji?","answer":"Tak. Podczas 14-dniowego okresu testowego możesz sprawdzić wszystkie funkcje platformy."},"vat":{"question":"Czy ceny zawierają VAT?","answer":"Podane ceny są cenami netto. Podatek VAT zostanie doliczony zgodnie z obowiązującymi zasadami."},"pro-features":{"question":"Który plan obejmuje Moderatora AI, WhatsApp, testy A/B i serie autowebinarów?","answer":"Te funkcje są dostępne w planie Pro. Moderator AI nie jest dostępny w planie Starter."},"pro-live":{"question":"Jak działają Webinary Live ze Starter i Pro?","answer":"W trialu, Starter i Pro masz darmowy tryb testowy Live do 5 osób. Większe pokoje webinarowe to opcjonalny dodatek od 69 zł/mies. (2 transmisje/mies., do 120 minut każda)."},"hosting":{"question":"Czy Webivio hostuje moje nagrania?","answer":"Tak. Starter pozwala przechowywać pliki do 1,5 GB każdy i 10 GB łącznie. W Pro limit wynosi 10 GB na plik i 30 GB łącznie."},"email-limit":{"question":"Czy jest limit miesięczny maili webinarowych?","answer":"Tak. W Starterze limit to 50 000 maili webinarowych na miesiąc kalendarzowy (Europe/Warsaw), w Pro — 100 000. Licznik obejmuje wszystkie maile wysłane z Webivio (potwierdzenia, przypomnienia, follow-upy). SMS i WhatsApp nie wchodzą w ten limit. Możesz dokupić pakiet +100 000 maili / mies. za 99 zł w Płatnościach i fakturach. Po wyczerpaniu limitu kolejne maile webinarowe czekają do nowego miesiąca albo do dokupienia pakietu."},"wdrozenie":{"question":"Czy dostępna jest pomoc przy wdrożeniu?","answer":"Tak. Możesz zapytać o indywidualne wdrożenie z opiekunem."}}}},"demoPage":{"metaTitle":"Umów bezpłatne demo Webivio","metaDescription":"Podaj imię, telefon i e-mail. Skontaktujemy się i zaproponujemy termin bezpłatnej prezentacji Webivio.","title":"Umów się na bezpłatną prezentację systemu Webivio z naszym specjalistą!","lead":"Podczas bezpłatnej prezentacji zobaczysz, jak dzięki autowebinarom automatyzować sprzedaż i rozwijać biznes z Webivio.","hint":"Wypełnij formularz, skontaktujemy się z Tobą i zaproponujemy dogodny termin.","formTitle":"Zapisz się!","name":"Imię","phone":"Telefon","email":"E-mail","learningGoal":"Czego chcesz się dowiedzieć?","learningGoalPlaceholder":"Np. jak uruchomić autowebinar i sprzedawać z niego","submit":"Umów się bezpłatnie","submitting":"Wysyłanie…","honeypotLabel":"Strona internetowa","privacyBefore":"Wysyłając formularz, akceptujesz","privacyLink":"politykę prywatności","privacyAfter":".","successTitle":"Dziękujemy za zapis","successBody":"Skontaktujemy się z Tobą i zaproponujemy dogodny termin prezentacji.","errors":{"invalid_name":"Podaj imię.","invalid_phone":"Podaj prawidłowy numer telefonu.","invalid_email":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","invalid_learning_goal":"Ta notatka może mieć najwyżej 500 znaków.","turnstile_failed":"Weryfikacja antybotowa nie powiodła się. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","turnstile_unavailable":"Formularz jest chwilowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.","send_failed":"Nie udało się dokończyć zapisu. Spróbuj ponownie.","network":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie.","captchaUnavailable":"Ochrona antybotowa nie jest skonfigurowana. Formularz nie przyjmuje zapisów."}},"contactPage":{"metaTitle":"Kontakt Webivio - wsparcie i formularz","metaDescription":"Skontaktuj się z Webivio: support@webivio.com, Facebook oraz formularz kontaktowy. Dla zalogowanych klientów szybsza identyfikacja konta.","badge":"Kontakt","titlePrefix":"Napisz do","titleBrand":"Webivio","marketingIntro":"Odpowiadamy na maile i formularz kontaktowy. Jeśli jesteś zalogowany, użyj wersji w panelu (Wsparcie), aby dołączyć informacje o koncie.","direct":"Bezpośrednio","email":"E-mail:","facebook":"Facebook:","form":"Formularz","yourEmail":"Twój e-mail","emailPlaceholder":"twoj@email.pl","topic":"Temat","customSubject":"Własny temat","customSubjectPlaceholder":"Krótki opis tematu","message":"Treść wiadomości","messagePlaceholder":"Opisz, w czym możemy pomóc…","errors":{"customSubjectRequired":"Podaj własny temat wiadomości.","messageRequired":"Wpisz treść wiadomości.","emailRequired":"Podaj adres e-mail.","sendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości.","network":"Błąd sieci. Spróbuj ponownie."},"successTitle":"Dziękujemy za przesłanie wiadomości.","successUrgent":"Jeśli sprawa jest pilna, odpowiemy w ciągu 24 godzin.","successNormal":"Jeśli to coś mniej pilnego, postaramy się odpowiedzieć w ciągu 48 godzin.","submitting":"Wysyłanie…","submit":"Wyślij wiadomość","backHome":"Wróć na stronę główną","backDashboard":"Wróć do kokpitu","panelIntro":"Formularz wsparcia w panelu klienta - do wiadomości dołączamy dane Twojego konta.","accountSummaryLoading":"Ładowanie danych konta…","accountSummary":"Zalogowany klient · {plan} · Konto płatne: {paid}","paidYes":"tak","paidNo":"nie","sessionEmailNote":"Wiadomość wyślemy z Twojego adresu sesji: {email}","turnstileRequired":"Uzupełnij weryfikację anty-spam przed wysłaniem.","turnstileLoadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","honeypotLabel":"Strona WWW","planLabels":{"trial":"Okres próbny (trial)","monthly":"Plan miesięczny","yearly":"Plan roczny","view_only":"Tryb przeglądania","tester":"Tester","admin":"Administrator"},"emptyPlan":" - ","topics":{"billing":"Płatności i faktury","technical":"Problem techniczny / błąd","integrations":"Integracje / API","plan":"Pytanie o plan lub subskrypcję","feature":"Propozycja funkcji","partnership":"Współpraca / B2B","custom":"Własny temat"}},"marketingLayout":{"breadcrumbAria":"Nawigacja okruszkowa","home":"Strona główna","trialTitle":"14-dniowy okres testowy Webivio","trialSubtitle":"Bez karty. Pełny dostęp do lejka autowebinarowego.","trialCta":"Rozpocznij okres testowy"},"opinionsPage":{"title":"Prawdziwe głosy twórców i firm","subtitle":"Pełne opinie osób, które wdrażają autowebinary i lejki sprzedażowe u siebie lub u klientów. Na dole znajdziesz też opinię wideo od Joanny Grabskiej (Projekt Bogini).","breadcrumb":"Opinie","writtenBadge":"Opinie pisemne","writtenHint":"Pełne wersje wypowiedzi, bez skracania","writtenHeading":"Opinie pisemne","videoBadge":"Opinia wideo","videoIframeTitle":"Opinia wideo: {name}","joannaLead":"Opinia wideo Joanny Grabskiej z projektu Projekt Bogini, o korzystaniu z Webivio i autowebinariach w praktyce.","joannaCarouselShort":"Sprzedaję kursy online m.in. przez autowebinary. Po zagranicznych platformach przeszłam na Webivio: prostsze, przejrzyste, szybkie strony i formularze oraz czytelny flow od zapisu po ofertę. Support po polsku działa od razu - dla mnie to była świetna decyzja.","joannaHighlights":{"0":"prostsze, przejrzyste","1":"Support po polsku działa od razu"},"joannaCategoryBadge":"Twórca kursów online","items":{"lukasz-dominikowski":{"shortContent":"Jako agencja od lat wdrażamy klientom lejki autowebinarowe - Webivio spełnia wszystkie wymagania, ma bardzo konkurencyjną cenę względem zagranicznych narzędzi, a polski support odpowiada szybko i realnie pomaga. Polecamy Webivio naszym klientom.","fullContent":"Szczerze polecam Webivio. Jako agencja marketingowa od lat wdrażamy naszym klientom lejki autowebinarowe (i nie tylko) - i Webivio spełnia wszystkie wymagania. Do tego ma mega atrakcyjną cenę - szczególnie jak porównasz to z zagranicznymi narzędziami. Support jest po polsku oczywiście, odpowiada szybko i rozwiązuje na bieżąco problemy. Polecamy Webivio naszym klientom i polecam je również Tobie.\n\nŁukasz Dominikowski z beTiMES","categoryBadge":"Agencja marketingowa","company":"beTiMES","highlights":{"0":"bardzo konkurencyjną cenę","1":"polski support odpowiada szybko"}},"maksymilian-tews":{"shortContent":"Na polskim rynku brakowało dobrego softu pod autowebinary. Wdrożenia u moich klientów działają świetnie - duża przewaga to polski support, szybkie zmiany i intuicyjność. Plus za niszowanie i integracje z innymi narzędziami.","fullContent":"Webivio po pierwszym miesiącu wygląda świetnie.\n\nBardzo podoba mi się podejście jak jest tworzone i z jaką pasją. Na polskim rynku brakowało dobrego oprogramowania pod autowebinary. Szczególnie w Polsce, gdzie alternatywy były mocno amerykańskie (nie tylko cenowo).\n\nAktualnie wdrażam je u kilku moich klientów i przewagą jest polski support i moment, w którym jest Webivio. Szybkie zmiany, wdrożenia elementów, które są kluczowe.\n\nNa ten moment wszystko śmiga świetnie.\n\nNajwiększy plus moim zdaniem to niszowanie się i to, że wszystko jest proste i intuicyjne. Świetnie działa również przekazywanie informacji na inne oprogramowania + oczywiście to, że Webivio jest… polskie 🤞🏻😁","categoryBadge":"Agencja marketingowa","company":"Właściciel Tewsy","highlights":{"0":"polski support","1":"intuicyjność"}},"marcin-fester":{"shortContent":"Przesiadka z EverWebinara: Webivio ma więcej potrzebnych mi funkcji, bez rozwiązań obniżających zapisywalność. Frekwencja na webinarach (show up rate) wzrosła z ok. 30% do ponad 50% po migracji - w dużej mierze dzięki narzędziom w Webivio. Polska platforma i integracje MailerLite / SMSAPI - jestem mega zadowolony z przesiadki.","fullContent":"Korzystam z Webivio do autowebinarów i od niedawna zacząłem wykorzystywać go w lejkach VSL, aby śledzić więcej danych o oglądających i dopasować do nich dalsze działania marketingowe. Przesiadłem się z EverWebinara z dwóch powodów: Webivio ma więcej funkcji, które są mi potrzebne oraz nie wprowadza rzeczy, które powodują spadki zapisywalności o 50%, a tak się to widzi Everowi. Do tego jest polską platformą, co sprawia, że łatwiej o wsparcie oraz dopasowanie funkcji do moich celów. Ważne są też możliwości integracji z MailerLite i SMSAPI, których brakuje w innych platformach.\n\nShow up rate (frekwencja) wzrosła z ok. 30% do ponad 50% po przejściu z EverWebinar na Webivio dzięki narzędziom, które oferuje Webivio. Jestem mega zadowolony z przesiadki na Webivio.","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"Lejki VSL i autowebinary","effectHighlight":"Frekwencja wzrosła z około 30% do ponad 50%","highlights":{"0":"30% do ponad 50%","1":"mega zadowolony z przesiadki"}},"dominika-ciesielska":{"shortContent":"Prowadzę webinary w Webivio i świetnie mi z tym idzie - największy plus to integracja z MailerLite bez Zapiera, własny hosting wideo (bez Vimeo i dodatkowych kosztów) oraz support, który naprawdę słucha użytkowników.","fullContent":"Korzystam z Webivio do prowadzenia moich webinarów i naprawdę bardzo sobie chwalę. Największy plus to dla mnie integracja z MailerLite - dzięki temu nie muszę używać Zapiera i wszystko działa dużo prościej.\n\nSuper jest też to, że Webivio ma własny hosting wideo, więc nie muszę płacić za Vimeo, co daje realne oszczędności.\n\nNo i kontakt ze wsparciem - naprawdę top. Każda moja prośba została wysłuchana i widać, że ten produkt rozwija się na podstawie tego, czego chcą użytkownicy.","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"zakreconaglowa.pl","highlights":{"0":"integracja z MailerLite","1":"własny hosting wideo"}},"karolina-pekalska":{"shortContent":"Korzystam już jakiś czas z Webivio i jestem mega zadowolona - polecam ją również moim kursantom. Zdecydowanie lepsze wyniki niż w Everze, co przekłada się na sprzedaż.","fullContent":"Korzystam już jakiś czas z Webivio i jestem mega zadowolona - polecam ją również moim kursantom. Zdecydowanie lepsze wyniki niż w Everze, co przekłada się na sprzedaż.\n\nKażdy, komu polecam, pyta też o opcję webinarów na żywo - jeśli pójdziecie w tym kierunku, chętnie dołączę do tej prośby.","categoryBadge":"Twórczyni kursów online","company":"Klientka Webivio","effectHighlight":"Lepsze wyniki niż w EverWebinar","highlights":{"0":"mega zadowolona","1":"lepsze wyniki niż w Everze"}},"jacek-sierzynski":{"shortContent":"Przesiadłem się na Webivio po problemach z poprzednią platformą i to była dobra decyzja. Integracje MailerLite + SMS, wsparcie po polsku i autowebinary, które działają także beze mnie, realnie ułatwiają mi pracę i codzienność.","fullContent":"$16","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"Klient Webivio","highlights":{"0":"autowebinary","1":"wsparcie po polsku"}},"kamil-fiszer":{"shortContent":"Na polskim rynku autowebinary dopiero raczkują, a brakowało narzędzia dopasowanego do realiów polskich twórców. Webivio, rozwijane przez Jakuba i ekipę, moim zdaniem jakością, podejściem i ceną przebija zagraniczne alternatywy.","fullContent":"Patrząc na to, że autowebinary to w Polsce wciąż raczkujący temat - brakowało tu narzędzia, które można dostosować do warunków, w jakich działają Polscy twórcy. Jakub z ekipą wprowadzają do Webivio wszystko, co tylko może pozwolić zwiększać i ułatwiać sprzedaż i moim zdaniem zarówno jakością, podejściem jak i ceną - przebija zagraniczne alternatywy.\n\nKamil Fiszer","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"kamilfiszer.online","highlights":{"0":"przebija zagraniczne alternatywy"}},"dawid-jureczko":{"shortContent":"Przyznaję, że platforma jest świetna - pod względem UX jestem zachwycony. Wszystko można ustawić prosto albo znaleźć w instrukcjach; tego brakowało mi we wszystkich poprzednich systemach. Czekam na równie dobre wyniki.","fullContent":"Przyznaję, że platforma jest świetna. Pod względem user experience jestem zachwycony. Wszystko można ustawić i jest proste. Albo wyjaśnione w instrukcjach :)\n\nTego mi brakowało we wszystkich poprzednich systemach.\n\nTylko czekam, czy równie dobre wyniki dostarczy :)\n\nPozdrawiam\nDawid Jureczko","categoryBadge":"Twórca kursów online","company":"dawidjureczko.pl","highlights":{"0":"platforma jest świetna","1":"pod względem UX jestem zachwycony"}},"pawel-adamczyk":{"shortContent":"Sprzedaję mentoringi z branży fitness i mam w Webivio zautomatyzowany cały proces - od zapisu na webinar po ofertę. Dzięki temu zajmuję się klientami, nie pilnowaniem lejka. Z reklam wykręcam ROAS 5.3 i sprzedaję kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie.","fullContent":"Sprzedaję mentoringi z branży fitness. Wcześniej większość czasu szła na ogarnianie sprzedaży, a nie na to, po co klienci w ogóle do mnie przychodzą - trening i dietę.\n\nW Webivio zapis, webinar i oferta działają automatycznie. Nie muszę pilnować każdego etapu ręcznie.\n\nZ reklam wykręcam ROAS 5.3. Sprzedaję w ten sposób kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie, bez mojego udziału w rozmowach sprzedażowych.\n\nPaweł Adamczyk, Pablo Rise","categoryBadge":"Mentoring fitness","company":"Pablo Rise","highlights":{"0":"ROAS 5.3","1":"kilkadziesiąt mentoringów miesięcznie"}},"daria-serwinska":{"shortContent":"Każdemu, kto myśli o platformie do autowebinarów, zdecydowanie polecam Webivio. Jest intuicyjna i przystępna cenowo, a polski suport odpowiada szybko. Gdy potrzebuję dodatkowej funkcji, pojawia się praktycznie tego samego dnia.","fullContent":"$17","categoryBadge":"Stretching","company":"stretching by daerialicious","highlights":{"0":"polski suport","1":"praktycznie tego samego dnia"}}}},"integrationsPage":{"title":"Połącz Webivio z narzędziami, których już używasz","subtitle":"Poniżej znajdziesz skrócone możliwości każdej integracji. Webhooki pozwalają wyjść poza listę gotowych połączeń i podpiąć dowolny system automatyzacji lub własne API.","breadcrumb":"Integracje","listHeading":"Lista integracji","webhooksName":"Webhooki","learnMoreLink":"Więcej o współpracy →","descriptions":{"mailerlite":"Automatycznie dodawaj zapisanych uczestników do list i grup w MailerLite. Otaguj ich po zdarzeniach z webinaru i prowadź sekwencje mailowe bez ręcznego przepisywania danych.","mailerlite-classic":"Jeśli korzystasz z klasycznej wersji MailerLite, Webivio wyśle kontakty z rejestracji i zdarzeń webinaru prosto do Twojej grupy, tak jak w nowym MailerLite, tylko pod Twoim istniejącym kontem Classic.","getresponse":"Buduj listę kontaktów z autowebinarów i webinarów na żądanie. Zapis na webinar może od razu uruchamiać kampanie i autorespondery w GetResponse.","activecampaign":"Przekazuj uczestników do ActiveCampaign z polami i tagami dopasowanymi do webinaru. Łatwiej skalujesz automatyzacje sprzedażowe i follow-up po szkoleniu.","smsapi":"Wysyłaj SMS-y z przypomnieniami lub follow-up po rejestracji, korzystając z integracji SMSAPI. Zwiększasz frekwencję i dotarcie tam, gdzie e-mail bywa pomijany.","twilio":"Wysyłaj międzynarodowe przypomnienia SMS przez Twilio. Możesz używać go samodzielnie na cały świat albo razem z SMSAPI (Polska → SMSAPI, zagranica → Twilio).","whatsapp":"Wysyłaj potwierdzenia zapisu, przypomnienia przed webinarem i follow-up po szkoleniu przez WhatsApp Business. Kanał, który często otwiera się częściej niż e-mail.","kit":"Dodawaj subskrybentów do Kit (dawniej ConvertKit) i sekwencji po zapisie na webinar. Twórz spójny lejek od strony rejestracji po ofertę w nagraniu.","klaviyo":"Synchronizuj uczestników webinarów z profilami w Klaviyo i wykorzystuj zdarzenia do segmentacji oraz maili behawioralnych w sklepie i marketingu.","sender":"Automatycznie dodawaj uczestników webinarów do grup w Sender.net po rejestracji i zdarzeniach w trakcie webinaru - gotowe pod kampanie i automaty w Sender.","mailchimp":"Dodawaj uczestników webinarów do audience w Mailchimpe po rejestracji i zdarzeniach w trakcie webinaru. Otaguj ich i zapisz kod uczestnika w polu merge do linków powtórki.","zanfia":"Otaguj uczestników webinarów w Zanfii po rejestracji i zdarzeniach w trakcie. W Zanfii zbuduj segmenty na podstawie tych tagów i prowadź kampanie — z Webivio nie dodajesz kontaktów bezpośrednio do segmentów.","betimes":"Połącz Webivio z beTiMES przez webhooki — liczniki w mailach, One Time Offer po zapisie i automatyzacje na podstawie obecności. Więcej o współpracy.","meta":"Pixel Meta na stronie rejestracji i stronach po webinarze pomaga mierzyć konwersje i budować grupy odbiorców do remarketingu w Facebooku i Instagramie.","instagram":"Śledź skuteczność reklam kierujących na zapis pod Instagram. W połączeniu z pikselami i analityką Webivio widzisz, które kampanie realnie zapisują na webinar.","google":"Tag Google (np. Google Ads / Analytics) na stronach rejestracji i podziękowania pozwala poprawiać kampanie pod konwersję i lepiej rozumieć źródła zapisów.","tiktok":"Piksel TikToka na lejku webinarowym ułatwia mierzenie zdarzeń i budowanie grup do reklam w TikTok Ads, szczególnie przy promocji kursów i live’ów.","webhooks":"Wyślij zdarzenia z Webivio (rejestracja, obecność, zakup, replay itd.) na dowolny URL jako JSON. Podłączysz Zapier, Make, Pabbly, n8n lub własne API, bez ograniczeń do jednego dostawcy."}},"faqPage":{"title":"Często zadawane pytania","subtitle":"Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary, funkcje platformy, integracje, plany i okres testowy.","breadcrumb":"FAQ","homeEyebrow":"FAQ","homeTitle":"Pytania przed startem","homeSubtitle":"Odpowiedzi na najczęstsze pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy.","seeAll":"Zobacz wszystkie pytania →","searchLabel":"Wpisz pytanie lub słowo kluczowe","searchPlaceholder":"Np. WhatsApp, domena, okres testowy","allTab":"Wszystkie","categoriesAria":"Kategorie FAQ","emptyResults":"Brak wyników dla podanego hasła. Spróbuj innego słowa kluczowego.","moreAboutIntegrations":"Więcej o integracjach na","integrationsLink":"stronie integracji","pricingLead":"Aktualny cennik na","categories":{"podstawy":{"title":"Podstawy","tabLabel":"Podstawy"},"konfiguracja":{"title":"Konfiguracja i korzystanie","tabLabel":"Konfiguracja"},"funkcje":{"title":"Funkcje","tabLabel":"Funkcje"},"integracje":{"title":"Integracje","tabLabel":"Integracje"},"plany":{"title":"Plany i płatności","tabLabel":"Plany i płatności"}},"items":{"co-to-jest-webivio":{"question":"Co to jest Webivio?","answer":"Webivio to platforma do tworzenia i prowadzenia autowebinarów. Umożliwia przygotowanie procesu obejmującego zapis uczestnika, odtwarzanie nagrania, komunikację, prezentację oferty, integracje i analizę wyników."},"do-czego-sluzy":{"question":"Do czego służy Webivio?","answer":"Webivio służy do prowadzenia autowebinarów i organizowania działań związanych z ich przygotowaniem, promocją oraz obsługą uczestników. Platforma może być wykorzystywana m.in. do prezentacji kursów, usług, programów, produktów i ofert firmowych."},"dla-kogo":{"question":"Dla kogo jest Webivio?","answer":"Webivio jest przeznaczone dla twórców kursów, ekspertów, coachów, konsultantów, agencji, firm szkoleniowych, marek produktowych oraz innych firm, które chcą wykorzystywać autowebinary w marketingu, edukacji lub sprzedaży."},"autowebinar-vs-nagranie":{"question":"Czym różni się autowebinar od zwykłego nagrania?","answer":"Zwykłe nagranie jest materiałem wideo, które użytkownik może odtworzyć. Autowebinar łączy nagranie z zapisem uczestników, harmonogramem, komunikacją, pokojem webinarowym, prezentacją oferty i statystykami. Dzięki temu nagranie staje się częścią uporządkowanego procesu."},"jak-dziala-autowebinar":{"question":"Jak działa autowebinar w Webivio?","answer":"Najpierw przygotowujesz nagranie, stronę zapisu i ustawienia webinaru. Uczestnik zapisuje się na wybrany termin, otrzymuje wiadomości i przechodzi do pokoju webinarowego, w którym odtwarzane jest nagranie. W trakcie możesz wyświetlać wiadomości, odpowiedzi Moderatora AI oraz ofertę. Wyniki sprawdzasz w statystykach."},"nie-tylko-kursy":{"question":"Czy Webivio nadaje się tylko do sprzedaży kursów online?","answer":"Nie. Webivio może być wykorzystywane również do prezentacji usług, programów rozwojowych, ofert konsultingowych, produktów, demonstracji oprogramowania, szkoleń oraz procesów edukacyjnych."},"czas-konfiguracji":{"question":"Ile trwa konfiguracja pierwszego autowebinaru?","answer":"Podstawowy autowebinar możesz skonfigurować w około 30 minut, jeśli masz już przygotowane nagranie, treść strony zapisu i ofertę. Bardziej rozbudowana konfiguracja, obejmująca dodatkowe wiadomości, integracje lub warianty lejka, może wymagać więcej czasu."},"wiedza-techniczna":{"question":"Czy potrzebuję wiedzy technicznej?","answer":"Nie musisz być programistą ani samodzielnie budować całego systemu od podstaw. Większość ustawień wykonujesz w panelu Webivio. W razie problemów możesz skorzystać ze wsparcia zespołu."},"ogladanie-na-telefonie":{"question":"Czy uczestnicy mogą oglądać autowebinar na telefonie?","answer":"Tak. Pokój webinarowy działa w przeglądarce mobilnej, dlatego uczestnik może oglądać autowebinar na smartfonie bez instalowania dodatkowej aplikacji."},"bez-wlasnej-strony":{"question":"Czy mogę korzystać z Webivio bez własnej strony internetowej?","answer":"Tak. Stronę zapisu i stronę podziękowania możesz utworzyć w Webivio. Nie musisz budować ich na osobnej stronie internetowej. Możesz korzystać z adresu udostępnionego przez platformę lub podłączyć własną domenę."},"wlasna-domena":{"question":"Czy mogę podpiąć własną domenę?","answer":"Tak. Strony zapisu i podziękowania utworzone w Webivio mogą działać pod Twoją własną domeną."},"hosting-nagran":{"question":"Czy Webivio hostuje nagrania webinarów?","answer":"Tak. Nagrania możesz przesyłać bezpośrednio do Webivio. Dostępna przestrzeń i maksymalna wielkość pojedynczego pliku zależą od wybranego planu."},"limity-wideo":{"question":"Jakie są limity hostingu nagrań?","answer":"W planie Starter limit wynosi 1,5 GB na jeden plik i 10 GB łącznie. W planie Pro możesz przesłać plik o wielkości do 10 GB, a łączny limit hostingu wynosi 30 GB. W ramach indywidualnych wdrożeń limity ustalane są osobno."},"limity-maili":{"question":"Czy jest limit miesięczny maili webinarowych?","answer":"Tak. W Starterze limit to 50 000 maili webinarowych na miesiąc kalendarzowy, w Pro — 100 000. SMS i WhatsApp nie wchodzą w ten limit. Możesz dokupić pakiet +100 000 maili / mies. za 99 zł. Szczegóły na stronie cennika."},"moderator-ai":{"question":"Co to jest Moderator AI?","answer":"Moderator AI może odpowiadać na pytania uczestników podczas autowebinaru na podstawie wiedzy, którą wcześniej mu udostępnisz. Dzięki temu uczestnik może otrzymać odpowiedź również wtedy, gdy nie prowadzisz rozmowy na czacie osobiście."},"whatsapp":{"question":"Czy Webivio obsługuje wiadomości WhatsApp?","answer":"Tak. Integracja z WhatsApp jest dostępna w planie Pro. Możesz wysyłać potwierdzenia, przypomnienia i wiadomości po webinarze przez własne konto WhatsApp Business. Odpowiedzi uczestników możesz obsługiwać w skrzynce dostępnej w panelu Webivio."},"testy-ab":{"question":"Jak działają testy A/B wideo?","answer":"W planie Pro możesz porównać dwa warianty nagrania lub oferty. Uczestnicy są dzieleni między warianty, a statystyki pozwalają sprawdzić ich wyniki i porównać wybrane wskaźniki."},"serie-autowebinarow":{"question":"Co to są serie autowebinarów?","answer":"Serie autowebinarów pozwalają połączyć kilka webinarów w jedną zaplanowaną sekwencję, na przykład trzy kolejne lekcje. Każdy etap może mieć własne przypomnienia i statystyki. Funkcja jest dostępna w planie Pro."},"replay":{"question":"Czy po autowebinarze mogę udostępnić replay?","answer":"Tak. Po zakończeniu sesji możesz udostępnić uczestnikowi ponowny dostęp do nagrania i określić, jak długo replay będzie dostępny. W panelu możesz sprawdzać statystyki jego oglądania."},"subusers":{"question":"Czy mogę dodać członków zespołu?","answer":"Tak. Możesz dodać członków zespołu, aby wspólnie pracować nad webinarami i lejkami bez udostępniania hasła do głównego konta."},"analizowane-dane":{"question":"Jakie dane można analizować w Webivio?","answer":"W statystykach możesz sprawdzać dane związane z kolejnymi etapami lejka autowebinarowego, takie jak zapisy, obecność, oglądanie nagrania, kliknięcia w ofertę i inne skonfigurowane zdarzenia."},"integracje":{"question":"Jakie integracje są dostępne?","answer":"Webivio można połączyć z narzędziami do e-mail marketingu, komunikacji, reklam i analityki. Dostępne integracje obejmują m.in. MailerLite, MailerLite Classic, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Sender, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio, WhatsApp, Meta, Google i TikTok. Dane można również przekazywać do innych systemów przez webhooki."},"email-marketing":{"question":"Czy Webivio zastępuje system do e-mail marketingu?","answer":"Webivio może wysyłać wiadomości związane z autowebinarem, takie jak potwierdzenia zapisu i przypomnienia. Możesz też połączyć platformę z zewnętrznym systemem do e-mail marketingu, aby prowadzić w nim pozostałe kampanie i automatyzacje."},"wlasny-system":{"question":"Czy Webivio można połączyć z własnym systemem?","answer":"Tak. Jeżeli nie ma gotowej integracji, dane o wybranych zdarzeniach możesz przekazywać przez webhooki do Zapiera, Make, Pabbly, n8n lub własnego systemu."},"migracja":{"question":"Czy mogę przenieść się z innej platformy?","answer":"Tak. Możemy pomóc Ci zaplanować przeniesienie autowebinaru, stron lejka i komunikacji z uczestnikami z innej platformy do Webivio. Zakres pomocy zależy od obecnej konfiguracji i wykorzystywanych integracji."},"okres-testowy":{"question":"Jak działa okres testowy?","answer":"Przez 14 dni możesz korzystać ze wszystkich funkcji Webivio bez podawania danych karty płatniczej. Po zakończeniu okresu testowego wybierasz płatny plan albo kończysz korzystanie z platformy."},"starter-vs-pro":{"question":"Jaki plan wybrać: Starter czy Pro?","answer":"Plan Starter jest przeznaczony dla osób, które chcą uruchomić podstawowy proces autowebinarowy. Plan Pro zawiera dodatkowo WhatsApp, testy A/B, serie autowebinarów oraz wyższe limity hostingu nagrań. Przed wyborem porównaj aktualne limity i funkcje na stronie cennika."},"wdrozenia":{"question":"Kiedy wybrać indywidualne wdrożenie?","answer":"Indywidualne wdrożenie warto rozważyć, gdy potrzebujesz wyższych limitów, osobnego opiekuna, ustalonego poziomu obsługi lub integracji przygotowanej pod konkretny proces. Zakres i cena wdrożenia są ustalane indywidualnie."},"anulowanie":{"question":"Czy mogę anulować subskrypcję?","answer":"Tak. Subskrypcję możesz anulować w ustawieniach konta. Po anulowaniu zachowujesz dostęp do planu do końca opłaconego okresu rozliczeniowego."}}},"featuresPage":{"title":"Funkcje Webivio","subtitle":"Wszystko, czego potrzebujesz do sprzedaży na autowebinarze, w jednej polskiej platformie.","breadcrumb":"Funkcje","benefitsHeading":"Korzyści","howItWorksHeading":"Jak to działa w Webivio","howItWorksBody":"Funkcja {title} jest dostępna w panelu Webivio od pierwszego dnia okresu testowego. Skonfigurujesz ją w kilku krokach, bez kodowania i bez agencji.","allFeatures":"← Wszystkie funkcje","allFeaturesLink":"Wszystkie funkcje","relatedEyebrow":"Powiązane","relatedTitle":"Powiązane funkcje","detailEffectsEyebrow":"Korzyści","detailEffectsTitle":"Co zyskujesz dzięki tej funkcji","detailAudienceEyebrow":"Dla kogo","detailAudienceTitle":"Kto najbardziej skorzysta","detailStepsEyebrow":"Jak to działa","detailStepsTitle":"Trzy kroki do startu","detailNotThisEyebrow":"Ważne","detailNotThisTitle":"Warto wiedzieć przed uruchomieniem","detailFaqEyebrow":"FAQ","detailFaqTitle":"Najczęstsze pytania","catalogEyebrow":"Funkcje","catalogTitle":"Wszystko, czego potrzebujesz do sprzedaży na webinarze","catalogSubtitle":"Od strony zapisu po Moderator AI i WhatsApp: pełny katalog w jednej platformie.","categories":{"funnelPages":"Lejek i strony","roomSales":"Pokój i sprzedaż","notificationsSales":"Powiadomienia i sprzedaż","marketing":"Marketing","control":"Kontrola"},"catalog":{"autowebinary":{"title":"Autowebinary 24/7","shortDescription":"Webinar sprzedaje bez Twojej obecności przy kamerze.","description":"Ustaw harmonogram lub start tuż po zapisie. Uczestnik trafia do pokoju, ogląda nagranie i przechodzi przez lejek sprzedażowy non-stop."},"webinary-na-zywo":{"title":"Webinary na żywo","shortDescription":"Transmisja z przeglądarki w tym samym lejku. Sandbox w planie; większe pokoje webinarowe jako dodatek.","description":"Prowadź webinar na żywo z kamery w panelu Webivio. W Starter i Pro masz sandbox do 5 osób; większe pokoje webinarowe to opcjonalny dodatek. Po sesji możesz zapisać nagranie i uruchomić je jako autowebinar."},"serie-autowebinarow":{"title":"Serie autowebinarów","shortDescription":"Jedna rejestracja na cały cykl webinarów.","description":"Ułóż kilka webinarów w sekwencję i zapisz uczestnika jedną rejestracją. Jedno potwierdzenie zapisu, osobne przypomnienia przed każdą sesją i wspólna analityka całej serii."},"moderator-ai":{"title":"Moderator AI","shortDescription":"AI odpowiada na czacie uczestników za Ciebie.","description":"Uczestnik zadaje pytanie w trakcie webinaru, a Moderator AI odpowiada na podstawie Twojej bazy wiedzy, utrzymuje rozmowę i prowadzi w stronę oferty, nawet gdy Ty nie jesteś online."},"symulator-czatu":{"title":"Symulator czatu","shortDescription":"Atmosfera transmisji na żywo bez prowadzącego.","description":"Wiadomości na czacie pojawiają się w zsynchronizowanych momentach nagrania, więc uczestnik doświadcza wydarzenia jak na żywo."},"ankiety":{"title":"Ankiety","shortDescription":"Pytania z głosowaniem w wybranych momentach webinaru.","description":"Dodajesz ankietę w kreatorze, ustawiasz start zbierania, koniec głosowania i czas wyników. Uczestnik głosuje w pokoju — w auto według timeline, w live po akcji hosta."},"kreator-stron":{"title":"Kreator stron i widgetów","shortDescription":"Strony zapisu, thank-you i widgety bez kodowania.","description":"Buduj profesjonalne strony rejestracji, podziękowania i replay w edytorze wizualnym Puck, z gotowymi szablonami pod Twoją markę."},"strona-zapisu":{"title":"Strona zapisu","shortDescription":"Zbieraj zapisy na webinar na gotowej stronie.","description":"Wybierz szablon, dodaj treść, termin webinaru i formularz rejestracji. Stronę możesz opublikować pod własną domeną i połączyć bezpośrednio z webinarem w Webivio."},"widget-zapisu":{"title":"Widget zapisu","shortDescription":"Dodaj formularz zapisu do własnej strony.","description":"Osadź formularz zapisu na swojej stronie bez budowania osobnego landing page'a w Webivio. Możesz wybrać pasek, przycisk, dymek albo pełny formularz i dopasować jego wygląd do swojej marki."},"whatsapp":{"title":"WhatsApp","shortDescription":"Przypomnienia i follow-up blisko uczestnika.","description":"Wysyłaj potwierdzenia, przypomnienia i follow-up przez WhatsApp. Segmentuj obecnych i nieobecnych, żeby domykać sprzedaż w oknie rozmowy po webinarze."},"powiadomienia-email":{"title":"Powiadomienia e-mail","shortDescription":"Przypomnienia zwiększające frekwencję.","description":"Wbudowane e-maile: potwierdzenie zapisu, przypomnienia przed startem, follow-up i link do replay."},"powiadomienia-sms":{"title":"Powiadomienia SMS","shortDescription":"SMSAPI / Twilio, przypomnienia tuż przed startem.","description":"Integracje SMSAPI i Twilio pozwalają wysyłać SMS-y przypominające o webinarze — w Polsce i za granicą, w kanale, który otwierają niemal wszyscy."},"integracje-crm":{"title":"Integracje","shortDescription":"MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Mailchimp i więcej.","description":"Przekazuj zdarzenia webinaru do systemu mailingowego: rejestracja, obecność, kliknięcie w ofertę, zakup."},"statystyki":{"title":"Statystyki lejka","shortDescription":"Rejestracje, frekwencja, kliknięcia, przychody.","description":"Panel analityki pokazuje każdy etap lejka, więc wiesz, co poprawić, żeby sprzedawać więcej."},"testy-ab":{"title":"Testy A/B wideo","shortDescription":"Porównuj warianty nagrania i oferty.","description":"Testuj dwa warianty webinaru: inne nagranie, oferta lub czat. Podział 50/50 przy rejestracji."},"replay":{"title":"Powtórka webinaru","shortDescription":"Udostępnij powtórkę webinaru przez określony czas.","description":"Po zakończeniu webinaru uczestnik może wrócić do nagrania z linku wysłanego e-mailem. Ustawiasz czas dostępu, a opcjonalnie także czat i ofertę."},"lejek-vsl":{"title":"Lejek VSL","shortDescription":"Uczestnik przechodzi do nagrania od razu po zapisie.","description":"Po rejestracji uczestnik od razu otwiera nagranie, bez wybierania terminu webinaru. To prostszy model dla lejków, w których wideo ma być dostępne natychmiast."},"post-sale":{"title":"Sprzedaż po webinarze","shortDescription":"Sprawdzaj zakupy dokonane po webinarze.","description":"Połącz Webivio ze stroną sprzedażową lub sklepem i sprawdzaj, czy uczestnik kupił po zakończeniu webinaru. Dzięki temu sprzedaż z zewnętrznych stron może być widoczna w statystykach lejka."},"webhooki":{"title":"Webhooki","shortDescription":"Automatyzacje z zewnętrznymi systemami.","description":"Wysyłaj zdarzenia webinaru do własnych narzędzi: Zapier, Make, custom backend."},"piksele-reklamowe":{"title":"Piksele reklamowe","shortDescription":"Połącz Webivio z Meta, Google i TikTok.","description":"Dodaj piksele i narzędzia analityczne do stron lejka. Dzięki temu możesz przekazywać informacje o rejestracji, wejściu na webinar, kliknięciu w ofertę i innych działaniach uczestników."}}},"materialsPage":{"title":"Materiały","subtitle":"Opinie, artykuły, integracje i odpowiedzi na pytania o Webivio w jednym miejscu.","breadcrumb":"Materiały","items":{"documentation":{"title":"Dokumentacja","description":"Instrukcje krok po kroku: autowebinary, integracje i konto."},"opinions":{"title":"Opinie","description":"Zobacz, jak klienci korzystają z Webivio."},"blog":{"title":"Blog","description":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach."},"integrations":{"title":"Integracje","description":"Połącz Webivio z systemem mailingowym, analityką i innymi narzędziami."},"whyWebivio":{"title":"Dlaczego Webivio","description":"Zobacz, czym Webivio różni się od innych platform webinarowych."},"about":{"title":"O nas","description":"Poznaj zespół, historię i sposób, w jaki rozwijamy Webivio."},"faq":{"title":"FAQ","description":"Odpowiedzi na pytania o Webivio, autowebinary i okres testowy."},"referralProgram":{"title":"Program poleceń","description":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy, polecając Webivio."},"academy":{"title":"Bezpłatny webinar","description":"Materiały i szkolenia, które pomogą Ci uruchomić autowebinar."}}},"audiencePage":{"title":"Dla kogo jest Webivio?","subtitle":"Platforma autowebinarów zaprojektowana pod polski rynek, dla twórców, którzy chcą sprzedawać w skali.","breadcrumb":"Dla kogo","industriesBreadcrumb":"Branże","challengesHeading":"Wyzwania","solutionsHeading":"Jak Webivio pomaga","allSegments":"← Wszystkie segmenty","segments":{"tworcy-kursow":{"title":"Twórcy kursów online","shortDescription":"Sprzedawaj kursy przez autowebinary bez live'ów co tydzień.","headline":"Twój kurs sprzedaje się, gdy Ty nagrywasz kolejny moduł"},"coachowie":{"title":"Coachowie i mentorzy","shortDescription":"Więcej klientów na programy high-ticket bez ciągłych live'ów.","headline":"Pozwól webinarowi kwalifikować i sprzedawać Twoje programy"},"agencje":{"title":"Agencje marketingowe","shortDescription":"Wdrażaj autowebinary u klientów szybciej niż custom dev.","headline":"Jeden stack webinarowy dla wielu klientów"},"e-commerce":{"title":"E-commerce i launche","shortDescription":"Launche produktów z VSL i just-in-time.","headline":"Zimny ruch → zapis → webinar → zakup w jednej ścieżce"},"b2b":{"title":"SaaS i firmy B2B","shortDescription":"Demo produktu i lead gen w modelu evergreen.","headline":"Kwalifikuj leady B2B webinarami, które działają non-stop"},"nauczyciele":{"title":"Nauczyciele i lektorzy","shortDescription":"Webinary edukacyjne i zapisy na kursy bez powtarzania live'ów.","headline":"Uczysz raz, a webinar sprzedaje i rekrutuje non-stop"},"eksperci":{"title":"Eksperci i mentorzy","shortDescription":"Monetyzuj wiedzę ekspercką bez cotygodniowych transmisji.","headline":"Ekspercki webinar pracuje, gdy Ty konsultujesz klientów 1:1"},"beauty":{"title":"Branża beauty","shortDescription":"Webinary produktowe i szkolenia dla salonów i marek beauty.","headline":"Pokaż produkt i zamknij sprzedaż bez live'u o 20:00"},"zdrowie-fitness":{"title":"Dietetycy i trenerzy","shortDescription":"Programy dietetyczne i treningowe sprzedawane na autopilocie.","headline":"Edukuj o zdrowiu i zamykaj zapisy na programy 24/7"},"terapeuci":{"title":"Terapeuci i rozwój osobisty","shortDescription":"Webinary wprowadzające do programów terapeutycznych i rozwojowych.","headline":"Buduj zaufanie edukacją, bez ciągłej obecności online"},"konsultanci":{"title":"Konsultanci i doradcy","shortDescription":"Kwalifikacja leadów i sprzedaż konsultacji high-ticket.","headline":"Webinar kwalifikuje klientów, zanim wskoczysz na rozmowę"},"nieruchomosci":{"title":"Nieruchomości i finanse","shortDescription":"Edukacja inwestorów i klientów bez cotygodniowych spotkań.","headline":"Ekspercki webinar buduje zaufanie przed pierwszą rozmową"},"hr-rekrutacja":{"title":"HR i rekrutacja","shortDescription":"Prowadź webinary rekrutacyjne, prezentuj firmę i wdrażaj kandydatów bez powtarzania każdej prezentacji na żywo.","headline":"Zaprezentuj firmę raz, a webinar rekrutuje non-stop"},"producenci-dystrybutorzy":{"title":"Producenci i dystrybutorzy","shortDescription":"Prezentuj produkty, szkol partnerów i zbieraj zapytania handlowe bez prowadzenia każdej prezentacji na żywo.","headline":"Pokaż produkt raz i szkol partnerów na autopilocie"},"franczyzy":{"title":"Franczyzy i sieci partnerskie","shortDescription":"Prezentuj model współpracy, wdrażaj partnerów i prowadź szkolenia bez powtarzania każdej prezentacji na żywo.","headline":"Jeden webinar prezentuje Twój model każdemu kandydatowi"},"kancelarie":{"title":"Kancelarie i biura rachunkowe","shortDescription":"Webinary edukacyjne i prezentacja usług, które kierują klientów do konsultacji.","headline":"Edukuj przed konsultacją bez powtarzania każdego spotkania"},"spolecznosci":{"title":"Społeczności i programy członkowskie","shortDescription":"Sprzedaż członkostw, webinary otwarte i onboarding nowych członków.","headline":"Webinar sprzedaje członkostwa i wdraża nowych członków 24/7"}},"detailProblemsEyebrow":"Wyzwania","detailProblemsTitleFallback":"Najczęstsze problemy","detailHelpEyebrow":"Rozwiązanie","detailHelpTitleFallback":"Jak Webivio pomaga","detailProcessEyebrow":"Jak to działa","detailProcessTitleFallback":"Jak uruchomić autowebinar","detailOffersEyebrow":"Zastosowania","detailOffersTitle":"Jakie oferty możesz prezentować przez autowebinar","detailOffersIntroFallback":"Webivio możesz wykorzystać do prezentowania i sprzedaży:","trialCta":"Rozpocznij okres testowy","allIndustriesLink":"Wszystkie branże","catalogSubtitle":"Webivio pomaga twórcom, ekspertom i firmom prowadzić autowebinary, zbierać zapisy i automatyzować komunikację z uczestnikami.","homeEyebrow":"Branże","homeTitle":"Webinary działają w wielu branżach naszych klientów","homeLead":"Poniżej możesz zobaczyć, w jakich branżach działają nasi klienci.","seeAllIndustriesCta":"Zobacz wszystkie branże i przykłady →"},"missionPage":{"metaTitle":"Misja Webivio - kto stoi za polską platformą do autowebinarów","metaDescription":"Poznaj misję Webivio, historię powstania platformy i zespół, który pomaga twórcom sprzedawać wiedzę online dzięki autowebinarom.","hero":{"badge":"Misja Webivio","heading":"Tworzymy Webivio, bo sprzedaż wiedzy online nie powinna zależeć od skomplikowanej technologii.","description":"Webivio powstało dla twórców, trenerów i firm, które chcą skalować webinary, kursy oraz konsultacje bez ręcznej obsługi każdego kroku. Naszym celem jest dać Ci narzędzie, które pracuje razem z Twoją ofertą.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Umów demo"},"why":{"eyebrow":"Dlaczego powstaliśmy","heading":"Webivio porządkuje cały proces autowebinaru.","description":"Zbyt wiele osób traci czas na łączenie formularzy, maili, landing page'y, nagrań, replayów i statystyk. Webivio powstało po to, żeby jeden dobrze przygotowany webinar mógł działać wielokrotnie, a twórca mógł skupić się na ofercie, treści i relacji z klientami."},"mission":{"eyebrow":"Nasza misja","heading":"Pomagamy zamieniać wiedzę w przewidywalny proces sprzedaży.","description":"Nie budujemy kolejnego narzędzia tylko dla specjalistów od marketing automation. Budujemy platformę, która ma być zrozumiała dla osób, które mają wartościową wiedzę i chcą ją sprzedawać w sposób bardziej systematyczny."},"pillars":{"technology":{"title":"Prostsza technologia","description":"Webivio ma zdejmować z twórców techniczny ciężar: strony zapisu, powiadomienia, nagrania, replaye i statystyki są w jednym miejscu."},"knowledgeSales":{"title":"Sprzedaż oparta na wiedzy","description":"Wierzymy, że dobre szkolenia, konsultacje i produkty cyfrowe powinny docierać do klientów bez ręcznego prowadzenia każdej prezentacji."},"polishSupport":{"title":"Polskie wsparcie","description":"Budujemy narzędzie blisko lokalnego rynku, z komunikacją, procesami i pomocą dopasowaną do polskich twórców oraz firm."}},"founders":{"eyebrow":"Kto stoi za Webivio","heading":"Twórcy Webivio łączą produkt, technologię i realne rozmowy z użytkownikami.","description":"Sekcja jest przygotowana tak, aby można było uzupełnić ją o konkretne imiona, role i zdjęcia twórców. Już teraz pokazuje, jakie obszary odpowiadają za kierunek Webivio: produkt, technologia oraz wsparcie klientów.","cards":{"product":{"name":"Twórcy produktu Webivio","role":"Strategia produktu i automatyzacja sprzedaży","description":"Odpowiadają za kierunek platformy: od prostego kreatora webinarów po funkcje, które pomagają mierzyć zapisy, frekwencję i sprzedaż."},"technology":{"name":"Zespół technologiczny Webivio","role":"Aplikacja, integracje i niezawodność","description":"Rozwija system tak, aby twórca mógł skonfigurować autowebinar bez składania procesu z wielu osobnych narzędzi."},"support":{"name":"Zespół wsparcia Webivio","role":"Wdrożenia, pomoc i kontakt z klientami","description":"Zbiera realne potrzeby użytkowników i przekłada je na usprawnienia, które skracają drogę od pomysłu do działającej kampanii."}}},"valuesSection":{"eyebrow":"Nasze wartości","heading":"Budujemy narzędzie, które ma pomagać w codziennej sprzedaży, a nie komplikować pracy."},"values":{"simplicity":"Prostota zamiast technologicznego chaosu","automation":"Automatyzacja, która nadal brzmi jak Twoja marka","data":"Decyzje oparte na danych, nie domysłach","support":"Wsparcie po polsku i blisko realnych potrzeb rynku"},"finalCta":{"heading":"Chcesz zobaczyć, jak Webivio może pracować dla Twojej oferty?","description":"Zacznij od darmowego konta albo umów demo i sprawdź, jak ułożyć pierwszy autowebinar w jednym systemie.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Zobacz cennik"}},"referralProgramPage":{"metaTitle":"Program poleceń - Webivio","metaDescription":"Zarabiaj 25% prowizji przez 12 miesięcy, polecając Webivio. Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc.","hero":{"badge":"Program poleceń","heading":"Polecaj Webivio i zarabiaj na każdej płatności subskrypcyjnej.","description":"Udostępnij link, pomóż innym uruchomić autowebinary i otrzymuj 25% prowizji przez 12 miesięcy od każdego poleconego klienta.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Przejdź do systemu poleceń"},"referrerBenefits":{"eyebrow":"Co zyskujesz","heading":"25% prowizji przez 12 miesięcy","items":{"commission":"25% od każdej udanej płatności subskrypcyjnej poleconego użytkownika","duration":"Prowizja naliczana przez 12 miesięcy od pierwszej płatnej subskrypcji poleconego","minimum":"Minimalna wypłata: 100 PLN netto — faktura na Webivio Sp. z o.o., wysyłka na support@webivio.com (do 14 dni od prawidłowego dokumentu)"},"exampleLabel":"Przykład:","example":"Jeśli polecony klient płaci 177 zł netto miesięcznie na planie miesięcznym, co miesiąc dostajesz ok. 44 zł przez maks. 12 miesięcy — ponad 530 zł od jednego polecenia."},"referredBenefits":{"eyebrow":"Co zyskuje osoba polecona","heading":"50% zniżki na pierwszy miesiąc","description":"Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro przy pierwszej płatnej subskrypcji. Plan roczny nie jest objęty."},"howItWorks":{"eyebrow":"Jak to działa","heading":"Pięć prostych kroków","steps":{"join":"Dołącz do programu w Ustawienia → System poleceń i zaakceptuj regulamin","link":"Skopiuj link polecający — format: webivio.com/?ref=twoj@email.pl","attribution":"Polecenie zapisuje się w ciasteczku przeglądarki na 90 dni — późniejsza rejestracja w tej samej przeglądarce nadal może zostać przypisana do Ciebie","commission":"Automatycznie otrzymujesz 25% netto od każdej udanej płatności przez 12 miesięcy od pierwszej płatnej subskrypcji poleconego","payout":"Gdy saldo osiągnie 100 PLN netto, wystaw fakturę i wyślij na support@webivio.com"}},"whyJoin":{"eyebrow":"Dlaczego warto","heading":"Prosty sposób na powtarzalny przychód","items":{"recurring":"Powtarzalna prowizja od każdej subskrypcji poleconego","passive":"Przychód pasywny — udostępniasz link raz, zarabiasz przy każdej płatności","simple":"Bez skomplikowanej konfiguracji — Twój e-mail to kod polecenia","winWin":"Twoje kontakty dostają realną zniżkę na pierwszy miesiąc"}},"finalCta":{"heading":"Gotowy, żeby zacząć polecać?","description":"Załóż darmowe konto albo przejdź od razu do systemu poleceń w panelu.","primaryCta":"Załóż darmowe konto","secondaryCta":"Przejdź do systemu poleceń"}},"prospectPartnersPage":{"metaTitle":"Program partnerski Webivio - zarabiaj na poleceniach autowebinarów","metaDescription":"25% prowizji co miesiąc od poleconych klientów. Program partnerski dla twórców, którzy uczą z autowebinarów i chcą polecać sprawdzone narzędzie.","hero":{"heading":"Uczysz innych, jak zarabiać na autowebinarach?","headingHighlight":"Zarabiaj z nimi – na narzędziu, które realnie działa.","description":"Program partnerski Webivio to 25% prowizji co miesiąc od klientów, którym pomagasz wdrożyć autowebinary. Polecasz sprawdzone rozwiązanie. Zarabiasz długoterminowo.","cta":"Dołącz do programu partnerskiego","ctaNote":"(bez zobowiązań, bez limitów poleceń)"},"affiliate":{"heading":"Program partnerski Webivio – jasne zasady, stałe prowizje","commissionAmount":"25% prowizji co miesiąc","commissionSubtitle":"Od każdego aktywnego klienta z Twojego polecenia.","recurringNote":"Prowizja naliczana tak długo, jak klient korzysta z Webivio.","recurringNoteEmphasis":"To nie jednorazowy strzał. To powtarzalny przychód.","requirementsTitle":"Kogo szukamy jako partnerów?","requirements":["Uczysz autowebinarów, sprzedaży online, kursów lub lejków.","Masz społeczność, klientów lub kursantów.","Chcesz polecać narzędzie, które faktycznie pomaga im sprzedawać."],"requirementsNote":"Nie wymagamy wolumenów. Nie ma targetów. Liczy się jakość poleceń.","supportTitle":"Wsparcie, którego realnie potrzebują partnerzy","support":[{"title":"Materiały sprzedażowe i edukacyjne","description":"Landing page, porównania, argumenty sprzedażowe i materiały PDF, które możesz wysyłać swoim klientom."},{"title":"Dema i wsparcie w rozmowach sprzedażowych","description":"Jeśli chcesz – możemy poprowadzić demo z Twoim klientem lub wesprzeć Cię merytorycznie w procesie sprzedaży."},{"title":"Kontakt i szybkie wsparcie","description":"Masz bezpośredni kontakt z zespołem Webivio. Bez ticketów, bez czekania tygodniami."}]},"benefits":{"heading":"Dlaczego warto polecać Webivio?","subtitle":"To jest najważniejsza sekcja partnerska. Partner poleca siebie razem z narzędziem.","items":[{"title":"Narzędzie, które sprzedaje – nie tylko „wygląda jak live”","description":"Webivio to system do sprzedaży przez autowebinary, z czatem, ofertą, trackingiem i analityką w jednym miejscu. To nie jest tylko player z nagraniem."},{"title":"Idealne dla klientów, których już uczysz","description":"Jeśli uczysz: webinarów, lejków, kursów online, sprzedaży eksperckiej – Webivio naturalnie pasuje do Twoich treści i metod."},{"title":"Lepsza konwersja = zadowoleni klienci","description":"Wyższa frekwencja, automatyczny follow-up, stabilne wyniki. Twoi klienci widzą efekty → Ty budujesz autorytet."},{"title":"Polska alternatywa dla drogich narzędzi","description":"Webivio: jest tańsze, prostsze, dostosowane do polskiego rynku. Łatwiej je polecać osobom, które dopiero skalują sprzedaż."},{"title":"Powtarzalny przychód partnerski","description":"Nie sprzedajesz jednorazowo. Budujesz miesięczny przychód z poleceń. Im więcej klientów wdrożysz w autowebinary, tym większy i stabilniejszy masz income."}]},"earn":{"heading":"Jak możesz zarabiać jako partner Webivio?","examples":["Polecasz Webivio w swoim kursie lub mentoringu.","Dodajesz Webivio jako rekomendowane narzędzie.","Wysyłasz link partnerski po szkoleniu o autowebinarach.","Używasz Webivio jako standardu w pracy z klientami."],"noteLine1":"Bez zmiany Twojego modelu biznesowego.","noteLine2":"Bez agresywnej sprzedaży."},"pdfExport":{"download":"Pobierz PDF","exporting":"Eksportowanie...","buttonTitle":"Pobierz stronę jako PDF","errorNoElement":"Nie znaleziono elementu do eksportu","errorAlert":"Wystąpił błąd podczas eksportu do PDF. Spróbuj ponownie."},"closing":{"heading":"Polecaj narzędzie, które wzmacnia Twoją markę – nie ją osłabia","description":"Webivio to system, który pomaga Twoim klientom sprzedawać skuteczniej. Ty dostajesz powtarzalny przychód partnerski.","descriptionWinWin":"To win-win.","cta":"Dołącz do programu partnerskiego Webivio"},"footer":{"note":"Program partnerski Webivio jest dla osób, które uczą sprzedaży online i chcą polecać narzędzie, którego same nie muszą się wstydzić."}},"helpEmailSenderPage":{"metaTitle":"Własny adres nadawcy powiadomień e-mail - pomoc Webivio","metaDescription":"Dowiedz się, jak ustawić własny adres nadawcy powiadomień e-mail w Webivio: potwierdź pojedynczy adres lub skonfiguruj domenę z rekordami DNS.","backToHome":"Strona główna","settingsLink":"Nadawca powiadomień: ustawienia (nowa karta)","title":"Własny adres nadawcy powiadomień e-mail","intro":"Domyślnie powiadomienia do uczestników wysyłamy z adresu systemowego Webivio. Możesz ustawić własny adres widoczny jako nadawca u uczestników. Wtedy musisz go jednorazowo potwierdzić. Poniżej: prosty sposób (jeden adres), potem wariant z domeną i DNS.","strongOwnAddress":"własny adres widoczny jako nadawca","step1":{"title":"1. Potwierdzenie pojedynczego adresu","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”","body":"W {tab} wpisz adres, z którego mają iść powiadomienia, i kliknij {action}.","action":"Wyślij weryfikację","confirmBody":"Na ten adres przyjdzie wiadomość z naszego systemu do wysyłki maili Webivio. W środku będzie link, musisz go kliknąć i potwierdzić, że masz dostęp do tej skrzynki. Bez tego nie możemy wysyłać z tego adresu.","confirmStrongMessage":"wiadomość z naszego systemu do wysyłki maili Webivio","confirmStrongLink":"link","confirmStrongClick":"kliknąć i potwierdzić","note":"Język maila może być po angielsku, to normalne; ważne jest kliknięcie w link. Potem w ustawieniach kliknij {action}.","noteAction":"Odśwież status"},"step2":{"title":"2. Własna domena: konkretne rekordy DNS w Webivio","body":"Poczta z powiadomieniami nadal wychodzi z infrastruktury Webivio. Rekordy DNS u operatora Twojej domeny mówią światu pocztowemu, że ta wysyłka może podpisywać się Twoją domeną (DKIM), co zwykle podnosi dostarczalność. To nie jest przekierowanie poczty do Twojej skrzynki.","strongInfrastructure":"nadal wychodzi z infrastruktury Webivio","strongNot":"nie","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”","instructions":"W {tab} wpisz samą domenę (np. {domain}) w sekcji o dostarczalności i kliknij {action}. Zobaczysz listę rekordów CNAME dokładnie takich, jakie musisz dodać u rejestratora, skopiuj je 1:1 (często robi to osoba od IT).","instructionsDomainExample":"twoja-firma.pl","instructionsAction":"Zapisz domenę i pobierz rekordy DNS","instructionsStrongList":"listę rekordów CNAME","note":"Gdy domena jest już zweryfikowana po stronie wysyłki, adres w tej domenie (np. {address}) możesz często aktywować bez drugiego maila z linkiem, ustawienia same to rozpoznają.","noteAddressExample":"kontakt@twoja-firma.pl","noteStrongWithout":"bez","collapse":{"label":"Szczegóły dla osoby ustawiającej DNS","steps":{"1":"W Webivio pobierz listę rekordów CNAME (zakładka „Nadawca powiadomień”).","2":"W panelu DNS u rejestratora dodaj rekordy typu CNAME. Nazwa i wartość muszą być identyczne z tym, co pokazuje Webivio.","3":"Propagacja bywa od kilku minut do 48 godzin, potem w Webivio kliknij Odśwież status."},"stepStrongIdentical":"identyczne","stepStrongRefresh":"Odśwież status"}},"step3":{"title":"3. Sprawdzanie, czy DNS jest wpisany dobrze","body":"Najpewniejsze: w zakładce „Nadawca powiadomień” kliknij Odśwież status. Gdy system wysyłki wykryje poprawne rekordy, zobaczysz komunikat o aktywnym DKIM, co znaczy, że konfiguracja jest zaakceptowana po stronie Webivio.","strongMostReliable":"Najpewniejsze:","strongRefresh":"Odśwież status","externalTools":"Dodatkowo możesz sprawdzić rekordy zewnętrznymi narzędziami (np. zanim propagacja dojdzie wszędzie).","checks":{"dnsPanel":"Panel DNS: porównaj nazwę i wartość każdego rekordu CNAME z tym, co pokazuje Webivio. Muszą być identyczne.","dnsPanelStrong":"Panel DNS:","propagation":"Propagacja (CNAME):","propagationStrong":"Propagacja (CNAME):","propagationLinkLabel":"dnschecker.org (CNAME)","propagationLinkUrl":"https://dnschecker.org/#CNAME","propagationSuffix":", wpisz dokładną nazwę hosta z pierwszej kolumny tabeli z Webivio.","cnameAlt":"CNAME (alternatywa):","cnameAltStrong":"CNAME (alternatywa):","cnameAltLinkLabel":"MXToolbox, CNAME Lookup","cnameAltLinkUrl":"https://mxtoolbox.com/CNAMELookup.aspx"},"note":"Sam adres skrzynki nadal możesz potwierdzić linkiem z maila (punkt 1), chyba że najpierw zweryfikujesz całą domenę DNS w Webivio. Wtedy adres w tej domenie często aktywuje się bez linku."},"outro":{"body":"Adres „From” ustawiasz w {tab}.","tabName":"zakładce „Nadawca powiadomień”"}},"howToStartPage":{"metaTitle":"Uruchom pierwszy autowebinar w Webivio - 6 kroków","metaDescription":"Masz gotowe nagranie i ofertę? Zobacz, jak skonfigurować autowebinar w sześciu krokach. Sprawdź, czego potrzebujesz przed startem.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Jak zacząć","title":"Uruchom pierwszy autowebinar w Webivio","subtitle":"Masz gotowe nagranie i ofertę? Zobacz, jak skonfigurować autowebinar w sześciu krokach.","ctaPrimary":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","ctaSecondary":"Zobacz, czego potrzebujesz","requirementsEyebrow":"Przygotowanie","requirementsTitle":"Zanim zaczniesz, przygotuj trzy rzeczy","requirements":[{"title":"Nagranie webinaru","description":"Dowolne wideo, które dziś prezentujesz na żywo albo planujesz nagrać. Nie musi być od razu perfekcyjne, możesz je później podmienić."},{"title":"Oferta, którą chcesz sprzedać","description":"Kurs, program, konsultacja albo produkt cyfrowy. Autowebinar sprzedaje ofertę, nie zastępuje jej."},{"title":"Adres e-mail nadawcy","description":"Domyślnie wysyłka idzie z adresu systemowego Webivio, ale możesz ustawić własny."}],"optionalMailingTitle":"Korzystasz już z systemu do e-mail marketingu?","optionalMailingDescription":"Możesz połączyć go z Webivio podczas konfiguracji. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo czy Mailchimp podłączysz w trakcie ustawiania lejka.","requirementsNote":"Nie masz jeszcze gotowej oferty ani nagrania? Przejdź od razu do sekcji „Dopiero zaczynasz?” na dole tej strony.","stepsEyebrow":"Konfiguracja","stepsTitle":"Sześć kroków do pierwszego autowebinaru","steps":[{"title":"Załóż konto z okresem testowym","description":"Rejestracja zajmuje minutę, masz 14 dni na testy bez podawania karty."},{"title":"Wgraj nagranie webinaru","description":"Dodajesz wideo w kreatorze i ustawiasz podstawowe parametry pokoju: czas trwania i moment pojawienia się oferty."},{"title":"Zbuduj stronę zapisu","description":"W edytorze Puck składasz stronę rejestracji i podziękowania z gotowych szablonów, bez pisania kodu."},{"title":"Ustaw powiadomienia i przypomnienia","description":"Wybierasz, czy uczestnicy dostaną przypomnienia e-mail, SMS czy WhatsApp, i w jakich momentach przed startem."},{"title":"Podłącz integracje (opcjonalnie)","description":"Jeśli korzystasz z systemu mailingowego albo CRM, łączysz go z webinarem, żeby dane o rejestracjach i zakupach trafiały tam automatycznie."},{"title":"Uruchom i obserwuj statystyki","description":"Webinar startuje zgodnie z harmonogramem albo od razu po zapisie, a Ty sprawdzasz w panelu rejestracje, frekwencję i kliknięcia w ofertę."}],"timeEyebrow":"Czas","timeTitle":"Ile to realnie zajmuje","timeBody":"Orientacyjnie ok. 30 minut, jeśli masz już gotowe nagranie i ofertę. To czas na samo ustawienie lejka technicznego, nie gwarancja wyniku sprzedażowego. Realny czas zależy od tego, ile przygotowań wymaga Twoja treść i oferta, a wynik zależy też od ruchu, ceny i jakości samej prezentacji.","faq":[{"id":"jak-zaczac-faq-1","question":"Czy muszę mieć już nagrany webinar?","answer":"Tak, Webivio odtwarza Twoje istniejące nagranie. Jeśli dziś prowadzisz webinary na żywo, możesz nagrać jedną z sesji i przenieść ją do autowebinaru."},{"id":"jak-zaczac-faq-2","question":"Czy muszę umieć kodować, żeby zbudować stronę zapisu?","answer":"Nie. Kreator stron działa na zasadzie przeciągnij i upuść, z gotowymi szablonami pod rejestrację na webinar."},{"id":"jak-zaczac-faq-3","question":"Co jeśli nie mam jeszcze gotowej oferty ani produktu?","answer":"Autowebinar sprzedaje istniejącą ofertę, nie tworzy jej za Ciebie. Jeśli dopiero szukasz pomysłu na produkt cyfrowy albo nie masz jeszcze ułożonego lejka, zacznij od bezpłatnego webinaru Akademii Webivio, a do konta wrócisz, gdy będziesz mieć gotową ofertę."},{"id":"jak-zaczac-faq-4","question":"Czy mogę przenieść lejek z innej platformy webinarowej?","answer":"Tak, wielu klientów przechodzi z zagranicznych narzędzi takich jak EverWebinar czy WebinarJam. Zespół pomaga zaplanować migrację strony zapisu i przypomnień."},{"id":"jak-zaczac-faq-5","question":"Ile kosztuje Webivio?","answer":"Zależy od planu i skali sprzedaży. Aktualne ceny sprawdzisz na stronie cennika."}],"readyCardTitle":"Masz nagranie i ofertę? Zacznij teraz.","readyCardDescription":"Załóż konto z 14-dniowym okresem testowym i skonfiguruj pierwszy autowebinar jeszcze dziś.","readyCardCta":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","beginnerCardTitle":"Dopiero zaczynasz?","beginnerCardDescription":"Zapisz się na bezpłatny webinar Akademii Webivio i naucz się budować lejek autowebinarowy, zanim założysz konto.","beginnerCardCta":"Zapisz się na Akademię"},"aboutUsPage":{"metaTitle":"O nas - Webivio, platforma do autowebinarów","metaDescription":"Poznaj zespół, historię i sposób, w jaki rozwijamy Webivio. Tworzymy platformę do autowebinarów, która pomaga prowadzić sprzedaż bez ciągłego powtarzania webinarów na żywo.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"O nas","badge":"O nas","heroTitle":"Wierzymy, że sprzedaż powinna być systemem, a nie wydarzeniem.","heroSubtitle":"Tworzymy platformę do autowebinarów, która pomaga prowadzić sprzedaż bez konieczności ciągłego powtarzania tych samych webinarów na żywo.","heroCta":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","whyHeadingPrefix":"Dlaczego","whyParagraphs":["Webivio zaczęliśmy tworzyć dla siebie. Potrzebowaliśmy platformy do autowebinarów, która byłaby prosta w obsłudze i nie wymagała łączenia wielu osobnych narzędzi.","Najpierw rozwijaliśmy ją pod własny sposób pracy. Gdy pojawili się pierwsi użytkownicy i klienci, zaczęliśmy dodawać kolejne funkcje na podstawie ich pytań, problemów i doświadczeń.","Od początku zależało nam na prostocie, stabilnym działaniu i jasnej komunikacji. Chcemy, żeby użytkownik wiedział, co ustawić i gdzie sprawdzić wyniki, bez konieczności poznawania technicznych szczegółów całego procesu.","Webivio rozwijało się najpierw na rynku polskim. Obecnie rozpoczęliśmy działania związane z wejściem na kolejne rynki i przygotowaniem platformy do obsługi użytkowników poza Polską.","Nie dodajemy funkcji tylko po to, żeby wydłużać ich listę. Skupiamy się na rozwiązaniach, które upraszczają przygotowanie, uruchamianie i obsługę autowebinarów."],"valuesSubtitle":"Poznaj Webivio","valuesHeading":"Webivio powstało z naszej własnej potrzeby","valuesIntro":["Najpierw budowaliśmy Webivio pod własny sposób pracy. Potrzebowaliśmy narzędzia, które pozwoli nam przygotować i prowadzić autowebinary bez ciągłego powtarzania tej samej prezentacji na żywo.","Później zaczęliśmy rozwijać platformę razem z użytkownikami. Kolejne funkcje powstawały na podstawie ich doświadczeń i problemów pojawiających się przy prowadzeniu autowebinarów."],"highlights":[{"title":"Nasza misja","description":"Chcemy ułatwiać twórcom, ekspertom i firmom prowadzenie autowebinarów bez konieczności łączenia wielu osobnych narzędzi. Rozwijamy platformę, która porządkuje cały proces i pozostaje zrozumiała także dla osób bez zaplecza technicznego."},{"title":"Nasze wartości","description":"Stawiamy na prostotę, stabilność i przejrzystą komunikację. Słuchamy użytkowników i rozwijamy funkcje, które rozwiązują konkretne problemy. Nie chcemy komplikować produktu elementami, które dobrze wyglądają na liście, ale niewiele zmieniają w codziennej pracy."},{"title":"Nasze cele","description":"Chcemy rozwijać Webivio jako platformę dostępną na kolejnych rynkach. Skupiamy się na dalszym rozwoju produktu, poprawie stabilności, nowych integracjach oraz przygotowaniu platformy do obsługi kolejnych języków i sposobów pracy."}],"timelineEyebrow":"Oś czasu","timelineHeading":"Jak rozwijało się Webivio","timeline":[{"year":"2023","title":"Początek pomysłu","description":"Potrzeba stworzenia własnej platformy do autowebinarów."},{"year":"2024","title":"Rozpoczęcie budowy","description":"Pierwsze wersje produktu i podstawowe funkcje."},{"year":"2024","title":"Pierwsi użytkownicy","description":"Pierwsze opinie i rozwój oparty na realnych potrzebach."},{"year":"2024/2025","title":"Pierwsi płacący klienci","description":"Webivio zaczyna działać jako komercyjny produkt."},{"year":"2025","title":"Ponad 100 użytkowników","description":"Coraz więcej realnych zastosowań platformy."},{"year":"2025","title":"Nowe funkcje i stabilizacja","description":"Rozwój funkcji, integracji i działania produktu."},{"year":"2026","title":"Rozwój dystrybucji","description":"Szersze działania marketingowe i sprzedażowe."},{"year":"Kolejny etap","title":"Wejście na nowe rynki","description":"Rozwój Webivio poza Polską."}],"teamEyebrow":"Zespół","teamHeading":"Poznaj osoby stojące za Webivio","teamSubtitle":"Webivio rozwijamy, łącząc technologię, marketing i doświadczenia użytkowników.","founders":[{"name":"Jakub Tański","role":"CEO i współzałożyciel Webivio","image":"/images/fouders/jakub.jpg","paragraphs":["Jakub odpowiada za technologię, produkt i rozwój biznesowy Webivio. Łączy wykształcenie ekonomiczne i programistyczne, dzięki czemu patrzy na platformę zarówno od strony technicznej, jak i biznesowej.","To od potrzeby stworzenia własnego narzędzia do autowebinarów rozpoczęła się budowa Webivio. Dziś Jakub rozwija architekturę produktu, jego stabilność i kolejne funkcje."]},{"name":"Dominika Ciesielska","role":"CMO i współzałożycielka Webivio","image":"/images/fouders/dominika.webp","paragraphs":["Dominika odpowiada za marketing, komunikację, doświadczenie użytkownika i rozwój oferty Webivio. Dba o to, żeby techniczne możliwości platformy były przedstawione w prosty i zrozumiały sposób.","Zbiera informacje zwrotne od klientów, pracuje nad komunikacją marki i pomaga dopasowywać rozwój produktu do realnych potrzeb użytkowników."]}],"srOnly":"O nas, Webivio"},"academyPage":{"metaTitle":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","metaDescription":"Zobacz, jak przygotować autowebinar i połączyć go ze stroną zapisu, ofertą, wiadomościami oraz analizą wyników. Zapisz się bezpłatnie.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Bezpłatny webinar","srOnly":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","hero":{"badge":"Bezpłatny autowebinar","heading":"Bezpłatny webinar Akademii Webivio","description":"Zobacz, jak przygotować autowebinar i połączyć go ze stroną zapisu, ofertą, wiadomościami oraz analizą wyników.","cta":"Zapisz się bezpłatnie","note":"Udział jest bezpłatny."},"benefits":{"heading":"W trakcie tego <hl>bezpłatnego webinaru</hl> dowiesz się m.in.:","imageAlt":"Wyniki sprzedaży — statystyki przychodu i przelewy PayU ze Sklepu Zakręcona Głowa","items":{"0":"Jak zbudowałam lejek autowebinarowy, dzięki któremu sprzedaż moich produktów cyfrowych przekroczyła 500 000 zł i z jakich elementów składa się ten system.","1":"Co zrobiłam, żeby dojść do około 43 000 zł miesięcznego przychodu bez prowadzenia kolejnych webinarów na żywo i zaczynania sprzedaży od zera przy każdej kampanii.","2":"Dlaczego jeden dobrze przygotowany autowebinar może działać lepiej niż dziesiątki rolek, postów i live'ów, nawet jeśli nie masz dużej społeczności.","3":"Jak wygląda ścieżka klienta od pierwszego kontaktu z reklamą aż do zakupu i które miejsca w lejku mają największy wpływ na wynik.","4":"Jak stworzyć prezentację, która nie jest nudnym wykładem, tylko utrzymuje uwagę, pokazuje wartość rozwiązania i naturalnie prowadzi do oferty.","5":"Jak uruchomić pierwszą kampanię na małym budżecie i sprawdzić na danych, czy problem leży w reklamie, stronie zapisu, webinarze czy samej ofercie.","6":"Jak uprościć technikalia i zbudować cały proces bez składania lejka z dziesięciu przypadkowych narzędzi."}},"stats":{"items":{"0":{"value":"500 000+ zł","label":"sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary"},"1":{"value":"5 000+","label":"kursantów, którzy skorzystali z moich kursów i programów"},"2":{"value":"3 lata","label":"doświadczenia w sprzedaży produktów cyfrowych i marketingu online"}},"cta":"Zapisz się bezpłatnie"},"presenter":{"eyebrow":"Prowadząca","name":"mgr Dominika Ciesielska","role":"Specjalistka od autowebinarów","imageAlt":"mgr Dominika Ciesielska — specjalistka od autowebinarów","p1":"Współtwórczyni platformy Webivio, która pomaga tworzyć i uruchamiać lejki autowebinarowe w jednym uporządkowanym systemie.","p2":"Od kilku lat działa w marketingu online. Z powodzeniem prowadzi markę Zakręcona Głowa, w ramach której sprzedaje własne produkty cyfrowe i rozwija automatyczne systemy sprzedaży.","p3":"Jej kursy i programy ukończyło już ponad 5 000 kursantów."},"bonus":{"eyebrow":"Plus: duży bonus","heading":"Mój sekretny schemat prezentacji, która wygenerowała dla mnie 500 tys. złotych","description":"Zapisz się. Przyjdź na wydarzenie, a bonus trafi do Ciebie od razu po naszym treningu."},"modal":{"badge":"Bezpłatny autowebinar","title":"Zapisz się na webinar","subtitle":"Wybierz termin i uzupełnij formularz — zajmie to chwilę.","closeAria":"Zamknij","closeFormAria":"Zamknij formularz zapisu"}},"webinarjamPage":{"metaTitle":"Webivio czy EverWebinar? Porównanie funkcji, integracji i kosztów","metaDescription":"Porównaj sposób hostowania nagrań, uruchamiania autowebinarów, integracje, wsparcie w języku polskim i miesięczne koszty Webivio oraz EverWebinar.","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbCurrent":"Dlaczego Webivio","srOnly":"Webivio vs EverWebinar","hero":{"badge":"Porównanie platform","heading":"Webivio czy EverWebinar? Porównanie funkcji, integracji i kosztów","description":"Porównaj sposób hostowania nagrań, uruchamiania autowebinarów, integracje, wsparcie w języku polskim i miesięczne koszty. Sprawdź, które rozwiązanie lepiej pasuje do Twojego procesu.","ctaTrial":"Rozpocznij 14-dniowy okres testowy","ctaDemo":"Umów prezentację na żywo","note":"14 dni testów bez karty. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie."},"advantages":{"heading":"Najważniejsze różnice między Webivio a EverWebinar","description":"Porównaj funkcje, które mogą mieć znaczenie przy prowadzeniu autowebinarów na polskim rynku.","items":[{"title":"Hosting nagrania w ramach Webivio","description":"Nagranie dodajesz bezpośrednio do Webivio, bez osobnej opłaty za zewnętrzny hosting wideo."},{"title":"Natychmiastowe przejście do nagrania po zapisie","description":"W Webivio możesz skierować uczestnika do nagrania od razu po rejestracji."},{"title":"Dostosowanie do polskiego rynku","description":"Panel, onboarding, wsparcie i integracje są przygotowane z myślą o polskich użytkownikach."},{"title":"Rozliczenia w polskich realiach","description":"Płatności i dokumenty rozliczeniowe są przygotowane dla klientów działających w Polsce."},{"title":"Oferta przed rozpoczęciem webinaru","description":"Możesz wyświetlić dodatkową ofertę przed przejściem uczestnika do nagrania."},{"title":"Integracje przydatne na polskim rynku","description":"Webivio łączy się m.in. z MailerLite, SMSAPI, Twilio i innymi narzędziami używanymi przez polskich twórców."},{"title":"Panel i wsparcie po polsku","description":"Konfigurujesz webinar i korzystasz ze wsparcia w języku polskim."}]},"comparison":{"heading":"Porównanie funkcji: Webivio i EverWebinar","description":"Najpierw wspólne podstawy obu systemów, a niżej różnice, które mogą mieć znaczenie przy wyborze platformy.","columns":{"feature":"Funkcja","webivio":"Webivio","everwebinar":"EverWebinar"},"rows":[{"feature":"Nieograniczone autowebinary (evergreen)","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Strona zapisu i strona webinarowa","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Automatyczne przypomnienia","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Hosting nagrania webinaru","webivio":"Tak, w cenie","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Obsługuje nagrania hostowane zewnętrznie, m.in. na YouTube, Vimeo Pro i Amazon S3","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Symulacja czatu","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Natychmiastowe przejście do nagrania po zapisie","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak, dostępne są tryby Just-in-Time i on-demand","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Obsługa i wsparcie w języku polskim","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Nie","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Oferta przed rozpoczęciem webinaru","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Zależnie od konfiguracji platformy","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Integracja z ActiveCampaign, GetResponse","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Tak","everwebinarStatus":"positive"},{"feature":"Bezpośrednia integracja MailerLite","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Brak na oficjalnej liście natywnych integracji","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Bezpośrednia integracja SMSAPI i Twilio","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Brak SMSAPI/Twilio na oficjalnej liście integracji","everwebinarStatus":"negative"},{"feature":"Dostosowanie do polskiego rynku","webivio":"Panel, wsparcie i integracje dla polskiego rynku","webivioStatus":"neutral","everwebinar":"Platforma międzynarodowa","everwebinarStatus":"neutral"},{"feature":"Rozliczenia dla polskich klientów","webivio":"Tak","webivioStatus":"positive","everwebinar":"Rozliczenie w USD","everwebinarStatus":"neutral"}]},"pricing":{"heading":"Porównanie kosztów na podstawie wybranej konfiguracji","description":"Koszt zależy od planu, sposobu rozliczenia i używanego hostingu wideo. Przed decyzją sprawdź aktualne ceny obu platform.","webivioLabel":"Webivio","everwebinarLabel":"EverWebinar","webivioPoints":["cena wybranego planu","hosting nagrania w cenie","polskie rozliczenie","limity zależne od wybranego planu"],"everwebinarPoints":["cena wybranego planu","zewnętrzny hosting nagrania zależnie od używanego źródła","rozliczenie w USD","ewentualne koszty dodatkowych narzędzi zależne od konfiguracji"],"checkedNote":"Ceny sprawdzono: 16.07.2026. Kwoty mogą się zmieniać — warto weryfikować je bezpośrednio na stronach dostawców."},"whenToChoose":{"heading":"Które rozwiązanie może lepiej pasować?","description":"Dobra strona porównawcza nie zakłada, że jeden produkt jest najlepszy dla każdego.","everwebinarTitle":"Kiedy EverWebinar może być lepszym wyborem?","everwebinarItems":["gdy korzystasz już z ekosystemu WebinarJam","gdy pracujesz głównie na rynku międzynarodowym","gdy potrzebujesz integracji dostępnych natywnie w EverWebinar","gdy obecny proces działa i nie chcesz go przenosić"],"webivioTitle":"Kiedy warto rozważyć Webivio?","webivioItems":["gdy zależy Ci na panelu i wsparciu po polsku","gdy chcesz mieć hosting nagrania w jednym abonamencie","gdy korzystasz z MailerLite, SMSAPI lub Twilio","gdy tworzysz lejki dla polskiego rynku"]},"opinions":{"eyebrow":"Opinia klienta","title":"Dlaczego jeden z klientów przeniósł się z EverWebinar do Webivio","subtitle":"Poznaj doświadczenie konkretnego użytkownika. Wyniki mogą różnić się zależnie od webinaru, ruchu, oferty i konfiguracji lejka.","lead":"Zobacz, jak klienci wykorzystują Webivio w swoich procesach."}},"prospectExistingUsersPage":{"metaTitle":"Autowebinary z pełną kontrolą - Webivio dla użytkowników EverWebinar i WebinarKit","metaDescription":"Tracking, czat, oferta i analityka w jednym systemie. Polska alternatywa dla EverWebinar: zobacz, jak Webivio wspiera sprzedaż przez autowebinary.","hero":{"heading":"Autowebinary, które dają Ci pełną kontrolę nad sprzedażą.","subheading":"Tracking, czat, oferta i analityka w jednym systemie.","descriptionLine1":"Webivio to polska alternatywa dla EverWebinar i WebinarKit.","descriptionLine2":"Stworzone dla osób, które sprzedają przez webinary i chcą widzieć, co realnie działa, a nie tylko „odpalać nagranie”.","ctaSignup":"Załóż darmowe konto","ctaDemo":"Umów demo z nami"},"pricing":{"heading":"Pełny system do autowebinarów. Bez przepłacania.","competitorName":"EverWebinar","competitorPrice":"ok. 800 zł","competitorPeriod":"/ miesiąc","webivioName":"Webivio","webivioPrice":"197 zł","webivioPeriod":"/ miesiąc","noteLine1":"Jedna cena. Wszystkie ważne funkcje w środku.","noteLine2":"Bez dopłat za podstawy. Bez ukrytych upgrade'ów."},"closing":{"headingLine1":"Nie potrzebujesz kolejnego narzędzia.","headingLine2":"Potrzebujesz systemu, który sprzedaje.","descriptionLine1":"Webivio to autowebinary bez zgadywania, bez chaosu i bez przepłacania.","descriptionLine2":"Dlatego korzystają z niego osoby, które chcą skalować sprzedaż, a nie tylko „robić webinary”.","ctaSignup":"Załóż darmowe konto","ctaDemo":"Umów demo i zobacz Webivio na żywo"},"sellerFooter":"Jeśli chcesz sprawdzić, czy Webivio pasuje do Twojego modelu sprzedaży - umów krótkie demo. Pokażemy Ci dokładnie, jak to działa na realnych danych.","whyWebivio":{"heading":"Dlaczego sprzedawcy przechodzą z live webinarów na Webivio?","descriptionLine1":"Live webinar sprzedaje tylko wtedy, gdy jesteś na nim osobiście.","descriptionLine2":"Autowebinar w Webivio sprzedaje codziennie, z tą samą jakością, bez Twojej obecności.","benefits":["Jedno nagranie sprzedaje 24/7.","Stała jakość prezentacji. Zero gorszych dni.","Pełny tracking zachowań i kliknięć.","Automatyczny follow-up bez ręcznej obsługi.","Skalowanie sprzedaży bez dokładania godzin pracy."]},"advantages":{"heading":"Dlaczego Webivio wygrywa z konkurencją?","items":[{"title":"Czat, który realnie domyka sprzedaż","description":"Odpowiadasz na pytania nawet po webinarze i dodajesz je do historii czatu. Każda kolejna osoba widzi gotowe odpowiedzi i social proof.","competitorNote":"W większości narzędzi czat kończy się wraz z webinarem."},{"title":"Wiesz, które elementy webinaru sprzedają","description":"Trackujesz kliknięcia w ofertę, wiadomości sprzedażowe i zachowania użytkowników. Nie zgadujesz. Optymalizujesz.","competitorNote":"W klasycznych narzędziach te dane są rozproszone lub niedostępne."},{"title":"Autowebinar bez udawania „na żywo”","description":"Możesz wyłączyć komunikaty „na żywo” i dopasować narrację do swojej strategii. Bez sztucznego poczucia presji.","competitorNote":""},{"title":"Polskie rozwiązanie, polskie realia","description":"Integracje, strefy czasowe, komunikacja i support dostosowane do rynku PL. Nie walczysz z narzędziem, tylko z niego korzystasz.","competitorNote":""},{"title":"Bezpieczna współpraca z zespołem i partnerami","description":"Dostęp view-only dla asystentów, agencji i partnerów. Pokazujesz dane. Bez ryzyka zmian.","competitorNote":""}]},"whoIsItFor":{"heading":"Webivio jest dla Ciebie, jeśli:","points":["Sprzedajesz kursy, programy, mentoring lub usługi premium.","Masz lub planujesz kampanie reklamowe.","Chcesz skalować sprzedaż bez robienia live co tydzień.","Potrzebujesz jasnych danych, a nie „wydaje mi się”.","Chcesz wszystko w jednym systemie, bez łączenia 5 narzędzi."]},"comparison":{"intro":"Szybkie porównanie dla osób, które już sprzedają przez webinary","footer":"Webivio daje te same podstawy co światowe narzędzia, ale dokłada elementy, które realnie wpływają na konwersję i kontrolę sprzedaży.","featureLabel":"Funkcja","webivioLabel":"Webivio","competitorLabel":"EverWebinar","webivioPrice":"197 zł netto","competitorPrice":"199 USD (~800 zł) / 99 USD (~400 zł) rocznie","features":["Odpowiadanie po webinarze i historia czatu","Trackowanie wiadomości ofertowych w czacie","Wyłączenie funkcji 'na żywo'","Polskie wsparcie i dokumentacja","Integracje z polskimi narzędziami","Bezpośrednia integracja MailerLite","Bezpośrednia integracja SMSAPI i Twilio","Faktury w złotówkach","Panel po polsku","Cena miesięczna","Wszystko w języku polskim"],"competitorValues":{"chat":"Tylko live chat / symulowany chat","offers":"Clickable offers bez spięcia z czatem"}}},"prospectWebinarUsersPage":{"metaTitle":"Od webinarów na żywo do autowebinarów - sprzedawaj częściej bez dokładania pracy | Webivio","metaDescription":"Autowebinary w Webivio zamieniają Twoje najlepsze nagrania w sprzedaż 24/7. Mniej stresu, mniej ręcznej obsługi, więcej konwersji z webinarów.","hero":{"headingLine1":"Sprzedajesz przez webinary na żywo?","headingHighlight":"Zobacz, jak sprzedawać częściej - bez dokładania pracy.","description":"Autowebinary w Webivio to sposób, żeby Twoje najlepsze webinary sprzedawały non-stop, bez powtarzania, stresu i ręcznej obsługi.","ctaSeeHow":"Zobacz, jak działają autowebinary","ctaDemo":"Umów demo z Webivio"},"attendance":{"heading":"Frekwencja na webinarach","liveLabel":"Webinary na żywo","liveValue":"10-20%","liveCaption":"frekwencji","liveNote":"Zależna od terminu, dnia, dostępności uczestników.","autoLabel":"Autowebinary","autoValue":"Do 65%","autoCaption":"frekwencji","autoNote":"Bo uczestnik wybiera moment, który mu pasuje.","noteLine1":"Autowebinary nie konkurują z kalendarzem Twoich klientów.","noteLine2":"Dlatego ogląda je więcej osób - do końca."},"advantages":{"heading":"9 przewag autowebinarów nad webinarami na żywo","description":"Autowebinary w Webivio to Twoja prezentacja, która sprzedaje non-stop, bez powtarzania, z pełnym automation, najlepszym trackingiem i wysoką konwersją.","items":[{"title":"Skalowalność bez zabierania czasu","description":"Nie musisz powtarzać tego samego webinaru co tydzień. Jedno nagranie sprzedaje codziennie."},{"title":"Stała jakość prezentacji","description":"Każdy uczestnik widzi Twoją najlepszą wersję. Bez gorszego dnia, stresu i improwizacji."},{"title":"Dokładne dane zamiast „wydaje mi się”","description":"Widzisz: kto ogląda, gdzie odpada, co klika, co sprzedaje."},{"title":"Więcej sprzedaży dzięki automatyzacji","description":"Maile, oferta, follow-up - wszystko dzieje się automatycznie. Nie tracisz leadów po webinarze."},{"title":"Elastyczność dla uczestników","description":"Nie muszą „zdążyć na godzinę”. Oglądają wtedy, kiedy mają przestrzeń i uwagę."},{"title":"Większa przewidywalność wyników","description":"Stały materiał = stabilniejsze wyniki sprzedaży. Łatwiej planować kampanie i budżety."},{"title":"Czat i interakcja bez stresu","description":"Czat działa, pytania się pojawiają, a Ty nie musisz być na żywo. Możesz odpowiadać nawet po webinarze."},{"title":"Brak ryzyka technicznego","description":"Nie martwisz się: internetem, mikrofonem, opóźnieniami, nagłymi problemami."},{"title":"Utrzymanie standardu sprzedaży","description":"Autowebinar działa zawsze według najlepszego scenariusza. Nie „raz lepiej, raz gorzej”."}]},"comparison":{"heading":"Webinar na żywo czy autowebinar? Zobacz różnicę w praktyce.","subheading":"To nie jest kwestia „co lepsze”. To kwestia kiedy chcesz skalować sprzedaż.","footer":"Większość naszych klientów zaczyna od live webinarów. Autowebinary wdrażają wtedy, gdy chcą sprzedawać częściej - bez dokładania pracy.","featureLabel":"Funkcja","webivioLabel":"Autowebinar (Webivio)","competitorLabel":"Live Webinar","rows":[{"feature":"Czas prowadzenia","webivio":"Automatyczny","competitor":"Wymaga obecności"},{"feature":"Skalowalność","webivio":"Bardzo wysoka","competitor":"Niska"},{"feature":"Jakość prezentacji","webivio":"Stała i perfekcyjna","competitor":"Zmienna"},{"feature":"Śledzenie danych","webivio":"Centralne i mocne","competitor":"Rozproszone"},{"feature":"Follow-up","webivio":"Automatyczny","competitor":"Ręczny/średni"},{"feature":"Konwersje","webivio":"Proste do optymalizacji","competitor":"Trudne do optymalizacji"},{"feature":"Stres techniczny","webivio":"Niski","competitor":"Wysoki"},{"feature":"Social proof","webivio":"Możliwy automatycznie","competitor":"Trudny do symulowania"},{"feature":"Frekwencja","webivio":"Nawet 65%","competitor":"10-20%"}]},"howItWorks":{"heading":"Jak przejść z webinarów na żywo na autowebinary?","steps":[{"title":"Nagrywasz swój najlepszy webinar","description":"(lub adaptujesz istniejący)"},{"title":"Wgrywasz go do Webivio","description":"i ustawiasz ofertę, czat i maile"},{"title":"Autowebinar zaczyna sprzedawać","description":"automatycznie"}],"noteLine1":"Bez zmiany modelu biznesowego.","noteLine2":"Bez ryzyka.","noteLine3":"Bez rezygnowania z live, jeśli chcesz je dalej robić."},"closing":{"headingLine1":"Nie musisz rezygnować z webinarów na żywo.","headingLine2":"Wystarczy, że przestaniesz na nich polegać.","descriptionLine1":"Autowebinary w Webivio pozwalają Ci sprzedawać wtedy, kiedy Ty nie prowadzisz webinaru.","descriptionLine2":"To naturalny kolejny krok, gdy:","checklist":["masz już ofertę,","masz doświadczenie,","chcesz skalować."],"ctaDemo":"Zobacz Webivio w praktyce (demo)","ctaSignup":"Załóż darmowe konto"},"sellerFooterLine1":"Jeśli sprzedajesz już przez webinary na żywo, autowebinary są kolejnym logicznym krokiem - nie rewolucją.","sellerFooterLine2":"Na demo pokażemy Ci dokładnie, jak to działa na realnym przykładzie."},"blogPage":{"metaTitle":"Blog - Webivio","metaDescription":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach, sprzedaży online i automatyzacji marketingu.","metaKeywords":["blog Webivio","autowebinary","webinary","marketing online","sprzedaż online"],"ogTitle":"Blog - Webivio","breadcrumbHome":"Strona główna","breadcrumbBlog":"Blog","title":"Blog Webivio","subtitle":"Porady, przykłady i materiały o autowebinarach, sprzedaży online i automatyzacji marketingu.","filtersLabel":"Filtry","search":{"heading":"Wyszukaj","placeholder":"Szukaj artykułów...","clear":"Wyczyść wyszukiwanie","submitAria":"Szukaj"},"categories":{"heading":"Kategorie","all":"Wszystkie"},"tags":{"heading":"Tagi","all":"Wszystkie"},"hero":{"subtitle":"Odkryj najnowsze porady i strategie dotyczące autowebinarów, marketingu online i budowania biznesu w internecie","tagMarketing":"Marketing","tagConversion":"Konwersja","tagAutomation":"Automatyzacja","tagBusinessTips":"Porady biznesowe"},"results":{"searchHeading":"Wyniki wyszukiwania dla: \"{query}\"","searchFound":"Znaleziono {count} {noun}","categoryHeading":"Kategoria: {name}","categoryCount":"{count} {noun} w tej kategorii","tagHeading":"Tag: {name}","tagCount":"{count} {noun} z tym tagiem"},"articleForms":{"one":"artykuł","many":"artykułów"},"empty":{"title":"Brak artykułów","filtered":"Nie znaleziono artykułów spełniających kryteria.","default":"Wkrótce pojawią się tutaj pierwsze artykuły!"},"pagination":{"previous":"Poprzednia","next":"Następna"},"card":{"readMore":"Czytaj dalej","authorPrefix":"Autor:","imageAltFallback":"Zdjęcie wyróżniające: {title}"},"related":{"heading":"Powiązane artykuły","readMore":"Czytaj więcej"},"post":{"backToBlog":"Powrót do bloga","views":"{count} wyświetleń","authorLabel":"Autor","notFoundTitle":"Artykuł nie znaleziony - Webivio"},"share":{"heading":"Podziel się tym artykułem","copy":"Kopiuj link","copied":"Skopiowano!","facebook":"Facebook","twitter":"X (Twitter)","linkedin":"LinkedIn","shareAria":"Udostępnij artykuł","shareTitle":"Udostępnij","copyAria":"Kopiuj link do artykułu","copiedShort":"Skopiowano"},"dateFormat":"d MMMM yyyy"},"academyRegisterPage":{"metaTitle":"Akademia Webivio - Jak sprzedawać produkty cyfrowe przez autowebinary (zapis)","metaDescription":"Bezpłatny autowebinar Akademii Webivio: jak zbudować lejek autowebinarowy, który sprzedaje produkty cyfrowe 24/7. Zapisz się bezpłatnie.","og":{"title":"Zapisz się na bezpłatny autowebinar Akademii Webivio","description":"Poznaj sprawdzony system sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary, od mgr Dominiki Ciesielskiej."},"twitter":{"title":"Autowebinar Akademii Webivio - zapis bezpłatny","description":"Jak zbudować autowebinar, który sprzedaje, gdy nie jesteś online."},"brandName":"Akademia Webivio","cta":"Zarezerwuj swoje miejsce!","hero":{"topBar":"Akademia Webivio przedstawia bezpłatny webinar pt:","title":"Jak sprzedawać produkty cyfrowe przez autowebinary","subtitle":"czyli jak zbudować autowebinar, który sprzedaje Twoje produkty cyfrowe także wtedy, gdy nie jesteś online","description":"Zarezerwuj swoje miejsce i <highlight>zdobądź praktyczną wiedzę</highlight> na temat sprzedaży przez autowebinary od mgr Dominiki Ciesielskiej"},"benefits":{"heading":"W trakcie tego BEZPŁATNEGO webinaru dowiesz się m.in.:","item1":"Jak zbudowałam lejek autowebinarowy, dzięki któremu sprzedaż moich produktów cyfrowych przekroczyła 500 000 zł i z jakich elementów składa się ten system.","item2":"Co zrobiłam, żeby dojść do około 43 000 zł miesięcznego przychodu bez prowadzenia kolejnych webinarów na żywo i zaczynania sprzedaży od zera przy każdej kampanii.","item3":"Dlaczego jeden dobrze przygotowany autowebinar może działać lepiej niż dziesiątki rolek, postów i live'ów, nawet jeśli nie masz dużej społeczności.","item4":"Jak wygląda ścieżka klienta od pierwszego kontaktu z reklamą aż do zakupu i które miejsca w lejku mają największy wpływ na wynik.","item5":"Jak stworzyć prezentację, która nie jest nudnym wykładem, tylko utrzymuje uwagę, pokazuje wartość rozwiązania i naturalnie prowadzi do oferty.","item6":"Jak uruchomić pierwszą kampanię na małym budżecie i sprawdzić na danych, czy problem leży w reklamie, stronie zapisu, webinarze czy samej ofercie.","item7":"Jak uprościć technikalia i zbudować cały proces bez składania lejka z dziesięciu przypadkowych narzędzi."},"imageAlts":{"results":"Wyniki sprzedaży — statystyki przychodu i przelewy PayU ze Sklepu Zakręcona Głowa"},"stats":{"items":[{"value":"500 000+ zł","label":"sprzedaży produktów cyfrowych przez autowebinary"},{"value":"5 000+","label":"kursantów, którzy skorzystali z moich kursów i programów"},{"value":"3 lata","label":"doświadczenia w sprzedaży produktów cyfrowych i marketingu online"}]},"presenter":{"label":"Prowadząca:","name":"mgr Dominika Ciesielska","role":"Specjalistka od autowebinarów","p1":"Współtwórczyni platformy Webivio, która pomaga tworzyć i uruchamiać lejki autowebinarowe w jednym uporządkowanym systemie.","p2":"Od kilku lat działa w marketingu online. Z powodzeniem prowadzi markę Zakręcona Głowa, w ramach której sprzedaje własne produkty cyfrowe i rozwija automatyczne systemy sprzedaży.","p3":"Jej kursy i programy ukończyło już ponad 5 000 kursantów.","p4":"Na co dzień pokazuje, jak zamienić wiedzę, produkt lub usługę w uporządkowany lejek autowebinarowy, który można mierzyć, testować i rozwijać.","imageAlt":"mgr Dominika Ciesielska — specjalistka od autowebinarów"},"bonus":{"label":"Plus: duży bonus","title":"Mój sekretny schemat prezentacji, która wygenerowała dla mnie 500 tys. złotych","note":"Zapisz się. Przyjdź na wydarzenie, a bonus trafi do Ciebie od razu po naszym treningu."},"closing":{"title":"Zapisz się na bezpłatny autowebinar i poznaj wiedzę oraz narzędzia, dzięki którym <highlight>uruchomisz własny, uporządkowany system sprzedaży produktów cyfrowych.</highlight>"},"footer":{"copyright":"Webivio © 2026","terms":"Regulamin","privacy":"Polityka prywatności"},"thankYou":{"metaTitle":"Dziękujemy za zapis - Akademia Webivio","metaDescription":"Potwierdzenie zapisu na autowebinar Akademii Webivio. Link do pokoju webinarowego i odliczanie do startu.","badge":"Zapis potwierdzony","title":"Dziękujemy za zapis na autowebinar","description":"Poniżej znajdziesz szczegóły udziału, link do pokoju webinarowego i odliczanie do startu.","loading":"Ładowanie podsumowania zapisu…"}},"importParticipantsModal":{"title":"Import uczestników","cancel":"Anuluj","importAction":"Importuj ({count})","fields":{"webinar":"Webinar","webinarPlaceholder":"Wybierz webinar","instanceType":"Typ instancji","existingInstance":"Istniejąca instancja","newInstance":"Nowa instancja","oneTimeWebinar":"Jednorazowy webinar","instance":"Instancja webinaru","instancePlaceholder":"Wybierz instancję","webinarDate":"Data webinaru","webinarTime":"Godzina webinaru","sendConfirmationEmail":"Wyślij email z potwierdzeniem","name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","actions":"Akcje"},"tabs":{"single":"Dodaj pojedynczo","csv":"Import z CSV","json":"Import z JSON"},"actions":{"addParticipant":"Dodaj uczestnika","chooseCsv":"Wybierz plik CSV","chooseJson":"Wybierz plik JSON","delete":"Usuń"},"hints":{"csv":"Format CSV: name, surname, email, phone (nagłówek w pierwszym wierszu)","json":"Format JSON: [{\"name\": \"...\", \"surname\": \"...\", \"email\": \"...\", \"phone\": \"...\"}]"},"preview":{"listTitle":"Lista uczestników do importu ({count})","resultTitle":"Wynik importu","success":"Sukces: {count}","failed":"Błędy: {count}","errors":"Błędy:","skippedTitle":"{count} wierszy z pliku pominięto","skippedDescription":"Te wpisy nie trafiły do listy importu — sprawdź e-mail w pliku źródłowym."},"validation":{"dateRequired":"Wybierz datę","timeRequired":"Wybierz godzinę","emailRequired":"Podaj email","emailInvalid":"Podaj poprawny email"},"messages":{"fetchInstancesError":"Nie udało się pobrać instancji webinaru","csvNeedsRows":"Plik CSV musi zawierać nagłówek i przynajmniej jeden wiersz danych","csvNeedsEmail":"Plik CSV musi zawierać kolumnę 'email'","csvNoValidData":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku CSV","csvImported":"Zaimportowano {count} uczestników z CSV","csvParseError":"Błąd podczas parsowania pliku CSV","jsonInvalidFormat":"Nieprawidłowy format pliku JSON","jsonNoValidData":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku JSON","jsonImported":"Zaimportowano {count} uczestników z JSON","jsonParseError":"Błąd podczas parsowania pliku JSON","rowLabel":"(wiersz {row})","missingEmailLabel":"(brak e-mail)","missingEmail":"Brak adresu e-mail","invalidEmailMissingAt":"Nieprawidłowy adres e-mail (brak @)","csvSkipped":"{count} wierszy CSV pominięto z powodu braku lub nieprawidłowego e-maila","jsonSkipped":"{count} wpisów JSON pominięto z powodu braku lub nieprawidłowego e-maila","emailInvalid":"Podaj poprawny adres email","participantAdded":"Dodano uczestnika","addAtLeastOne":"Dodaj przynajmniej jednego uczestnika","selectWebinar":"Wybierz webinar","selectInstance":"Wybierz instancję webinaru","selectDateTime":"Wybierz datę i godzinę webinaru","webinarNotFound":"Nie znaleziono webinaru","fetchWebinarError":"Nie udało się pobrać danych webinaru","instanceNotFound":"Nie znaleziono instancji webinaru","invalidDateTime":"Nieprawidłowy format daty lub czasu","unknownError":"Nieznany błąd","conversionError":"Błąd konwersji czasu: {message}","createInstanceError":"Nie udało się utworzyć instancji webinaru: {message}","invalidInstanceData":"Nieprawidłowe dane instancji","alreadyRegistered":"Uczestnik {email} już jest zarejestrowany na ten webinar","skippedDuplicate":"Pominięto {email}: już zapisany na ten termin. Pozostałe wiersze zostały zaimportowane.","addParticipantError":"Błąd podczas dodawania {email}: {message}","importParticipantError":"Błąd podczas importu {email}: {message}","imported":"Pomyślnie zaimportowano {count} uczestników","failedImport":"{count} uczestników nie zostało zaimportowanych","importError":"Błąd podczas importu uczestników"}},"settingsLayout":{"title":"Ustawienia","items":{"account":"Konto","emailSender":"Nadawca powiadomień","subusers":"Podużytkownicy","referrals":"System poleceń","integrations":"Integracje","apiTokens":"API (tokeny)","gdpr":"GDPR","billing":"Płatności i faktury","domain":"Domena (wkrótce)","whatsNew":"Co nowego"},"domainSoonTooltip":"Funkcja dostępna wkrótce"},"settingsApiTokens":{"title":"Tokeny API","description":"Generuj tokeny, aby pobierać statystyki i listę uczestników z zewnętrznych systemów.","generate":"Generuj token","generateTitle":"Nowy token API","created":"Utworzono token","revoked":"Unieważniono token","deleted":"Usunięto token","copied":"Skopiowano do schowka","copyToken":"Kopiuj token","tokenOnceTitle":"Skopiuj token teraz — nie będzie już pokazany","revoke":"Unieważnij","delete":"Usuń","confirmRevoke":"Unieważnić ten token? Przestanie działać od razu.","confirmDelete":"Trwale usunąć ten token?","empty":"Brak tokenów","docsTitle":"Jak używać","docsAuth":"Wyślij token jako Authorization: Bearer wvapi_… albo X-Api-Key.","docsStats":"agregaty lejka (wizyty, rejestracje, frekwencja, …)","docsParticipants":"pełna lista uczestników (paginacja)","docsLink":"Pełna dokumentacja","fields":{"name":"Nazwa","nameRequired":"Podaj nazwę","namePlaceholder":"np. Make.com produkcja"},"columns":{"name":"Nazwa","prefix":"Prefiks","status":"Status","createdAt":"Utworzono","lastUsedAt":"Ostatnie użycie","actions":"Akcje"},"status":{"active":"Aktywny","revoked":"Unieważniony"},"errors":{"load":"Nie udało się wczytać tokenów","create":"Nie udało się utworzyć tokenu","revoke":"Nie udało się unieważnić tokenu","delete":"Nie udało się usunąć tokenu","copy":"Nie udało się skopiować"}},"settingsWhatsNew":{"title":"Co nowego","subtitle":"Historia wydań Webivio — co się zmieniło i jaką korzyść daje to Tobie.","empty":"Brak opublikowanych wydań.","version":"Wersja {version}"},"accountSettings":{"title":"Ustawienia konta","profileCard":"Dane osobowe","passwordCard":"Zmiana hasła","fields":{"email":"Adres email","name":"Imię","chatNotificationEmail":"E-mail do powiadomień z czatu webinaru","currentPassword":"Obecne hasło","newPassword":"Nowe hasło","confirmPassword":"Potwierdź nowe hasło"},"chatNotificationExtra":"Jeśli ustawisz adres, powiadomienia o nowych wiadomościach z czatu (w odtwarzaczu dla uczestników) będą wysyłane tutaj zamiast na adres logowania. Zostaw puste, aby używać adresu logowania.","chatNotificationPlaceholder":"Opcjonalnie, domyślnie: e-mail logowania","actions":{"saveChanges":"Zapisz zmiany","changePassword":"Zmień hasło"},"messages":{"updatingProfile":"Aktualizacja danych...","profileUpdated":"Dane zostały zaktualizowane","profileUpdateError":"Nie udało się zaktualizować danych","changingPassword":"Zmiana hasła...","sessionError":"Nie udało się pobrać danych sesji. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.","passwordChanged":"Hasło zostało zmienione","passwordChangeError":"Nie udało się zmienić hasła","fallbackPasswordError":"Wystąpił błąd podczas zmiany hasła"},"validation":{"emailRequired":"Wprowadź adres email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny adres email","nameRequired":"Wprowadź imię","chatEmailInvalid":"Wprowadź poprawny adres e-mail","currentPasswordRequired":"Wprowadź obecne hasło","newPasswordRequired":"Wprowadź nowe hasło","newPasswordMin":"Hasło musi mieć minimum 8 znaków","confirmPasswordRequired":"Potwierdź nowe hasło","passwordsMismatch":"Hasła nie są identyczne"},"authErrors":{"invalidLoginCredentials":"Nieprawidłowe dane logowania","emailNotConfirmed":"Email nie został potwierdzony","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres email","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków","userNotFound":"Użytkownik nie został znaleziony","wrongPassword":"Nieprawidłowe hasło","tooManyRequests":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za chwilę","emailRateLimitExceeded":"Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później","signupDisabled":"Rejestracja jest wyłączona","emailAlreadyRegistered":"Ten adres email jest już zarejestrowany","passwordTooWeak":"Hasło jest zbyt słabe","invalidPassword":"Nieprawidłowe hasło","invalidEmailFormat":"Nieprawidłowy format adresu email","userAlreadyRegistered":"Użytkownik jest już zarejestrowany","signupRequiresPassword":"Rejestracja wymaga prawidłowego hasła","accountLocked":"Ze względów bezpieczeństwa, to konto zostało zablokowane na 1 godzinę","invalidToken":"Nieprawidłowy token","tokenExpired":"Token wygasł"}},"subUsersSettings":{"title":"Podużytkownicy","add":"Dodaj podużytkownika","limitReached":"Osiągnięto limit 1 podużytkownika","infoLabel":"Informacja:","limitInfo":"Możesz dodać maksymalnie 1 podużytkownika do swojego konta.","createTitle":"Dodaj podużytkownika","editTitle":"Edytuj rolę podużytkownika","messages":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Nie udało się pobrać listy podużytkowników","limitError":"Możesz mieć maksymalnie 1 podużytkownika","createError":"Nie udało się utworzyć podużytkownika","created":"Podużytkownik został utworzony","updateError":"Nie udało się zaktualizować roli","updated":"Rola została zaktualizowana","deleteError":"Nie udało się usunąć podużytkownika","deleted":"Podużytkownik został usunięty"},"columns":{"email":"Email","name":"Imię","role":"Rola","createdAt":"Data utworzenia","actions":"Akcje"},"role":{"admin":"Admin","viewOnly":"Tylko przeglądanie","adminOption":"Admin, pełny dostęp","viewOnlyOption":"Tylko przeglądanie, bez możliwości edycji"},"actions":{"edit":"Edytuj","delete":"Usuń","cancel":"Anuluj","create":"Utwórz","save":"Zapisz"},"deleteConfirm":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć tego podużytkownika?","description":"Ta operacja jest nieodwracalna.","okText":"Tak","cancelText":"Nie"},"fields":{"email":"Email","nameOptional":"Imię (opcjonalne)","namePlaceholder":"Imię podużytkownika","password":"Hasło","passwordPlaceholder":"Minimum 8 znaków","role":"Rola","rolePlaceholder":"Wybierz rolę"},"validation":{"emailRequired":"Wprowadź adres email","emailInvalid":"Wprowadź poprawny adres email","passwordRequired":"Wprowadź hasło","passwordMin":"Hasło musi mieć minimum 8 znaków","roleRequired":"Wybierz rolę"}},"referralsSettings":{"title":"System poleceń","terms":"$18","messages":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","statsError":"Nie udało się pobrać statystyk","fetchError":"Nie udało się pobrać danych","acceptTermsRequired":"Musisz zaakceptować regulamin","acceptTermsError":"Nie udało się zaakceptować regulaminu","termsAccepted":"Regulamin został zaakceptowany!","linkCopied":"Link referalowy został skopiowany do schowka!","copyLinkError":"Nie udało się skopiować linku"},"table":{"email":"Email","registeredAt":"Data rejestracji","subscriptionStatus":"Status subskrypcji","noSubscription":"Brak subskrypcji","earnings":"Zarobki","paymentsCount":"Liczba płatności"},"termsModal":{"title":"Regulamin systemu poleceń","cancel":"Anuluj","accept":"Akceptuję regulamin","checkbox":"Akceptuję regulamin systemu poleceń"},"linkCard":{"title":"Twój link referalowy","codeLabel":"Twój kod referalowy (email)","codeHint":"Twój email służy jako kod referalowy","linkLabel":"Twój link referalowy","copy":"Kopiuj link","hint":"Link prowadzi na stronę główną. Polecenie zapisuje się w ciasteczku przeglądarki do 90 dni, więc późniejsza rejestracja w tej samej przeglądarce nadal może zostać przypisana do Ciebie."},"joinCard":{"title":"Dołącz do systemu poleceń","description":"Dołącz do systemu poleceń: zarabiaj 25% netto od każdej udanej płatności subskrypcyjnej użytkowników, których polecisz (przez 12 miesięcy od ich pierwszej płatnej subskrypcji), a oni dostaną 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego!","action":"Chcę dołączyć do systemu poleceń"},"stats":{"title":"Statystyki","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","totalEarnings":"Łączne zarobki","pendingPayout":"Do wypłaty","paidOut":"Wypłacone"},"payout":{"title":"Informacja o wypłatach","invoiceIntro":"Aby wypłacić pieniądze, wystaw fakturę na dane:","sendInvoice":"Fakturę wyślij na adres:","minimum":"Minimalna kwota do wypłaty: 100 PLN netto. Prawidłowo udokumentowana prowizja jest wypłacana w terminie do 14 dni od otrzymania dokumentu."},"referredUsers":{"title":"Poleceni użytkownicy","empty":"Nie masz jeszcze żadnych poleconych użytkowników. Udostępnij swój link referalowy znajomym!"},"howItWorks":{"title":"Jak to działa?","items":{"share":"Udostępnij swój link referalowy znajomym","register":"Gdy ktoś wejdzie przez Twój link, może zostać przypisany do Ciebie przez okres do 90 dni; prowizja dotyczy tylko nowych użytkowników bez wcześniejszej płatnej subskrypcji","referredDiscount":"Osoba polecona dostaje 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro (pierwsza płatna subskrypcja; plany roczne i inne promocje nie są objęte, chyba że wskazano inaczej)","commission":"Otrzymasz 25% od kwoty netto każdej udanej płatności poleconego użytkownika przez 12 miesięcy od jego pierwszej płatnej subskrypcji","automatic":"Prowizja jest naliczana automatycznie od skutecznych płatności","minimum":"Minimalna kwota do wypłaty: 100 PLN netto — faktura na Webivio Sp. z o.o., wysyłka na support@webivio.com"}}},"agencyClients":{"title":"Klienci agencyjni","subtitle":"Konta zarejestrowane przez Twoje polecenie. Możesz się na nie zalogować i zarządzać jak administrator.","fetchError":"Nie udało się pobrać listy klientów","empty":"Brak poleconych klientów.","loginAs":"Zaloguj jako","columns":{"client":"Klient","registeredAt":"Rejestracja","subscription":"Subskrypcja","actions":"Akcje"},"plans":{"none":"Brak subskrypcji","trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Admin","view_only":"Tylko przeglądanie"}},"billingSettings":{"loading":"Ładowanie...","title":"Subskrypcja i płatności","tabs":{"subscription":"Subskrypcja","paymentMethods":"Metoda płatności","invoices":"Faktury","companyDetails":"Dane do faktury"},"paymentResult":{"success":"Płatność została przetworzona pomyślnie! Twoja subskrypcja jest teraz aktywna.","canceled":"Płatność została anulowana. Możesz spróbować ponownie w dowolnym momencie."},"paymentMethods":{"noSubscriptionTitle":"Metoda płatności niedostępna","noSubscriptionDescription":"Zmiana karty będzie możliwa po wykupieniu płatnej subskrypcji.","noStripeCustomerTitle":"Brak powiązanej karty","noStripeCustomerDescription":"Nie znaleziono danych płatności Stripe. Skontaktuj się z supportem, jeśli problem się powtarza.","noStripeCustomerError":"Brak powiązanej metody płatności Stripe","portalOpenError":"Wystąpił błąd podczas otwierania formularza zmiany karty","changeCardButton":"Zmień kartę płatniczą","title":"Metoda płatności","description":"Możesz zmienić kartę płatniczą używaną do opłacania subskrypcji Webivio. Nowa karta zostanie użyta przy kolejnej płatności.","openPortal":"Otwórz Customer Portal","secureTitle":"Bezpieczne płatności","secureDescription":"Zmiana karty odbywa się przez Stripe - światowego lidera w dziedzinie płatności online. Twoje dane są w pełni bezpieczne."},"invoices":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","fetchError":"Nie udało się pobrać faktur","downloadError":"Nie udało się pobrać faktury","columns":{"invoiceNumber":"Numer faktury","date":"Data","amount":"Kwota","status":"Status","actions":"Akcje"},"status":{"paid":"Opłacona","pending":"Oczekująca","failed":"Błąd"},"download":"Pobierz","empty":"Brak faktur do wyświetlenia","filenamePrefix":"faktura"},"companyDetails":{"saving":"Zapisywanie danych...","saved":"Dane do faktury zostały zaktualizowane","saveError":"Nie udało się zapisać danych firmowych","buyerType":"Typ nabywcy","buyerTypeRequired":"Wybierz typ nabywcy","privatePerson":"Osoba prywatna","selfEmployed":"JDG","company":"Spółka / firma","selfEmployedName":"Nazwa działalności","companyName":"Nazwa spółki / firmy","companyNameRequired":"Wprowadź nazwę firmy","firstName":"Imię","firstNameRequired":"Wprowadź imię","lastName":"Nazwisko","lastNameRequired":"Wprowadź nazwisko","street":"Ulica i numer","streetRequired":"Wprowadź ulicę i numer","postCode":"Kod pocztowy","postCodeRequired":"Wprowadź kod pocztowy","city":"Miasto","cityRequired":"Wprowadź miasto","country":"Kraj","countryRequired":"Wprowadź kraj","taxId":"NIP","taxIdRequired":"Wprowadź NIP","taxIdInvalid":"Wprowadź poprawny NIP","reverseCharge":"Odwrotne obciążenie (0% VAT)","reverseChargeHint":"Dla firm UE z ważnym numerem VAT-UE. Przy płatności pobieramy kwotę netto; faktura ze stawką np (reverse charge).","submit":"Zapisz dane"},"subscriptionStatus":{"cardTitle":"Status subskrypcji","noSubscription":{"title":"Brak aktywnej subskrypcji","description":"Aby korzystać z pełnych funkcji Webivio, wybierz plan subskrypcji."},"admin":{"title":"Plan Administratora","description":"Masz pełny dostęp do wszystkich funkcji Webivio."},"tester":{"title":"Plan Tester","description":"Masz darmowy dostęp do wszystkich funkcji Webivio."},"viewOnly":{"title":"Tylko przeglądanie","description":"Masz dostęp do konta i programu afiliacyjnego. Tworzenie i edycja webinarów jest niedostępne."},"trialExpired":{"title":"Okres próbny wygasł","description":"Twoje konto ma ograniczony dostęp - strony zapisu i widgety są niedostępne. Wybierz plan subskrypcji, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","choosePlan":"Wybierz plan"},"trial":{"title":"Okres próbny - {days} dni pozostało","description":"Wykorzystaj okres próbny, aby przetestować wszystkie funkcje Webivio.","usedLabel":"Wykorzystałeś już:"},"active":{"title":"Aktywna subskrypcja - {days} dni pozostało","descriptionActive":"Twoja subskrypcja jest aktywna.","descriptionCanceled":"Została anulowana i będzie aktywna do {date}.","considerRenewal":"Rozważ odnowienie subskrypcji.","cancelButton":"Anuluj subskrypcję"},"paymentPastDue":{"title":"Opóźniona płatność","description":"Twoja subskrypcja wymaga uwagi. Spróbuj dokonać płatności ponownie lub zaktualizuj metodę płatności, aby kontynuować korzystanie z Webivio.","retryPayment":"Ponów płatność","updatePaymentMethod":"Zaktualizuj metodę płatności"},"canceled":{"title":"Subskrypcja anulowana","description":"Wybierz nowy plan poniżej, aby kontynuować korzystanie z Webivio."},"unknown":{"title":"Nieznany status subskrypcji","description":"Skontaktuj się z pomocą techniczną."},"planInfo":{"planLabel":"Plan:","packageLabel":"Pakiet:","periodUntilLabel":"Okres do:","plans":{"trial":"Okres próbny","monthly":"Miesięczny","yearly":"Roczny","tester":"Tester","admin":"Administrator"},"tiers":{"lite":"Lite","starter":"Starter","pro":"Pro","pro_live":"Pro Live","pro_live_200":"Pro Live 200"},"uploadLimits":{"lite":"Upload do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie · 1 aktywny webinar · 30 zapisów/dzień","starter":"Upload do 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","pro":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","pro_live":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie","pro_live_200":"Upload do 10 GB na plik, 30 GB łącznie"}}},"emailSendLimits":{"title":"Limit maili webinarowych","usage":"Zużyto {used} z {limit} maili w tym miesiącu","breakdown":"Baza planu: {base}. Add-ony: {addon} × 100 000 (+{extra}).","unlimited":"Brak limitu wysyłki maili na tym koncie.","nearLimit":"Zbliżasz się do miesięcznego limitu maili.","overLimit":"Miesięczny limit maili wyczerpany. Kolejne maile webinarowe nie wyjdą do nowego miesiąca albo po dokupieniu pakietu.","buyAddon":"Dokup +100 000 maili / mies. (99 zł)","buySuccess":"Dokupiono pakiet limitu maili.","addonUnavailable":"Dodatkowe pakiety maili będą dostępne po skonfigurowaniu ceny w Stripe.","errors":{"noSession":"Zaloguj się, aby dokupić pakiet.","buyFailed":"Nie udało się dokupić pakietu limitu maili."}},"liveAddon":{"eyebrow":"Opcjonalny dodatek","title":"Webinary Live: większe pokoje webinarowe","lead":"Webinary Live do 5 uczestników masz już w pakiecie Starter lub Pro.","leadSecondary":"Jeśli chcesz prowadzić większe transmisje, wybierz dodatkowy limit uczestników. Nadal korzystasz z tego samego lejka, zapisów, czatu, ofert i statystyk.","addonBadge":"Live do 5 osób w cenie pakietu","benefitsTitle":"Dlaczego Live w Webivio","benefits":{"0":"Prowadzisz webinar bezpośrednio z przeglądarki","1":"Ten sam lejek co autowebinary: zapisy, pokój, oferty i statystyki","2":"Czat, ankiety i oferty podczas transmisji","3":"Nagranie po Live możesz wykorzystać jako VOD lub autowebinar","4":"Bez instalowania dodatkowego oprogramowania"},"featureLink":"Zobacz, jak działa Webivio Live →","roomsTitle":"Potrzebujesz większego pokoju?","roomsHint":"Wybierz maksymalną liczbę uczestników, którzy mogą jednocześnie oglądać webinar.","roomOption":"Do {size} uczestników - {price} / mies.","roomSizeLabel":"Do {size} uczestników","perMonthNet":"/ mies. netto","sharedLimits":"2 transmisje miesięcznie • do 120 minut każda","planUnchangedNote":"Twój pakiet Starter lub Pro pozostaje bez zmian - płacisz tylko za zwiększenie limitu uczestników Live.","activeRoom":"Aktywny pokój webinarowy: {size} uczestników","activeInterval":"Rozliczenie: {interval}","intervalMonth":"Miesięcznie","intervalYear":"Rocznie","addLive":"Dodaj Webinary Live","changeRoom":"Zmień wielkość pokoju webinarowego","remove":"Usuń dodatek Live","saved":"Zaktualizowano dodatek Live","removed":"Usunięto dodatek Live","errors":{"noSession":"Zaloguj się, aby zarządzać dodatkiem Live.","saveFailed":"Nie udało się zaktualizować dodatku Live."}},"subscriptionManager":{"mixedPlanChange":"Aby zmienić formę rozliczenia i plan jednocześnie, najpierw przejdź na Pro w obecnym okresie rozliczenia (miesięcznym lub rocznym), a potem zmień formę rozliczenia.","cancelModal":{"title":"Anulowanie subskrypcji","confirmQuestion":"Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję?","activeUntil":"Subskrypcja będzie aktywna do końca okresu rozliczeniowego","unknownDate":"nieznana data","noAutoRenew":"Po tym terminie subskrypcja nie będzie się odnawiać automatycznie.","ok":"Tak, anuluj","cancel":"Nie"},"cancelFlow":{"surveyTitle":"Zanim anulujesz","surveyIntro":"Powiedz nam, dlaczego anulujesz — dzięki temu ulepszamy Webivio.","commentLabel":"Opcjonalny komentarz","commentPlaceholder":"Coś jeszcze, czym chcesz się podzielić…","continue":"Dalej","back":"Wróć","confirmCancel":"Anuluj subskrypcję mimo to","offerTitle":"Zostań na Lite za 97 zł/mies.?","offerIntro":"Zamiast anulować przejdź na Lite. Konto zostaje — zmieniają się tylko limity użycia.","offerKeepWebinars":"Nie tracisz stworzonych webinarów","offerKeepStats":"Nie tracisz statystyk","offerKeepIntegrations":"Nie tracisz integracji","offerLimitActive":"Limit: 1 aktywny autowebinar","offerLimitRegs":"Limit: do 30 zapisów na webinar dziennie","offerAutoDeactivate":"Jeśli masz więcej niż 1 aktywny webinar, pozostałe zostaną wyłączone (nic nie jest usuwane)","offerPrice":"Cena: 97 zł / mies. (zasady netto/VAT bez zmian).","cancelActiveUntil":"Przy anulowaniu dostęp zostaje do końca okresu rozliczeniowego ({date}).","stayOnLite":"Zostań na Lite — 97 zł/mies.","reasons":{"too_expensive":"Za drogo","not_using_enough":"Za mało korzystam","missing_features":"Brakuje mi funkcji","switching_competitor":"Przechodzę do konkurencji","other":"Inne"}},"tierChangeModal":{"upgradeTitle":"Ulepszyć do planu Pro?","downgradeTitle":"Zmienić na plan Starter?","upgradeLimits":"Plan Pro podnosi limity uploadu do 10 GB na plik i 30 GB łącznie.","newPrice":"Nowa cena: {price}","billingMonthly":"miesięcznym","billingYearly":"rocznym","prorationNote":"Dopłata za pozostały czas w tym okresie (prorata) zostanie doliczona do kolejnej płatności - nie wystawiamy osobnej małej faktury od razu. Plan Pro i limity działają natychmiast po potwierdzeniu.","legacyPriceNote":"Korzystasz z preferencyjnej ceny Pro jako klient na dotychczasowej subskrypcji Starter.","downgradeNote":"Po powrocie na Starter obowiązuje aktualna cena Starter - nie gwarantujemy zachowania wcześniejszej, niższej stawki.","confirmUpgrade":"Tak, włącz Pro","confirmDowngrade":"Tak, zmień na Starter","cancel":"Anuluj","priceLegacy":"{amount} PLN (cena specjalna dla obecnych klientów)","priceNet":"{amount} PLN netto"},"errors":{"noSession":"Brak sesji użytkownika","cancelFailed":"Błąd podczas anulowania subskrypcji","cancelUnexpected":"Wystąpił błąd podczas anulowania subskrypcji","downgradeLiteFailed":"Nie udało się przejść na Lite","downgradeLiteUnexpected":"Wystąpił błąd podczas przejścia na Lite","priceNotFound":"Nie można znaleźć ceny dla wybranego planu","redirectFailed":"Błąd podczas przekierowania do płatności","stripeLoadFailed":"Błąd podczas ładowania systemu płatności","paymentFailed":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności","changeTierFailed":"Nie udało się zmienić planu","changeTierUnexpected":"Wystąpił błąd podczas zmiany planu","customerNotFound":"Nie znaleziono danych klienta do ponowienia płatności","portalFailed":"Błąd podczas otwierania panelu płatności","retryUnexpected":"Wystąpił błąd podczas ponawiania płatności","noSubscriptionForCard":"Brak subskrypcji do zmiany karty","cardChangePaidOnly":"Zmiana karty jest dostępna tylko dla płatnych planów"},"success":{"canceled":"Subskrypcja została anulowana","downgradedToLite":"Włączono plan Lite (97 zł/mies.).","downgradedToLiteWithDeactivate":"Włączono plan Lite. Wyłączono {count} dodatkowych aktywnych webinarów.","activated":"Subskrypcja {plan} została aktywowana pomyślnie!","proEnabled":"Plan Pro został włączony. Dopłata za pozostały czas w bieżącym okresie pojawi się na kolejnej fakturze Stripe.","starterEnabled":"Plan Starter został włączony."},"info":{"alreadyOnTier":"Ten plan jest już aktywny"},"checkoutErrors":{"activePaidSubscription":"Masz już aktywną płatną subskrypcję. Wybierz inny plan w sekcji poniżej - upgrade do Pro jest dostępny bez nowego checkoutu.","generic":"Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności"}},"subscriptionPlans":{"alerts":{"referralFirstMonth":"Konto z polecenia","referralFirstMonthDescription":"Pierwszy miesiąc planu miesięcznego −50%: Starter {discounted} zł zamiast {full} zł, Pro {proDiscounted} zł zamiast {proFull} zł.","idczakDescription":"Pierwszy miesiąc planu miesięcznego −50%: Starter {discounted} zł zamiast {full} zł, Pro {proDiscounted} zł zamiast {proFull} zł. Pakiet roczny Starter −10% (159,30 zł netto miesięcznie zamiast 177 zł).","grandfatheringTitle":"Masz aktywną subskrypcję na lepszych warunkach niż aktualne ceny.","grandfatheringLegacy":"Aktualne ceny dotyczą nowych subskrypcji. Dopóki Twoja obecna subskrypcja pozostaje aktywna, zachowujesz lepszą cenę Starter. Możesz przejść na plan Pro w preferencyjnej cenie - wybierz Pro poniżej w tym samym okresie rozliczenia.","grandfatheringDefault":"Aktualne ceny dotyczą nowych subskrypcji. Dopóki Twoja obecna subskrypcja pozostaje aktywna, zachowujesz lepszą cenę. Możesz przejść na plan Pro w tym samym okresie rozliczenia - wybierz Pro poniżej.","legacyMonthlyTitle":"Aktywna cena specjalna","legacyMonthlyDescription":"Dla tego konta plan miesięczny jest dostępny w starej cenie: {price} PLN netto (+ VAT przy płatności).","proSavedTitle":"Plan Pro zapisany dla tego konta","proSavedDescription":"Checkout pokaże tylko plan Pro, ponieważ ten plan został wybrany jako przyszła płatna subskrypcja dla większych limitów uploadu.","largeUploadTitle":"Wybierz plan Pro, aby przesyłać większe pliki","largeUploadDescription":"Plan Pro podnosi limity uploadu do 10 GB na plik i 30 GB łącznie. Jeśli jesteś na okresie próbnym, wybór Pro może być zapisany jako przyszła płatna subskrypcja bez natychmiastowej płatności."},"header":{"title":"Wybierz plan dla siebie","subtitle":"Zacznij za darmo i rozwijaj się wraz z nami. Płać tylko za to, czego naprawdę potrzebujesz."},"tags":{"largeFiles":"Do większych plików"},"planNames":{"starter":"Starter","pro":"Pro","pro_live":"Pro Live","pro_live_200":"Pro Live 200"},"planDescriptions":{"starterMonthly":"Podstawowy pakiet dla mniejszych nagrań","starterYearly":"Starter w rozliczeniu rocznym","proMonthly":"Dla większych nagrań i rozwoju pakietu Pro","proYearly":"Pro w rozliczeniu rocznym","proLiveMonthly":"Wszystko z Pro + webinary na żywo (do 100 widzów)","proLiveYearly":"Pro Live w rozliczeniu rocznym","proLive200Monthly":"Ukryty plan: Pro Live z limitem 200 widzów","proLive200Yearly":"Ukryty plan Pro Live 200 (roczny)"},"features":{"automaticWebinars":"Automatyczne webinary","onDemandWebinars":"Webinary na żądanie","chatSimulator":"Symulator czatu","hostingStarter":"Hosting wideo: 1,5 GB na plik, 10 GB łącznie","registrationBuilder":"Kreator stron rejestracji","emailNotifications":"Powiadomienia e-mail","mailingIntegration":"Integracja z systemem mailingowym","webivioApp":"Aplikacja Webivio","detailedStats":"Szczegółowe statystyki","polishSupport":"Polskie wsparcie","everythingFromMonthly":"Wszystko z planu miesięcznego","yearlyStarterPrice":"177 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","prioritySupport":"Priorytetowe wsparcie","abTests":"Testy A/B Webinarów","upload10gb":"Upload wideo do 10 GB","storage30gb":"30 GB miejsca na wideo","everythingFromStarter":"Wszystko ze Startera","yearlyProPrice":"227 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","everythingFromPro":"Wszystko z planu Pro","liveFromBrowser":"Webinary na żywo z przeglądarki","liveViewers100":"Do 100 widzów jednocześnie","liveSessionLimits":"Do 2h na webinar, 2 live / miesiąc","liveRecordingToAuto":"Nagranie live → autowebinar","liveChat":"Czat na żywo","yearlyProLivePrice":"277 zł miesięcznie przez 12 miesięcy","everythingFromProLive":"Wszystko z planu Pro Live","liveViewers200":"Do 200 widzów jednocześnie","yearlyProLive200Price":"377 zł miesięcznie przez 12 miesięcy"},"buttons":{"currentPlan":"Aktualny plan","choosePro":"Wybierz Pro","upgradePro":"Ulepsz do Pro","upgradeProSpecial":"Ulepsz do Pro (cena specjalna)","switchToYearly":"Przejdź na roczny","choosePlan":"Wybierz plan"},"pricing":{"idczakYearlyDiscount":"Pakiet roczny −10% – z polecenia Marty Idczak","referralFirstMonth":"Pierwszy miesiąc 50% taniej – z polecenia","legacyProPrice":"Cena specjalna Pro dla obecnych klientów Starter"},"footer":{"cancelAnytime":"Możesz anulować w każdej chwili.","pricesNetVat":"Ceny podane w PLN netto + VAT","pricesLegacyMonthly":"Plan miesięczny w cenie specjalnej: PLN netto (+ VAT przy płatności w Stripe). Pozostałe ceny: PLN netto + VAT.","idczakFootnote":"Z polecenia Marty Idczak: plan roczny Starter −10% (159,30 zł netto miesięcznie zamiast 177 zł) przy pierwszej płatnej subskrypcji, oprócz standardowej zniżki 50% na pierwszy miesiąc planów miesięcznych."}}},"webinarCreator":{"creatorProvider":{"fetchError":"Nie udało się pobrać danych webinaru","fetchErrorLog":"Błąd podczas pobierania danych webinaru:"},"copyFromWebinarModal":{"defaultConfirm":"Kontynuuj","cancel":"Anuluj","sourceWebinarLabel":"Webinar źródłowy","sourceWebinarPlaceholder":"Wybierz webinar","noOtherWebinars":"Brak innych webinarów","variantLabel":"Wariant do skopiowania","variantFallback":"Wariant A","copyMessagesTitle":"Kopiuj wiadomości z innego webinaru","copyMessagesConfirm":"Wybierz wiadomości"},"steps":{"basics":"Podstawy","video":"Video","room":"Pokój","schedule":"Harmonogram","registration":"Rejestracja","thankYou":"Podziękowanie","waiting":"Oczekiwanie","integrations":"Integracje","notifications":"Powiadomienia","replay":"Replay","finish":"Zakończenie"},"watchRoom":{"subStepsTitle":"Kroki w etapie Video","hideVideoPreview":"Ukryj podgląd wideo","showVideoPreview":"Pokaż podgląd wideo","tabs":{"general":"Ogólne","chat":"Czat","aiModerator":"Moderator AI","notifications":"Powiadomienia","offersEnd":"Oferty i zakończenie"},"panels":{"video":"Video","broadcast":"Transmisja","attendees":"Uczestnicy","chat":"Czat","offers":"Oferty","polls":"Ankiety","endAction":"Akcja końcowa"},"live":{"broadcastTitle":"Transmisja z pokoju nadawania","recordingEnabledDescription":"Nie dodajesz tu pliku VOD. Nadajesz z Pokoju nadawania; po zakończeniu live z włączonym nagrywaniem nagranie zapisze się automatycznie i pojawi się poniżej.","recordingDisabledDescription":"Nie dodajesz tu pliku VOD. Nadajesz z Pokoju nadawania (kokpit → Pokój nadawania). Aby zapisać nagranie, włącz „Nagrywaj transmisję” w Podstawach.","recordingLabel":"Nagranie z live","previewUnavailable":"Podgląd VOD niedostępny — transmisja odbywa się na żywo z pokoju nadawania.","openHostRoom":"Otwórz pokój nadawania →","saveFirstForPresentation":"Najpierw zapisz webinar, aby wgrać prezentację PDF."},"replayHintBar":{"mainHint":"Podstawowy podgląd wideo poniżej - pełny pokój sprawdzisz w powtórce w playerze.","saveWebinarForReplay":"Zapisz webinar, aby mieć link do powtórki w playerze.","enableReplayStep":"Włącz powtórkę w kroku „Powtórka”, aby otworzyć pokój w playerze.","previewButton":"Podgląd pokoju w powtórce"},"abTesting":{"title":"Testy A/B Webinarów","description":"Jeden webinar, dwa warianty pokoju (A i B): video, czat, oferty i powiadomienia. Na start B jest kopią A - możesz też zaimportować wariant B z innego webinaru.","enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","variantNameLabel":"Nazwa wariantu {variant}","variantPlaceholder":"Wariant {variant}","editingLabel":"Edycja:","importToVariantB":"Importuj do wariantu B","importModalTitle":"Importuj konfigurację do wariantu B","importButton":"Importuj","overwriteVariantBTitle":"Nadpisać wariant B?","overwriteVariantBContent":"Bieżący wariant B zostanie zastąpiony konfiguracją ze źródłowego webinaru.","cancel":"Anuluj","importSuccess":"Zaimportowano konfigurację do wariantu B","importFailed":"Nie udało się zaimportować wariantu B","importErrorLog":"Błąd importu wariantu B:","proRequiredIntro":"Testy A/B Webinarów (warianty A i B) są dostępne w planie Pro.","chatEnabled":"Czat został włączony"}},"basicsStep":{"tooltips":{"name":"Nazwa wewnętrzna webinaru, widoczna tylko dla Ciebie w panelu administracyjnym","title":"Tytuł, który zobaczą uczestnicy webinaru na stronie rejestracyjnej i w materiałach promocyjnych","description":"Opcjonalny opis webinaru. Jest wyświetlany m.in. w formularzu zapisu na webinar.","image":"To zdjęcie będzie wyświetlane przy linkach w social mediach (np. Messenger, Facebook), gdy ktoś udostępni link do rejestracji na webinar. Zalecany rozmiar: 1200x630 px. Pole nieobowiązkowe.","liveRecordingEnabled":"Gdy włączone, transmisja jest nagrywana w przeglądarce hosta. Po „Zakończ” nagranie trafia automatycznie do pokoju (VOD) i strony powtórki.","playerLang":"Język chrome UI playera (przyciski, etykiety czatu, odliczanie). Trafia do linków pokoju jako ?lang=. Niezależny od języka treści strony zapisu."},"liveAlert":{"tag":"Na żywo","message":"Ten webinar jest typu live - uczestnicy zobaczą transmisję z pokoju nadawania."},"playerLangHint":{"title":"Język playera a treść","description":"Nawet jeśli tworzyłeś webinar po polsku, możesz tu ustawić angielski — oglądający dostaną angielski interfejs playera. Wybrany język jest dodawany do linków pokoju i ma pierwszeństwo nad językiem przeglądarki uczestnika."},"fields":{"name":{"label":"Nazwa webinaru","required":"Proszę podać nazwę webinaru","placeholder":"np. Wprowadzenie do React"},"title":{"label":"Tytuł wyświetlany","required":"Proszę podać tytuł webinaru","placeholder":"np. Poznaj podstawy React w 60 minut"},"description":{"label":"Opis","placeholder":"Opisz szczegółowo czego uczestnicy mogą się spodziewać..."},"playerLang":{"label":"Język playera","required":"Wybierz język playera","options":{"pl":"Polski","en":"Angielski"}},"brandImage":{"label":"Zdjęcie do linków w social mediach"},"liveRecording":{"label":"Nagrywaj transmisję"}}},"hostForm":{"title":"Dane prowadzącego","subtitle":"Te informacje będą wyświetlane w pokoju webinarowym w zakładce „O prowadzącym”.","showHostTab":"Pokaż zakładkę prowadzącego w pokoju","showHostTabTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli zakładkę Prowadzący podczas webinaru na żywo i w trybie „obejrzyj od razu”. Powtórka ma osobne ustawienie.","profilePicture":"Zdjęcie profilowe","name":{"label":"Imię i nazwisko","required":"Proszę podać imię i nazwisko prowadzącego"},"email":{"label":"Email","required":"Proszę podać email prowadzącego","invalid":"Nieprawidłowy format emaila"},"description":{"label":"Opis","tooltip":"Opis prowadzącego (o osobie).","placeholder":"Krótki opis prowadzącego..."}},"finishStep":{"linkCopied":"Link skopiowany do schowka!","copy":"Kopiuj","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","activateWebinar":"Aktywuj webinar","deactivateWebinar":"Dezaktywuj webinar","inactive":{"title":"Webinar nie jest aktywny","description":"Aktywuj webinar, aby udostępnić linki i rozpocząć zbieranie rejestracji."},"registrationWebhook":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST JSON z Make lub Zapier, aby dodać uczestnika z pełną rejestracją (email, integracje CRM, webhooki). URL zawiera sekret — nie udostępniaj go publicznie.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka rejestracji","exampleTitle":"Przykładowy JSON (pojedynczy uczestnik)"},"orderRegistrationWebhook":{"title":"Webhook sklepu (WooCommerce)","description":"Wklej ten adres w WooCommerce jako Delivery URL webhooka. Po opłaceniu zamówienia Webivio zapisze kupującego na najbliższy termin webinaru i wyśle potwierdzenie — bez podawania daty w żądaniu.","step1":"W WordPress wejdź w WooCommerce → Ustawienia → Zaawansowane → Webhooki.","step2":"Dodaj webhook i wklej poniższy URL jako Delivery URL.","step3":"Temat / zdarzenie: Order updated (aktualizacja zamówienia) — odpali się przy przejściu na opłacone.","step4":"Zapisz i zrób jedno testowe zamówienie.","productIdLabel":"ID produktu WooCommerce (opcjonalnie)","productIdPlaceholder":"np. 123","productIdHint":"Jeśli w sklepie masz kilka produktów na różne webinary, wpisz ID produktu lub wariantu — zapiszą się tylko pasujące zamówienia. Puste = wszystkie produkty.","urlTitle":"Adres webhooka WooCommerce","skippedHint":"W logach dostawy WooCommerce HTTP 200 ze skipped: true oznacza, że dostawa się udała, ale Webivio celowo nie zapisało kupującego (np. status nieopłacony lub filtr produktu). Sprawdź pole reason.","pastScheduleWarning":"Termin jednorazowy tego webinaru jest już w przeszłości. Nowe zamówienia Woo mogą nadal zapisać się na ten przeszły termin — zaktualizuj harmonogram, jeśli potrzebujesz nadchodzących dat."},"titles":{"registrationPage":"Strona zapisu","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","playerLink":"Link do playera","replayPage":"Strona z powtórką","registrationWidget":"Kod widgetu zapisu","postSaleOfferScript":"Śledzenie zakupów - skrypt 1 (strona oferty)","postSaleThankYouScript":"Śledzenie zakupów - skrypt 2 (strona po zakupie)","postSaleWebhook":"Webhook sprzedaży (POST JSON) - np. WebToLearn"},"annotations":{"registrationWorks":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","thankYouBase":"Bazowy adres po zapisie na webinar. Do URL doklejane są m.in. participantId i webinarId - potrzebne do widgetu podziękowania. Domyślna strona Webivio wymaga opublikowanej treści w edytorze.","thankYouWidget":"Wklej na swojej stronie podziękowania za zapis (z participantId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie).","postSaleOffer":"Pierwszy z dwóch kodów opcji 1 - wklej na stronę sprzedaży oferty (np. przed </body>).","postSaleThankYou":"Drugi z dwóch kodów opcji 1 - wklej na stronę po zakupie. Kwota: data-default-amount / data-default-currency lub parametry wa / wy w URL.","postSaleWebhook":"Opcja 2 - osobna od dwóch skryptów: adres webhooka POST po płatności (JSON)."},"missingRegistrationPage":"Stwórz stronę zapisu, aby uzyskać link lub skorzystaj z widżetu zapisu na swojej stronie.","missingThankYouPage":"Stwórz stronę podziękowania, aby uzyskać link (lub użyj własnego URL).","replayDisabled":"Strona z powtórkami wyłączona. Edytuj webinar.","codeNotGenerated":"Kod nie został wygenerowany","headings":{"readyActive":"Webinar jest gotowy","congratulations":"Gratulacje!","almostReady":"Webinar prawie gotowy"},"descriptions":{"readyActive":"Możesz zacząć zapraszać uczestników!","readyInactive":"Twój webinar został pomyślnie utworzony! Aktywuj go, aby rozpocząć zbieranie rejestracji.","almostReady":"Uzupełnij poniższe elementy i zapisz zmiany – webinar aktywuje się automatycznie."},"activationRequired":"Do aktywacji wymagane:","missingVideo":"Dodaj video","goToVideo":"Przejdź do Video","missingSchedule":"Ustaw harmonogram","goToSchedule":"Przejdź do Harmonogramu","saveAfterComplete":"Zapisz zmiany po uzupełnieniu – webinar aktywuje się automatycznie.","whatsNextTitle":"Co dalej?","whatsNextBody":"Możesz teraz rozpocząć promocję swojego webinaru! Udostępnij link do strony zapisu i zacznij zbierać rejestracje. Wszystkie ustawienia możesz później edytować w panelu webinaru.","importantLinks":"Ważne linki:","postSaleOption1Title":"Opcja 1 - dwa skrypty:","postSaleOption1Body":"musisz użyć obu kodów poniżej (strona oferty + strona po zakupie). To osobna ścieżka niż webhook.","postSaleOption2Title":"Opcja 2 - webhook","postSaleOption2Body":"Jedna integracja w bramce płatności - nie zastępuje dwóch skryptów; możesz wybrać skrypty, webhook albo oba, jeśli konfigurujesz spójnie dane.","postSalePixelScriptsCollapseLabel":"Chcesz zliczać konwersję sprzedaży w Webivio?","postSaleTrackingCollapseLabel":"Jak przekazać sprzedaż po webinarze do Webivio"},"trackingScripts":{"title":"Skrypty śledzące","subtitle":"Konfiguracja Facebook Pixel i Conversions API do śledzenia konwersji.","collapseExpand":"Kliknij aby rozwinąć","collapseCollapse":"Kliknij aby zwinąć","scriptPlaceholder":"","metaPixelDuplicateWarningTitle":"Wykryto duplikat Meta Pixel","metaPixelDuplicateWarningDescription":"Masz już wpisane ID Pixela powyżej. Usuń kod Meta Pixel ze skryptów strony rejestracji — Webivio ładuje pixel automatycznie z pola ID oraz przez Conversions API.","sections":{"facebook":{"title":"Facebook Pixel","description":"Facebook Pixel - wyłapujemy w nim zdarzenia takie jak Lead / Ukończenie rejestracji. FB Pixel jest blokowany przez Adblocki - warto podać token API do lepszej konwersji.","fields":{"facebookPixel":{"label":"ID Pixela","placeholder":"Np. 123456789"},"facebookAPIToken":{"label":"API Token","placeholder":"Wprowadź token API","description":"Token API pozwala na śledzenie konwersji nawet gdy użytkownik ma włączony AdBlock."},"facebookTestCode":{"label":"Kod testowy","placeholder":"Np. Test405843","description":"Zmienna z podstrony Pixela - Testowanie zdarzeń > Testowanie zdarzeń serwera (np. \"Test405843\"). Użyj jej, aby sprawdzić Conversions API, potem usuń - inaczej zdarzenia trafią do testowych. Po wypełnieniu tutaj działa globalnie dla wszystkich zdarzeń w platformie."}}},"ga4":{"title":"Google Analytics 4 (GA4)","description":"Wpisz Measurement ID (format G-XXXXXXX). Webivio automatycznie doładuje gtag.js na stronach webinaru i wyśle zdarzenie konwersji generate_lead po skutecznym zapisie.","fields":{"ga4MeasurementId":{"label":"GA4 Measurement ID","placeholder":"Np. G-ABC123DEF4"}}},"registrationPage":{"title":"Strona rejestracji","description":"Kod zostanie dodany do strony rejestracji. Możesz śledzić wszystkie osoby, które odwiedziły stronę."},"registerForm":{"title":"Formularz rejestracji","description":"Kod zostanie dodany do pop-upu z formularzem rejestracji. Śledź interakcje z formularzem."},"thankYouPage":{"title":"Strona podziękowania","description":"Śledź osoby, które pomyślnie zarejestrowały się na webinar. Idealne miejsce na piksele konwersji."},"watchRoom":{"title":"Pokój webinarowy","description":"Kod zostanie dodany do pokoju webinarowego. Śledź aktywność uczestników podczas webinaru."},"replayPage":{"title":"Strona powtórki","description":"Kod zostanie dodany do strony z powtórką webinaru. Monitoruj oglądanie nagrań."}}},"integrationsStep":{"triggers":{"REGISTERED":"Zarejestrował się na webinar","ATTENDED":"Przyszedł na webinar","NOT_ATTENDED":"Nie przyszedł na webinar","WATCHED_REPLAY":"Włączył powtórkę","CLICKED_OFFER":"Kliknął w ofertę","PURCHASED":"Zakupił produkt","WATCHED_25":"Obejrzał minimum 25%","WATCHED_50":"Obejrzał minimum 50%","WATCHED_75":"Obejrzał minimum 75%","WATCHED_100":"Obejrzał 100% webinaru","WATCHED_CUSTOM":"Obejrzał webinar w minucie {minute}","WATCHED_CUSTOM_WEBHOOK":"Obejrzał webinar w wybranej minucie","EMAIL_UNSUBSCRIBED_WEBHOOK":"Wypisał się z maili webinaru","CHAT_MESSAGE_WEBHOOK":"Nowa wiadomość na czacie od uczestnika","LEFT_WEBHOOK":"Wyszedł z webinaru przed zakończeniem","LEFT_BEFORE_CUSTOM":"Wyszedł przed minutą {minute}"},"actions":{"ADD_TAG":"Dodaj tag","REMOVE_TAG":"Usuń tag","ADD_TO_LIST":"Dodaj na listę","REMOVE_FROM_LIST":"Usuń z listy"},"fields":{"smsapiSenderName":{"label":"Nazwa nadawcy (Sender ID)"}},"secrets":{"storedHint":"Token jest zapisany. Zostaw puste, aby go zachować, albo wklej nowy, aby nadpisać.","overwritePlaceholder":"Zostaw puste, aby zachować obecny token","required":"To pole jest wymagane"},"addIntegration":{"integrateNewProvider":"Zintegruj nowego usługodawcę","newIntegrationTitle":"Nowa integracja","brandLabel":"Marka","brandPlaceholder":"Wybierz markę","selectProvider":"Dostawca","selectProviderPlaceholder":"Wybierz dostawcę","cancel":"Anuluj","testConnection":"Testuj połączenie","save":"Zapisz","testSuccess":"Połączenie testowe udane!","testFailed":"Nie udało się połączyć z serwisem","testError":"Błąd podczas testowania połączenia","saveSuccess":"Integracja została zapisana","saveError":"Błąd podczas zapisywania integracji","whatsappTestFailed":"Nie udało się połączyć z WhatsApp","whatsappConnectFailed":"Nie udało się połączyć WhatsApp","whatsappConnected":"WhatsApp połączony. Szablony utwórz w kokpicie → WhatsApp."},"whatsappActivePanel":{"updateFailed":"Nie udało się zaktualizować połączenia","updateSuccess":"Połączenie zaktualizowane","saveError":"Błąd zapisywania: {error}","templatesHintBefore":"Szablony i scenariusze konfigurujesz w","templatesHintLink":"kokpicie → WhatsApp","templatesHintMid":". W webinarze przypisujesz szablony w","templatesHintStrong":"Powiadomienia → WhatsApp","templatesHintAfter":".","updateButton":"Zaktualizuj połączenie"},"savedActions":{"emptyDescription":"Brak zapisanych akcji","title":"Zapisane akcje","tooltip":"Akcje będą wykonywane automatycznie po spełnieniu warunków","deleteTitle":"Usunąć tę akcję?","deleteDescription":"Ta operacja jest nieodwracalna.","ok":"Tak","cancel":"Nie","deleteButton":"Usuń akcję","whenLabel":"Kiedy nastąpi akcja","whatLabel":"Co się stanie","deleteSuccess":"Akcja została usunięta","deleteError":"Błąd podczas usuwania akcji"},"activeIntegrations":{"title":"Integracje","intro1":"W tym miejscu możesz zintegrować się z zewnętrznymi systemami do wysyłania maili i zarządzania klientami (np. MailerLite, GetResponse, ActiveCampaign, Mailchimp, Zanfia, SMSAPI, Twilio).","intro2":"Przeprowadź najpierw poprawną integrację – dodaj i zweryfikuj połączenie z wybranym usługodawcą. Następnie ustaw odpowiednie akcje, które będą wykonywane automatycznie w zależności od zachowania uczestnika webinaru.","activeBadge":"Aktywna","clickToCollapse":"Kliknij aby zwinąć","clickToExpand":"Kliknij aby rozwinąć","removePopconfirm":{"title":"Usunąć integrację?","intro":"Ta operacja:","item1":"Usunie wszystkie zapisane akcje","item2":"Wyczyści dane dostępowe","item3":"Jest nieodwracalna","okText":"Tak, usuń","cancelText":"Anuluj"},"removeTooltip":"Usuń integrację","addNewAction":"Dodaj nową akcję","zanfiaSegmentsHint":"Do segmentów w Zanfii nie dodajesz kontaktów z Webivio. Ustaw tu akcję „Dodaj tag”, a w Zanfii utwórz segment z warunkiem „ma ten tag” — na ten segment kieruj kampanie i automatyzacje.","selectTrigger":"1. Wybierz zdarzenie","selectAction":"2. Wybierz akcję","searchSelectTag":"3. Wyszukaj i wybierz tag","searchSelectList":"3. Wyszukaj i wybierz listę","saveAction":"Zapisz akcję","customEventsInfo":"Dodaj customowe eventy w różnych minutach webinaru. Możesz dodać wiele eventów naraz. Najpierw wybierz akcję, a następnie dodaj minutę.","webinarMinutePlaceholder":"Minuta webinaru","addToList":"Dodaj do listy","addedEventsTitle":"Dodane eventy ({count}):","minuteLabel":"Minuta {minute}","remove":"Usuń","saveAllEvents":"Zapisz wszystkie eventy ({count})","smsNoEvents":"Integracja SMS na daną chwilę nie pozwala na tworzenie eventów. Ustawianie SMS-ów odbywa się w zakładce Powiadomienia → SMS.","twilioRoutingHint":"Twilio jest głównym dostawcą na numery zagraniczne. Jeśli podłączysz też SMSAPI, numery +48 idą przez SMSAPI, a pozostałe przez Twilio. Każdy dostawca działa też samodzielnie na cały świat.","messages":{"fetchSavedError":"Błąd podczas pobierania zapisanych akcji","fetchOptionsError":"Błąd podczas pobierania danych","saveSuccess":"Akcja została zapisana","saveError":"Błąd podczas zapisywania akcji","fillAllFields":"Wypełnij wszystkie pola","customMinuteExists":"Event dla tej minuty już został dodany","addAtLeastOneCustom":"Dodaj przynajmniej jeden customowy event","saveCustomSuccess":"Zapisano {count} customowych eventów","saveCustomError":"Błąd podczas zapisywania customowych eventów","removeSuccess":"Integracja została usunięta","removeError":"Błąd podczas usuwania integracji","whatsappDisconnectFailed":"Nie udało się rozłączyć WhatsApp","whatsappRemoved":"Integracja została usunięta"},"whatsappPanel":{"description":"WhatsApp łączysz jednym przyciskiem w kokpicie — webhook i szablony konfigurujesz tam. W tym webinarze przypisujesz gotowe szablony w Powiadomienia → WhatsApp. Odpowiedzi uczestników obsługujesz w","inboxLink":"Skrzynka WhatsApp","descriptionEnd":".","statusLabel":"Status:","connected":"Połączono przez Webivio","notConnected":"Nie połączono","openInDashboard":"Otwórz WhatsApp w kokpicie →"}},"replayMailHint":{"intro":"Chcesz wysyłać linki do powtórek w mailach? U większości dostawców (w tym Kit) musisz mieć pole na kod uczestnika - szczegóły i przykładowy link poniżej.","collapseLabel":"Jak skonfigurować?","linkExamplePrefix":"Przykład linku:"},"webinarCodeSetup":{"MAILERLITE":{"title":"Kod webinaru w MailerLite","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","Odbiorcy → Pola dodatkowe → Stwórz pole. Dodaj nazwę, np. „Kod uczestnika” (typ: tekst).","W mailach używaj merge tagu z tym polem do linku do powtórki: {$kod_uczestnika}.","Dla liczników oferty użyj tego samego tagu w URL strony sprzedaży: ?access_code={$kod_uczestnika}."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={$kod_uczestnika}&replay=true"},"MAILERLITE_CLASSIC":{"title":"Kod webinaru w MailerLite Classic","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","Odbiorcy → Pola dodatkowe → Stwórz pole. Dodaj nazwę, np. „Kod uczestnika” (typ: tekst).","W mailach używaj merge tagu z tym polem do linku do powtórki: {$kod_uczestnika}.","Dla liczników oferty użyj tego samego tagu w URL strony sprzedaży: ?access_code={$kod_uczestnika}."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={$kod_uczestnika}&replay=true"},"GETRESPONSE":{"title":"Kod webinaru w GetResponse","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W GetResponse utwórz pole niestandardowe o nazwie „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Kontakty → Custom fields (Pola niestandardowe) → Add custom field.","Aplikacja zapisze w nim kod webinaru; w wiadomościach użyj zmiennej personalizacyjnej z tym polem do budowy linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code=[[webinar_code]]&replay=true"},"ACTIVECAMPAIGN":{"title":"Kod webinaru w ActiveCampaign","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W ActiveCampaign utwórz pole niestandardowe (Custom field) o nazwie „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Contacts → Fields (lub Settings → Fields) → Add field.","Kod webinaru będzie zapisywany w tym polu; w automatyzacji/kampanii użyj merge tagu do linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code=%WEBIVIOWEBINARCODE%&replay=true"},"KIT":{"title":"Kod webinaru w Kit","steps":["W Kit musi istnieć pole niestandardowe (np. etykieta „Webinar code”, typ tekst). API Kit ignoruje nieistniejące pola bez komunikatu błędu - bez tego kod się nie zapisze.","Przy zapisie z Webivio kod trafia do tego pola. W mailu użyj linku do powtórki poniżej - zmienna zostanie uzupełniona dla każdego subskrybenta.","Webivio wysyła kod w `fields` pod kluczem API `webinar_code` (jak w dokumentacji Kit V4) oraz - jeśli znajdzie pole na liście custom fields - pod etykietą z konta. Po utworzeniu kontaktu wykonywane jest `PUT /v4/subscribers/{id}` z tym samym `fields`.","Sekwencje (visual automations) mogą być niedostępne na darmowym planie - wtedy kontakt i kod i tak mogą zostać zapisane; w integracji wybierz sekwencję dostępną na Twoim planie albo usuń krok „dodaj do listy” w Kit, jeśli korzystasz tylko z pola i maili własnych."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={{subscriber.webinar_code}}&replay=true"},"KLAVIYO":{"title":"Kod webinaru w Klaviyo","steps":["Jeśli na razie nie chcesz wysyłać linków do powtórek w kampaniach, możesz to zignorować i wrócić do tego później.","W Klaviyo utwórz profil custom property o nazwie „kod_uczestnika” lub „Webinar code” (typ: tekst).","Ścieżka: Audience → Profiles → Settings → Custom properties → Add custom property.","Kod webinaru będzie zapisywany w tym polu; w kampaniach/flow użyj merge tagu {{ person.kod_uczestnika }} lub odpowiedniej zmiennej do budowy linku do powtórki."],"linkExample":"https://player.webivio.com/start/?code={{ person.kod_uczestnika }}&replay=true"}},"smsSettings":{"alert":{"title":"Ważne dla integracji SMSAPI","variablesIntro":"Szablony SMS mogą używać zmiennych:","variablesList":"{{name}}, {{webinarTitle}}, {{date}}, {{time}}, {{joinLink}}","gsmHint":"W wiadomościach warto stosować alfabet GSM (bez polskich znaków) – SMS z diakrytykami może liczyć się jako kilka wiadomości i bywa nieczytelny u odbiorcy.","linksBlocked":"Wiadomości z linkami są blokowane, dopóki SMSAPI nie aktywuje tej funkcji dla Twojego konta – bez zgody każde wysłanie zakończy się błędem (np. ERROR:94).","senderName":"Nazwa nadawcy (from) musi być wcześniej dodana i zaakceptowana w panelu SMSAPI, inaczej API zwróci błąd (np. ERROR:14)."},"globalTitle":"Ustawienia globalne","defaultCountryPrefix":{"label":"Domyślny prefiks kraju (np. +48)","required":"Podaj prefiks telefonu"},"messageContent":{"label":"Treść wiadomości","required":"Podaj treść wiadomości"},"sendOffset":{"label":"Wyślij (minuty)","tooltip":"Wartości dodatnie oznaczają czas PRZED startem, ujemne PO wydarzeniu","required":"Podaj offset w minutach"},"includeJoinLink":{"label":"Dołącz link do pokoju","extra":"Wysyłanie linków wymaga zgody SMSAPI. Bez aktywacji usługi wiadomości z linkiem zostaną odrzucone (np. ERROR:94)."},"saveButton":"Zapisz ustawienia SMSAPI","noUser":"Brak użytkownika do zapisania ustawień","saveSuccess":"Ustawienia SMSAPI zostały zapisane","saveError":"Nie udało się zapisać ustawień SMS","scenarios":{"REGISTRATION":{"label":"Potwierdzenie rejestracji","description":"Wiadomość wysyłana natychmiast po zapisie.","defaultTemplate":"Cześć {{name}}! Potwierdzamy zapis na webinar \"{{webinarTitle}}\". Link i kod dostępu znajdziesz w mailu potwierdzającym."},"REMINDER_24H":{"label":"Przypomnienie 24h przed","description":"Klasyczne przypomnienie dzień przed startem webinaru.","defaultTemplate":"Hej {{name}}! Już jutro o {{time}} startuje \"{{webinarTitle}}\". Sprawdź maila – tam czeka link i kod dostępu."},"REMINDER_1H":{"label":"Przypomnienie 1h przed","description":"Ostatnie przypomnienie chwilę przed rozpoczęciem.","defaultTemplate":"Zaczynamy za godzinę! Webinar \"{{webinarTitle}}\" rusza o {{time}}. Link znajdziesz w wiadomości e-mail."},"FOLLOW_UP":{"label":"Follow-up po webinarze","description":"Wiadomość po wydarzeniu – np. z nagraniem lub ofertą.","defaultTemplate":"Dzięki za udział w \"{{webinarTitle}}\"! Nagranie i materiały wysyłamy mailem."}}}},"watchRoomPreview":{"player":{"noRecording":"Dodaj link do nagrania w sekcji Video"},"timeline":{"offerUntilEnd":"koniec webinaru","messageTooltip":"{author}: {text} ({time})","offerTooltip":"{title} ({startTime} - {endTime})","pollTooltip":"Ankieta: {question} ({startTime} - {endTime})","notificationTooltip":"Powiadomienie: {content}... ({startTime} - {endTime})"},"notifications":{"title":"Powiadomienie"},"chat":{"blockedTitle":"Czat zablokowany","blockedDescription":"Czat jest zablokowany dla uczestników w tym momencie. Moderator nadal ma dostęp.","activeOffersTitle":"Aktywne oferty:","activePollsTitle":"Aktywne ankiety:","pollResultsHint":"W pokoju wyniki (symulowane %) pojawią się po oddaniu głosu przez uczestnika.","pollResultsAfterEndHint":"W pokoju wyniki (symulowane %) pojawią się dopiero po zakończeniu zbierania głosów.","messagesTitle":"Wiadomości ({count}):"}},"webinarLinksModal":{"title":"Linki do webinaru","close":"Zamknij","draft":{"title":"Webinar jest w trybie szkicu","description":"Dokończ tworzenie webinaru i zmień jego status, aby uzyskać dostęp do linków."},"inactive":{"title":"Webinar nie jest aktywny","description":"Aktywuj webinar, aby uzyskać dostęp do linków."},"copySuccess":"Link skopiowany do schowka!","links":{"registration":{"title":"Link do rejestracji","annotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","missing":"Stwórz stronę zapisu, aby uzyskać link lub skorzystaj z widżetu zapisu na swojej stronie."},"player":{"title":"Link do playera"},"replay":{"title":"Link do powtórki","disabled":"Strona z powtórkami wyłaczona. Edytuj webinar.","codeNotGenerated":"Kod nie został wygenerowany"},"thankYou":{"title":"Link do strony podziękowań","annotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona.","missing":"Stwórz stronę podziękowania, aby uzyskać link (lub użyj własnego URL)."},"widget":{"title":"Kod widgetu zapisu"}}},"registrationFormPreview":{"defaultHostName":"Nazwa Hosta","defaultTitle":"Tytuł Webinaru","defaultDescription":"Opis webinaru","defaultDateTime":"Data i godzina","defaultTimeZone":"Strefa czasowa","fields":{"firstName":{"label":"Imię","placeholder":"Imię"},"lastName":{"label":"Nazwisko","placeholder":"Nazwisko"},"email":{"label":"Email","placeholder":"Email"},"phone":{"label":"Telefon","placeholder":"Telefon"}},"submit":"ZAREJESTRUJ SIĘ","consent":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub ich usług","validation":{"phoneRequired":"Telefon jest wymagany","phoneInvalid":"Podaj prawidłowy numer telefonu (np. +48 600 700 800 lub 600700800)"}},"templatesPage":{"titleRegistration":"Wybierz szablon strony rejestracji","titleThankYou":"Wybierz szablon strony dziękującej","editorLabel":"Edytor:","editorPuck":"Wersja 2.0 (beta)","editorLegacy":"Stara wersja","editorHint":"Wersja 2.0 to nowszy i bardziej intuicyjny edytor (obecnie w wersji beta) - zalecamy go wypróbować. Stara wersja pozostaje dostępna dla kompatybilności ze starszymi stronami.","useTemplate":"Użyj szablonu","preview":"Podgląd","modalTitle":"Nazwa szablonu: {name}","previewIframeTitle":"Podgląd szablonu"},"notificationsEditors":{"sampleWebinarTitle":"Przykładowy Webinar","sampleWebinarDate":"1 stycznia 2024"},"replayStep":{"pageTitle":"Strona z powtórką","pageTooltip":"Włącz, aby udostępnić nagranie webinaru uczestnikom","showChat":"Wyświetl czat w powtórce","showChatTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli predefiniowane wiadomości czatu podczas oglądania powtórki. Wyłącz, aby ukryć czat.","showHostTab":"Pokaż zakładkę prowadzącego w powtórce","showHostTabTooltip":"Włącz, aby uczestnicy widzieli zakładkę Prowadzący podczas oglądania powtórki. Niezależne od ustawienia w pokoju na żywo.","allowSeek":"Zezwól na przewijanie powtórki","allowSeekTooltip":"Włącz, aby uczestnicy mogli przewijać nagranie do dowolnego momentu. Wyłącz, aby musieli oglądać sekwencyjnie od początku.","limitAvailability":"Ogranicz czas dostępności powtórki","limitAvailabilityTooltip":"Włącz, aby powtórka była dostępna tylko przez określony czas od startu instancji webinaru. Po upływie tego czasu uczestnicy nie będą mogli obejrzeć powtórki.","availabilityHours":"Powtórka dostępna przez (godziny)","availabilityHint":"Podaj liczbę godzin od startu instancji webinaru, przez które powtórka będzie dostępna dla uczestników.","replayLinkLabel":"Link do powtórki:","copyLink":"Kopiuj link","openReplay":"Otwórz powtórkę","liveRecording":{"disabledTitle":"Nagrywanie wyłączone","disabledDescription":"Włącz „Nagrywaj” w Podstawach, aby po zakończeniu transmisji automatycznie zapisać nagranie na stronę powtórki.","pendingTitle":"Nagranie pojawi się automatycznie","pendingDescription":"Po zakończeniu transmisji w Pokoju nadawania nagranie zostanie zapisane i będzie dostępne tutaj oraz w playerze VOD. Nie dodajesz pliku ręcznie.","readyTitle":"Nagranie z transmisji jest gotowe","readyDescription":"Powtórka korzysta z automatycznie zapisanego nagrania z pokoju nadawania."}},"waitingStep":{"pageTitle":"Strona oczekiwania","pageTooltip":"Widoczna w playerze przed startem sesji (odliczanie). Opcjonalna — puste pola zostawiają domyślny timer.","intro":"Uczestnicy widzą tę treść, czekając na zaplanowany start. Tryb „obejrzyj od razu” pomija ten ekran.","fillFromBasics":"Wstaw z podstaw","themeLabel":"Motyw","themeTooltip":"Wygląd ekranu oczekiwania w playerze.","themes":{"classic":"Klasyczny","modern":"Nowoczesny","soft":"Soft","dark":"Ciemny"},"themeHints":{"classic":"Spokojna karta, bez animacji — jak dotychczasowy timer.","modern":"Indigo, wejście treści i delikatny tick zegara.","soft":"Pastelowy gradient, który powoli się przesuwa.","dark":"Nocna siatka i świecąca karta."},"highlightsLabel":"Lista punktów","highlightsTooltip":"Do 5 krótkich punktów pod opisem.","highlightsPlaceholder":"np. Czego się nauczysz","highlightsAdd":"Dodaj punkt","highlightsRemove":"Usuń punkt","accentLabel":"Kolor akcentu","accentTooltip":"Kropki listy, kafelki timera i poświata. Puste = domyślny motyw.","timerStyleLabel":"Styl timera","timerStyleTooltip":"Zwykłe cyfry albo kafelki godz. / min / sek.","timerStylePlain":"Cyfry","timerStyleBlocks":"Kafelki","hoursShort":"godz.","minutesShort":"min","secondsShort":"sek","headingLabel":"Nagłówek","headingTooltip":"Gdy uzupełniony, zastępuje domyślny tytuł „webinar rozpoczyna się za chwilę”.","headingPlaceholder":"Webinar rozpoczyna się za chwilę","descriptionLabel":"Opis","descriptionTooltip":"Krótki tekst pod nagłówkiem.","descriptionPlaceholder":"Kilka słów na czas oczekiwania…","videoTitle":"Wideo teaser","videoTooltip":"Opcjonalny klip na stronie oczekiwania. To nie jest nagranie z kroku Video.","videoHint":"Najlepiej krótkie wideo. Osobne od nagrania pokoju z etapu Video.","sourceMp4":"Plik / URL MP4","sourceVimeo":"Vimeo","uploadButton":"Wgraj MP4","mp4UrlLabel":"URL MP4","vimeoUrlLabel":"URL Vimeo","removeVideo":"Usuń wideo","previewTitle":"Podgląd","previewTooltip":"Przybliżony wygląd ekranu oczekiwania w playerze. Timer jest przykładowy i nie odlicza.","previewStartPrefix":"Rozpoczęcie: ","messages":{"uploadSuccess":"Wgrano wideo","uploadError":"Nie udało się wgrać wideo"}},"attendeesSection":{"counterTitle":"Licznik uczestników","counterTooltip":"Konfiguracja wyświetlania liczby uczestników webinaru","showCounter":"Wyświetlaj liczbę uczestników","showCounterTooltip":"Włącz, aby pokazywać uczestnikom aktualną liczbę oglądających","modeLabel":"Tryb licznika","modeTooltip":"Symulowany używa krzywej social proof z limitem max. Prawdziwy pokazuje liczbę osób online w pokoju live.","modeSimulated":"Symulowany","modeReal":"Prawdziwy (online)","maxDisplayed":"Maksymalna wyświetlana liczba","maxDisplayedTooltip":"Określ maksymalną liczbę uczestników, która będzie wyświetlana. Rzeczywista liczba uczestników może być większa, ale nie będzie pokazywana.","maxRequired":"Wprowadź maksymalną liczbę uczestników","peopleSuffix":"osób","longTip":"Licznik uczestników może być skutecznym narzędziem społecznego dowodu słuszności. Możesz ustawić maksymalną wyświetlaną liczbę, aby kontrolować, ile osób widzą uczestnicy, niezależnie od rzeczywistej liczby oglądających.","longTipReal":"Uczestnicy widzą aktualną liczbę osób online w pokoju live (ten sam licznik co u hosta)."},"endActionSection":{"title":"Zakończenie webinaru","titleTooltip":"Określ, co ma się stać po zakończeniu webinaru","actionLabel":"Akcja po zakończeniu","actionTooltip":"Wybierz, co ma się stać gdy webinar się zakończy","showEndScreen":"Wyświetl ekran zakończenia","showEndScreenDesc":"Standardowy ekran z podziękowaniem za udział","redirect":"Przekieruj na inną stronę","redirectDesc":"Użytkownicy zostaną automatycznie przekierowani na podany adres URL (gdy przeglądarka na to pozwoli - patrz informacja poniżej przy polu linku).","redirectUrl":"Adres URL przekierowania","redirectUrlTooltip":"Wprowadź adres strony, na którą użytkownicy zostaną przekierowani","redirectExtraHttps":"Podaj pełny adres URL wraz z https:// (np. https://twoja-strona.pl/oferta). Bez protokołu przekierowanie może nie zadziałać.","redirectExtraBrowser":"Uwaga: automatyczne przekierowanie na obcą stronę nie zawsze się uda - część przeglądarek lub ustawień prywatności uczestnika może je zablokować. Warto mimo to ustawić link: w wielu przypadkach przekierowanie zadziała poprawnie.","redirectRequired":"Wprowadź adres URL","redirectHttps":"Adres musi być pełnym linkiem zaczynającym się od https://","redirectInvalid":"Wprowadź prawidłowy adres URL","redirectPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/strona-po-webinarze"},"common":{"enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","yes":"Tak","no":"Nie","required":"Wymagane"},"scheduleStep":{"evergreenIntro":"Ustaw stałe godziny i/lub automatyczne terminy (just in time). Rzadziej używane opcje znajdziesz w sekcjach poniżej.","sections":{"moreFixed":"Więcej opcji stałych godzin","moreJit":"Więcej opcji automatycznych terminów","registrationList":"Opcje listy rejestracji"},"webinarType":{"label":"Typ webinaru","tooltip":"Wybierz, czy webinar jest ciągły (evergreen), jednorazowy, czy ma być obejrzany od razu po zapisie.","liveTooltip":"Webinary na żywo mają zawsze jeden zaplanowany termin.","liveTag":"Na żywo - jednorazowy termin","liveDescription":"Ustaw datę i godzinę startu. Możesz też wcześniej wejść do pokoju nadawania i włączyć transmisję testowo — poza terminem.","evergreen":"Ciągły (evergreen)","oneTime":"Jednorazowy","watchNow":"Obejrzyj od razu (lejek VSL)","watchNowDescription":"Uczestnik po zapisie zostanie od razu przeniesiony do pokoju z nagraniem, bez wyboru daty i godzin. Wszystkie statystyki i integracje działają tak jak w standardowym autowebinarze."},"skipThankYouPage":{"label":"Pomiń stronę podziękowania","tooltip":"Po zapisie uczestnik trafia od razu do pokoju webinaru. Krótkie okno automatycznych terminów samo tego nie robi."},"oneTime":{"dateTime":{"label":"Data i godzina webinaru","tooltip":"Ustaw dokładną datę i godzinę startu webinaru."},"timezone":{"label":"Strefa czasowa","tooltip":"Opcjonalnie wybierz strefę czasową webinaru. Jeśli puste, użyjemy strefy użytkownika.","placeholder":"(opcjonalnie) wybierz strefę czasową"}},"dailySlots":{"title":{"label":"Stałe godziny webinaru","tooltip":"Wybierz godziny, o których webinar będzie się rozpoczynał każdego dnia"},"columns":{"time":"Godzina","whenToShow":"Kiedy pokazywać","optionalDays":"Dni (opcjonalnie)"},"pickTime":"Wybierz godzinę","removeTimeAria":"Usuń godzinę","scheduleDaysType":{"daily":"Codziennie","weekdays":"Wybrane dni tygodnia","monthdays":"Wybrane dni miesiąca"},"weekdaysPlaceholder":"np. Pn, Śr, Pt","monthdaysPlaceholder":"np. 1, 15, 31","addSlot":"Dodaj godzinę webinaru","weekdays":{"mon":"Pn","tue":"Wt","wed":"Śr","thu":"Cz","fri":"Pt","sat":"Sb","sun":"Nd"}},"jit":{"autoSessions":{"label":"Automatyczne terminy","tooltip":"Włącz tę opcję, aby terminy webinaru generowały się automatycznie po wejściu uczestnika na stronę rejestracji."},"maxWait":{"label":"Maksymalny czas do najbliższego terminu","tooltip":"Ile minut maksymalnie uczestnik będzie musiał czekać na następną sesję"},"sessionsCount":{"label":"Liczba terminów do wyboru","tooltip":"Ile terminów będzie widocznych do wyboru"},"subsequentSessions":{"label":"Kolejne terminy do wyboru","tooltip":"Pierwszy termin liczony just in time. Wybierz, jak liczone są pozostałe terminy na liście.","byMinutes":"Co określoną liczbę minut","nextDay":"Kolejnego dnia o tej samej godzinie"},"breakBetween":{"label":"Przerwa między terminami","tooltip":"Ile minut przerwy ma być między kolejnymi terminami"},"minutesSuffix":"minut","minutesOptions":{"m5":"5 minut","m10":"10 minut","m15":"15 minut","m30":"30 minut","m60":"60 minut"},"disableNightHours":{"label":"Wyłącz godziny nocne","tooltip":"Zaznacz, jeśli chcesz wyłączyć wyświetlanie webinaru w określonych godzinach"},"from":"Od","to":"Do","blockBeforeFixed":{"label":"Nie generuj automatycznych terminów na chwilę przed stałymi godzinami","tooltip":"Gdy włączone, automatyczne terminy nie pojawiają się w ostatnich minutach przed każdą stałą godziną — żeby nie nachodziły na stały webinar.","minutesLabel":"Minut przed stałą godziną","minutesTooltip":"Przykład: stała 19:00 i 30 minut → brak automatycznych terminów od 18:30 do 19:00. Stały termin 19:00 nadal jest na liście."}},"customFixedSessions":{"label":"Niestandardowa liczba terminów","tooltip":"Domyślnie pokazywany jest jeden najbliższy termin dla każdej ustawionej godziny. Włącz, aby określić łączną liczbę terminów do wygenerowania.","countLabel":"Liczba terminów do wygenerowania","countTooltip":"Ile najbliższych terminów ze stałych godzin będzie widocznych do wyboru (łącznie dla wszystkich godzin)."},"blockShortTerm":{"label":"Blokuj rejestracje krótkoterminowe","tooltip":"Ukrywa najbliższe dni kalendarzowe na liście terminów zapisu. Np. zablokuj dziś — wtedy pojawią się dopiero terminy od jutra.","options":{"none":"Nie blokuj żadnego dnia: zezwól na zapisy na ostatnią chwilę","today":"Zablokuj dziś: bez zapisów na ten sam dzień","todayPlus1":"Zablokuj dziś i jutro","todayPlus2":"Zablokuj dziś i kolejne 2 dni","todayPlus3":"Zablokuj dziś i kolejne 3 dni","todayPlus4":"Zablokuj dziś i kolejne 4 dni","todayPlus5":"Zablokuj dziś i kolejne 5 dni"}},"allowJoinInProgress":{"label":"Pozwól dołączyć do trwającej sesji","tooltip":"Gdy włączone, uczestnik może zapisać się na ostatnią już rozpoczętą sesję — aż do startu następnego terminu (oraz do końca nagrania, gdy znany jest czas trwania).","description":"Przykład: o 12:04 nadal można wybrać sesję 12:00, jeśli następna jest o 12:15. Uczestnik wchodzi w trakcie webinaru."},"dayOffs":{"label":"Dni wyłączone","tooltip":"Wybierz dni, w których webinar nie będzie dostępny","description":"Wybierz dni, w których webinar nie będzie dostępny"},"watchNowOptions":{"seekTitle":"Przewijanie nagrania","seekDescription":"Jeśli wyłączysz, uczestnicy w trybie „Obejrzyj od razu” obejrzą szkolenie bez możliwości przewijania do przodu.","chatTitle":"Czat w trybie „Obejrzyj od razu”","chatDescription":"Dotyczy tylko trybu „Obejrzyj od razu”. Standardowe autowebinary korzystają z ustawień czatu w konfiguracji pokoju webinaru."},"watchNowChoice":{"label":"Obejrzyj od razu","tooltip":"Dodaje Watch Now jako pierwszą opcję w liście dat. Wybór startuje webinar od razu, jak lejek VSL. Terminy Jazz in Time zostają na liście.","description":"Wybranie tej opcji przez uczestnika pomija stronę podziękowania i otwiera pokój.","customLabel":"Napis w liście dat","customLabelPlaceholder":"Obejrzyj od razu — Startuje natychmiast","customLabelHint":"Zostaw puste, żeby użyć domyślnego tekstu."}},"videoSection":{"recording":{"label":"Nagranie webinaru","tooltip":"Dodaj link do nagrania webinaru"},"changeVideo":"Zmień video","addVideo":"Dodaj video","duration":{"label":"Czas trwania webinaru","tooltip":"Uzupełnia się automatycznie na podstawie długości dodanego nagrania, ale możesz też zmienić czas trwania ręcznie.","minutesSuffix":"min","secondsSuffix":"sek"},"hideLive":{"label":"Ukryj tekst \"na żywo\"","tooltip":"Czy ukryć tekst \"na żywo\" w pokoju webinarowym"},"messages":{"linkRequired":"Proszę podać link do video","invalidVimeo":"Nieprawidłowy link Vimeo. Użyj bezpośredniego linku MP4 z Video file links.","durationRequired":"Podaj prawidłowy czas trwania (minuty lub sekundy > 0)","uploadSuccess":"Video zostało pomyślnie przesłane!","uploadError":"Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.","saveProFailed":"Nie udało się zapisać planu Pro dla konta.","proSavedTrial":"Plan Pro został zapisany. Możesz teraz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","noSession":"Brak aktywnej sesji użytkownika","enableProFailed":"Nie udało się włączyć planu Pro.","proEnabledResume":"Plan Pro został włączony. Wznawiam przesyłanie pliku.","proEnabled":"Plan Pro został włączony.","fileTooLarge":"Plik nie może być większy niż {max}.","starterLimitBase":"Wybrany plik ma {size}. Plan Starter pozwala przesyłać pliki do {max}.","proAlreadySavedRefresh":"{base} Plan Pro jest już zapisany dla tego konta. Odśwież limit i możesz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","proTrialOffer":"{base} Jeśli chcesz większe pliki, możesz wybrać plan Pro (+50 zł netto miesięcznie). Zapiszemy ten wybór w bazie i od razu podniesiemy limit uploadu do 10 GB. Płatność pojawi się dopiero po okresie testowym{trialDaysHint}.","proAlreadySavedLimit":"{base} Plan Pro jest już zapisany dla tego konta. Odśwież limit i możesz dodawać pliki do 10 GB.","proUpgradeHint":"{base} Plan Pro podnosi limit do 10 GB na plik i 30 GB łącznie.","trialDaysHint":", za około {days} dni"},"storageLimit":{"title":"Brak miejsca na wideo w planie Starter","exceededContent":"Przekroczyłeś limit 10 GB miejsca na nagrania. Usuń starsze webinary albo przejdź na plan Pro (30 GB).","fileContent":"Ten plik przekroczy limit 10 GB miejsca na nagrania. Usuń starsze webinary albo przejdź na plan Pro (30 GB).","remaining":"Brak miejsca na wideo. Pozostało {remaining}."},"proModal":{"alreadySelectedTitle":"Plan Pro jest już wybrany","alreadySelectedContent":"Plan Pro został już zapisany dla tego konta. Możesz dodawać pliki do 10 GB, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","confirmTitle":"Czy na pewno chcesz wybrać plan Pro?","confirmContent":"Plan Pro pozwala dodawać większe pliki wideo do 10 GB. Na okresie próbnym nic teraz nie płacisz - zapiszemy w bazie, że wybrałeś Pro i od razu podniesiemy limit uploadu. Płatność będzie dopiero po zakończeniu triala. Plan Pro jest droższy o 50 zł netto miesięcznie.","confirmOk":"Tak, wybieram Pro","cancel":"Anuluj","understand":"Rozumiem","saveProAfterTrial":"Zapisz Pro po trialu","enablePro":"Włącz Pro","fileRequiresProTitle":"Ten plik wymaga planu Pro"},"upload":{"waitFullUpload":"Proszę poczekać aż wideo doda się w 100%. Modal zostanie automatycznie zamknięty, a wideo pojawi się w podglądzie.","finalizing":"Finalizowanie - za chwilę wideo będzie dostępne.","dragText":"Kliknij lub przeciągnij plik tutaj","hintMp4":"Obsługiwane są pliki MP4 do {max}","usageHint":"; wykorzystano {used} z {total}","wantLargerTitle":"Chcesz dodawać większe pliki do 10 GB?","wantLargerBody":"Wybierz plan Pro. Na trialu zapiszemy ten wybór teraz, a płatność pojawi się dopiero po okresie próbnym.","wantLargerButton":"Chcę dodawać większe pliki"},"modal":{"title":"Dodaj video","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","sourceServer":"Prześlij plik na nasz serwer","sourceVimeo":"Vimeo","sourceMp4":"Bezpośredni link MP4","sourceLiveRecording":"Skorzystaj z nagrania webinaru live","liveRecordingEmpty":"Brak nagrań z live. Najpierw nagraj transmisję na żywo.","liveRecordingPick":"Wybierz nagranie z listy","liveRecordingPicked":"Nagranie live ustawione jako video webinaru","serverNote":"Po pomyślnym dodaniu pliku na nasz serwer, okno zamknie się automatycznie, a video pojawi się w podglądzie.","vimeoIntro":"Aby pobrać link MP4 z Vimeo:","vimeoStep1":"Upewnij się, że masz plan Vimeo Standard lub wyższy","vimeoStep2":"Otwórz video w panelu Vimeo","vimeoStep3":"Kliknij w prawym górnym rogu 3 kropki z podpisem File Actions","vimeoStep4":"Wybierz przycisk: Video file links","vimeoStep5":"Wybierz jakość video","vimeoStep6":"Kliknij Copy link","vimeoExample":"Przykład linku:"},"durationModal":{"title":"Podaj czas trwania wideo","description":"Nie udało się odczytać czasu trwania. Podaj go ręcznie (minuty i sekundy).","save":"Zapisz","cancel":"Anuluj"}},"offersSection":{"title":"Oferty","titleTooltip":"Dodaj oferty pokazywane podczas webinaru. Dla live przygotuj je tutaj i pokaż z pokoju nadawania.","listLabel":"Lista ofert","listTooltip":"Zarządzaj ofertami, które pojawią się podczas webinaru","addOffer":"Dodaj ofertę","editOffer":"Edytuj ofertę","addNewOffer":"Dodaj nową ofertę","deleteSuccess":"Oferta została usunięta","deleteError":"Nie udało się usunąć oferty","autoSwitch":{"label":"Automatycznie przełącz na zakładkę Oferta","tooltip":"Gdy włączone, przy pierwszym pojawieniu się oferty player przełączy widok na zakładkę Oferta. Gdy wyłączone, oferta pojawi się jako banner nad czatem bez zmiany zakładki."},"returningOffer":{"label":"Inna oferta dla powracających uczestników","tooltip":"Gdy włączone, uczestnicy, którzy już wcześniej zapisali się na ten webinar, zobaczą cenę/link/CTA dla powracających (pierwsza wizyta zostaje przy ofercie promocyjnej)."},"table":{"title":"Tytuł","price":"Cena","noPrice":"Bez ceny","displayTime":"Czas wyświetlania","untilWebinarEnd":"do końca webinaru","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj ofertę","deleteTooltip":"Usuń ofertę","empty":"Brak dodanych ofert"}},"offerForm":{"title":{"label":"Tytuł oferty","required":"Wprowadź tytuł oferty","placeholder":"np. Specjalna promocja"},"description":{"label":"Opis oferty","required":"Wprowadź opis oferty","placeholder":"Opis oferty"},"hidePrice":"Oferta bez ceny (nie pokazuj ceny uczestnikom)","price":{"label":"Cena","required":"Wprowadź cenę","placeholder":"Cena"},"cta":{"label":"Call to Action","required":"Wprowadź CTA","placeholder":"Kup teraz"},"link":{"label":"Link do oferty","extra":"Pełny adres z https://. W pokoju webinaru access_code jest doklejany automatycznie dla każdego uczestnika (licznik oferty / strona sprzedaży). Dodatkowe parametry śledzące możesz nadal dodać sam.","openTimers":"Przejdź do Liczników","required":"Wprowadź link","httpsRequired":"Link musi być pełnym adresem zaczynającym się od https://","invalid":"Wprowadź prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta"},"image":{"label":"Zdjęcie oferty","extra":"W pokoju webinarowym grafika wyświetla się najlepiej w proporcjach 16:9. Możesz też dodać zdjęcie w innym formacie - podgląd poniżej pokazuje, jak obraz wypełni typową ramkę w pokoju.","required":"Dodaj zdjęcie oferty"},"startTime":"Czas rozpoczęcia","startTimeLive":"Czas rozpoczęcia (od startu transmisji)","endTime":"Czas zakończenia","endTimeLive":"Czas zakończenia (od startu transmisji)","required":"Wymagane","untilEndHint":"Oferta będzie wyświetlana do końca webinaru","displayUntilEnd":"Wyświetlaj do końca webinaru","offerTimer":"Timer oferty","returning":{"sectionTitle":"Oferta dla powracających uczestników","sectionHint":"Widoczna, gdy uczestnik już wcześniej zapisał się na ten webinar. Puste pola = używane są pola oferty podstawowej.","price":{"label":"Cena dla powracających","placeholder":"np. 997 zł","extra":"Cena regularna / bez promocji przy kolejnej wizycie"},"cta":{"label":"CTA dla powracających","placeholder":"Kup teraz","extra":"Opcjonalne — bez wartości używane jest CTA podstawowe"},"link":{"label":"Link oferty dla powracających","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta-regularna","extra":"Opcjonalny checkout dla powracających uczestników"}}},"pollsSection":{"title":"Ankiety","titleTooltip":"Dodaj ankiety wyświetlane podczas webinaru w określonym czasie","titleTooltipLive":"Dodaj ankiety, które host uruchomi ręcznie podczas webinaru na żywo","listLabel":"Lista ankiet","listTooltip":"Zarządzaj ankietami pojawiającymi się podczas webinaru","addPoll":"Dodaj ankietę","editPoll":"Edytuj ankietę","addNewPoll":"Dodaj nową ankietę","deleteSuccess":"Ankieta została usunięta","deleteError":"Nie udało się usunąć ankiety","table":{"question":"Pytanie","options":"Opcje","displayTime":"Czas wyświetlania","untilWebinarEnd":"do końca webinaru","trigger":"Uruchomienie","manualTrigger":"Ręcznie (host)","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj ankietę","deleteTooltip":"Usuń ankietę","empty":"Brak dodanych ankiet"}},"pollForm":{"question":{"label":"Pytanie","required":"Wprowadź pytanie","placeholder":"np. Którą opcję wybierasz?"},"options":{"label":"Opcje odpowiedzi","min":"Dodaj co najmniej 2 opcje","max":"Maksymalnie 6 opcji","labelRequired":"Wprowadź treść opcji","labelPlaceholder":"Opcja {number}","percentPlaceholder":"%","percentRange":"Podaj wartość od 0 do 100","add":"Dodaj opcję"},"showResults":{"label":"Pokazuj wyniki uczestnikom","extra":"Po włączeniu możesz ustawić symulowane procenty dla każdej opcji (dla autowebinarów).","liveExtra":"Po włączeniu uczestnicy zobaczą wyniki, gdy host je ujawni."},"resultsRevealMode":{"label":"Kiedy pokazać wyniki","extra":"Uczestnicy widzą symulowane procenty (autowebinar). Prawdziwe głosy i tak zapisujemy dla Ciebie.","hidden":"Nie pokazuj wyników","afterVote":"Pokaż wyniki od razu po głosie","afterEnd":"Pokaż wyniki po zakończeniu zbierania (wg czasu)"},"displayMode":{"label":"Jak pokazać ankietę","extra":"Nad czatem jest mniej inwazyjne. Popup zasłania player do zamknięcia.","chat":"Nad czatem (zalecane)","popup":"Popup na całe okno"},"afterEndTimelineTitle":"Harmonogram","startTime":"Czas rozpoczęcia","startTimeHint":"Kiedy pojawia się ankieta i zaczyna zbieranie głosów","endTime":"Czas zakończenia","votingEndTime":"Koniec zbierania głosów","votingEndHint":"Do tego momentu uczestnicy mogą głosować","resultsEndTime":"Ukryj wyniki o","resultsUntilEndHint":"Wyniki zostaną do końca webinaru","resultsDisplayUntilEnd":"Pokazuj wyniki do końca webinaru","afterEndResultsHint":"Po zakończeniu zbierania widać symulowane wyniki do ustawionego czasu.","required":"Wymagane","untilEndHint":"Ankieta będzie wyświetlana do końca webinaru","displayUntilEnd":"Wyświetlaj do końca webinaru"},"chatSection":{"title":{"label":"Chat i pytania","tooltip":"Konfiguracja chatu i sekcji pytań"},"questions":{"label":"Czy uczestnicy mogą zadawać pytania podczas webinaru","tooltip":"Pytania od uczestników będą wysyłane do moderatora na maila."},"chat":{"label":"Czy czat ma być dostępny podczas webinaru","tooltip":"Włącz lub wyłącz czat dla uczestników","switchOn":"Włączony","switchOff":"Wyłączony"},"visibility":{"label":"Widoczność wiadomości uczestników na czacie","tooltip":"Określ, kto może widzieć wiadomości wysyłane przez uczestników","moderatorOnly":"Tylko administrator","moderatorOnlyTitle":"Wiadomości uczestników będą widoczne tylko dla administratora","allParticipants":"Wszyscy uczestnicy","allParticipantsTitle":"Wiadomości będą widoczne dla wszystkich uczestników webinaru"},"blockedWords":{"label":"Zakazane słowa","tooltip":"Wiadomości zawierające te słowa nie zostaną wysłane przez uczestników","placeholder":"Wpisz słowo i naciśnij Enter"},"emailNotifications":{"label":"Powiadomienia email","tooltip":"Czy moderator ma otrzymywać powiadomienia email o nowych wiadomościach","hintBefore":"Adres e-mail, na który wysyłane są te powiadomienia, możesz zmienić w","accountSettings":"ustawieniach konta","hintAfter":"(pole „E-mail do powiadomień z czatu webinaru”; domyślnie używany jest e-mail logowania).","fromTimeLabel":"Powiadamiaj od chwili nagrania","fromTimeTooltip":"E-maile o nowych wiadomościach na czacie są wysyłane dopiero od tego punktu na osi nagrania (ten sam zegar co symulowany czat i blokady czatu).","fromTimeHint":"0:00:00 oznacza od początku nagrania. Pytania nie są objęte tym ustawieniem.","fromTimeHoursRequired":"Podaj godziny","fromTimeMinutesRequired":"Podaj minuty","fromTimeSecondsRequired":"Podaj sekundy","fromTimeMinutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0–59","fromTimeSecondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0–59"},"blockIntervals":{"label":"Blokowanie czatu","tooltip":"Ustaw przedziały czasowe, w których czat będzie zablokowany dla uczestników (moderator zawsze ma dostęp)","add":"Dodaj przedział blokowania","edit":"Edytuj przedział","delete":"Usuń przedział","editModal":"Edytuj przedział blokowania","addModal":"Dodaj przedział blokowania","startLabel":"Czas rozpoczęcia blokady (od startu)","endLabel":"Czas zakończenia blokady (od startu)"},"simulation":{"label":"Symulacja czatu","tooltip":"Twórz efekt aktywnego czatu jak podczas transmisji na żywo. Dodaj wiadomości od wybranych osób, które pojawią się w trakcie webinaru. Możesz również skopiować wiadomości ze swojego webinaru na żywo","importCsv":"Importuj z CSV","addMessage":"Dodaj wiadomość","deleteAllPredefined":"Usuń wszystkie predefiniowane wiadomości","templateHint":"Możesz pobrać szablon, uzupełnić wiadomości i zapisać jako CSV, a następnie zaimportować powyżej:","csvTemplate":"szablon CSV","xlsxTemplate":"szablon XLSX","downloadCsv":"Pobierz aktualny czat","downloadEmpty":"Dodaj co najmniej jedną wiadomość, aby pobrać aktualny czat","copyFromWebinar":"Kopiuj z innego webinaru","seekToMessage":"Kliknij, aby przejść do tego momentu w podglądzie"},"csv":{"formatTitle":"Format CSV:","columns":"hour, minute, second, name, role, message [, isOffer]","example":"Przykład: 0,5,30,Jan Kowalski,Admin,Witam wszystkim!,false","isOfferHint":"isOffer jest opcjonalne (true/false/1/0/yes)"},"roles":{"attendee":"Uczestnik","admin":"Admin"},"table":{"content":"Treść","author":"Autor","time":"Czas","role":"Rola","offer":"Oferta","actions":"Akcje","startTime":"Czas rozpoczęcia","endTime":"Czas zakończenia","secondsFromStart":"{seconds} sekund od rozpoczęcia","editMessage":"Edytuj wiadomość","deleteMessage":"Usuń wiadomość"},"messageModal":{"editTitle":"Edytuj wiadomość","addTitle":"Dodaj nową wiadomość","text":{"label":"Treść wiadomości","required":"Wprowadź treść wiadomości"},"author":{"label":"Autor","required":"Wprowadź nazwę autora"},"role":{"label":"Rola","required":"Wybierz rolę"},"isOffer":{"label":"To jest oferta","tooltip":"Zaznacz, jeśli kliknięcie w tę wiadomość ma być zliczane jako kliknięcie w ofertę"},"displayTime":{"label":"Czas wyświetlenia (od startu)","hoursRequired":"Podaj godziny","hoursPlaceholder":"Godziny","minutesRequired":"Podaj minuty","secondsRequired":"Podaj sekundy","secondsRange":"Sekundy muszą być w zakresie 0-59","minutesRange":"Minuty muszą być w zakresie 0-59","minutesPlaceholder":"Minuty","secondsPlaceholder":"Sekundy","minutesMin":"Minuty muszą być większe lub równe 0"}},"importModal":{"title":"Import wiadomości z CSV","import":"Zaimportuj","cancel":"Anuluj","found":"Znaleziono {count} wiadomości do zaimportowania.","chooseAction":"Wybierz akcję dla istniejących wiadomości:","append":"Dodaj do istniejących wiadomości","replace":"Zastąp wszystkie istniejące wiadomości","previewTitle":"Podgląd zaimportowanych wiadomości:"},"messages":{"messageNotFoundEdit":"Nie znaleziono wiadomości do edycji","messageNotFound":"Nie znaleziono wiadomości","deleteMessageFailed":"Nie udało się usunąć wiadomości","csvImportError":"Błąd importu CSV: {errors}","unknownError":"Nieznany błąd","noMessagesToImport":"Nie znaleziono wiadomości do zaimportowania","csvImportPartial":"Zaimportowano {count} wiadomości, ale wystąpiły błędy w niektórych liniach","csvLoaded":"Pomyślnie załadowano {count} wiadomości","csvFileError":"Błąd podczas importu pliku: {message}","importSaveFailed":"Nie udało się zapisać zaimportowanych wiadomości","importSuccess":"Pomyślnie zaimportowano {count} wiadomości","endTimeMustBeAfterStart":"Czas zakończenia musi być większy od czasu rozpoczęcia","deleteBlockFailed":"Nie udało się usunąć przedziału blokowania","deleteAllSuccess":"Wszystkie wiadomości zostały usunięte","copyFromWebinarNoMessages":"Wybrany wariant nie ma predefiniowanych wiadomości","copyFromWebinarFailed":"Nie udało się skopiować wiadomości z webinaru","copyFromWebinarErrorLog":"Błąd kopiowania wiadomości z webinaru:"}},"displaySection":{"title":{"label":"Sposób wyświetlania","tooltip":"Określ, w jaki sposób webinar ma być wyświetlany na różnych urządzeniach"},"desktop":{"label":"Komputery stacjonarne","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlania webinaru na komputerach","browser":"Przeglądarka internetowa","browserDesc":"Webinar będzie odtwarzany bezpośrednio w przeglądarce","app":"Aplikacja desktopowa","appDesc":"Webinar będzie odtwarzany w dedykowanej aplikacji","split":"Test A/B","splitDesc":"Losowo wybierany sposób wyświetlania (przeglądarka/aplikacja)"},"mobile":{"label":"Urządzenia mobilne","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlania webinaru na urządzeniach mobilnych","browser":"Przeglądarka mobilna","browserDesc":"Webinar będzie odtwarzany w przeglądarce telefonu/tabletu","app":"Aplikacja mobilna","appDesc":"Webinar będzie odtwarzany w dedykowanej aplikacji mobilnej","split":"Test A/B","splitDesc":"Losowo wybierany sposób wyświetlania (przeglądarka/aplikacja)"}},"notificationsSection":{"title":"Powiadomienia","titleTooltip":"Dodaj powiadomienia, które będą wyświetlane podczas webinaru jako overlay na playerze","liveUnavailable":{"title":"Powiadomienia na osi czasu VOD","description":"W webinarach na żywo nie konfigurujesz powiadomień powiązanych z czasem nagrania. Możesz wrócić do tej sekcji po konwersji na autowebinar."},"position":{"label":"Pozycja powiadomień","tooltip":"Wybierz róg ekranu, w którym będą wyświetlane powiadomienia podczas webinaru","topRight":"Prawy górny","topLeft":"Lewy górny","bottomRight":"Prawy dolny","bottomLeft":"Lewy dolny"},"listLabel":"Lista powiadomień","listTooltip":"Zarządzaj powiadomieniami, które pojawią się podczas webinaru","addNotification":"Dodaj powiadomienie","editNotification":"Edytuj powiadomienie","addNewNotification":"Dodaj nowe powiadomienie","deleteSuccess":"Powiadomienie zostało usunięte","deleteError":"Nie udało się usunąć powiadomienia","endTimeAfterStart":"Czas zniknięcia musi być większy od czasu pojawienia się","table":{"content":"Treść","displayTime":"Czas wyświetlania","icon":"Ikona","actions":"Akcje","editTooltip":"Edytuj powiadomienie","deleteTooltip":"Usuń powiadomienie","empty":"Brak dodanych powiadomień"}},"notificationForm":{"content":{"label":"Treść powiadomienia","required":"Wprowadź treść powiadomienia","placeholder":"np. Monika: zapisał(a) się na bezpłatną konsultację"},"startTime":"Czas pojawienia się","endTime":"Czas zniknięcia","required":"Wymagane","icon":{"label":"Ikona","required":"Wybierz ikonę","placeholder":"Wybierz ikonę","cart":"Koszyk","bell":"Dzwonek","info":"Informacja","check":"Zaznacz","exclamation":"Wykrzyknik","user":"Użytkownik","heart":"Serce","gift":"Prezent"},"iconColor":{"label":"Kolor ikony","required":"Wybierz kolor"}},"notificationsStep":{"info":{"emailFrom":"Powiadomienia email będą wysyłane z adresu: {address}","smsHint":"Powiadomienia SMS wymagają skonfigurowania SMSAPI (Polska) i/lub Twilio (zagranica) w sekcji Integracje."},"ownerRegistrationNotify":{"title":"Powiadamiaj o nowych zapisach","description":"Wyślij e-mail do właściciela webinaru, gdy ktoś się zapisze","hintBefore":"Adres odbiorcy możesz zmienić w","accountSettings":"ustawieniach konta","hintAfter":"(pole „E-mail do powiadomień”; domyślnie używany jest e-mail logowania).","messages":{"enabled":"Powiadomienia o zapisach włączone","disabled":"Powiadomienia o zapisach wyłączone"}},"tabs":{"email":"Email","sms":"SMS","preWebinar":"Przed webinarem","postWebinar":"Po webinarze"},"timeOffset":{"immediately":"natychmiast","oneHourBefore":"1 godzina przed","hoursBefore":"{hours} godzin przed","hoursMinutesBefore":"{hours}h {minutes}min przed","oneMinuteBefore":"1 minuta przed","minutesBefore":"{minutes} minut przed","oneHourAfter":"1 godzina po","hoursAfter":"{hours} godzin po","hoursMinutesAfter":"{hours}h {minutes}min po","oneMinuteAfter":"1 minuta po","minutesAfter":"{minutes} minut po","oneHourAfterStart":"1 godzina po starcie webinaru","hoursAfterStart":"{hours} godzin po starcie webinaru","hoursMinutesAfterStart":"{hours}h {minutes}min po starcie webinaru","oneMinuteAfterStart":"1 minuta po starcie webinaru","minutesAfterStart":"{minutes} minut po starcie webinaru"},"types":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji","preWebinarReminder":"Przypomnienia przed webinarem","lastMinute":"Powiadomienie tuż przed","postFollowUp":"Wiadomości po webinarze","noAttend":"Powiadomienie dla nieobecnych"},"timing":{"rightAfterSignup":"Natychmiast po zapisie","defaultPreWebinar":"24 godziny przed webinarem","defaultLastMinute":"15 minut przed webinarem","defaultPostWebinar":"2 godziny po starcie webinaru","defaultNoAttend":"5 minut po starcie webinaru","smsWithReminderEmail":"Wysyłane razem z mailem przypominającym","smsWithPostEmail":"Wysyłane razem z mailem po webinarze (czas liczony od startu webinaru)","smsFiveMinAfterStart":"5 minut po starcie webinaru"},"descriptions":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji z linkiem do webinaru","preWebinarReminder":"Przypomnienie o zbliżającym się webinarze","lastMinute":"Ostatnie przypomnienie przed startem","postFollowUp":"Link do nagrania webinaru","noAttend":"Powiadomienie dla osób, które nie dołączyły do webinaru"},"tooltips":{"editEmail":"Edytuj szablon email","enable":"Włącz powiadomienie","disable":"Wyłącz powiadomienie"},"sms":{"empty":"Brak skonfigurowanych powiadomień SMS.","emptyHint":"Powiadomienia SMS będą dostępne po zapisaniu webinaru."},"messages":{"emailToggled":"Powiadomienie email zostało {state}","smsToggled":"Powiadomienie SMS zostało {state}","enabled":"włączone","disabled":"wyłączone","emailSaved":"Wiadomość email została zmieniona","smsSaved":"Szablon SMS został zmieniony"},"common":{"delete":"Usuń","cancel":"Anuluj"},"smsFollowUp":{"addMessage":"Dodaj SMS","addReminder":"Dodaj przypomnienie SMS","deleteMessage":{"title":"Usunąć ten SMS?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń SMS"},"deleteReminder":{"title":"Usunąć to przypomnienie SMS?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń przypomnienie SMS"},"messages":{"reminderAdded":"Dodano przypomnienie SMS przed webinarem","messageAdded":"Dodano SMS po webinarze","messageDeleted":"SMS został usunięty","reminderDeleted":"Przypomnienie SMS zostało usunięte","messageDeleteFailed":"Nie udało się usunąć SMS","reminderDeleteFailed":"Nie udało się usunąć przypomnienia SMS"}},"emailFollowUp":{"title":"Wiadomości po webinarze","timingHint":"Czas wysyłki maili i SMS liczony jest od startu webinaru, a nie od jego zakończenia. Follow-up WhatsApp nadal liczy się od końca webinaru.","addMessage":"Dodaj wiadomość","addReminder":"Dodaj przypomnienie","audienceGroup":"Grupa odbiorców","emptyAudience":"Brak wiadomości dla grupy „{audience}” — dodaj pierwszą poniżej.","stopOnPurchase":{"title":"Zatrzymaj wysyłkę po zakupie","description":"Osoby z konwersją (pixel / webhook) nie dostaną kolejnych maili po webinarze"},"audiences":{"all":{"label":"Wszyscy","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"label":"Przyszli","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"label":"Nie przyszli","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"label":"Kliknęli w ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników / nieobecnych"},"watched25":{"label":"Obejrzał ≥25%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 25% nagrania"},"watched50":{"label":"Obejrzał ≥50%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 50% nagrania"},"watched75":{"label":"Obejrzał ≥75%","description":"Dla osób, które obejrzały co najmniej 75% nagrania"},"watched100":{"label":"Obejrzał 100%","description":"Dla osób, które obejrzały całe nagranie"},"watchedCustom":{"label":"Obejrzał w minucie N","description":"Dla osób, które dotarły co najmniej do wskazanej minuty nagrania"},"leftBeforeCustom":{"label":"Wyszedł przed minutą N","description":"Dla osób obecnych, które nie dotarły do wskazanej minuty nagrania"},"watchedReplay":{"label":"Włączył powtórkę","description":"Dla osób, które włączyły powtórkę webinaru"},"purchased":{"label":"Zakupił produkt","description":"Dla osób z konwersją (pixel / webhook zakupu)"}},"customMinute":{"label":"Minuta","hint":"Wymagane dla segmentów „obejrzał w minucie N” i „wyszedł przed minutą N”","required":"Podaj minutę (≥ 0)"},"deleteMessage":{"title":"Usunąć tę wiadomość?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń wiadomość"},"deleteReminder":{"title":"Usunąć to przypomnienie?","description":"Tej operacji nie można cofnąć.","tooltip":"Usuń przypomnienie"},"messages":{"stopOnPurchaseEnabled":"Po zakupie follow-upy email zostaną zatrzymane","stopOnPurchaseDisabled":"Kupujący nadal mogą dostawać follow-upy email","reminderAdded":"Dodano przypomnienie przed webinarem","messageAdded":"Dodano wiadomość dla grupy: {audience}","messageDeleted":"Wiadomość została usunięta","reminderDeleted":"Przypomnienie zostało usunięte","messageDeleteFailed":"Nie udało się usunąć wiadomości","reminderDeleteFailed":"Nie udało się usunąć przypomnienia"}},"whatsapp":{"metaTemplate":"Szablon Meta","scenarioSettings":"Ustawienia scenariusza","followUpSettings":"Ustawienia follow-upu","afterDelay":"po {delay}","links":{"dashboard":"kokpicie → WhatsApp","companyProfile":"kokpicie → WhatsApp → Profil firmy","inbox":"Skrzynka WhatsApp"},"banners":{"connectPrefix":"Połącz WhatsApp jednym przyciskiem w","connectSuffix":", aby włączać scenariusze.","profilePrefix":"W","profileSuffix":" możesz ustawić logo, krótki opis, e-mail, stronę www i inne dane widoczne u odbiorców w profilu WhatsApp Business.","infoPrefix":"Powiadomienia WhatsApp wymagają połączenia konta Meta jednym przyciskiem w","infoMiddle":". Tutaj przypisujesz zatwierdzone szablony do scenariuszy webinaru. Uczestnik musi podać numer telefonu (pole w Rejestracji lub przy aktywnym WhatsApp w playerze). Odpowiedzi obsługujesz w","infoSuffix":"."},"empty":{"pre":"Brak powiadomień WhatsApp.","post":"Brak powiadomień follow-up WhatsApp.","hint":"Ten webinar powstał przed integracją WhatsApp. Włącz WhatsApp, aby dodać domyślne scenariusze.","enable":"Włącz WhatsApp w tym webinarze","connectFirst":"Najpierw połącz WhatsApp w kokpicie, potem włącz go tutaj."},"messages":{"saveWebinarFirst":"Najpierw zapisz webinar, potem włącz WhatsApp.","scenariosAdded":"Dodano scenariusze WhatsApp. Możesz je włączyć i przypisać szablony.","enableFailed":"Nie udało się włączyć powiadomień WhatsApp w tym webinarze","configureFirst":"Najpierw skonfiguruj WhatsApp w kokpicie (menu po lewej → WhatsApp).","followUpToggled":"Follow-up „{title}” {state}","notificationToggled":"Powiadomienie WhatsApp zostało {state}"},"delay":{"days":"{count} dni","hours":"{count} godz.","minutes":"{count} min"},"scenarios":{"SIGN_UP_CONFIRMATION":{"title":"Potwierdzenie zapisu","description":"Natychmiast po rejestracji — imię, tytuł, data, godzina, link"},"PRE_WEBINAR_REMINDER":{"title":"Przypomnienie 24h","description":"24 godziny przed startem webinaru"},"LAST_MINUTE_NOTIFICATION":{"title":"Last minute","description":"Około 15 minut przed startem"},"POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":{"title":"Follow-up po webinarze","description":"Wiadomość po webinarze — segmenty, czas wysyłki i osobne szablony Meta"}},"segments":{"all":{"title":"Follow-up — wszyscy zapisani","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"title":"Follow-up — uczestnicy","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"title":"Follow-up — nieobecni","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"title":"Follow-up — kliknęli ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników"}},"editor":{"title":"Ustawienia WhatsApp: {title}","template":{"label":"Szablon z Meta","required":"Wybierz szablon Meta","placeholder":"Wybierz zatwierdzony szablon","emptyPrefix":"Brak zatwierdzonych szablonów — utwórz je w"},"links":{"dashboard":"kokpicie → WhatsApp"},"delay":{"days":"Dni","hours":"Godziny","minutes":"Minuty"},"sendAfterWebinar":"Wyślij po zakończeniu webinaru:","sendSegmentTest":"Wyślij test tego segmentu","sendBeforeStart":{"label":"Wysyłka przed startem (minuty)","extra":"Np. 1440 = 24 h przed, 15 = last minute."},"followUp":{"heading":"Odbiorcy, szablony i czas wysyłki","description":"Możesz włączyć jeden segment albo kilka naraz z różnymi szablonami i różnym czasem wysyłki po webinarze. Uczestnik dostaje jedną wiadomość — najpierw dopasowanie „kliknęli ofertę” (osobny szablon, bez follow-upu dla uczestników), potem „byli / nie byli”, na końcu „wszyscy”."},"segments":{"all":{"label":"Wszyscy zapisani","title":"Follow-up — wszyscy zapisani","description":"Wiadomość po webinarze dla wszystkich zapisanych (gdy nie pasuje inny segment)"},"attended":{"label":"Tylko osoby, które były na webinarze","title":"Follow-up — uczestnicy","description":"Dla osób obecnych na evencie, które nie kliknęły w ofertę (gdy włączony jest follow-up dla klikających)"},"notAttended":{"label":"Tylko osoby, które nie przyszły","title":"Follow-up — nieobecni","description":"Dla osób, które się nie pojawiły i nie kliknęły w ofertę"},"clickedOffer":{"label":"Tylko osoby, które kliknęły w ofertę","title":"Follow-up — kliknęli ofertę","description":"Osobna wiadomość dla klikających w ofertę — zamiast follow-upu dla uczestników"}},"scenarios":{"SIGN_UP_CONFIRMATION":"Potwierdzenie zapisu","PRE_WEBINAR_REMINDER":"Przypomnienie 24h","LAST_MINUTE_NOTIFICATION":"Last minute","POST_WEBINAR_FOLLOW_UP":"Follow-up po webinarze"},"statuses":{"approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuje","rejected":"Odrzucony","missing":"Brak w Meta","draft":"Szkic"},"preview":{"variables":"Zmienne","status":"Status","utility":"Przypomnienia","marketing":"Marketing"},"testInfo":{"title":"Testowa wiadomość WhatsApp","description":"wysyła wybrany szablon Meta na podany numer z przykładowymi danymi (Jan, data testowa, link TEST123). Kosztuje tak samo jak wiadomość produkcyjna.","requirements":"Szablon musi mieć status Zatwierdzony w Meta. Follow-upy wymagają szablonu kategorii marketing."},"testPhonePlaceholder":"Numer telefonu testowy","sendTest":"Wyślij test","segmentTestHint":"Użyj „Wyślij test tego segmentu” przy wybranym odbiorcy","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","messages":{"testPhoneRequired":"Podaj numer telefonu testowy","selectSegmentForTest":"Wybierz segment follow-upu do testu","selectTemplateBeforeTest":"Wybierz szablon Meta przed wysłaniem testu","testSendFailed":"Błąd podczas wysyłania testowej wiadomości WhatsApp","testSent":"Wysłano testową wiadomość WhatsApp na numer: {phone}","sendTimeRequired":"Podaj czas wysyłki po webinarze","enableSegment":"Włącz co najmniej jeden segment odbiorców follow-upu","templateRequiredFor":"Wybierz szablon Meta dla: {segment}","sendTimeRequiredFor":"Podaj czas wysyłki dla: {segment}","saved":"Ustawienia WhatsApp zapisane"}}}},"notificationsEmailEditor":{"editPrefix":"Edytuj wiadomość:","newMessage":"Nowa wiadomość","seriesConfirmationTitle":"Potwierdzenie zapisu na serię","lastMinuteDefault":" (15 minut przed)","subject":{"label":"Temat","required":"Wprowadź temat wiadomości"},"sendTime":{"label":"Czas wysyłki"},"sendOffset":{"valueRequired":"Podaj wartość","valueMin":"Wartość musi być większa od 0","unitRequired":"Wybierz jednostkę","minutes":"Minut","hours":"Godzin","beforeStart":"Przed startem","afterStart":"Po starcie","afterStartHint":"Dla wiadomości po webinarze czas wysyłki liczony jest od startu webinaru, a nie od jego zakończenia.","placeholder":"Ile"},"variables":"Dostępne zmienne","audience":{"label":"Odbiorcy","extra":"Grupę zmieniasz przełącznikiem na liście wiadomości po webinarze.","values":{"all":"Wszyscy","attended":"Przyszli","notAttended":"Nie przyszli","clickedOffer":"Kliknęli w ofertę","watched25":"Obejrzał ≥25%","watched50":"Obejrzał ≥50%","watched75":"Obejrzał ≥75%","watched100":"Obejrzał 100%","watchedCustom":"Obejrzał w minucie N","leftBeforeCustom":"Wyszedł przed minutą N","watchedReplay":"Włączył powtórkę","purchased":"Zakupił produkt"},"customMinute":{"label":"Minuta","required":"Podaj minutę (≥ 0)"}},"content":{"label":"Treść","required":"Wprowadź treść wiadomości"},"betimesCounterHelpLink":"Jak umieścić licznik beTiMES w mailu","addOfferTimer":"Dodaj licznik","addOfferTimerHelp":"Wstawia przycisk z linkiem do strony oferty i access_code — żywy licznik działa na landing page.","addOfferTimerGif":"Dodaj GIF licznika","addOfferTimerGifHelp":"Wstawia animowany GIF odliczania (z linkiem do oferty). Pokazuje się tylko gdy uczestnik ma już deadline — otwarcie maila nie startuje licznika.","addOfferTimerGifPickTitle":"Wybierz licznik do GIF","addOfferTimerGifAlt":"Odliczanie oferty","addOfferTimerGifInserted":"Wstawiono GIF licznika do wiadomości.","addOfferTimerGifPreviewLink":"Otwórz podgląd GIF w przeglądarce","addOfferTimerCtaLabel":"Zobacz ofertę","addOfferTimerNoTimers":"Brak licznika dla tego webinaru. Utwórz go w Licznikach.","addOfferTimerOpenPanel":"Przejdź do Liczników","addOfferTimerPickTitle":"Wybierz licznik","addOfferTimerUrlLabel":"URL strony oferty","addOfferTimerUrlRequired":"Podaj URL strony oferty","addOfferTimerUrlInvalid":"Podaj poprawny URL (https://…)","addOfferTimerInserted":"Wstawiono CTA licznika do wiadomości","addOfferTimerLoadFailed":"Nie udało się pobrać liczników","formattingHint":"Formatowanie zapisywane jest jako HTML z inline stylami — najlepsza kompatybilność z klientami pocztowymi. Zdjęcia są wstawiane jako linki HTTPS w treści; niektóre skrzynki domyślnie blokują obrazy do czasu zgody odbiorcy.","testEmailPlaceholder":"Wprowadź email testowy","sendTest":"Wyślij test","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","testSent":"Wysłano testowy email na adres: {email}","sendTestFailed":"Błąd wysyłania wiadomości","testMailFailed":"Błąd podczas wysyłania testowego maila","contentSaved":"Tekst wiadomości został zmieniony","saveFailed":"Błąd podczas zapisywania wiadomości","variablesLabels":{"firstName":"Imię uczestnika","email":"E-mail uczestnika","seriesTitle":"Tytuł serii","sessionList":"Lista wszystkich sesji","webinarTitle":"Tytuł webinaru","webinarDate":"Data webinaru","webinarTime":"Godzina webinaru","webinarLink":"Link do webinaru","firstSessionTitle":"Tytuł webinaru dnia 1","firstSessionDate":"Data pierwszej sesji","firstSessionTime":"Godzina pierwszej sesji","firstSessionLink":"Link do pierwszej sesji","replayLink":"Link do nagrania","accessCode":"Kod dostępu","hostName":"Nazwa hosta","currentYear":"Rok (np. stopka ©)","unsubscribeUrl":"Link wypisania z maili"},"seriesSessionList":{"hint":"Zmienna {placeholder} wstawia tabelę ze wszystkimi dniami serii. Możesz ją usunąć z treści i dodać ponownie w dowolnym miejscu.","restore":"Przywróć listę sesji","remove":"Usuń listę sesji","restoreSuccess":"Przywrócono zmienną {sessionList}","removeListSuccess":"Usunięto zmienną listy sesji z szablonu","alreadyInTemplate":"Lista sesji jest już w szablonie","perDayVariables":"Zmienne per dzień serii (1–5)","variableLabel":"Dzień {day} - {field}","variableFields":{"dayLabel":"etykieta","title":"tytuł webinaru","date":"data","time":"godzina","link":"link"},"sampleSeriesTitle":"Przykładowa seria webinarów","sampleWebinarTitle":"Wprowadzenie do serii","sampleWebinarDate":"15 stycznia 2026","sampleWebinarTime":"19:00","sampleDayLabel":"Dzień 1"}},"notificationsSmsEditor":{"editPrefix":"Edytuj wiadomość SMS:","types":{"signUpConfirmation":"Potwierdzenie rejestracji","preWebinarReminder":"Przypomnienie przed webinarem","lastMinute":"Powiadomienie 15 minut przed","postFollowUp":"Wiadomość po webinarze","noAttend":"Powiadomienie dla nieobecnych","newMessage":"Nowa wiadomość SMS"},"variables":"Dostępne zmienne","content":{"label":"Treść SMS (szablon max 480 znaków)","required":"Wprowadź treść SMS","maxLength":"Szablon SMS może mieć maksymalnie 480 znaków","placeholder":"Wprowadź treść wiadomości SMS..."},"segmentCounter":{"charsAndParts":"Po podstawieniu zmiennych: {chars} znaków · {segments} SMS (segmentów)","warningMulti":"Ta wiadomość to {segments} segmenty SMS. Dostawca (np. SMSAPI) zwykle nalicza ok. {segments}× koszt za każdego odbiorcę."},"hints":{"gsm":"Celuj w 1 segment SMS (do 160 znaków GSM po podstawieniu zmiennych). Polskie znaki są przy wysyłce zamieniane na ASCII; emoji wymusza krótszy limit UCS-2.","variableLengths":"Zmienne mają różną długość — zwłaszcza {webinarTitle} (nazwa webinaru) i {firstName} (imię uczestnika). Licznik używa aktualnego tytułu i przykładowego imienia; realna długość może się lekko różnić.","sendTestFirst":"Przed masową wysyłką wyślij testowy SMS na swój numer, żeby sprawdzić długość, link i koszt.","links":"Wiadomości z linkami (np. https://…) są wysyłane tylko wtedy, gdy konto w SMSAPI ma aktywną zgodę na linki – w przeciwnym razie API odrzuci wiadomość (ERROR:94).","sender":"Upewnij się też, że używana nazwa nadawcy została zaakceptowana w panelu SMSAPI, w przeciwnym wypadku wiadomość zostanie zablokowana."},"testPhonePlaceholder":"Wprowadź numer telefonu testowy","sendTest":"Wyślij test","cancel":"Anuluj","save":"Zapisz","enterContentBeforeTest":"Wprowadź treść SMS przed wysłaniem testu","testSent":"Wysłano testowy SMS na numer: {phone}","sendTestFailed":"Błąd wysyłania wiadomości","testSmsFailed":"Błąd podczas wysyłania testowego SMS","saved":"Szablon SMS został zapisany","saveFailed":"Błąd podczas zapisywania szablonu SMS"},"registrationStep":{"formConfig":{"title":"Konfiguracja formularza zapisu","tooltip":"Dostosuj opcjonalne pola formularza zapisu i wybierz, które będą wymagane podczas rejestracji na webinar. Pole imię oraz email zawsze są w formularzu i są wymagane."},"surname":{"label":"Zbieraj Nazwisko","tooltip":"Włącz pole nazwiska w formularzu rejestracyjnym","defaultHint":"Standardowo opcjonalne — przełącz, żeby było wymagane"},"phone":{"label":"Zbieraj Telefon","tooltip":"Włącz pole telefonu w formularzu rejestracyjnym","defaultHint":"Standardowo opcjonalne — przełącz, żeby było wymagane"},"privacy":{"label":"Zbieraj zgody na politykę prywatności","tooltip":"Dodaj wymagany checkbox zgody, aby użytkownik musiał zaakceptować politykę prywatności.","consentText":{"label":"Tekst zgody","tooltip":"Możesz zmienić treść zgody wyświetlanej obok checkboxa."},"policyLink":{"label":"Link do polityki prywatności","tooltip":"Adres URL, pod który użytkownik trafi po kliknięciu w tekst zgody."},"defaultConsent":"Akceptuję politykę prywatności."},"optional":"Opcjonalne","customFields":{"title":"Pola niestandardowe","description":"Dodaj własne pola tekstowe lub listy wyboru (np. rola, wielkość zespołu). Odpowiedzi zapisują się jako JSON i trafiają do Make w polu custom_fields.","empty":"Brak niestandardowych pól.","label":"Etykieta","labelPlaceholder":"Kim jesteś?","type":"Typ","key":"Klucz (Make)","required":"Wymagane","optional":"Opcjonalne","options":"Opcje (jedna w linii)","optionsPlaceholder":"Przedsiębiorca\nMenadżer\nHandlowiec","optionsHint":"Maks. 20 opcji. Na formularzu jako lista rozwijana.","addText":"Dodaj pole tekstowe","addSelect":"Dodaj listę wyboru","remove":"Usuń pole","limit":"{count}/{max} pól","types":{"text":"Tekst","select":"Lista wyboru"},"defaults":{"textLabel":"Dodatkowe informacje","selectLabel":"Kim jesteś?","option1":"Przedsiębiorca","option2":"Menadżer"}},"registrationType":{"title":"Sposób zapisywania na webinar","tooltip":"Wybierz czy chcesz stworzyć stronę zapisu w Webivio, czy wygenerować formularz do osadzenia na swojej stronie internetowej","webivioPage":"Strona zapisu w Webivio","widgetOnSite":"Widżet formularza rejestracji na swojej stronie","page":"Strona","widget":"Widget"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony zapisu","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony zapisu","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"pageAbTesting":{"title":"Test A/B strony zapisu","description":"Ten sam link zapisu pokazuje wariant A albo B (ok. 50/50). Ta sama przeglądarka zawsze widzi tę samą stronę. Pola formularza są wspólne.","variantA":"Wariant A","variantB":"Wariant B","publishHint":"Dopóki nie opublikujesz wariantu B, wszyscy widzą wariant A.","liveHint":"Wariant B jest opublikowany. Ruch dzieli się między A i B.","previewA":"Podgląd A","previewB":"Podgląd B","saveFailed":"Nie udało się zapisać wariantu B"},"widgetAbTesting":{"title":"Test A/B widżetów","description":"Jeden kod embed losowo pokazuje wariant A lub B (~50/50, sticky per odwiedzający). Wygląd i pola formularza (np. telefon) ustawiasz osobno dla każdego wariantu.","proRequiredIntro":"Testy A/B widżetów są dostępne w planie Pro.","variantA":"Wariant A","variantB":"Wariant B","fieldsPerVariantHint":"Pola formularza poniżej dotyczą aktywnego wariantu ({variant}).","embedAutoHint":"Wklej ten jeden kod embed — skrypt sam przypisze A lub B. Przyciski podglądu wymuszają wariant.","copyPreviewA":"Kopiuj podgląd A","copyPreviewB":"Kopiuj podgląd B"},"widget":{"step1":"KROK 1","embedType":{"label":"1. Wybierz sposób osadzenia widżetu","tooltip":"Skonfiguruj sposób wyświetlania widżetu na swojej stronie"},"step2":"KROK 2","appearance":{"label":"2. Dostosuj wygląd formularza","tooltip":"Wybierz szablon i dostosuj wygląd formularza rejestracyjnego"},"embedCode":{"label":"3. Kod do osadzenia na stronie","tooltip":"Skopiuj ten kod i wklej go na swojej stronie w miejscu, gdzie chcesz wyświetlić widget zapisu albo wyślij go swojemu programiście.","copy":"Kopiuj kod","multipleHint":"Ten sam webinar możesz osadzić na jednej stronie kilka razy — każdy blok wyświetli się w swoim miejscu. Jeśli chcesz mieć pełną kontrolę nad rozmieszczeniem, nadaj każdemu blokowi własne ID (np. webinar-widget-2) w divie i w data-target-id."},"allowlist":{"label":"Opcjonalna biała lista domen","tooltip":"To zabezpieczenie sprawia, że widget działa tylko na wskazanych przez Ciebie stronach i nie może zostać po prostu skopiowany na inną domenę. Nie musisz z niego korzystać, ale jest rekomendowane.","placeholder":"example.com\nwww.example.com\n*.example.com","hint":"To opcjonalne zabezpieczenie przed osadzeniem widgetu na niepożądanej stronie. Pozostaw puste, jeśli chcesz zachować obecne publiczne działanie kodu embedu; dla większego bezpieczeństwa rekomendujemy wpisanie domen, na których faktycznie ma działać formularz. Możesz wpisać domeny po przecinku albo w osobnych liniach. Adresy z protokołem, np. https://example.com, zostaną zapisane jako domena."}},"defaults":{"buttonText":"Zapisz się","submitButtonText":"Zapisz się teraz"},"messages":{"codeCopied":"Kod został skopiowany do schowka!"},"widgetTypeSelector":{"types":{"bar":{"title":"Pasek rejestracji","desc":"Przyklejony pasek na dole strony, widoczny podczas przewijania"},"button":{"title":"Przycisk rejestracji","desc":"Standardowy przycisk do umieszczenia w dowolnym miejscu strony"},"bubble":{"title":"Dymek rejestracji","desc":"Delikatny dymek wyświetlany w rogu strony"},"embedded":{"title":"Osadzony formularz","desc":"Pełny formularz do umieszczenia bezpośrednio na stronie"}},"buttonText":{"label":"Tekst przycisku","extra":"Maksymalnie 30 znaków","placeholder":"np. Zapisz się"},"buttonSize":{"label":"Rozmiar przycisku","small":"Mały","medium":"Średni","large":"Duży"},"colorScheme":{"label":"Schemat kolorów","buttonTag":"PRZYCISK:","backgroundTag":"TŁO:"},"customColors":{"label":"Kolory niestandardowe","button":"Kolor przycisku","second":"Drugi kolor (tło/dodatkowy)","text":"Kolor tekstu","pickButton":"Wybierz kolor przycisku","pickSecond":"Wybierz drugi kolor","pickText":"Wybierz kolor tekstu","black":"Czarny","white":"Biały","hint":"Możesz wybrać dowolny kolor z palety lub wpisać kod HEX (np. #FFAA00). Po zmianie schematu predefiniowanego kolory zostaną zaktualizowane automatycznie.","buttonOnlyHint":"Dla widżetu w formie samego przycisku drugi kolor nie jest wykorzystywany."},"bareTheme":{"label":"Tryb goły (łatwe własne CSS)","hint":"Wyłącza agresywne wymuszanie styli (`!important`) w osadzanym widżecie, dzięki czemu możesz łatwiej nadpisywać wygląd po swojej stronie."},"barContent":{"title":"Treść na pasku","hint":"Domyślnie na pasku widać tytuł i skrót opisu webinaru. Możesz je ukryć, zostawiając sam licznik i przycisk.","hideTitle":"Ukryj tytuł webinaru na pasku","hideDescription":"Ukryj opis webinaru na pasku"},"maxHeight":{"label":"Maksymalna wysokość formularza","tooltip":"Opcjonalnie możesz ustawić maksymalną wysokość formularza. Jeśli nie ustawisz, formularz będzie przewijał się razem ze stroną. Możesz podać wartość w px (np. 500) lub w vh (np. 50vh).","placeholder":"np. 500px lub 50vh (opcjonalnie)","emptySuffix":"Pozostaw puste, aby przewijać się ze stroną","hint":"Jeśli nie ustawisz wysokości, formularz będzie przewijał się razem ze stroną. Ustawienie wysokości spowoduje pojawienie się scrolla wewnątrz formularza."},"preview":{"title":"PODGLĄD WIDŻETU"}},"formTemplateSelector":{"templates":{"classic":{"name":"Klasyczny","desc":"Standardowy układ z paskiem postępu"},"minimal":{"name":"Minimalistyczny","desc":"Uproszczony design bez zbędnych elementów"},"clean":{"name":"Minimal Light","desc":"Jasny, prosty układ podobny do landing page"},"split":{"name":"Podzielony","desc":"Dwukolumnowy układ z grafiką"},"host":{"name":"Z hostem","desc":"Z wyróżnionym prowadzącym"}},"options":{"title":"Opcje formularza","tooltip":"Dostosuj wyświetlanie elementów formularza","darkBackground":{"label":"Ciemne tło formularza","hint":"Przyciemnia tło widgetu zapisu; kolor akcentu (przyciski) zostaje wg wybranego schematu poniżej"},"hideHeader":{"label":"Nagłówek","hint":"Wyświetla tytuł webinaru w formularzu"},"hideDescription":{"label":"Opis","hint":"Wyświetla opis webinaru w formularzu"},"hideWebivioBranding":{"label":"Logo Webivio","hint":"Wyświetla stopkę „Wspierane przez Webivio” w formularzu"},"showCountdown":{"label":"Odliczanie","hint":"Wyświetla odliczanie do najbliższego wydarzenia w formularzu"},"dateLayout":{"label":"Format dat","hint":"Wybierz listę rozwijaną albo kafelki dla każdego terminu","dropdown":"Lista","tiles":"Kafelki"}},"switches":{"on":"Włączony","off":"Wyłączony"},"fields":{"submitButton":{"label":"Tekst przycisku w formularzu","placeholder":"np. Zapisz się teraz","maxChars":"Maksymalnie 40 znaków."},"personalHeading":{"label":"Nagłówek nad polami formularza","placeholder":"Twoje dane","hint":"Pozostaw puste, aby ukryć nagłówek. Domyślnie: „Twoje dane”. Tylko widget (nie dotyczy szablonu clean)."},"emailHelper":{"label":"Opis nad polem e-mail","placeholder":"np. Podaj e-mail, na który wyślemy link","hint":"Dotyczy tylko widgetu."},"phoneHelper":{"label":"Opis nad polem telefonu","placeholder":"np. SMS wyślemy raz, 15 min przed","hint":"Dotyczy tylko widgetu."},"dataNotice":{"label":"Informacja o danych pod przyciskiem zapisu","placeholder":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub swoich usług","hint":"Pozostaw puste, aby użyć domyślnego komunikatu. Maksymalnie 500 znaków. Dotyczy tylko widgetu. Klikalny link: [Polityka prywatności](https://przyklad.pl/polityka)."},"termsConsents":{"title":"Dodatkowe zgody na regulaminy","add":"Dodaj zgodę","textLabel":"Tekst zgody","linkLabel":"Link do regulaminu (opcjonalnie)","linkTextLabel":"Tekst linku (opcjonalnie)","linkTextPlaceholder":"Zobacz regulamin","requiredLabel":"Pole obowiązkowe","remove":"Usuń","emptyHint":"Brak dodatkowych zgód. Dodaj je np. dla regulaminu lub warunków usługi.","defaultText":"Akceptuję regulamin."}},"colorScheme":{"title":"SCHEMAT KOLORÓW","names":{"blue":"Niebieski","green":"Zielony","orange":"Pomarańczowy","red":"Czerwony","purple":"Fioletowy","dark":"Ciemny","navy":"Granatowy","teal":"Morski"},"customPrimary":"Własny kolor główny","pickPrimary":"Wybierz własny kolor główny formularza","hexHint":"Podaj kolor w formacie HEX, np. #6A5ACD.","use":"Użyj","bareTheme":{"label":"Goły motyw formularza","hint":"Wyłącza wymuszanie `!important`, aby łatwo nadpisać style własnym CSS na stronie osadzenia."}},"preview":{"title":"PODGLĄD FORMULARZA"}},"widgetPreview":{"previewLabel":"PODGLĄD","privacyPolicy":"Polityka prywatności","countdown":{"days":"DNI","hours":"GODZIN","minutes":"MINUT","seconds":"SEKUND"}},"formTemplatePreview":{"mockDate":"Czw, 25 Gru 2025, 19:00","countdown":{"prefix":"Najbliższy termin za:","days":"DNI","hours":"GODZ","minutes":"MIN","seconds":"SEK","daysShort":"dni","hoursShort":"godz","minShort":"min","secShort":"sek"},"viewPolicy":"Zobacz politykę","viewTerms":"Zobacz regulamin","placeholders":{"firstName":"Wpisz imię...","surname":"Wpisz nazwisko...","email":"Wpisz adres email...","phone":"Wpisz numer telefonu...","firstNameShort":"Imię","emailShort":"Email","surnameShort":"Nazwisko","phoneShort":"Telefon"},"progressComplete":"Ukończono 50%","pickDate":"Wybierz termin","nearestBadge":"Najbliższy","mockTileToday":"Dziś 12:00","mockTileEvening":"Dziś 20:00","yourData":"Twoje dane","dataNotice":"Twoje dane zostaną przekazane organizatorowi webinaru, który może się z Tobą kontaktować w sprawie tego wydarzenia lub swoich usług","poweredBy":"WSPIERANE PRZEZ WEBIVIO","poweredByPrefix":"Wspierane przez","poweredByBrand":"Webivio","presenter":"Prowadzący","hostImageAlt":"Host"}},"thankYouStep":{"pageType":{"title":"Sposób wyświetlania strony podziękowania","tooltip":"Wybierz: stronę podziękowania w edytorze Webivio albo własną stronę pod podanym adresem URL.","webivioPage":"Strona podziękowania w Webivio","customPage":"Własna strona","page":"Strona","hintPage":"Stwórz stronę podziękowania w naszym edytorze","hintCustom":"Link do Twojej strony podziękowania"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony podziękowania","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony podziękowania","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"customUrl":{"label":"URL strony podziękowania","required":"Proszę podać adres URL strony","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Po zapisie do tego adresu automatycznie doklejane są parametry participantId i webinarId. Nie usuwaj ich w zewnętrznych przekierowaniach - są potrzebne m.in. do widgetu podziękowania na Twojej stronie."},"widget":{"appearance":{"label":"Wygląd widgetu podziękowania (teksty + kolory)","tooltip":"Możesz stworzyć własny widget podziękowania za zapis, a następnie umieścić go na swojej stronie podziękowania.","intro":"Domyślnie teksty są ułożone wokół słowa „webinar” (w odpowiednich odmianach). Każde pole możesz zmienić według własnego stylu, np. na „szkolenie” lub „warsztat” - wpisując pełne zdanie.","introAround":"Domyślnie teksty są ułożone wokół słowa „{contextWord}” (w odpowiednich odmianach). Każde pole możesz zmienić według własnego stylu - wpisując pełne zdanie."},"darkMode":{"label":"Dark mode","hint":"Przełącza domyślną kolorystykę. Jeśli zmienisz kolory ręcznie, przełącznik nie nadpisze Twoich ustawień."},"format":{"label":"Format widgetu","classic":"Klasyczny","classicDesc":"Ikona sukcesu, CTA i dodatkowy opis","minimal":"Minimal","minimalDesc":"Prosty licznik + link do pokoju"},"colors":{"title":"Kolory","primary":"Kolor akcentu (przycisk/ikona/linki)","surface":"Tło karty","heading":"Kolor nagłówka","text":"Kolor tekstu"},"texts":{"title":"Teksty","heading":"Nagłówek","cta":"Tekst przycisku CTA","countdownPrefix":"Prefix odliczania","sessionLinkLabel":"Etykieta linku (minimal)","countdownHint":"Podpowiedź pod odliczaniem","reminder":"Tekst przypomnienia","startRedirect":"Komunikat przy starcie (tuż przed przekierowaniem)","startRedirectHint":"Krótko pokazywany w miejscu odliczania, gdy czas dojdzie do zera i otwiera się pokój.","loadingTitle":"Tytuł ekranu ładowania","loadingSubtitle":"Podtytuł ekranu ładowania","addToCalendar":"Tekst przycisku „Dodaj do kalendarza”"},"addToCalendar":{"label":"Przycisk „Dodaj do kalendarza”","hint":"Pokazuje przycisk z menu Google, Outlook, Yahoo lub pobraniem pliku .ics. Dla serii wydarzenie to pierwsza sesja."},"defaults":{"headingText":"Dziękujemy za zapis!","countdownPrefixText":"Start webinaru za:","sessionLinkLabelText":"Link do pokoju webinarowego:","countdownHintText":"Gdy odliczanie dojdzie do zera, otworzymy pokój automatycznie.","ctaText":"Przejdź do webinaru","reminderText":"Przypomnimy Ci o webinarze na krótko przed jego rozpoczęciem.","startRedirectText":"Start webinaru - przekierowujemy…","loadingTitleText":"Ładowanie danych…","loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o webinarze","addToCalendarText":"Dodaj do kalendarza","legacyEventSubstitution":"webinaru"},"placeholders":{"headingText":"Dziękujemy za zapis!","ctaText":"Przejdź do webinaru","countdownPrefixText":"Do startu webinaru:","sessionLinkLabelText":"Link do pokoju webinarowego:","countdownHintText":"Gdy odliczanie dojdzie do zera…","reminderText":"Przypomnimy Ci o webinarze…","startRedirectText":"Start webinaru - przekierowujemy…","loadingTitleText":"Ładowanie danych…","loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o webinarze","addToCalendarText":"Dodaj do kalendarza"},"preview":{"title":"PODGLĄD (widget podziękowania)","hint":"Widget na stronie pokaże prawdziwe dane e-mail/termin/link. Teksty i kolory pochodzą z pól po lewej.","confirmationSent":"Wysłaliśmy potwierdzenie na adres:","webinarSchedule":"Termin webinaru:","mockSchedule":"sob., 12 kwi 2026, 19:00","or":"lub","roomLinkLabel":"Link do pokoju webinarowego:","calendarGoogle":"Google Calendar","calendarOutlook":"Outlook","calendarYahoo":"Yahoo","calendarIcal":"Apple / Outlook (.ics)"},"embed":{"label":"Widget na własną stronę podziękowania","tooltip":"Wygląd taki sam jak podziękowanie po zapisie w modalu widgetu (ikona sukcesu, treść, link do playera, przycisk Zamknij). Działa po przekierowaniu z participantId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie.","hint":"Wklej kod HTML na stronie podziękowania (np. pod własnym tekstem „Dziękujemy”). Opcjonalnie dodaj na stronie pusty element <div id=\"webivio-thank-you-widget\"></div> - inaczej widget utworzy kontener sam.","saveWebinarFirst":"Zapisz webinar, aby wygenerować kod widgetu.","codeLabel":"Kod do wklejenia","copyCode":"Kopiuj kod","copySuccess":"Kod widgetu skopiowany do schowka","copyError":"Nie udało się skopiować - zaznacz tekst ręcznie","codeHint":"Na stronie z tym kodem uczestnik zobaczy ten sam układ co w podglądzie (prawdziwy e-mail, termin i link). Bez participantId w adresie widget pokaże krótki komunikat zamiast pełnej treści.","codeHintWithParam":"Na stronie z tym kodem uczestnik zobaczy ten sam układ co w podglądzie (prawdziwy e-mail, termin i link). Bez {paramName} w adresie widget pokaże krótki komunikat zamiast pełnej treści.","codeHintExtraParam":" Parametr {extraParamName} ({extraParamLabel}) również jest doklejany przy przekierowaniu."}},"oneTimeOffer":{"label":"Jednorazowa oferta po rejestracji (One Time Offer)","tooltip":"Przekieruj uczestników na różne strony w zależności od czasu pozostałego do webinaru. Jeśli zostało więcej niż X minut, uczestnik trafia na stronę z ofertą, w przeciwnym razie na standardową stronę podziękowania.","enable":"Włącz One Time Offer","threshold":{"label":"Próg czasu (minuty)","required":"Proszę podać próg czasu","min":"Próg czasu musi być większy niż 0","suffix":"minut"},"offerUrl":{"label":"URL strony z ofertą","required":"Proszę podać adres URL strony z ofertą","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","tooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało więcej niż próg czasu do webinaru","placeholder":"https://twoja-strona.pl/oferta"},"standardUrl":{"label":"URL standardowej strony podziękowania (opcjonalne)","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","tooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało mniej lub równo progu czasu do webinaru. Jeśli nie podasz, zostanie użyta domyślna strona podziękowania z edytora.","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie"},"paramsHint":"Do adresów oferty i standardowego podziękowania również doklejane są participantId i webinarId po zapisie.","betimesGuideLink":"Co to jest One Time Offer i jak to przygotować (przewodnik beTiMES) →"}},"mobile":{"stepOf":"Krok {current} z {total}"},"footer":{"backToDashboard":"Powrót do kokpitu","back":"Wstecz","saveChanges":"Zapisz zmiany","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","next":"Dalej"},"messages":{"readyToast":"Webinar jest już gotowy! Możesz go polecać i zbierać rejestracje. Zachęcamy do uzupełnienia kolejnych kroków, aby jeszcze lepiej go przygotować.","fillBasicsFirst":"Najpierw uzupełnij podstawowe informacje o webinarze","createFailed":"Nie udało się utworzyć webinaru","noWebinarId":"Brak ID webinaru","activated":"Webinar został aktywowany!","deactivated":"Webinar został dezaktywowany!","activateFailed":"Nie udało się aktywować webinaru: {message}","saved":"Zapisano pomyślnie!","fillRequiredFields":"Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola","saveFailed":"Nie udało się zapisać zmian","creatingWebinar":"Trwa tworzenie webinaru, prosimy o chwilę cierpliwości","saveFailedOffline":"Nie udało się zapisać zmian. Sprawdź połączenie internetowe.","defaultStepContent":"Krok {number}: {title}"},"unsavedModal":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Masz niezapisane zmiany. Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania?","ok":"Tak, wyjdź","cancel":"Anuluj"}},"seriesCreator":{"steps":{"basics":"Podstawy","schedule":"Harmonogram","webinars":"Webinary","registration":"Rejestracja","thankYou":"Podziękowanie","notifications":"Powiadomienia","finish":"Zakończenie"},"accessModal":{"title":"Serie webinarów w planie Pro","intro":"Serie webinarów (np. wielodniowy challenge z jednym zapisem) są dostępne w planie Pro.","okText":"Tak, wybieram Pro","cancelText":"Wróć do kokpitu"},"page":{"stepOf":"Krok {current} z {total}","footer":{"backToDashboard":"Powrót do kokpitu","back":"Wstecz","saveChanges":"Zapisz zmiany","saveAndExit":"Zapisz i wyjdź","next":"Dalej","previewRegistration":"Podgląd zapisu"},"messages":{"loadFailed":"Nie udało się załadować serii","creatingSeries":"Trwa tworzenie serii, prosimy o chwilę cierpliwości","seriesCreated":"Seria została utworzona","minWebinars":"Dodaj minimum 2 webinary","saved":"Zapisano pomyślnie!","fillRequiredFields":"Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola","saveFailedOffline":"Nie udało się zapisać zmian. Sprawdź połączenie internetowe.","publishRequirements":"Uzupełnij wszystkie wymagane elementy przed publikacją","notReadyToPublish":"Seria nie jest gotowa do publikacji","published":"Seria została opublikowana!","publishFailed":"Nie udało się opublikować serii"},"unsavedModal":{"title":"Niezapisane zmiany","content":"Masz niezapisane zmiany w tym kroku. Możesz je zapisać, odrzucić lub anulować.","okText":"Zapisz i kontynuuj","cancelText":"Anuluj","discard":"Odrzuć zmiany"},"errors":{"noUser":"Brak użytkownika","noRegistrationPage":"Brak strony rejestracji","noThankYouPage":"Brak strony podziękowania","noEmailTemplate":"Brak szablonu maila"}},"templatesPage":{"titleRegistration":"Wybierz szablon strony rejestracji serii","titleThankYou":"Wybierz szablon strony podziękowania serii","descriptionRegistration":"Szablony dostosowane do zapisu na całą serię webinarów (bez wyboru pojedynczej daty).","descriptionThankYou":"Szablony strony podziękowania z listą sesji i odliczaniem do pierwszej sesji.","useTemplate":"Użyj szablonu","preview":"Podgląd"},"scheduleHelp":{"schedulePrefix":"Harmonogram: {mode}","fixedLabel":"Sztywne godziny webinaru","flexibleLabel":"Elastyczne","modeTooltip":"Wybierz, jak liczone są terminy sesji w serii. Sztywne godziny = jedna wspólna data i godzina dla wszystkich. Elastyczne = terminy liczone od dnia zapisu każdej osoby.","fixedTooltip":"Jeden harmonogram dla całej serii. Każdy dzień ma konkretną datę i godzinę w kalendarzu. Wszyscy uczestnicy widzą i dostają te same terminy. Przykład: zapis 1–5 czerwca, ale sesje zawsze 10, 11 i 12 czerwca o 19:00 - niezależnie od tego, kiedy ktoś się zapisał.","flexibleTooltip":"Harmonogram liczony indywidualnie od dnia zapisu. Ustalasz offset dni (0 = dzień zapisu, 1 = następny dzień) oraz sposób wyznaczenia pierwszej sesji - ustalona godzina lub just in time. Przykład: zapis we wtorek → dzień 1 we wtorek, dzień 2 w środę, dzień 3 w czwartek - zawsze o tej samej godzinie co pierwsza sesja.","fixedSummary":"Harmonogram sztywny: w kroku „Webinary” ustawiasz dokładną datę i godzinę każdej sesji. Rejestracja może się zamknąć po rozpoczęciu pierwszej sesji.","flexibleSummary":"Harmonogram elastyczny: w kroku „Harmonogram” ustawiasz godziny pierwszej sesji i/lub just in time. W kroku „Webinary” ustawiasz odstęp (dni i godziny) od pierwszej sesji dla kolejnych dni.","comparison":{"fixed":{"title":"Sztywne godziny webinaru","description":"Jeden harmonogram dla całej serii. Każdy dzień ma konkretną datę i godzinę w kalendarzu. Wszyscy uczestnicy widzą i dostają te same terminy.","example":"Przykład: zapis 1–5 czerwca, ale sesje zawsze 10, 11 i 12 czerwca o 19:00 - niezależnie od tego, kiedy ktoś się zapisał."},"flexible":{"title":"Elastyczne","description":"Harmonogram liczony indywidualnie od dnia zapisu. Ustalasz offset dni (0 = dzień zapisu, 1 = następny dzień) oraz sposób wyznaczenia pierwszej sesji - ustalona godzina lub just in time.","example":"Przykład: zapis we wtorek → dzień 1 we wtorek, dzień 2 w środę, dzień 3 w czwartek - zawsze o tej samej godzinie co pierwsza sesja."}},"firstSession":{"label":"Pierwsza sesja","modeTooltip":"Ustalona godzina - pierwsza sesja o wybranej godzinie w dniu zapisu (lub według offsetu). Just in time - pierwsza sesja w ciągu kilkunastu minut od zapisu, kolejne dni o tej samej godzinie.","fixedLabel":"Ustalona godzina pierwszej sesji","jitLabel":"Just in time (pierwsza sesja od razu)","timeLabel":"Godzina pierwszej sesji","timeTooltip":"Godzina pierwszej sesji (gdy nie używasz just in time). Kolejne dni serii startują o tej samej godzinie.","timeExtra":"Kolejne dni serii startują o tej samej godzinie co pierwsza sesja.","timezoneLabel":"Strefa czasowa twórcy","timezoneTooltip":"Strefa czasowa twórcy przy ustalonej godzinie pierwszej sesji. Terminy w mailu i na stronie zapisu są przeliczane na strefę uczestnika.","timezoneExtra":"Np. Europe/Warsaw - przy ustalonej godzinie pierwszej sesji.","jitMaxLabel":"Maks. czas do pierwszej sesji","jitMaxTooltip":"Maksymalny czas oczekiwania na start pierwszej sesji po zapisie - np. 15 minut oznacza najbliższy slot w siatce 15-minutowej.","jitMaxExtra":"Kolejne dni serii będą o tej samej godzinie co wyznaczona pierwsza sesja.","jitRestrictedHours":"Wyłącz godziny nocne (JIT)","from":"Od","to":"Do"},"columns":{"fixedDate":"Data i godzina","fixedDateTooltip":"Konkretna data i godzina startu tej sesji. Wszyscy uczestnicy serii dostaną ten sam termin.","flexibleOffset":"Odstęp od zapisu","flexibleOffsetTooltip":"Ile czasu po zapisie przypada ta sesja. Dni = pełne dni kalendarzowe od dnia zapisu. Godziny = dodatkowe godziny po ustalonej godzinie pierwszej sesji (z kroku Podstawy). Pierwsza sesja zawsze w dniu zapisu - odstęp ustawiasz tylko dla kolejnych dni."},"emailNote":{"FIXED":"W mailu potwierdzającym zmienna {sessionList} pokaże ustalone daty wszystkich sesji - takie same dla każdego uczestnika.","ROLLING":"W mailu potwierdzającym zmienna {sessionList} pokaże terminy wyliczone od momentu zapisu - indywidualne dla każdego uczestnika."},"remindersNote":"Przypomnienia e-mail i SMS przed każdą sesją (np. 24 h i 15 min przed) konfigurujesz w kreatorze każdego webinaru z serii - w kroku Powiadomienia.","integrationsNote":"Integracje przy zapisie (Kit, MailerLite, listy, tagi…) bierze z webinaru dnia 1 - skonfiguruj je w kreatorze tego webinaru."},"basicsStep":{"title":{"label":"Tytuł serii","required":"Podaj tytuł serii","extra":"Nazwa widoczna na stronie zapisu i w mailu potwierdzającym.","placeholder":"np. 3-dniowy challenge marketingowy"},"description":{"label":"Opis","extra":"Opcjonalny opis serii dla uczestników na stronie zapisu.","placeholder":"Krótki opis serii dla uczestników"},"schedule":{"label":"Harmonogram","required":"Wybierz typ harmonogramu"},"allowFirstSessionChoice":{"label":"Pozwól uczestnikom wybrać termin pierwszej sesji","extra":"Uczestnik wybiera jeden z najbliższych terminów pierwszej sesji (stałe godziny i/lub just in time). Kolejne dni serii liczą się od tego wyboru."},"firstSessionChoiceCount":{"label":"Liczba terminów ze stałych godzin","extra":"Ile nadchodzących terminów ze stałych godzin pokazać na stronie zapisu (1–14). Terminy JIT ustawiasz osobno w sekcji automatycznych terminów.","required":"Podaj liczbę od 1 do 14"},"rollingJitSessionsCount":{"extra":"Ile automatycznych terminów (JIT) pierwszej sesji pokazać — niezależnie od stałych godzin."},"rollingSlots":{"title":"Stałe godziny pierwszej sesji","tooltip":"Dodaj jedną lub więcej godzin (np. 09:00 i 21:00), jak w pojedynczym evergreenie. Można łączyć z automatycznymi terminami (JIT).","required":"Dodaj przynajmniej jedną godzinę albo włącz automatyczne terminy","remove":"Usuń godzinę"},"timeRequired":"Podaj godzinę","intervalRequired":"Wybierz interwał","jitIntervals":{"minutes5":"5 minut","minutes10":"10 minut","minutes15":"15 minut","minutes30":"30 minut","minutes60":"60 minut"}},"webinarsStep":{"introFixed":"Wybierz webinary, które tworzą serię (min. 2). Webinary już w innej serii nie są dostępne. Dla każdego dnia ustaw konkretną datę i godzinę startu.","introFlexible":"Wybierz webinary, które tworzą serię (min. 2). Webinary już w innej serii nie są dostępne. Dla kolejnych dni ustaw odstęp (dni i godziny) - ile czasu po zapisie przypada ta sesja. Pierwsza sesja zawsze w dniu zapisu.","standaloneHint":"Dodanie webinaru do serii nie wyłącza jego własnej strony ani widgetu zapisu — oba lejki mogą zbierać rejestracje jednocześnie.","addPlaceholder":"Dodaj webinar do serii","emptyTable":"Dodaj co najmniej 2 webinary","onSignupDay":"W dniu zapisu","daysAddon":"dni","hoursAddon":"godz.","defaultDayLabel":"Dzień {day}"},"registrationStep":{"formConfig":{"title":"Konfiguracja formularza zapisu","tooltip":"Dostosuj opcjonalne pola formularza zapisu i wybierz, które będą wymagane podczas rejestracji na serię. Pole imię oraz e-mail zawsze są w formularzu i są wymagane."},"registrationType":{"title":"Sposób zapisywania na serię","tooltip":"Wybierz stronę zapisu w Webivio albo widżet do osadzenia na własnej stronie.","webivioPage":"Strona zapisu w Webivio","widgetOnSite":"Widżet na swojej stronie","page":"Strona","widget":"Widget"},"publicPageUrlHint":"Adres publicznej strony zapisu (jak przy zwykłym webinarze - generowany automatycznie):","pageEditor":{"label":"Edytor strony zapisu","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony zapisu serii","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"previewPage":"Podgląd strony zapisu","widget":{"step1":{"label":"1. Wybierz typ widżetu","tooltip":"Wybierz sposób wyświetlenia formularza na stronie"},"step2":{"label":"2. Dostosuj wygląd formularza","tooltip":"Wybierz szablon i dostosuj wygląd formularza rejestracyjnego"},"step3":{"label":"3. Kod do osadzenia na stronie","tooltip":"Skopiuj ten kod i wklej go na swojej stronie w miejscu, gdzie chcesz wyświetlić widget zapisu.","copy":"Kopiuj kod"},"saveBasicsForEmbed":"Zapisz podstawy serii, aby wygenerować kod osadzenia.","allowlist":{"label":"Opcjonalna biała lista domen","tooltip":"Widget działa tylko na wskazanych domenach. Pozostaw puste, aby działał wszędzie."}},"messages":{"codeCopied":"Kod został skopiowany do schowka!"},"defaults":{"buttonText":"Zapisz się","submitButtonText":"Zapisz się teraz","privacyConsent":"Akceptuję politykę prywatności."}},"thankYouStep":{"displayType":{"title":"Sposób wyświetlania strony podziękowania","tooltip":"Wybierz: stronę podziękowania w edytorze Webivio albo własną stronę pod podanym adresem URL.","webivioPage":"Strona podziękowania w Webivio","page":"Strona","customPage":"Własna strona","webivioHint":"Stwórz stronę podziękowania w naszym edytorze","customHint":"Link do Twojej strony podziękowania"},"pageEditor":{"label":"Edytor strony podziękowania","tooltip":"Przejdź do edytora, aby dostosować wygląd strony podziękowania serii","editLive":"Edytuj działającą stronę","newFromTemplate":"Stwórz nową stronę z szablonu"},"previewPath":"Podgląd: /series-thankyou-page/{id}?preview=1","customUrl":{"label":"URL strony podziękowania","required":"Proszę podać adres URL strony","invalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","placeholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Po zapisie do tego adresu automatycznie doklejane są parametry seriesRegistrationId i seriesId. Nie usuwaj ich w zewnętrznych przekierowaniach - są potrzebne m.in. do widgetu podziękowania na Twojej stronie."},"widgetAppearance":{"label":"Wygląd widgetu podziękowania (teksty + kolory)","tooltip":"Możesz stworzyć własny widget podziękowania za zapis na serię, a następnie umieścić go na swojej stronie podziękowania.","saveSeriesForCode":"Zapisz serię, aby wygenerować kod widgetu.","seriesIdLabel":"identyfikator serii","contextWord":"seria","previewDateLabel":"Termin pierwszej sesji:","defaults":{"loadingSubtitleText":"Pobieramy informacje o serii"}},"oneTimeOffer":{"label":"Jednorazowa oferta po rejestracji (One Time Offer)","tooltip":"Przekieruj uczestników na różne strony w zależności od czasu pozostałego do pierwszej sesji serii. Jeśli zostało więcej niż X minut, uczestnik trafia na stronę z ofertą, w przeciwnym razie na standardową stronę podziękowania.","enable":"Włącz One Time Offer","thresholdLabel":"Próg czasu (minuty)","thresholdRequired":"Proszę podać próg czasu","thresholdMin":"Próg czasu musi być większy niż 0","minutesSuffix":"minut","offerUrlLabel":"URL strony z ofertą","offerUrlRequired":"Proszę podać adres URL strony z ofertą","offerUrlInvalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","offerUrlTooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało więcej niż próg czasu do pierwszej sesji","offerUrlPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/oferta","standardUrlLabel":"URL standardowej strony podziękowania (opcjonalne)","standardUrlInvalid":"Proszę podać prawidłowy adres URL","standardUrlTooltip":"Strona, na którą zostanie przekierowany uczestnik, jeśli zostało mniej lub równo progu czasu do pierwszej sesji. Jeśli nie podasz, zostanie użyta domyślna strona podziękowania z edytora.","standardUrlPlaceholder":"https://twoja-strona.pl/podziekowanie","paramsHint":"Do adresów oferty i standardowego podziękowania również doklejane są seriesRegistrationId i seriesId po zapisie.","betimesGuideLink":"Co to jest One Time Offer i jak to przygotować (przewodnik beTiMES) →"},"messages":{"widgetCopied":"Kod widgetu skopiowany do schowka","copyFailed":"Nie udało się skopiować - zaznacz tekst ręcznie"}},"notificationsStep":{"title":"Mail potwierdzający zapis na serię","description":"Jeden mail po zapisie na całą serię - z listą wszystkich sesji.","triggerLabel":"Natychmiast po zapisie na serię","defaultSubject":"Potwierdzenie rejestracji","editTemplateTooltip":"Edytuj szablon email","toggleEnabled":"Mail potwierdzający serii został włączony","toggleDisabled":"Mail potwierdzający serii został wyłączony","saved":"Mail potwierdzający serii został zmieniony"},"finishStep":{"headings":{"readyActive":"Seria jest gotowa","congratulations":"Gratulacje!","almostReady":"Seria prawie gotowa"},"descriptions":{"readyActive":"Możesz zacząć zapraszać uczestników na całą serię jednym linkiem!","readyInactive":"Twoja seria została pomyślnie skonfigurowana! Opublikuj ją, aby rozpocząć zbieranie rejestracji.","almostReady":"Uzupełnij poniższe elementy i zapisz zmiany – potem opublikuj serię."},"publish":{"published":"Seria opublikowana","action":"Opublikuj serię","notPublishedTitle":"Seria nie jest opublikowana","notPublishedBody":"Opublikuj serię, aby udostępnić linki i rozpocząć zbieranie rejestracji."},"missingTitle":"Do publikacji wymagane:","missingHint":"Zapisz zmiany po uzupełnieniu – potem wróć tutaj i opublikuj serię.","whatsNextTitle":"Co dalej?","whatsNextBody":"Udostępnij link do strony zapisu i zbieraj rejestracje na całą serię webinarów jednym formularzem. Wszystkie ustawienia możesz później edytować w panelu serii.","importantLinks":"Ważne linki:","links":{"registrationPage":"Strona zapisu","registrationAnnotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona i opublikowana.","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouAnnotation":"Bazowy adres po zapisie na serię. Do URL doklejane są m.in. seriesRegistrationId i seriesId - potrzebne do widgetu podziękowania. Domyślna strona Webivio wymaga opublikowanej treści w edytorze.","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","thankYouWidgetAnnotation":"Wklej na swojej stronie podziękowania za zapis (z seriesRegistrationId w adresie lub po zapisie z widgetu na tej samej domenie).","embedWidget":"Kod widgetu zapisu","embedWidgetAnnotation":"Osadź formularz zapisu na serię na własnej stronie internetowej."},"registrationWebhook":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST z JSON z Make lub Zapiera, aby zapisać uczestnika na całą serię (mail potwierdzający, integracje CRM, outbound webhooki). URL zawiera sekret — nie udostępniaj go publicznie.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka rejestracji serii","exampleTitle":"Przykładowy JSON (jeden uczestnik)"},"unregistrationWebhook":{"title":"Webhook wyrejestrowania (Make / Zapier)","description":"Wyślij POST z JSON, aby wyrejestrować uczestnika z całej serii (np. po zwrocie). Ten sam token co przy rejestracji. Idempotentny — gdy e-mail nie jest zapisany, odpowiedź to HTTP 200 z kodem NOT_REGISTERED.","docsLink":"Pełna dokumentacja API","urlTitle":"Adres webhooka wyrejestrowania serii","exampleTitle":"Przykładowy JSON (jeden uczestnik)"},"messages":{"linkCopied":"Link skopiowany do schowka!"}},"linksModal":{"title":"Linki do serii","titleWithName":"Linki do serii: {title}","close":"Zamknij","draftTitle":"Seria jest w trybie szkicu","draftBody":"Dokończ konfigurację serii i opublikuj ją, aby uzyskać dostęp do linków.","activeHint":"Seria jest aktywna - linki poniżej są gotowe do udostępnienia.","apiTitle":"API rejestracji (POST):","apiDescription":"Tokenizowany endpoint dla Zapier/Make. Auth: seriesId + token w URL. Bez selectedDate — harmonogram serii liczy się automatycznie. Opcjonalne firstSessionDate (YYYY-MM-DD), gdy seria pozwala wybrać termin pierwszej sesji. Odpowiedź: success, seriesRegistrationId, redirectUrl, sessions[].","apiUnregisterTitle":"Webhook wyrejestrowania serii (POST):","apiUnregisterDescription":"Ten sam auth (seriesId + token). Body: sam email. Usuwa uczestnika z całej serii. Idempotentny — NOT_REGISTERED zwraca HTTP 200.","apiDocsLink":"Pełna dokumentacja API","samplePayload":"Przykładowy payload:","sampleUnregisterPayload":"Przykładowy payload wyrejestrowania:","links":{"registrationPage":"Strona zapisu","registrationAnnotation":"Link będzie działał, jeżeli strona została stworzona i opublikowana.","thankYouPage":"Strona podziękowania za zapis","thankYouAnnotation":"Bazowy adres po zapisie na serię. Do URL doklejane są m.in. seriesRegistrationId i seriesId.","thankYouWidget":"Kod widgetu - podziękowanie za zapis (własna strona)","embedWidget":"Kod widgetu zapisu"},"messages":{"copied":"Skopiowano do schowka!"}},"importParticipantsModal":{"title":"Import uczestników serii","cancel":"Anuluj","importAction":"Importuj ({count})","alert":"Każdy uczestnik zostanie zapisany na całą serię (wszystkie dni). Harmonogram liczy się automatycznie.","sendConfirmation":"Wyślij mail potwierdzający serii","tabs":{"single":"Dodaj pojedynczo","csv":"Import CSV"},"fields":{"name":"Imię","surname":"Nazwisko","email":"Email","phone":"Telefon","namePlaceholder":"Imię","surnamePlaceholder":"Nazwisko","emailPlaceholder":"email@example.com","phonePlaceholder":"Telefon"},"actions":{"addToList":"Dodaj do listy","chooseCsv":"Wybierz plik CSV","delete":"Usuń","copyEmails":"Kopiuj e-maile"},"columns":{"actions":"Akcje","email":"E-mail","reason":"Powód"},"hints":{"csv":"Wymagana kolumna: email. Opcjonalne: name/imię, surname/nazwisko, phone/telefon."},"validation":{"emailRequired":"Podaj email","emailInvalid":"Podaj poprawny email","validEmailRequired":"Podaj poprawny adres email"},"messages":{"csvHeader":"Plik CSV musi zawierać nagłówek i przynajmniej jeden wiersz danych","csvEmailColumn":"Plik CSV musi zawierać kolumnę 'email'","csvNoValidRows":"Nie znaleziono poprawnych danych w pliku CSV","csvImported":"Zaimportowano {count} uczestników z CSV","csvParseError":"Błąd podczas parsowania pliku CSV","participantAdded":"Dodano uczestnika","noEmailsToCopy":"Brak adresów e-mail do skopiowania","emailsCopied":"Skopiowano adresy e-mail do schowka","emailsCopyFailed":"Nie udało się skopiować adresów e-mail","addAtLeastOne":"Dodaj przynajmniej jednego uczestnika","noSession":"Brak sesji - zaloguj się ponownie","importError":"Błąd podczas importu","importSuccess":"Pomyślnie zapisano {count} uczestników na serię","partialFailure":"{count} uczestników nie zostało zapisanych. Szczegóły w raporcie poniżej.","rowFallback":"(wiersz {row})","missingEmail":"Brak adresu e-mail","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres e-mail (brak @)"},"failureReasons":{"MISSING_EMAIL":"Brak adresu e-mail","INVALID_EMAIL":"Nieprawidłowy adres e-mail","DUPLICATE_SERIES_REGISTRATION":"Ten adres e-mail jest już zapisany na tę serię","DUPLICATE_REGISTRATION":"Ten adres e-mail jest już zapisany na sesję serii","SERIES_NOT_FOUND":"Seria nie istnieje","SERIES_INACTIVE":"Rejestracja na tę serię jest niedostępna","SERIES_MISCONFIGURED":"Seria nie jest poprawnie skonfigurowana","SERIES_REGISTRATION_CLOSED":"Rejestracja na serię została zamknięta — pierwszy termin minął","SERIES_WEBINAR_MISSING":"Brak webinaru dla jednego z dni serii","UNKNOWN_ERROR":"Nieznany błąd","NO_PARTICIPANTS":"Brak uczestników do importu","IMPORT_FAILED":"Błąd podczas importu uczestników serii"},"report":{"summary":"Zaimportowano: {success}, błędy: {failed}","failedTitle":"Niezaimportowani uczestnicy","skippedCsvTitle":"Pominięte wiersze CSV"}},"dashboard":{"title":"Serie webinarów","subtitle":"Zarządzaj wielodniowymi seriami z jednym zapisem i wspólną konfiguracją.","createTooltip":"Utwórz serię powiązanych webinarów (np. 3-dniowy challenge)","createButton":"Stwórz serię webinarów","searchPlaceholder":"Wyszukaj serię...","loadFailed":"Nie udało się załadować listy serii","delete":{"title":"Czy na pewno chcesz usunąć tę serię?","content":"Ta operacja jest nieodwracalna. Konfiguracja serii i zapisy zostaną usunięte. Webinary powiązane z serią pozostaną w koncie.","ok":"Tak, usuń","cancel":"Anuluj","loading":"Usuwanie serii...","success":"Seria została usunięta","failed":"Nie udało się usunąć serii"},"clone":{"loading":"Klonowanie serii...","success":"Seria została sklonowana pomyślnie","failed":"Nie udało się sklonować serii"},"columns":{"title":"Tytuł","status":"Status","schedule":"Harmonogram","webinars":"Webinary","signups":"Zapisy","analytics":"Analityka","createdAt":"Utworzono","actions":"Akcje"},"status":{"active":"Aktywna","draft":"Szkic"},"scheduleMode":{"fixed":"Sztywne godziny webinaru","flexible":"Elastyczne"},"actions":{"statistics":"Statystyki","edit":"Edytuj","participants":"Uczestnicy","analytics":"Analityka","duplicate":"Duplikuj","delete":"Usuń","links":"Linki","more":"Więcej"},"empty":{"loading":"Ładowanie serii...","noResults":"Nie znaleziono serii spełniających kryteria wyszukiwania","none":"Nie utworzono jeszcze żadnych serii webinarów"}},"analytics":{"title":"Analityka serii","loadingSeries":"Ładowanie…","seriesFallback":"Seria","seriesLabel":"Seria","seriesPlaceholder":"Wybierz serię","dateRangeLabel":"Zakres dat","loadFailed":"Nie udało się załadować analityki serii","truncated":"Statystyki serii zostały częściowo policzone (zbyt duża liczba rekordów).","partialDataTitle":"Częściowe dane","partialDataDescription":"Ze względu na dużą liczbę zapisów wyświetlane statystyki mogą być niepełne. Zawęź zakres dat.","conversionsTitle":"Konwersje serii","utmTitle":"UTM - źródła zapisów"},"conversionStats":{"visits":"Odwiedziny","signups":"Zapisy","day1":"Dzień 1","day2":"Dzień 2","signupRate":"{rate}% z odwiedzin","day1Rate":"{rate}% z zapisów","day2Rate":"{rate}% z dnia 1","metricHintAria":"Wyjaśnienie metryki"},"utmBreakdown":{"utmSource":"UTM Source","utmMedium":"UTM Medium","utmCampaign":"UTM Campaign","signups":"Zapisy","day1":"Dzień 1","day2":"Dzień 2"},"dayBreakdown":{"date":"Data","visits":"Odwiedziny","signups":"Zapisy","defaultDay1":"Dzień 1","defaultDay2":"Dzień 2"},"funnelChart":{"empty":"Brak danych lejka w tym okresie.","fromPrevious":"({rate}% z poprzedniego{dropOff})","dropOff":", spadek {rate}%"},"firstSessionSchedule":{"title":"Start serii"},"readiness":{"missing":{"seriesTitle":"Tytuł serii","minWebinars":"Minimum 2 webinary w serii","sessionDate":"Termin dla dnia {day}","dayOffset":"Offset dnia {day}","firstSessionTime":"Godzina pierwszej sesji","jitInterval":"Interwał just in time (pierwsza sesja)","confirmationEmailSubject":"Temat maila potwierdzającego serii","publishedRegistrationPage":"Opublikowana strona rejestracji (edytor Puck)","customThankYouUrl":"URL własnej strony podziękowania","publishedThankYouPage":"Opublikowana strona podziękowania (edytor Puck)"}},"common":{"copy":"Kopiuj","open":"Otwórz","openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie","close":"Zamknij","remove":"Usuń","enabled":"Włączone","disabled":"Wyłączone","required":"Wymagane","optional":"Opcjonalne","day":"Dzień","webinar":"Webinar","label":"Etykieta","schedule":"Harmonogram"}},"integrationsSettings":{"title":"Integracje","description":"Tutaj skonfigurujesz integracje ogólne konta. Integracje MailerLite/Kit nadal ustawiasz w kreatorze webinaru, a webhooki działają uniwersalnie z Pabbly, Zapier, Make, n8n lub własnym API.","tabs":{"webhooks":"Webhooki","espUnsubscribe":"Wypis ESP","about":"Jak to działa"},"about":{"webhook":"Webhook to adres URL, na który Webivio wysyła zdarzenia, np. rejestrację na webinar, jako JSON w czasie rzeczywistym.","setup":"Wybierasz zdarzenia, wklejasz URL z Pabbly/Zapier/Make i od tej pory automatyzacje uruchamiają się same.","espUnsubscribe":"Opcjonalnie przy wypisie z maili webinarowych Webivio może też wypisać kontakt w podłączonym ESP (MailerLite, GetResponse i inne) oraz usunąć go z list użytych w integracjach tego webinaru."},"espUnsubscribeSync":{"title":"Synchronizuj wypis z maili webinaru do ESP","description":"Gdy włączone, wypisanie z maili webinarowych Webivio ustawia też status unsubscribe w podłączonych systemach mailingowych i usuwa kontakt z list/grup skonfigurowanych w integracjach tego webinaru.","on":"Wł.","off":"Wył.","hintTitle":"Dotyczy podłączonych narzędzi mailingowych","hintBody":"MailerLite, MailerLite Classic, GetResponse, ActiveCampaign, Kit, Klaviyo, Sender, Mailchimp i Zanfia. GetResponse nie ma czystego statusu unsubscribe w API — kontakt jest usuwany. Błędy ESP nie blokują wypisu w Webivio.","messages":{"saved":"Zapisano preferencję"},"errors":{"loadFailed":"Nie udało się wczytać preferencji","saveFailed":"Nie udało się zapisać preferencji"}},"webhooks":{"errors":{"noAuthUser":"Brak zalogowanego użytkownika","userNotFound":"Nie znaleziono użytkownika w tabeli User","requestFailed":"Żądanie nie powiodło się"},"messages":{"created":"Webhook utworzony","saved":"Webhook zapisany","secretRotated":"Secret został zrotowany","secretVisibleInApi":"Nowy secret jest widoczny tylko w odpowiedzi API. (MVP)","deleted":"Webhook usunięty"},"table":{"showUrl":"Pokaż URL","webinar":"Webinar","allWebinars":"Wszystkie webinary","events":"Zdarzenia","active":"Aktywny","yes":"Tak","no":"Nie","actions":"Akcje","edit":"Edytuj","logs":"Logi","rotateSecret":"Rotuj secret","delete":"Usuń"},"header":{"title":"Webhooki webinarowe","description":"Wklej URL z Pabbly/Zapier/Make/n8n i wybierz zdarzenia. Webivio wyśle JSON w czasie rzeczywistym.","refresh":"Odśwież","addWebhook":"Dodaj webhook"},"instructions":{"title":"Instrukcje: Pabbly Connect i Zapier","intro":"Poniżej masz najprostszy, sprawdzony flow: najpierw tworzysz catch webhook w automatyzacji, potem wklejasz URL do Webivio i zaznaczasz eventy. Na końcu mapujesz pola JSON w kolejnych krokach workflow/Zapa.","pabblyLabel":"Pabbly Connect (Catch Webhook)","zapierLabel":"Zapier (Webhooks by Zapier -> Catch Hook)","pabblySteps":{"one":"W Pabbly utwórz workflow i dodaj trigger typu Webhook / Catch Hook. Nazwa modułu może się różnić.","two":"Skopiuj wygenerowany URL webhooka z Pabbly.","three":"W Webivio kliknij Dodaj webhook, wklej URL i wybierz eventy, np. rejestracja: webinar.registration.created.","four":"Zapisz webhook i skopiuj secret. Pokazuje się tylko przy tworzeniu i przydaje się, jeśli chcesz weryfikować podpis po stronie odbiorcy.","five":"W Pabbly uruchom przechwytywanie, np. Capture / Listen, a następnie wywołaj test, np. rejestrację na webinar.","six":"W kolejnym kroku Pabbly mapujesz pola z JSON, np. email: data.email, typ eventu: type, webinar: webinar_id.","seven":"Jeśli coś nie dochodzi, w Webivio użyj Logi przy webhooku, żeby zobaczyć kod HTTP i treść błędu."},"zapierSteps":{"one":"Utwórz Zap i wybierz trigger: Webhooks by Zapier -> Catch Hook.","two":"Skopiuj wygenerowany Custom Webhook URL.","three":"W Webivio kliknij Dodaj webhook, wklej URL i wybierz eventy.","four":"W Zapierze kliknij Test trigger i wywołaj zdarzenie w Webivio, np. rejestrację.","five":"W kolejnym kroku Action mapujesz pola z payloadu, np. data.email.","six":"Jeśli endpoint odbiorcy zwraca błąd, sprawdź Logi w Webivio."}},"modal":{"editTitle":"Edytuj webhook","createTitle":"Dodaj webhook","save":"Zapisz","create":"Utwórz","url":"URL webhooka","urlRequired":"Wklej URL webhooka","urlInvalid":"Nieprawidłowy URL","scope":"Zakres (opcjonalnie)","events":"Zdarzenia","eventsRequired":"Wybierz przynajmniej 1 zdarzenie","eventsPlaceholder":"Wybierz zdarzenia","active":"Aktywny","secretHint":"Secret (skopiuj teraz, nie pokażemy go ponownie):"},"logs":{"title":"Logi dostarczeń","event":"Zdarzenie","status":"Status","attempts":"Próby","error":"Błąd","createdAt":"Utworzono","lastAttempt":"Ostatnia próba","statusDelivered":"Dostarczono","statusFailed":"Błąd","statusPending":"Oczekuje"},"inboundRegistration":{"title":"Webhook rejestracji (Make / Zapier → Webivio)","description":"Odwrotny kierunek niż webhooki powyżej: zewnętrzna automatyzacja wysyła POST do Webivio, aby dodać uczestnika na webinar. Adres URL z tokenem znajdziesz w kroku „Zakończenie” przy webinarze (sekcja Webhook rejestracji).","docsLink":"Dokumentacja API rejestracji →","publicDocsLink":"Docs publiczne →","makeLabel":"Make (HTTP → Make a request)","makeStep1":"Skopiuj URL webhooka rejestracji z panelu webinaru (zawiera webinarId i token).","makeStep2":"W Make dodaj moduł HTTP → Make a request, metoda POST.","makeStep3":"Ustaw Content-Type: application/json i mapuj pola: email, name, selectedDate (termin webinaru).","makeStep4":"Dla wielu uczestników wyślij tablicę participants (max 50 na request).","zapierLabel":"Zapier (Webhooks by Zapier → POST)","zapierStep1":"Utwórz Zap z akcją Webhooks by Zapier → POST.","zapierStep2":"Wklej URL webhooka rejestracji z Webivio.","zapierStep3":"W polu Data mapuj email, imię i datę terminu (selectedDate).","zapierStep4":"Po rejestracji Webivio zwraca accessCode i playerUrl."},"betimes":{"title":"beTiMES","description":"Możesz połączyć beTiMES z Webivio przez webhook — np. żeby uruchamiać liczniki na podstawie obecności. Instrukcja krok po kroku:","docsLink":"Przewodnik integracji beTiMES × Webivio →"}},"registrationApi":{"backLink":"Wróć do integracji","title":"API rejestracji uczestników","subtitle":"Dodawaj uczestników do webinaru z Make, Zapier, własnego backendu lub dowolnego narzędzia obsługującego HTTP POST. Rejestracja działa tak samo jak z formularza zapisu — z emailem potwierdzającym, integracjami CRM i webhookami wychodzącymi.","publicDocsPrefix":"Publiczna wersja dokumentacji:","exampleUrlTemplate":"https://webivio.com{path}?webinarId={uuid-webinaru}&token={sekret}","secretAlert":{"message":"URL webhooka zawiera sekret","description":"Parametr token w adresie identyfikuje webinar i uprawnia do dodawania uczestników. Nie publikuj go w repozytorium, na stronie www ani w logach. W razie wycieku wygeneruj nowy token (w przyszłej wersji panelu) lub skontaktuj się ze wsparciem."},"seriesWebhookAlert":{"message":"To jest URL webhooka serii","description":"Skopiuj adres poniżej. Pełna instrukcja zapisu i wyrejestrowania z serii jest w publicznej dokumentacji — ta strona opisuje pojedynczy webinar."},"seriesDocs":{"intro":"Aby dodać lub usunąć uczestnika z serii webinarów, skorzystaj z publicznej dokumentacji (ta sama strona, inne sekcje):","registerLink":"Webhook rejestracji na serię","unregisterLink":"Webhook wyrejestrowania z serii"},"cards":{"findWebhook":"1. Gdzie znaleźć adres webhooka","endpoint":"2. Endpoint i autoryzacja","single":"3. Pojedynczy uczestnik","bulk":"4. Wiele uczestników (bulk)","schedule":"5. Wybór terminu webinaru","fields":"6. Pola JSON","afterRegistration":"7. Co dzieje się po rejestracji","makeZapier":"8. Konfiguracja w Make i Zapier","unregistration":"9. Wyrejestrowanie z serii","series":"Serie webinarów","limits":"10. Limity i ochrona przed nadużyciami","errors":"11. Kody błędów"},"findWebhook":{"body1":"Unikalny URL webhooka jest przypisany do konkretnego webinaru. Skopiuj go w kreatorze webinaru, w kroku <finish>Zakończenie</finish> → sekcja <section>Webhook rejestracji (Make / Zapier)</section>.","body2":"Alternatywnie: Ustawienia → Integracje → Webhooki — tam też znajdziesz skróconą instrukcję i link do tej dokumentacji."},"endpoint":{"methodLabel":"Metoda:","contentTypeLabel":"Content-Type:","authIntro":"Autoryzacja: parametry query","authWebinarId":" (UUID webinaru) oraz","authSeriesId":" (UUID serii) oraz","authToken":" (sekret z panelu). Brak nagłówka Bearer — token jest w URL, co ułatwia konfigurację w Make i Zapier."},"single":{"intro":"Wyślij jeden obiekt JSON w body. Wymagany jest <code>email</code> oraz jeden ze sposobów wyboru terminu (patrz sekcja 5).","successResponse":"Odpowiedź przy sukcesie (HTTP 200)"},"bulk":{"intro":"Wyślij tablicę <code>participants</code> — maksymalnie 50 osób na jeden request. Każdy element ma te same pola co rejestracja pojedyncza. Przy duplikacie e-maila na danym terminie dany wiersz zwróci błąd, a pozostałe zostaną przetworzone.","response":"Odpowiedź zawiera <code>summary.success</code>, <code>summary.failed</code> oraz tablicę <code>results</code> z wynikiem per e-mail."},"schedule":{"intro":"Dla każdego uczestnika podaj dokładnie jeden wariant:","optionSelectedDate":"<code>selectedDate</code> — data i godzina w ISO z offsetem (np. z formularza zapisu lub harmonogramu). Najwygodniejsze dla Make/Zapier.","optionInstanceId":"<code>instanceId</code> — UUID istniejącej instancji z listy terminów w panelu uczestników.","optionInstanceDateTime":"<code>instanceDate</code> + <code>instanceTime</code> — osobno data <code>YYYY-MM-DD</code> i godzina <code>HH:mm</code> (jak przy imporcie CSV)."},"fieldsFootnote":"* Wymagany jest jeden ze sposobów wyboru terminu — nie samo pole email.","fieldsFootnoteSeries":"Przy rejestracji na serię nie jest wymagany termin — wystarczy email (opcjonalnie imię/telefon/UTM).","fieldsFootnoteUnregistration":"Wymagany jest tylko email (obsługiwane aliasy, np. buyer_email).","unregistration":{"intro":"Wyślij jeden obiekt JSON z polem <code>email</code>. Uczestnik zostanie usunięty z całej serii (wszystkie dni). Endpoint jest idempotentny.","successResponse":"Sukces — uczestnik usunięty (HTTP 200)","notRegisteredResponse":"Email niezapisany — nadal HTTP 200 (idempotentnie)","seriesSectionIntro":"Ten sam <code>seriesId</code> i <code>token</code> z path <code>/api/public/series-unregistration-webhook</code> służy do wyrejestrowania uczestnika z całej serii (np. po zwrocie)."},"afterRegistration":{"item1":"Uczestnik trafia na listę w panelu Webivio z kodem dostępu do playera.","item2":"Wysyłany jest email potwierdzający (jeśli skonfigurowany w webinarze).","item3":"Uruchamiane są integracje CRM z triggerem „Zarejestrowany” (MailerLite, Kit itd.).","item4":"Emitowane są webhooki wychodzące z Webivio (np. <code>webinar.registration.created</code>) — jeśli je skonfigurowałeś w Ustawienia → Integracje → Webhooki.","item5":"Planowane są powiadomienia SMS/e-mail z outboxu (przypomnienia przed webinarem)."},"limits":{"perRequest":"Na request: maks. 50 uczestników w tablicy <code>participants</code>.","perMinute":"Na minutę (per webinar): free/trial maks. 50; płatne plany maks. 500 (liczone łącznie — bulk 30 osób = 30 w limicie).","perHour":"Na godzinę (per webinar): free/trial maks. 500; płatne plany maks. 10 000 rejestracji.","exceeded":"Przekroczenie limitu → HTTP <code>429</code>, nagłówek <code>Retry-After</code> oraz kod <code>RATE_LIMIT_EXCEEDED</code>.","footnote":"Limity można dostosować zmiennymi środowiskowymi <code>REGISTRATION_WEBHOOK_MAX_PER_MINUTE</code> i <code>REGISTRATION_WEBHOOK_MAX_PER_HOUR</code> (konfiguracja serwera)."},"table":{"field":"Pole","required":"Wymagane","description":"Opis","aliases":"Aliasy (Zapier/Make)","http":"HTTP","meaning":"Znaczenie"},"required":{"yes":"Tak","no":"Nie","yesStar":"Tak*"},"fields":{"email":{"description":"Adres e-mail uczestnika (wymagany)."},"name":{"description":"Imię uczestnika."},"surname":{"description":"Nazwisko uczestnika."},"phone":{"description":"Numer telefonu."},"selectedDate":{"description":"Termin webinaru w formacie ISO z offsetem strefy (preferowany sposób)."},"instanceId":{"description":"UUID istniejącej instancji webinaru w Webivio."},"instanceDateTime":{"description":"Data (YYYY-MM-DD) i godzina (HH:mm) — tworzy lub przypisuje termin."},"userTimezone":{"description":"Strefa czasowa uczestnika, np. Europe/Warsaw."},"utm":{"description":"Parametry kampanii: utm_source, utm_medium, utm_campaign itd."}},"errorCodes":{"e400":"Brak emaila, złego JSON lub brak terminu webinaru.","e403":"Błędny token lub webinar nieaktywny.","e404":"Nie znaleziono webinaru lub instancji.","e409":"Ten e-mail jest już zarejestrowany na wybrany termin.","e429":"Przekroczono limit rejestracji na minutę lub godzinę (RATE_LIMIT_EXCEEDED).","e500":"Błąd wewnętrzny serwera."},"snippets":{"exampleUrl":"Przykładowy adres","exampleRequest":"Przykładowe żądanie","exampleResponse":"Przykładowa odpowiedź","bulkRequest":"Przykładowe żądanie bulk","invokeRestMethod":"Invoke-RestMethod (najpewniejsze)","curlSingleQuotes":"curl.exe (URL w pojedynczych cudzysłowach)","curlOneLine":"Jedna linia","curlNoBreak":"Jedna linia (bez łamania)"},"collapse":{"make":{"label":"Make (Integromat)","step1":"Moduł HTTP → Make a request.","step2":"Metoda POST, URL — wklejony adres webhooka z Webivio.","step3":"Headers: <code>Content-Type: application/json</code>.","step4":"Body type: Raw / JSON. Zmapuj pola z poprzedniego modułu (formularz, CRM, arkusz).","step5":"W odpowiedzi odczytaj <code>accessCode</code> lub <code>playerUrl</code> do dalszych kroków automatyzacji."},"zapier":{"label":"Zapier","step1":"Akcja Webhooks by Zapier → POST.","step2":"URL — adres webhooka z Webivio (z parametrami query).","step3":"Payload Type: JSON. Pola: email, name, selectedDate itd.","step4":"W testach Zapiera sprawdź, czy Webivio zwraca <code>success: true</code>."},"powershell":{"label":"PowerShell (Windows — zalecane)","intro":"W PowerShell nie używaj łamania linii przez <code>\\</code> jak w bashu — JSON nie trafi do serwera i dostaniesz błąd <code>Nieprawidłowy JSON</code>.","ampersandWarning":"Adres webhooka zawiera <code>&</code> między <code>webinarId</code> a <code>token</code>. PowerShell: URL w pojedynczych cudzysłowach <code>'...'</code>. cmd / Cmder: URL w podwójnych <code>\"...\"</code> (pojedyncze nie działają). Inaczej dostaniesz <code>Brak webinarId lub token</code> albo <code>'token' is not recognized</code>."},"curlCmd":{"label":"curl.exe (cmd / Cmder — Windows)","intro":"W cmd używaj podwójnych cudzysłowów wokół URL (nie pojedynczych)."},"curl":{"label":"cURL (Linux / macOS / Git Bash)"}}}},"notificationSenderCard":{"exampleDomain":"twoja-firma.pl","refreshFeedback":{"errorTitle":"Nie udało się odświeżyć","errorDefault":"Spróbuj ponownie za chwilę lub sprawdź połączenie z internetem.","fetchStatusError":"Nie udało się pobrać statusu z serwera.","dkimOkTitle":"Domena zweryfikowana (DKIM)","dkimOkDescription":"System wysyłki widzi rekordy DNS. Zielony komunikat pod tabelą też to potwierdza - możesz przejść do ustawienia adresu nadawcy (krok 3).","statusRefreshedTitle":"Status odświeżony","genericDescription":"Zaktualizowaliśmy informacje o adresie nadawcy i domenie.","dkimPendingMessage":"DKIM dla domeny nie jest jeszcze potwierdzony. {hint}","dkimPendingHintPending":"System wysyłki jeszcze nie widzi rekordów CNAME. Poczekaj na propagację DNS (czasem kilka godzin) i kliknij „Odśwież status” ponownie.","dkimPendingHintCheck":"Sprawdź w panelu DNS, czy nazwy i wartości CNAME są identyczne z tabelą w kroku 1."},"emailVerify":{"okTitle":"Adres e-mail potwierdzony","okDescription":"Możesz wysyłać powiadomienia z tego adresu jako nadawcy.","failTitle":"Weryfikacja nieudana","failDescription":"Wyślij weryfikację ponownie lub wybierz inny adres."},"requestVerification":{"emailRequired":"Podaj adres e-mail","sendFailed":"Nie udało się wysłać weryfikacji","sentTitle":"Wysłano","sentDefault":"Sprawdź skrzynkę i kliknij link w mailu."},"displayName":{"saveFailed":"Nie udało się zapisać","saved":"Zapisano nazwę nadawcy"},"domain":{"required":"Podaj domenę (np. twoja-firma.pl)","saveFailed":"Nie udało się zapisać domeny","savedTitle":"Domena zapisana","dkimActive":"DKIM jest już aktywny.","addCnameRecords":"Dodaj rekordy CNAME u rejestratora (krok 1), potem użyj przycisku „Odśwież status” między krokami 2 a 3."},"card":{"title":"Adres nadawcy powiadomień (e-mail do uczestników)","description":"Ustawiasz tutaj adres widoczny u uczestników jako nadawca powiadomień z Webivio. Wykonaj kroki po kolei - od domeny (opcjonalnie, dla lepszej dostarczalności) do adresu e-mail."},"steps":{"step1":{"title":"Domena i rekordy DNS (DKIM)","introPart1":"Wpisz samą domenę (np.","introPart2":"), zapisz i skopiuj","introCnameBold":"trzy rekordy CNAME","introPart3":"do panelu DNS u rejestratora. Poczta nadal wychodzi z Webivio - DNS tylko autoryzuje wysyłkę Twoją domeną.","domainPlaceholder":"np. twoja-firma.pl","saveDomainButton":"Zapisz domenę i pokaż rekordy","dnsInstructions":"Wklej te wpisy bez zmian (typ CNAME). Propagacja bywa od kilku minut do kilkunastu godzin.","tableHostColumn":"Nazwa hosta (CNAME)","tableValueColumn":"Wartość / cel","domainSavedNoRecords":"Domena {domain} jest zapisana - gdy pojawią się rekordy, odśwież status przyciskiem poniżej (krok 2).","skipStep":"Możesz pominąć ten krok, jeśli nie masz własnej domeny - przejdź od razu do kroku 3 (adres zostanie wtedy potwierdzony linkiem w mailu).","dkimActiveTitle":"DKIM dla tej domeny jest aktywny","dkimActiveDescription":"Powiadomienia z adresu @{domain} mogą być lepiej dostarczane. Możesz przejść do kroku 3."},"step2":{"title":"Sprawdzenie DNS w Webivio","introPart1":"Po zapisaniu rekordów u rejestratora poczekaj chwilę, potem kliknij","refreshStatusBold":"Odśwież status","introPart2":"U góry ekranu pojawi się","bigNotificationBold":"większe powiadomienie","introPart3":"z wynikiem (sukces albo „jeszcze nie widać” rekordów).","externalCheckPrefix":"Opcjonalnie możesz sprawdzić rekord zewnętrznie: skopiuj nazwę hosta z tabeli w kroku 1 i wklej w","dnscheckerLink":"dnschecker.org (CNAME)","externalCheckOr":"lub","mxtoolboxLink":"MXToolbox","refreshButton":"Odśwież status","refreshHint":"Ten sam przycisk aktualizuje zarówno domenę (DKIM), jak i status adresu e-mail z kroku 3."},"step3":{"title":"Adres nadawcy (From)","intro":"Wpisz adres, z którego mają iść powiadomienia. Jeśli domena z kroku 1 jest już zweryfikowana, często nie trzeba drugiego maila z linkiem - w przeciwnym razie przyjdzie wiadomość z linkiem do kliknięcia.","displayNameLabel":"Nazwa nadawcy (opcjonalnie)","displayNameHint":"Tekst obok adresu w skrzynce odbiorcy (np. nazwa firmy). Jeśli puste - używana jest nazwa hosta webinaru lub domyślna. Cudzysłowy w nazwie są usuwane. Max. 200 znaków.","displayNamePlaceholder":"np. Moja Firma","saveDisplayNameButton":"Zapisz nazwę","emailLabel":"Adres e-mail","emailPlaceholder":"np. wiadomosci@twoja-domena.pl","sendVerificationButton":"Wyślij weryfikację","activeSenderLabel":"Aktywny nadawca:","verified":"(zweryfikowany)","pendingLabel":"Oczekuje:","pendingHintPrefix":"sprawdź skrzynkę i link w mailu, potem kliknij","pendingHintSuffix":"w kroku 2.","defaultSender":"Nadawca: domyślny adres systemu Webivio (nie ustawiono własnego adresu)."}},"helpLink":"Pełna instrukcja, typowe błędy i pomoc →"},"settingsEmailSender":{"title":"Nadawca powiadomień e-mail","descriptionBeforeAccount":"Powiadomienia do uczestników webinarów (potwierdzenia, przypomnienia itd.). Adres logowania i e-mail do powiadomień z czatu ustawiasz w zakładce ","accountLink":"Konto","descriptionAfterAccount":"."},"settingsComingSoon":{"cardTitle":"Funkcja w trakcie budowy"},"settingsGdpr":{"title":"GDPR","description":"Już wkrótce będziesz mógł zarządzać swoimi ustawieniami GDPR i ochroną danych osobowych. Pracujemy nad tym, aby dostarczyć Ci najlepsze narzędzia do zarządzania prywatnością!"},"settingsDomain":{"title":"Domena","description":"Już wkrótce będziesz mógł dodać własną domenę i spersonalizować adresy URL swoich webinarów. Pracujemy nad tym, aby dostarczyć Ci pełną kontrolę nad brandingiem!"},"legalPage":{"backToHome":"Powrót do strony głównej","documents":{"terms":{"title":"Regulamin - Webivio","description":"Regulamin korzystania z platformy Webivio: zasady świadczenia usług, płatności i konta użytkownika.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 03.06.2026"},"privacyPolicy":{"title":"Polityka prywatności - Webivio","description":"Polityka prywatności serwisu Webivio: zasady przetwarzania danych osobowych i prawa użytkownika.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 03.06.2026"},"dpa":{"title":"DPA / Umowa powierzenia - Webivio","description":"Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA) dla platformy Webivio.","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: 16.07.2026"},"cookiesPolicy":{"title":"Polityka cookies - Webivio","description":"Polityka cookies platformy Webivio: rodzaje plików cookies i zasady zgody."},"rodoClause":{"title":"Klauzula RODO - Webivio","description":"Klauzula informacyjna RODO dla uczestników webinarów na platformie Webivio."}}},"publicLayout":{"languageSwitcher":"Zmień język"},"homePageMeta":{"title":"Webivio — autowebinary nowej generacji | Polska platforma webinarowa","description":"Autowebinary nowej generacji z Moderatorem AI i WhatsApp. Ustaw lejek w jednym miejscu — od zapisu po zakup, bez Twojego udziału. 14 dni testu bez karty.","keywords":"autowebinary, webinary automatyczne, platforma webinarowa, autowebinary nowej generacji, EverWebinar alternatywa, webinar na żywo, marketing automation, Webivio, Polska"},"signup":{"metaTitle":"Rejestracja - Webivio","loading":"Ładowanie...","backToHome":"Powrót do strony głównej","title":"Utwórz konto","subtitle":"Dołącz do platformy Webivio i zacznij tworzyć webinary","referralWithName":"Rejestrujesz się z polecenia: {name}","referralGeneric":"Rejestrujesz się z polecenia.","referralDiscountHint":"Dostajesz 50% zniżki na pierwszy miesiąc planu miesięcznego Starter lub Pro.","hasAccount":"Masz już konto?","loginLink":"Zaloguj się","verification":{"title":"Weryfikacja","failedDescription":"Nie udało się potwierdzić rejestracji. Spróbuj ponownie za chwilę.","completeBelow":"Dokończ potwierdzenie poniżej, a następnie ponownie naciśnij „Utwórz konto”.","sessionExpired":"Sesja weryfikacji wygasła. Spróbuj ponownie.","loadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie."},"turnstile":{"confirmTitle":"Potwierdzenie","confirmDescription":"Jeszcze jeden krok — uzupełnij weryfikację poniżej, aby dokończyć rejestrację."},"password":{"passwordsDontMatch":"Hasła nie są identyczne","minLength":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków","lowercase":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną małą literę","uppercase":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną wielką literę","digit":"Hasło musi zawierać co najmniej jedną cyfrę"},"consent":{"mustAccept":"Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności"},"form":{"honeypotLabel":"Pozostaw puste","fullNameLabel":"Imię i nazwisko","fullNamePlaceholder":"Wprowadź imię i nazwisko","emailLabel":"Adres email","emailPlaceholder":"Wprowadź adres email","passwordLabel":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wprowadź hasło","confirmPasswordLabel":"Potwierdź hasło","confirmPasswordPlaceholder":"Potwierdź hasło","termsPrefix":"Akceptuję","termsLink":"regulamin","termsSuffix":" serwisu *","privacyPrefix":"Akceptuję","privacyLink":"politykę prywatności","privacySuffix":" *","submitLoading":"Tworzenie konta...","submit":"Utwórz konto","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","orDivider":"lub","googleConsentPrefix":"Kontynuując z Google, akceptujesz nasz","googleConsentMiddle":"oraz","googleConsentSuffix":"."},"completion":{"errorTitle":"Błąd rejestracji","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas rejestracji","successTitle":"Sukces!","successDescription":"Konto zostało utworzone pomyślnie. Możesz się teraz zalogować.","unexpectedTitle":"Błąd rejestracji","unexpectedDescription":"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie."}},"forgotPassword":{"metaTitle":"Resetowanie hasła - Webivio","title":"Resetowanie hasła","subtitle":"Wprowadź swój adres email, aby zresetować hasło","subtitleSent":"Sprawdź swoją skrzynkę email","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"Wprowadź swój email","submit":"Wyślij link resetujący","sentMessage":"Jeśli podany adres email istnieje w naszej bazie, otrzymasz wiadomość z instrukcją resetowania hasła.","backToLogin":"Powrót do logowania","errorTitle":"Błąd resetowania","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas resetowania hasła","genericSendError":"Wystąpił błąd podczas wysyłania linku resetującego hasło"},"resetPassword":{"metaTitle":"Ustaw nowe hasło - Webivio","invalidLink":"Nieprawidłowy lub wygasły link do resetowania hasła.","errorTitle":"Błąd resetowania hasła","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas resetowania hasła","passwordsDontMatch":"Hasła nie są takie same","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków","successTitle":"Hasło zmienione!","successDescription":"Twoje hasło zostało zmienione pomyślnie.","errorPageTitle":"Błąd","backToLogin":"Powrót do logowania","title":"Ustaw nowe hasło","subtitle":"Wprowadź i potwierdź swoje nowe hasło","newPasswordLabel":"Nowe hasło","newPasswordPlaceholder":"Wprowadź nowe hasło","confirmLabel":"Potwierdź nowe hasło","confirmPlaceholder":"Wprowadź hasło ponownie","submit":"Zmień hasło"},"accountActivated":{"metaTitle":"Konto utworzone - Webivio","title":"Konto utworzone!","description":"Twoje konto zostało pomyślnie utworzone. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową i kliknij w link potwierdzający, aby aktywować konto. Po aktywacji będziesz mógł się zalogować i korzystać z aplikacji.","goToLogin":"Przejdź do logowania"},"postSaleTrackingInstruction":{"snippetDefaultLabel":"Kod","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano","intro":"Masz 2 sposoby. Wystarczy wybrać jeden. Możesz też użyć obu jednocześnie.","importantLabel":"Ważne:","importantEmailRule":"jeden e-mail = jeden zakup w raportach","option1Title":"Opcja 1: Skrypty","option1Subtitle":"(najprostsze rozwiązanie)","step1OfferTitle":"Krok 1 — strona oferty","step1OfferPaste":"Wklej ten kod na stronie sprzedaży (tam, gdzie trafia użytkownik po kliknięciu oferty z webinaru).","step1BeforeBody":"najlepiej tuż przed","step1WhatDoes":"Co robi ten skrypt?","step1WhatDoesBody":"Zapisuje dane uczestnika (z linku Webivio) w ciasteczku na ok. 48 h.","script1Label":"Skrypt 1","hints":{"offerScript":"Skopiuj pierwszy kod w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → lista <links>Ważne linki</links> (pozycja śledzenia zakupów — skrypt 1).","thankYouScript":"Skopiuj drugi kod w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → <links>Ważne linki</links> (skrypt 2).","webhook":"Skopiuj adres webhooka w kreatorze: <finish>Zakończenie</finish> → <links>Ważne linki</links>."},"step2ThankYouTitle":"Krok 2 — strona podziękowania (po zakupie)","step2ThankYouPaste":"Wklej ten kod na stronie „Dziękujemy za zakup”.","step2AlsoBeforeBody":"również przed","step2WhatDoes":"Co robi ten skrypt?","step2WhatDoesBody":"Odczytuje zapisane dane i wysyła informację o zakupie do Webivio.","script2Label":"Skrypt 2","amountTitle":"Ustawienie kwoty zakupu","amountIntro":"Możesz przekazać kwotę i walutę na 2 sposoby:","amountUrlParams":"w adresie strony (parametry","amountDataAttrs":"w kodzie (atrybuty","option2Title":"Opcja 2: Webhook","option2Subtitle":"(bardziej techniczne)","option2Intro":"To opcja dla osób korzystających z bramek płatności.","webhookStep1":"Krok 1","webhookCopyUrl":"Skopiuj URL webhooka:","webhookUrlLabel":"Adres webhooka (POST JSON)","webhookStep2":"Krok 2","webhookStep2Intro":"W swojej platformie płatności (np. WebToLearn):","webhookStep2Find":"znajdź opcję typu: Webhook / Integracja po płatności","webhookStep2Paste":"wklej ten URL","webhookStep3":"Krok 3","webhookStep3Intro":"Upewnij się, że w wysyłanym JSON-ie jest:","webhookBuyerEmail":"e-mail kupującego (musi być taki sam jak przy zapisie na webinar)","webhookOptional":"Opcjonalnie możesz dodać:","webhookOr":"lub","resultsTitle":"Gdzie zobaczysz wyniki?","resultsIntro":"Po poprawnym podłączeniu:","resultsAnalytics":"Analityka webinaru (lejek + wykres sprzedaży)","resultsParticipants":"Uczestnicy → Dane sprzedaży","resultsAutomations":"automatyzacje z triggerem „Zakupił produkt” zaczną działać","whichOptionTitle":"Którą opcję wybrać?","whichScripts":"Skrypty — jeśli masz dostęp do stron (najprostsze)","whichWebhook":"Webhook — jeśli masz sklep / system płatności i chcesz pełną automatyzację","troubleshootingTitle":"Jeśli coś nie działa, w 90% przypadków problemem jest:","troubleshootingNoCode":"brak kodu na stronie podziękowania","troubleshootingWrongEmail":"inny e-mail niż przy zapisie na webinar"},"whatsapp":{"common":{"refresh":"Odśwież","cancel":"Anuluj","delete":"Usuń","saveChanges":"Zapisz zmiany","tryAgain":"Spróbuj ponownie","marketing":"Marketing","utility":"Utility","required":"Wymagane","youPrefix":"Ty: ","until":"do","meta":"Meta","minutesShort":"min","approved":"zaakceptowane","pending":"oczekujące","other":"inne","toSend":"do wysłania"},"metaStatus":{"APPROVED":"Zatwierdzony","PENDING":"Oczekuje","REJECTED":"Odrzucony","MISSING":"Brak w Meta","DRAFT":"Szkic","approvedLabel":"Zaakceptowane","pendingLabel":"Czeka na Meta","missingLabel":"Brak w Meta"},"page":{"messages":{"connectionSuccess":"Świetnie! Teraz sprawdź wiadomości poniżej.","needsPhoneRegistration":"Konto zapisane. Dokończ rejestrację numeru — ustaw PIN poniżej, żeby status w Meta był „Połączone”.","disconnectSuccess":"Konto odłączone. Możesz teraz podłączyć inne.","saveConnectionError":"Nie udało się zapisać połączenia","connected":"WhatsApp połączony","saveError":"Błąd zapisywania: {error}","finishConnectionFirst":"Najpierw dokończ połączenie z WhatsAppem.","inboundEmailSaveError":"Nie udało się zapisać ustawienia powiadomień e-mail","inboundEmailEnabled":"Powiadomienia e-mail o odpowiedziach WhatsApp są włączone","inboundEmailDisabled":"Powiadomienia e-mail o odpowiedziach WhatsApp są wyłączone"},"inboundEmailNotify":{"label":"Powiadomienia e-mail o nowych odpowiedziach","hint":"Gdy ktoś odpisze na WhatsApp, dostaniesz e-mail z linkiem do skrzynki.","on":"Wł","off":"Wył"},"tabs":{"messages":"Wiadomości","businessProfile":"Profil firmy","connection":"Połączenie"},"connectTitle":"Połącz WhatsApp","connectSubtitle":"Krok 1 z 2 — najpierw połączenie, potem wiadomości do uczestników.","supportManualConnection":"Support — ręczne połączenie","saveManualConnection":"Zapisz połączenie (ręczne)","backToOverview":"Wróć do opisu"},"requirements":{"backLink":"Wróć do WhatsApp","title":"Co przygotować przed połączeniem?","intro":"Połączenie z Webivio trwa kilka minut, ale Meta wymaga wcześniejszego konta firmowego i weryfikacji. Poniżej masz checklistę krok po kroku — bez technicznego żargonu.","checklistTitle":"Krótka checklista","checklistItems":{"businessManager":"Mam konto Meta Business Manager","verified":"Firma jest zweryfikowana (lub weryfikacja w toku)","phone":"Mam firmowy numer telefonu do weryfikacji SMS/głos","phoneRegistered":"Numer w Meta ma status „Połączone” — przy „Oczekuje” użyj przycisku w panelu Webivio"},"sections":{"businessAccount":{"title":"1. Załóż konto firmowe w Meta","text":"Potrzebujesz Meta Business Manager — to panel firmy w ekosystemie Facebooka i WhatsAppa. Załóż go na swoją firmę lub użyj istniejącego, jeśli już prowadzisz reklamy na Facebooku.","linkLabel":"Otwórz Meta Business Suite","tip":"Zaloguj się kontem, którym zarządzasz firmą — nie musi to być prywatny profil używany na co dzień."},"verifyBusiness":{"title":"2. Zweryfikuj firmę w Meta","text":"Meta musi potwierdzić, że reprezentujesz prawdziwą firmę. W ustawieniach firmy uzupełnij nazwę, adres i stronę www, a potem uruchom weryfikację w Centrum bezpieczeństwa.","linkLabel":"Centrum bezpieczeństwa Meta","tip":"Weryfikacja trwa zwykle od kilku godzin do 2–3 dni roboczych. Bez niej nie zatwierdzą wiadomości do uczestników."},"businessPhone":{"title":"3. Przygotuj firmowy numer telefonu","text":"Numer musi być firmowy — nie może to być ten sam numer, którego używasz w prywatnym WhatsAppie na telefonie. Podczas łączenia Meta wyśle SMS lub zadzwoni z kodem weryfikacyjnym.","linkLabel":"Numery w WhatsApp Manager","tip":"Możesz użyć numeru, który już masz w WhatsApp Business — w oknie połączenia wybierz opcję istniejącego numeru."},"phoneRegistration":{"title":"4. Zarejestruj numer do Cloud API","text":"Po dodaniu numeru Meta często ma status „Oczekuje”. W Webivio na zakładce Połączenie zobaczysz ten status i przycisk „Zarejestruj numer (ustaw PIN)” — ustaw 6-cyfrowy PIN i Webivio kończy rejestrację Cloud API. Bez tego wysyłka kończy się błędem (#133010) Account not registered.","linkLabel":"WhatsApp w Webivio","tip":"Zapamiętaj PIN — Meta używa go jako dwustopniową weryfikację numeru. Po udanej rejestracji status w WhatsApp Managerze powinien zmienić się na „Połączone”."},"paymentCard":{"title":"5. Karta płatnicza (przed wysyłką na żywo)","text":"Do testów połączenia karta nie jest zawsze wymagana od razu. Przed wysyłką wiadomości do prawdziwych uczestników webinaru Meta poprosi o metodę płatności — rozlicza WhatsApp, nie Webivio.","linkLabel":"Rozliczenia w Meta"},"businessProfile":{"title":"6. Profil firmy (po połączeniu w Webivio)","text":"Logo, krótki opis, e-mail i strona www widzą odbiorcy wiadomości WhatsApp. W Webivio edytujesz to w zakładce Profil firmy na stronie WhatsApp — zapis trafia bezpośrednio do Meta. Jeśli upload zdjęcia w Meta Business Manager nie działa (błąd CORS), użyj formularza w Webivio.","linkLabel":"WhatsApp w Webivio","tip":"Nazwa wyświetlana numeru jest weryfikowana przez Meta i nie zmienia się z poziomu Webivio."}},"cta":"Gdy masz konto firmowe i weryfikację — wróć do Webivio i kliknij Połącz się z WhatsAppem. Meta przeprowadzi Cię przez resztę w swoim oknie.","ctaButton":"Wróć i połącz WhatsApp"},"onboarding":{"title":"WhatsApp w Twoich webinarach","description":"Połącz firmowy numer WhatsApp z Webivio i wysyłaj uczestnikom przypomnienia oraz wiadomości po webinarze — bez skomplikowanej konfiguracji technicznej.","benefits":{"reminders":{"title":"Przypomnienia o webinarze","text":"Uczestnik dostaje wiadomość na WhatsApp zamiast tylko e-maila — łatwiej trafi na żywo."},"followUp":{"title":"Kontakt po wydarzeniu","text":"Wyślij podsumowanie lub zaproszenie do kolejnego kroku — prosto z Webivio."},"inbox":{"title":"Odpowiedzi w jednym miejscu","text":"Gdy ktoś odpisze, zobaczysz to w Skrzynce WhatsApp i możesz odpisać w ciągu 24 godzin."}},"startButton":"Wystartuj","startHint":"Zajmie to kilka minut. Potrzebujesz konta firmowego w Meta (Facebook).","proStartButton":"Wybierz Pro i połącz"},"accessModal":{"title":"WhatsApp w planie Pro","intro":"Podłączenie WhatsApp oraz skrzynka z uczestnikami są dostępne w planie Pro.","inboxTitle":"Skrzynka WhatsApp w planie Pro","inboxIntro":"Rozmowy i odpowiedzi w skrzynce WhatsApp są dostępne w planie Pro.","upgradeButton":"Wybierz Pro"},"connectionRequirements":{"title":"Zanim połączysz konto — upewnij się, że masz:","items":{"businessManager":"Konto firmowe w Meta (Business Manager)","verified":"Zweryfikowana firma w Meta","businessPhone":"Firmowy numer telefonu (inny niż prywatny WhatsApp)","phoneRegistered":"Numer w pełni zarejestrowany w Meta (status „Połączone”) — przy „Oczekuje” użyj przycisku w panelu Webivio"},"guideLink":"Jak to przygotować? Przeczytaj prostą instrukcję →"},"simpleSetupSteps":{"title":"Co teraz zrobić?","steps":{"step1":"Kliknij przycisk „Połącz się z WhatsAppem” poniżej.","step2":"Zaloguj się do Meta i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie (firma, numer telefonu).","step3":"Gdy Meta potwierdzi połączenie, wrócisz tutaj — wtedy przejdziesz do przygotowania wiadomości. Jeśli status numeru to „Oczekuje”, kliknij „Zarejestruj numer (ustaw PIN)” na zakładce Połączenie."},"note":"Meta może poprosić o weryfikację firmy lub dodanie karty płatniczej — to normalne przed wysyłką na żywo. Błąd #133010 oznacza, że rejestracja Cloud API nie jest skończona — użyj przycisku rejestracji PIN w Webivio."},"phoneRegistration":{"title":"Status numeru w Meta","readyDescription":"Numer jest gotowy do wysyłki przez Cloud API.","pendingDescription":"Numer jest w Webivio, ale w Meta ma status {status} — nie da się jeszcze wysyłać wiadomości (Account not registered). Kliknij poniżej i ustaw 6-cyfrowy PIN, żeby dokończyć rejestrację.","registerButton":"Zarejestruj numer (ustaw PIN)","refreshButton":"Odśwież status","refreshStatusLink":"Odśwież status numeru","modalTitle":"Zarejestruj numer WhatsApp","modalIntro":"Meta wymaga 6-cyfrowego PIN-u dwustopniowej weryfikacji. Wymyśl PIN, zapamiętaj go i potwierdź poniżej — Webivio wyśle go do Meta i dokończy rejestrację Cloud API.","modalOk":"Zarejestruj i połącz","modalCancel":"Anuluj","pinLabel":"PIN (6 cyfr)","pinPlaceholder":"np. 482917","pinConfirmLabel":"Potwierdź PIN","pinConfirmPlaceholder":"Powtórz PIN","success":{"alreadyRegistered":"Numer był już zarejestrowany w Meta.","registered":"Numer zarejestrowany. Status w Meta powinien zmienić się na „Połączone”."},"errors":{"pinMismatch":"PIN-y muszą być takie same","pinRequired":"Podaj PIN","pinFormat":"PIN musi mieć dokładnie 6 cyfr","pinConfirmRequired":"Potwierdź PIN","registerFailed":"Nie udało się zarejestrować numeru"},"status":{"CONNECTED":"Połączone","PENDING":"Oczekuje","OFFLINE":"Offline","DISCONNECTED":"Odłączone","DELETED":"Usunięte","BANNED":"Zablokowane","RESTRICTED":"Ograniczone","RATE_LIMITED":"Limit wysyłki","FLAGGED":"Oflagowane","UNKNOWN":"Nieznany"}},"connectionForm":{"connected":"WhatsApp jest połączony","connectedOnboardingDescription":"Konto Meta działa z Webivio. Teraz przygotuj wiadomości, które będą wysyłane uczestnikom.","goToMessages":"Przejdź do wiadomości","connectedDashboardWithAccount":"Konto: {name}. Możesz edytować wiadomości lub odpowiadać uczestnikom ze skrzynki.","connectedDashboardGeneric":"Możesz edytować wiadomości lub odpowiadać uczestnikom ze skrzynki.","messagesButton":"Wiadomości","inboxButton":"Skrzynka WhatsApp","disconnectLink":"Odłącz konto i podłącz inne","disconnectModal":{"title":"Odłączyć konto WhatsApp?","body1":"Webivio przestanie wysyłać wiadomości przez to konto Meta. Twoje webinary nie będą mogły korzystać z WhatsApp, dopóki nie podłączysz konta ponownie.","body2":"Konto w Meta Business Manager zostaje — zmieniasz tylko powiązanie z Webivio. Potem możesz podłączyć to samo lub inne konto.","okText":"Odłącz konto","cancelText":"Anuluj"},"disconnectError":"Błąd odłączania","disconnectFailed":"Nie udało się odłączyć konta","manualConnectedLabel":"Edytuj połączenie ręcznie (support)","manualDisconnectedLabel":"Zaawansowane — ręczne połączenie (support)","disconnectSectionLabel":"Odłącz konto WhatsApp","disconnectSectionDescription":"Usuń powiązanie z Webivio i podłącz inne konto Meta lub to samo od nowa.","disconnectButton":"Odłącz konto","templateStatusTitle":"Status wiadomości w Meta:","fields":{"wabaId":"WABA ID","wabaIdPlaceholder":"ID konta WhatsApp Business","phoneNumberId":"Phone Number ID","phoneNumberIdPlaceholder":"ID numeru z API Setup","accessToken":"Permanent Access Token","accessTokenPlaceholder":"System User token","accessTokenStoredHint":"Token jest zapisany. Zostaw puste, aby go zachować, albo wklej nowy, aby nadpisać.","accessTokenOverwritePlaceholder":"Zostaw puste, aby zachować obecny token","billingReady":"Dodałem kartę płatniczą w Meta (opcjonalnie na testy — wymagane dopiero przed produkcją)"},"connectButton":"Połącz się z WhatsAppem"},"embeddedSignup":{"defaultLabel":"Połącz WhatsApp","sdkLoadError":"Nie udało się załadować Facebook SDK","configUnavailable":"Embedded Signup niedostępny","configFetchError":"Nie udało się pobrać konfiguracji Meta","missingIds":"Meta nie zwróciło WABA ID lub Phone Number ID. Spróbuj ponownie.","saveConnectionError":"Nie udało się zapisać połączenia","sdkUnavailable":"Facebook SDK niedostępny","loginCancelled":"Logowanie Meta anulowane lub nieudane","loadingConfig":"Ładowanie konfiguracji Meta…","unavailableTitle":"Połączenie jednym kliknięciem chwilowo niedostępne","unavailableDescription":"Skorzystaj z sekcji zaawansowanej poniżej lub skontaktuj się z supportem.","helperText":"Otworzy się okno Meta — zaloguj się i dodaj firmowy numer telefonu."},"tokenBanner":{"expiringSoonTitle":"Token WhatsApp wygasa za {days} dni — odśwież połączenie","expiringSoonBody":"Połącz ponownie teraz. To powinno być ostatnie odświeżenie — potem Webivio korzysta z permanentnych tokenów Meta.","expiredTitle":"Token WhatsApp wygasł — połącz ponownie","expiredBody":"Wysyłka i skrzynka nie działają, dopóki nie odświeżysz połączenia. To ostatnie odświeżenie — potem token zostaje permanentny.","ctaExpiringSoon":"Odśwież połączenie","ctaExpired":"Połącz WhatsApp ponownie"},"webhook":{"title":"Webhook — odbiór odpowiedzi (skrzynka)","description":"Ustaw w Meta → WhatsApp → Configuration. Adres musi wskazywać na serwer Webivio, nie na panel w przeglądarce.","serverReady":"Serwer gotowy","serverMissing":"Brak konfiguracji serwera","callbackUrl":"Callback URL","verifyToken":"Verify token","missingServerUrl":"Brak NEXT_PUBLIC_SERVER_API_URL","missingVerifyToken":"Brak WHATSAPP_WEBHOOK_VERIFY_TOKEN","subscribeField":"Subskrybuj pole:","adminWarning":"Skontaktuj się z administratorem Webivio, jeśli brakuje URL serwera lub verify token na środowisku.","testHint":"Po zapisaniu w Meta przetestuj: niech uczestnik odpisze na szablon — wiadomość powinna pojawić się w Skrzynka WhatsApp.","copySuccess":"Skopiowano: {label}","copyError":"Nie udało się skopiować do schowka","fetchError":"Nie udało się pobrać konfiguracji webhooka","apiError":"Błąd połączenia z API"},"businessProfile":{"notConnected":"Połącz WhatsApp, aby edytować profil firmy widoczny u odbiorców.","loading":"Pobieranie danych z Mety. Proszę o cierpliwość.","intro":"Uzupełnij dane widoczne w profilu WhatsApp Business u odbiorców wiadomości. Zmiany zapisujemy bezpośrednio w Meta — Webivio nie przechowuje tych danych.","fetchError":"Nie udało się pobrać profilu firmy","saveError":"Nie udało się zapisać profilu","saveSuccess":"Profil firmy zapisany w Meta","uploadError":"Nie udało się wgrać logo","uploadSuccess":"Logo profilu wgrane do Meta","displayNameLabel":"Nazwa wyświetlana (Meta)","uploadLogo":"Wgraj logo (JPG/PNG, max 5 MB)","verifiedNameInfo":"Nazwa wyświetlana jest weryfikowana przez Meta i nie da się jej tu zmienić. Pozostałe pola możesz edytować od razu.","fields":{"about":"Krótki opis (about)","aboutPlaceholder":"Np. Automatyzacja webinarów dla ekspertów","description":"Opis firmy","descriptionPlaceholder":"Dłuższy opis działalności firmy","email":"E-mail kontaktowy","emailPlaceholder":"kontakt@twojafirma.pl","address":"Adres","addressPlaceholder":"Ulica, miasto","website":"Strona www (max {max})","website1Placeholder":"https://twojafirma.pl","website2Placeholder":"https://druga-strona.pl (opcjonalnie)","vertical":"Branża","verticalPlaceholder":"Wybierz branżę"},"validation":{"maxChars":"Maksymalnie {max} znaków","invalidEmail":"Podaj poprawny adres e-mail"},"saveButton":"Zapisz profil w Meta"},"templates":{"notConnected":"Najpierw połącz WhatsApp w zakładce Połączenie.","title":"Wiadomości do uczestników","intro":"Rozwiń każdą pozycję, edytuj treść i wyślij do Meta osobno. Zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin.","configureInWebinar":"Ustaw w webinarze","inboxButton":"Skrzynka WhatsApp","nextStepTitle":"Następny krok: kreator webinaru","nextStepDescription":"Gdy masz już zaakceptowane wiadomości tutaj, przypisz je w kreatorze webinaru: Powiadomienia → WhatsApp. Tam włączasz scenariusze, segmenty follow-up (byli, nieobecni, kliknęli ofertę) i czas wysyłki po webinarze.","pendingOne":"{count} wiadomość czeka","pendingMany":"{count} wiadomości czekają","pendingSuffix":"na zatwierdzenie w Meta — sprawdź ponownie za kilka godzin.","utilitySectionTitle":"Powiadomienia przed webinarzem","utilitySectionDescription":"Utility w Meta — potwierdzenie zapisu i przypomnienia przed startem.","marketingSectionTitle":"Wiadomości marketingowe po webinarze","marketingSectionDescription":"Follow-up po webinarze — osobne szablony dla segmentów odbiorców.","refreshStatus":"Odśwież status","messages":{"fixBeforeSave":"Popraw błędy przed zapisem","saveFailed":"Nie udało się zapisać zmian","saved":"Zmiany zapisane","saveError":"Błąd zapisywania","fixBeforeSend":"Popraw błędy w tej wiadomości przed wysłaniem","provisionFailed":"Nie udało się wysłać do Meta","provisionError":"Błąd wysyłania do Meta","createFailed":"Nie udało się utworzyć szablonu w Meta","renamed":"Utworzono szablon pod nową nazwą w Meta","sentOne":"Wysłano do Meta — zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin","sentMany":"Wysłano {count} szablonów do Meta — zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 godzin","alreadyInMetaOne":"{label}: {message}","alreadyInMetaMany":"Wybrane szablony już są w Meta — sprawdź status zatwierdzenia","alreadyInMetaDefault":"Szablon już jest w Meta","nothingNew":"Brak nowych szablonów do utworzenia","missingTemplateName":"Brak nazwy szablonu w Meta","deleteFailed":"Nie udało się usunąć szablonu w Meta","deleted":"Szablon usunięty z Meta. Meta blokuje ponowne użycie tej samej nazwy przez ok. 30 dni — przy ponownym wysłaniu Webivio spróbuje utworzyć szablon pod nową nazwą.","deleteError":"Błąd usuwania szablonu"},"approvedAlert":{"title":"Ta wiadomość jest już zatwierdzona w Meta","description":"Możesz zmienić treść poniżej, ale po wysłaniu do Meta poczekasz na ponowne zatwierdzenie — zwykle 24–48 godzin. Do tego czasu w webinarze działa poprzednia wersja."},"pendingAlert":{"title":"Czeka na zatwierdzenie w Meta","description":"Nie można wysłać ponownie, dopóki Meta nie zakończy weryfikacji."},"messageContentLabel":"Treść wiadomości","sendToMeta":"Wyślij do Meta","restoreDefault":"Przywróć domyślną treść Webivio","deleteConfirm":{"title":"Usunąć szablon z Meta?","description":"Szablon zniknie z konta WhatsApp Business. Meta blokuje ponowne użycie tej samej nazwy przez ok. 30 dni — Webivio może utworzyć nowy szablon z dopiskiem (np. _v2). Kolejne zatwierdzenie trwa zwykle 24–48 h.","okText":"Usuń","cancelText":"Anuluj"}},"templateStatus":{"title":"Status szablonów w Meta","approved":"zaakceptowane","pending":"oczekujące","other":"do wysłania / inne","creatorHint":"W kreatorze webinaru możesz używać tylko szablonów ze statusem Zatwierdzony."},"setupChecklist":{"title":"Postęp konfiguracji WhatsApp","stepsCompleted":"{done}/{total} kroków ukończonych","ready":"Gotowe","inProgress":"W trakcie","refresh":"Odśwież checklistę","openInbox":"Otwórz skrzynkę →","items":{"connection":{"label":"Połączenie Meta zapisane w Webivio","hint":"Zakładka Połączenie"},"templates":{"label":"Szablony zatwierdzone w Meta","hint":"Zakładka Szablony wiadomości"},"webhookEmbedded":{"label":"Webhook skonfigurowany automatycznie","hintDone":"Subskrypcja WABA przez Webivio"},"webhookManual":{"label":"Webhook skonfigurowany (serwer + Meta)","hintDone":"Upewnij się, że wartości są też w Meta","hintPending":"Panel webhook poniżej w Połączeniu"},"inbox":{"label":"Pierwsza rozmowa w skrzynce","hint":"Odpowiedź uczestnika na szablon"}}},"inbox":{"page":{"title":"Skrzynka WhatsApp","description":"Odpowiadaj uczestnikom w oknie 24h po ich wiadomości. Lista odświeża się co 15 s. Konfiguracja numeru i szablonów:","descriptionConversations":"Odpowiadaj uczestnikom w oknie 24h po ich wiadomości. Lista odświeża się co 15 s. Konfiguracja numeru i szablonów:","descriptionSent":"Podgląd powiadomień WhatsApp wysłanych do uczestników — także tych, którzy nie odpisali i nie są w rozmowach. Konfiguracja numeru i szablonów:","tabConversations":"Rozmowy","tabSent":"Wysłane","whatsappLink":"WhatsApp","lastRefresh":"Ostatnie odświeżenie:","webinarFilter":"Filtr webinaru","refresh":"Odśwież","notConnectedTitle":"Połącz konto WhatsApp","notConnectedDescription":"Aby odbierać i odpowiadać na wiadomości, najpierw skonfiguruj integrację na stronie","proRequiredTitle":"Skrzynka WhatsApp w planie Pro","proRequiredDescription":"Możesz wejść na tę stronę i zobaczyć opis. Rozmowy oraz odpowiedzi odblokują się po wyborze planu Pro.","proUpgradeButton":"Wybierz Pro","messages":{"fetchConversationsError":"Nie udało się pobrać rozmów","fetchConversationsFailed":"Błąd pobierania rozmów","fetchMessagesError":"Nie udało się pobrać wiadomości","fetchMessagesFailed":"Błąd pobierania wiadomości","sendFailed":"Nie udało się wysłać wiadomości","noWamidWarning":"Meta przyjęła żądanie, ale brak potwierdzenia (wamid). Sprawdź telefon.","sent":"Wiadomość wysłana","sendError":"Błąd wysyłki"}},"sent":{"listTitle":"Odbiorcy","empty":"Brak wysłanych powiadomień dla wybranych filtrów","filterUnreplied":"Bez odpowiedzi","filterReplied":"Odpisali","filterAllReplies":"Wszyscy","filterStatusSent":"Wysłano","filterStatusFailed":"Błąd","filterStatusPending":"Oczekuje","filterStatusAll":"Wszystkie statusy","filterAllTypes":"Wszystkie typy","filterHint":"Jedna osoba = jeden wątek. Po odpowiedzi otwórz zakładkę Rozmowy.","statusSent":"Wysłano","statusFailed":"Błąd","statusPending":"Oczekuje","statusCancelled":"Anulowano","badgeReplied":"Odpisał","badgeUnreplied":"Brak odpowiedzi","messagesCount":"{count} wiadomości","detailEmpty":"Wybierz osobę, aby zobaczyć wysłane powiadomienia","detailTitle":"Powiadomienie WhatsApp","detailType":"Typ","detailStatus":"Status","detailWebinar":"Webinar","webinarLabel":"Webinar","detailTime":"Czas","detailError":"Błąd","detailHint":"„Wysłano” oznacza, że Meta przyjęła wiadomość z Webivio. To nie jest potwierdzenie odczytu na telefonie odbiorcy.","threadHint":"Wszystkie powiadomienia WhatsApp na ten numer w jednym miejscu. Gdy odpiszą, pojawią się w zakładce Rozmowy.","badgeInInbox":"Odpisał — jest w skrzynce","badgeNotInInbox":"Brak odpowiedzi — nie ma w rozmowach","openConversation":"Otwórz rozmowę","profile":"Profil","fetchError":"Nie udało się pobrać wysłanych powiadomień","fetchFailed":"Błąd pobierania wysłanych powiadomień","diagTitle":"Dlaczego lista jest pusta?","diagTestNote":"„Wyślij test” z panelu idzie tylko do Meta — nie zapisuje się tutaj.","diagOutbox":"Sprawdź participant_notification_deliveries (channel=whatsapp): pending/failed i last_error.","diagFlags":"Na uczestniku sprawdź flagi whatsappConfirmationSent / Reminder / LastMinute / FollowUp.","diagScenarios":"W kreatorze webinaru: scenariusze WA aktywne + zatwierdzony szablon Meta + telefon przy zapisie."},"conversationList":{"title":"Rozmowy","empty":"Brak rozmów WhatsApp","participantDetails":"Szczegóły uczestnika","sessionActive":"24h","sessionExpired":"wygasło","loadMore":"Załaduj więcej"},"threadView":{"selectConversation":"Wybierz rozmowę z listy po lewej","noMessages":"Brak wiadomości w tym wątku","loadingOlder":"Ładowanie starszych wiadomości…","replyToMessage":"Odpowiedź na wiadomość","replyToMarketing":"Odpowiedź na wiadomość marketingową: {title}","replyToUtility":"Odpowiedź na wiadomość utility: {title}","replyAfterTemplate":"Odpowiedź po szablonie WhatsApp","replyAfterYourMessage":"Odpowiedź po Twojej wiadomości","replyInThread":"Odpowiedź w wątku"},"threadHeader":{"sessionActive":"Okno 24h aktywne","sessionExpired":"Okno 24h wygasło","profile":"Profil","replyAfter":"Odpowiedź po:"},"replyComposer":{"sessionExpiredTitle":"Okno odpowiedzi 24h wygasło","sessionExpiredDescription":"Uczestnik musi najpierw napisać do Ciebie na WhatsApp, zanim będziesz mógł odpowiedzieć tekstem (bez szablonu).","loading":"Ładowanie wiadomości...","placeholder":"Napisz odpowiedź...","unavailable":"Odpowiedź niedostępna","canReplyUntil":"Możesz odpowiadać do {time}"},"participantDrawer":{"title":"Profil uczestnika","fullName":"Imię i nazwisko","email":"E-mail","phone":"Telefon","webinar":"Webinar","registration":"Zapis","instanceStart":"Start instancji","watched":"Obejrzane","attendedLive":"był na żywo","notAttendedLive":"nie był na żywo","replay":"replay","progress":"Postęp","lastTemplateTitle":"Ostatni szablon WhatsApp (prawdopodobna odpowiedź)","openParticipants":"Otwórz listę uczestników webinaru →","noMatch":"Brak dopasowanego uczestnika w bazie dla tego numeru. Odpowiedź mogła przyjść spoza rejestracji webinaru."}}},"aiModerator":{"placeholders":{"globalPrompt":"Firma: Webivio Sp. z o.o.\nStrona: https://twoja-strona.pl\nEmail wsparcia: pomoc@twoja-strona.pl\nJęzyk i ton: po polsku, ciepło i konkretnie — jak moderator na żywo\n\nZasady odpowiedzi:\n- Pisz krótko (2–4 zdania), bez list punktowanych, chyba że uczestnik prosi o instrukcję krok po kroku\n- Nie wymyślaj cen, rabatów ani dat — korzystaj z promptu webinaru, transkrypcji i bazy wiedzy\n- Przy problemach technicznych (logowanie, dźwięk, płatność) podaj konkretne kroki i link do wsparcia\n- Jeśli nie znasz odpowiedzi, poproś o email lub skieruj na kontakt z zespołem","webinarPrompt":"Temat webinaru: Jak budować lejki sprzedażowe na autowebinarach\n\nOferta:\n- Kurs „Autowebinary PRO”: 997 zł (cena promocyjna na żywo: 697 zł)\n- Bonus: szablony maili + checklista techniczna\n- Gwarancja satysfakcji 14 dni\n\nReplay:\n- Dostępny 48 h po zakończeniu webinaru\n- Link do replay wysyłamy mailem po evencie\n\nWsparcie techniczne:\n- Problemy z logowaniem: odśwież stronę, wyczyść cache, spróbuj innej przeglądarki\n- Brak dźwięku: sprawdź głośność w odtwarzaczu i w systemie\n- Kontakt: pomoc@twoja-strona.pl (pn–pt 9:00–17:00)","moderatorName":"np. Anna, zespół wsparcia","globalModeratorName":"np. Anna — zespół wsparcia","webinarPromptField":"Opisz temat webinaru, ceny, replay, wsparcie techniczne...","transcriptProcessing":"Transkrypcja pojawi się tutaj po zakończeniu generowania…","transcriptManual":"Minuta 1: Witajcie na webinarze...\n\nMinuta 2: Dziś pokażę Wam...\n\nlub:\n\n00:00:15 Witajcie na webinarze\n01:23 Przejdźmy do oferty","previewInput":"Napisz jako uczestnik...","knowledgeDraft":"Edytuj treść tutaj — możesz wygenerować szkic z transkrypcji i dopisać własne punkty…"},"globalPromptTips":{"identity":{"title":"Kim jesteś i jak się nazywasz","description":"Podaj nazwę firmy, stronę WWW i domyślną nazwę moderatora w czacie (np. „Anna z zespołu Webivio”)."},"tone":{"title":"Ton i język","description":"Opisz styl wypowiedzi: formalny lub luźny, po polsku czy angielsku, czy można używać emoji."},"support":{"title":"Wsparcie techniczne","description":"Email, godziny pracy, link do FAQ — AI skieruje tu uczestników przy problemach z logowaniem, dźwiękiem czy płatnością."},"donts":{"title":"Czego NIE robić","description":"Zabroń zgadywania cen, obiecywania rabatów spoza oferty i udzielania porad prawnych/medycznych."},"globalVsWebinar":{"title":"Różnica: globalny vs webinar","description":"Prompt globalny obowiązuje na wszystkich webinarach. W kreatorze (Video → Asystenci AI) doprecyzujesz temat, ceny i ofertę konkretnego wydarzenia."}},"benefits":{"chat247":{"title":"Odpowiedzi 24/7 w czacie","description":"Uczestnik zadaje pytanie na czacie, a AI odpowiada prywatnie w kilkanaście sekund, bez czekania na Ciebie."},"transcriptContext":{"title":"Kontekst z nagrania","description":"Asystent zna treść webinaru w danej minucie (transkrypcja ±3 min), więc odpowiada zgodnie z tym, co właśnie mówi prowadzący."},"knowledgeBase":{"title":"Twoja baza wiedzy","description":"Wgraj FAQ lub skrypt sprzedaży (TXT/MD). AI wyszukuje fragmenty i cytuje je w odpowiedziach."},"quota":{"title":"{quota} odpowiedzi miesięcznie","description":"Limit na konto w planie Pro. Zużycie widzisz w kreatorze przy każdym webinarze."}},"setupSteps":{"step1":{"title":"Ustaw prompt globalny","description":"Opisz firmę, ton wypowiedzi i zasady wsparcia — wspólne dla wszystkich webinarów na koncie."},"step2":{"title":"Skonfiguruj webinar","description":"W kreatorze: Video → Asystenci AI — prompt oferty, transkrypcja, baza wiedzy i podgląd odpowiedzi."},"step3":{"title":"Włącz moderatora","description":"Upewnij się, że czat w pokoju webinarowym jest aktywny, a przełącznik AI Moderatora jest włączony."},"step4":{"title":"Obserwuj rozmowy","description":"W panelu Wiadomości z czatu zobaczysz pytania uczestników i automatyczne odpowiedzi AI."}},"launch":{"badge":"Nowość","title":"Moderator AI na czacie webinaru","description":"Automatycznie odpowiada prywatnie na pytania uczestników, jak doświadczony moderator, który zna Twoją ofertę.","launchButton":"Uruchom moderatora AI","upgradeButton":"Przejdź na plan Pro","proHint":"Funkcja dostępna w planie Pro. Po aktywacji przejdziesz do konfiguracji transkrypcji, promptów i bazy wiedzy."},"explainer":{"proBadge":"Plan Pro","title":"AI Moderator — Twój asystent na czacie webinaru","description":"Automatycznie odpowiada prywatnie na pytania uczestników podczas autowebinaru. Korzysta z Twoich promptów, transkrypcji nagrania i bazy wiedzy — jak doświadczony moderator, który zna ofertę i nie zostawia nikogo bez odpowiedzi.","compactDescription":"AI Moderator odpowiada prywatnie na pytania w czacie webinaru — na podstawie promptów, transkrypcji nagrania i bazy wiedzy. Dostępny w planie Pro.","benefitsTitle":"Co zyskujesz","setupTitle":"Jak to skonfigurować"},"proCta":{"defaultIntro":"Aby uruchomić AI Moderatora i zapisywać prompty, potrzebujesz planu Pro.","browseIntro":"Możesz zapoznać się z możliwościami AI Moderatora poniżej. Aby zapisać ustawienia i włączyć automatyczne odpowiedzi, przejdź na plan Pro.","upgradeTitle":"Odblokuj AI Moderatora w planie Pro","cardTitle":"Uruchom AI Moderatora w planie Pro","cardBody":"{intro} W planie Pro otrzymujesz m.in. {quota} automatycznych odpowiedzi miesięcznie, testy A/B webinarów oraz większe limity wideo.","planPrice":"Plan Pro: +{price} zł netto miesięcznie względem Starter.","upgradeButton":"Przejdź na Pro","bannerBadge":"Dostępne w planie Pro","bannerTitle":"Gotowy, żeby AI odpowiadało na czacie za Ciebie?","bannerBody":"{intro} Po przejściu na Pro skonfigurujesz prompt globalny, włączysz moderatora przy webinarach i przetestujesz odpowiedzi w podglądzie na żywo.","bannerButton":"Przejdź na Pro i uruchom"},"assistantPage":{"webinarsCardTitle":"Krok 2 — Konfiguracja przy webinarach","webinarsCardBody":"Dla każdego webinaru uzupełnij prompt oferty, włącz transkrypcję i bazę wiedzy, a następnie przetestuj odpowiedzi w podglądzie. Wejdź w kreator na etapie Video → Asystenci AI.","emptyWebinars":"Nie masz jeszcze webinarów","createFirstWebinar":"Utwórz pierwszy webinar","columnWebinar":"Webinar","columnStatus":"Status","statusActive":"Aktywny","statusDraft":"Szkic","openAssistants":"Asystenci AI","tipLabel":"Wskazówka:","tipBeforeLink":"Odpowiedzi AI zobaczysz też w zakładce","tipLink":"Wiadomości z czatu","tipAfterLink":". Pytania bez automatycznej odpowiedzi możesz obsłużyć ręcznie."},"globalPrompt":{"sharedRulesHint":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — obowiązują na wszystkich webinarach. Szczegóły oferty dopiszesz przy każdym wydarzeniu poniżej.","defaultModeratorName":"Domyślna nazwa moderatora","globalPromptLabel":"Prompt globalny","insertExample":"Wstaw przykład","save":"Zapisz prompt globalny","modal":{"title":"Uzupełnij prompt globalny","intro":"Zanim uruchomisz moderatora AI, opisz swoją firmę, ton wypowiedzi i zasady wsparcia. Ten prompt obowiązuje we wszystkich webinarach — szczegóły oferty dopiszesz osobno przy każdym wydarzeniu.","tipsTitle":"Co warto wpisać?","saveAndLaunch":"Zapisz i uruchom moderatora"},"form":{"title":"Krok 1 — Prompt globalny","alertTitle":"Wspólne zasady dla wszystkich webinarów","alertDescription":"To pierwsza rzecz, którą warto ustawić. Prompt globalny mówi AI, kim jesteś, jak ma się wypowiadać i gdzie kierować uczestników przy problemach. Szczegóły oferty (ceny, bonusy, replay) dopiszesz osobno przy każdym webinarze w kreatorze.","tipsLabel":"Co najlepiej wpisać? (5 wskazówek)","moderatorNameLabel":"Domyślna nazwa moderatora w czacie","moderatorNameHint":"Ta nazwa pojawi się przy odpowiedziach AI. Możesz ją nadpisać przy konkretnym webinarze.","globalPromptHint":"Wystarczy kilka zdań o firmie, tonie wypowiedzi i zasadach wsparcia — im konkretniej, tym lepsze odpowiedzi AI.","lockedHint":"Podgląd pól jest dostępny po przejściu na plan Pro. Poniżej zobaczysz, jak wygląda konfiguracja.","proIntro":"Zapis i uruchomienie promptu globalnego wymaga planu Pro."},"editor":{"compactHint":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — obowiązują na wszystkich webinarach. Szczegóły oferty dopiszesz przy każdym wydarzeniu poniżej."},"messages":{"fillBeforeSave":"Uzupełnij prompt globalny przed zapisem","fillBeforeLaunch":"Uzupełnij prompt globalny — to podstawa odpowiedzi AI","saved":"Zapisano prompt globalny"}},"knowledge":{"examples":{"faq":{"title":"FAQ","description":"Ceny, dostęp, gwarancja, wsparcie techniczne"},"skrypt":{"title":"Skrypt sprzedaży","description":"Oferta, bonusy, obiekcje, CTA"}},"status":{"processing":"Przetwarzanie","ready":"Gotowy","failed":"Błąd"},"notSaved":"Nie zapisano jeszcze w bazie wiedzy","statusLabel":"Status: {status}","generateFromTranscript":"Wygeneruj z transkrypcji","insertTemplate":"Wstaw szablon","saveToKnowledgeBase":"Zapisz do bazy wiedzy","uploadFile":"Wgraj plik z dysku","downloadTemplate":"Pobierz szablon .md","downloadSaved":"Pobierz zapisaną wersję","templateError":"Nie udało się pobrać szablonu"},"section":{"loading":"Ładowanie moderatora AI…","title":"Moderator AI","active":"Aktywny","inactive":"Nieaktywny","enabled":"Włączone","completed":"Ukończone","optional":"opcjonalnie","done":"gotowe","typing":"pisze…","setupChecklistTitle":"Konfiguracja krok po kroku","setupProgress":"{completed}/{total} gotowe","openGlobalPrompt":"Otwórz prompt globalny →","enableChat":"Włącz czat","errors":{"load":"Błąd ładowania AI","loadSettings":"Błąd ładowania ustawień","save":"Błąd zapisu","import":"Błąd importu","transcript":"Błąd transkrypcji","preview":"Błąd podglądu","generate":"Błąd generowania","generatePrompt":"Błąd generowania promptu","modelEmptyPrompt":"Model nie zwrócił użytecznego promptu webinaru.","modelEmptyContent":"Model nie zwrócił treści","upload":"Błąd wgrywania pliku"},"warnings":{"saveWebinarFirst":"Zapisz webinar, aby skonfigurować moderatora AI","fillGlobalPrompt":"Uzupełnij prompt globalny w menu Asystenci AI przed włączeniem moderatora.","verifyGlobalPrompt":"Nie udało się zweryfikować promptu globalnego. Sprawdź ustawienia w Asystenci AI.","fillWebinarPrompt":"Uzupełnij prompt webinaru (min. 20 znaków) przed włączeniem moderatora.","enableChatFirst":"Włącz czat w pokoju webinarowym przed aktywacją moderatora AI.","saveBeforeEnable":"Zapisz zmiany w kreatorze przed włączeniem moderatora AI.","transcriptLimit":"Wykorzystano limit {limit} generowań transkrypcji w tym miesiącu.","pasteTranscript":"Wklej treść transkrypcji","transcriptFirst":"Najpierw wygeneruj lub wklej transkrypcję nagrania.","fillWebinarPromptBeforeSave":"Uzupełnij prompt webinaru (min. 20 znaków) przed zapisem","fillKnowledgeBeforeSave":"Uzupełnij treść przed zapisem"},"success":{"transcriptReady":"Transkrypcja gotowa ({count} min). Pole poniżej zostało uzupełnione.","transcriptFailed":"Generowanie transkrypcji nie powiodło się.","transcriptGenerating":"Transkrypcja w trakcie generowania. Uzupełni się automatycznie po zakończeniu.","transcriptImported":"Zapisano transkrypcję ({count} minut)","webinarPromptGenerated":"Prompt webinaru wygenerowany z transkrypcji. Sprawdź i popraw przed zapisem.","webinarPromptSaved":"Zapisano prompt webinaru","documentProcessing":"Dokument przetwarzany","knowledgeSaved":"Zapisano w bazie wiedzy — przetwarzanie fragmentów…","faqGenerated":"FAQ wygenerowane — sprawdź i dopisz brakujące punkty.","scriptGenerated":"Skrypt wygenerowany — sprawdź i dopisz brakujące punkty."},"upgradeIntro":"Moderator AI na czacie webinaru wymaga planu Pro.","transcriptStatus":{"processing":"W trakcie generowania","pending":"Oczekuje w kolejce","done":"Gotowa","failed":"Błąd generowania","none":"Brak"},"collapse":{"globalPrompt":"Prompt globalny","transcript":"Transkrypcja nagrania","identity":"Tożsamość i prompt webinaru","knowledge":"Baza wiedzy (TXT / MD)"},"transcript":{"hint":"Zacznij od transkrypcji — potem wygenerujesz prompt webinaru w kolejnym kroku.","status":"Status: {status}","progressMinutes":" · {processed}/{total} min","minutesSaved":" · {count} min zapisane","generations":" · Generowania: {used}/{limit} w tym miesiącu","generationsUnlimited":" · Generowania: bez limitu (admin)","generateFromRecording":"Wygeneruj z nagrania","processingTitle":"Przetwarzanie nagrania…","processingHint":"Nagranie jest przetwarzane fragmentami — postęp zapisuje się na bieżąco. Przy błędzie sieci możesz kliknąć „Wygeneruj z nagrania” ponownie, aby wznowić od ostatniego fragmentu.","partialSavedTitle":"Zapisano część transkrypcji","partialSavedDescription":"Przetworzono ok. {minutes} min nagrania. Kliknij „Wygeneruj z nagrania”, aby wznowić — reszta zostanie dokończona bez utraty postępu.","failedTitle":"Generowanie nie powiodło się","failedDescription":"Spróbuj ponownie lub wklej transkrypcję ręcznie.","limitMessage":"Limit {limit} generowań miesięcznie w planie Pro. Wklej transkrypcję ręcznie poniżej.","manualHint":"Możesz też wkleić transkrypcję ręcznie. Formaty:","minuteFormat":"Minuta 1: tekst","timeFormat":"01:23 treść","paragraphFormat":"lub akapity oddzielone pustą linią (każdy = kolejna minuta).","savePasted":"Zapisz wklejoną transkrypcję"},"identity":{"moderatorName":"Nazwa moderatora","webinarPrompt":"Prompt dla tego webinaru","generateFromTranscript":"Wygeneruj z transkrypcji","insertExample":"Wstaw przykład","hint":"Krok po transkrypcji: temat, ceny, bonusy, replay i linki. Możesz wygenerować szkic z nagrania i poprawić ręcznie.","charsOk":"Min. 20 znaków — OK","charsProgress":"{count}/20 znaków (minimum)","saveWebinarPrompt":"Zapisz prompt webinaru"},"knowledge":{"hint":"Wygeneruj szkic z transkrypcji, edytuj w polu tekstowym i zapisz — bez konieczności pracy w plikach .md."},"quotaUsage":"Zużycie odpowiedzi AI: {used} / {limit} w tym miesiącu","inlineSetup":{"globalPrompt":{"title":"Ustaw prompt globalny","description":"Wspólne zasady firmy, ton wypowiedzi i wsparcie — sekcja poniżej (krok 1)."},"transcript":{"title":"Transkrypcja nagrania","descriptionEnabled":"Najpierw wygeneruj lub wklej transkrypcję — potem prompt webinaru.","descriptionDisabled":"Wyłączona — możesz ją pominąć."},"webinarPrompt":{"title":"Uzupełnij prompt tego webinaru","description":"Temat, ceny, bonusy, replay i linki — możesz wygenerować z transkrypcji."},"knowledge":{"title":"Baza wiedzy (FAQ / skrypt)","descriptionEnabled":"Wygeneruj z transkrypcji lub edytuj w kreatorze — potem zapisz do bazy.","descriptionDisabled":"Wyłączona — możesz ją pominąć."},"chat":{"title":"Włącz czat w pokoju webinarowym","description":"Moderator odpowiada tylko gdy uczestnicy mogą pisać."},"save":{"title":"Zapisz zmiany w kreatorze","description":"Użyj głównego przycisku „Zapisz zmiany” u góry kreatora webinaru."},"enable":{"title":"Włącz moderatora AI","descriptionReady":"Ostatni krok — moderator zacznie odpowiadać na czacie po starcie webinaru.","descriptionNotReady":"Ukończ kroki powyżej, zanim włączysz moderatora.","active":"Moderator aktywny na tym webinarze","ready":"Gotowe do włączenia","notReady":"Najpierw ukończ wymagane kroki"}},"preview":{"title":"Test odpowiedzi","enableTitle":"Włącz moderatora AI","enableHint":"Po teście włącz moderatora, aby odpowiadał na czacie na żywo.","unsavedTitle":"Podgląd używa niezapisanych ustawień","unsavedDescription":"Zapisz webinar („Zapisz zmiany”), aby player działał identycznie.","dailyUsage":"Podglądy dzisiaj: {used} / 50","noTranscriptWarning":"Brak transkrypcji. AI zgaduje kontekst minuty.","minute":"Minuta: {current} / {max}","durationHint":"Ustaw długość nagrania w zakładce Ogólne, aby dopasować suwak.","emptyChat":"Wyślij pytanie lub wybierz szybkie pytanie poniżej.","quickQuestions":{"price":"Ile to kosztuje?","guarantee":"Czy jest gwarancja?","login":"Nie mogę się zalogować"},"send":"Wyślij","checklistHint":"Po ukończeniu konfiguracji pojawi się tutaj test odpowiedzi AI."}},"common":{"cancel":"Anuluj","defaultModeratorName":"Moderator","previewParticipantName":"Jan Przykładowy"}},"liveBroadcast":{"errors":{"recordingStart":"Nie udało się uruchomić nagrywania w przeglądarce","missingSessionVod":"Brak sesji — nie zapisano linku VOD","attachRecording":"Nie udało się podpiąć nagrania","uploadRecording":"Nie udało się wysłać nagrania","roomClosed":"Pokój nadawania otwiera się 30 minut przed zaplanowanym startem.","sessionExpired":"Brak sesji — zaloguj się ponownie.","startLive":"Nie udało się uruchomić live","network":"Błąd sieci","missingSession":"Brak sesji","saveChat":"Nie udało się zapisać czatu","exportChat":"Błąd eksportu czatu","markLive":"Nie udało się oznaczyć jako live","missingWhipUrl":"Brak URL WHIP — utwórz sesję ponownie.","mediaPermission":"Przeglądarka zablokowała kamerę lub mikrofon. Kliknij ikonę kłódki w pasku adresu → zezwól na kamerę i mikrofon, odśwież stronę i spróbuj ponownie. (HTTPS lub localhost jest wymagane.)","mediaNotFound":"Nie znaleziono kamery lub mikrofonu. Podłącz urządzenie i spróbuj ponownie.","mediaBusy":"Kamera jest zajęta przez inną aplikację (np. Zoom, Teams). Zamknij ją i spróbuj ponownie.","startStream":"Nie udało się rozpocząć streamu z przeglądarki","switchCamera":"Nie udało się zmienić kamery","switchMicrophone":"Nie udało się zmienić mikrofonu","shareScreen":"Nie udało się udostępnić ekranu / karty","presentation":"Nie udało się wyświetlić prezentacji","endLive":"Nie udało się zakończyć live","fetchChat":"Nie udało się pobrać czatu","enterMessage":"Wpisz treść wiadomości","sendChat":"Nie udało się wysłać na czat","delete":"Nie udało się usunąć","deleteMessage":"Nie udało się usunąć wiadomości"},"toasts":{"recordingSaved":"Nagranie zapisane — dostępne w kreatorze i na stronie powtórki","sessionCreated":"Sesja transmisji przygotowana","chatExported":"Zapisano {count} wiadomości czatu do webinaru (predefined).","noRecording":"Brak pliku nagrania do pobrania","broadcastStarted":"Transmisja na żywo działa","sandboxStarted":"Sandbox działa (do 5 widzów, bez zużycia limitu sesji)","sandboxStartedWithRecording":"Sandbox z nagrywaniem działa (do 5 widzów, max {minutes} min)","durationLimitReached":"Osiągnięto limit czasu sesji ({minutes} min) — kończymy transmisję","liveEnded":"Live zakończone","deletedCopies":"Usunięto ({count} kopii u uczestników)","deletedMessage":"Usunięto wiadomość","recordingPaused":"Nagrywanie wstrzymane","recordingResumed":"Nagrywanie wznowione","recordingTabHidden":"Trzymaj tę kartę na wierzchu podczas nagrywania — w tle przeglądarka może gubić klatki i obniżyć jakość pobieranego pliku"},"header":{"dashboard":"Kokpit","roomTitle":"Pokój nadawania","live":"Na żywo","attendees":"Obecnych: {count}","limit":"limit {minutes} min","limitUnlimited":"bez limitu czasu","recording":"Nagrywanie…","recordingPaused":"Nagrywanie wstrzymane","recordingEnabled":"Nagrywanie włączone","uploadingRecording":"Wysyłanie nagrania… {progress}%","recordingSaved":"Nagranie zapisane","startsIn":"Start za {countdown}","reconnectHint":"Sesja transmisji nadal trwa, ale kamera jest odłączona. Kliknij „Połącz kamerę ponownie”."},"offers":{"title":"Oferty","hint":"Pokaż jedną ofertę uczestnikom. Ukryj, aby zniknęła z ich widoku.","show":"Wyświetl","hide":"Ukryj","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zaktualizować oferty","shown":"Oferta jest widoczna dla uczestników","hidden":"Oferta ukryta przed uczestnikami","price":"Cena: {price}","visibleNow":"Widoczna dla uczestników"},"polls":{"title":"Ankiety","hint":"Pokaż głosowanie lub wyniki uczestnikom. Ukryj, aby zniknęły z ich widoku.","voting":"Głosowanie","results":"Wyniki","hide":"Ukryj","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zaktualizować ankiety","votingShown":"Głosowanie w ankiecie jest widoczne dla uczestników","resultsShown":"Wyniki ankiety są widoczne dla uczestników","hidden":"Ankieta ukryta przed uczestnikami"},"sidebar":{"active":"Aktywna","chatPanel":"Czat i uczestnicy"},"chatLock":{"label":"Zablokuj czat uczestników","needSession":"Najpierw rozpocznij transmisję","setFailed":"Nie udało się zmienić blokady czatu","locked":"Czat uczestników jest zablokowany","unlocked":"Czat uczestników jest odblokowany"},"status":{"live":"live","scheduled":"zaplanowano","ended":"zakończono","recordingProcessing":"przetwarzanie nagrania","convertedToAutowebinar":"przekształcono w autowebinar"},"alerts":{"planTitle":"Webinary na żywo są we wczesnym dostępie","planDescription":"Poproś support Webivio o włączenie live na koncie. Wymagany jest też plan Pro lub wyższy. Admini i konta testowe mają zawsze dostęp.","sandboxOnlyHint":"Pełny live wymaga dodatku Live (sala). Możesz użyć sandboxa (do 5 widzów) z opcjonalnym nagrywaniem (max 15 min) i eksportem czatu.","notLiveTitle":"To nie jest webinar live","notLiveDescription":"Utwórz webinar przez „Nowy webinar na żywo”."},"access":{"tooEarlyTitle":"Pokój nadawania jeszcze zamknięty","tooEarlyDescription":"Otwiera się {minutes} min przed startem{date}. Pozostało: {countdown}.","expiredTitle":"Okno nadawania dla tego terminu już się zamknęło","expiredDescription":"Ustaw nowy termin w kreatorze albo utwórz kolejny webinar na żywo (sprawdź limit live w miesiącu).","noScheduleTitle":"Brak terminu webinaru","noScheduleDescription":"Ustaw datę i godzinę (oneTimeDate) w kreatorze, zanim przygotujesz sesję live.","preparationHint":"Możesz wystartować od {minutes} min przed startem. Ustaw nagrywanie i zapis czatu poniżej — potem rozpocznij transmisję. Sandbox możesz odpalić zawsze (do 5 widzów, bez slotu)."},"preferences":{"recordSession":"Nagrywaj tę sesję","captureChat":"Zapisuj czat (pod autowebinar)","prepareSession":"Przygotuj sesję live","sandboxRecordingHint":"W sandboxie nagrywanie jest ograniczone do {minutes} minut (sesja kończy się automatycznie). Eksport czatu działa jak przy pełnym live."},"recording":{"sizeWarningTitle":"Długa sesja — duże zużycie pamięci","sizeWarningDescription":"Nagranie jest buforowane w przeglądarce. Zamknięcie karty bez „Zakończ” może je utracić. Rozważ zakończenie transmisji wkrótce.","endedTitle":"Transmisja zakończona","savedDescription":"Nagranie zostało zapisane i podpięte jako VOD tego webinaru.","uploadingDescription":"Wysyłamy nagranie na serwer — nie zamykaj tej karty.","pendingDescription":"Nagranie jest w pamięci — wyślij je ponownie, jeśli upload się nie udał.","localDescription":"Nagranie powstaje lokalnie w przeglądarce hosta i zapisuje się po zakończeniu transmisji.","noRecordingDescription":"Widzowie wrócą do VOD (jeśli jest).","download":"Pobierz","openInWindow":"Pokaż w oknie","start":"Rozpocznij nagrywanie","pause":"Wstrzymaj nagrywanie","resume":"Wznów nagrywanie","uploadError":"Nie udało się wysłać nagrania","retryUpload":"Ponów upload"},"controls":{"camera":"Kamera","microphone":"Mikrofon","reconnectCamera":"Połącz kamerę ponownie","startBroadcast":"Rozpocznij transmisję","startSandbox":"Testuj pokój (sandbox)","unmute":"Mikrofon","mute":"Wycisz","turnOnCamera":"Kamera","turnOffCamera":"Wyłącz kamerę","stopSharing":"Stop udostępniania","screenOrTab":"Udostępnij ekran","devices":"Urządzenia","end":"Zakończ","openCreator":"Otwórz kreator"},"toolbar":{"camera":"Kamera","share":"Udostępnianie","recording":"Nagranie"},"screenShare":{"title":"Udostępnianie ekranu","description":"W oknie przeglądarki wybierz okno lub cały ekran (stabilniej niż karta). Kamera może być w rogu w lokalnym podglądzie.","backgroundHint":"Preferuj okno lub cały ekran — udostępniona karta przeglądarki może zamarznąć, gdy jest w tle. Najstabilniej: pokój nadawania w osobnym oknie. Widzowie dostają surowy obraz ekranu; PiP kamery jest tylko w Twoim podglądzie.","cameraInCorner":"Kamera w rogu","shape":"Kształt","rectangle":"Prostokąt","circle":"Kółko","position":"Pozycja","topLeft":"LG","topRight":"PG","bottomLeft":"LD","bottomRight":"PD","positionHint":"LG/PG = lewy/prawy górny · LD/PD = dolny","settingsTitle":"Ustawienia udostępniania","settings":"Ustawienia"},"presentation":{"title":"Prezentacja (PDF)","hint":"Wgraj PDF, aby pokazać slajdy zamiast udostępniania ekranu. Strzałki klawiatury zmieniają slajdy.","upload":"Wgraj PDF","replace":"Zamień","remove":"Usuń","show":"Pokaż prezentację","stop":"Stop prezentacji","page":"{current} / {total}","needUpload":"Najpierw wgraj plik PDF","uploadSuccess":"Prezentacja wgrana","uploadError":"Nie udało się wgrać prezentacji","removeSuccess":"Prezentacja usunięta","removeError":"Nie udało się usunąć prezentacji"},"chat":{"title":"Czat","empty":"Brak wiadomości","moderator":"Moderator","participant":"Uczestnik","replyInChat":"Na czacie","replyByEmail":"Odpowiedz e-mailem","deleteConfirm":"Usunąć wiadomość z czatu?","delete":"Usuń","cancel":"Anuluj","sending":"wysyłanie…","replied":"odpowiedziano","moderatorTag":"moderator","composeHint":"Napisz jako moderator (widoczne na czacie uczestników)","composePlaceholder":"Wiadomość do czatu…","send":"Wyślij","replyTitle":"Odpowiedź na czacie (moderator)","sendReply":"Wyślij na czat","replyTo":"Odpowiedź do: {name}","replyPlaceholder":"Twoja odpowiedź jako moderator…","saved":"Czat zapisany","saveToWebinar":"Zapisz czat do webinaru"},"tabs":{"chat":"Czat","participants":"Uczestnicy"},"participants":{"title":"Uczestnicy","empty":"Brak zapisanych uczestników","fetchError":"Nie udało się pobrać uczestników","actionError":"Nie udało się zaktualizować uczestnika","online":"Online","blocked":"Zablokowany","onlineSection":"Obecni teraz","registeredSection":"Zapisani","noOnline":"Nikt nie jest online","block":"Zablokuj","unblock":"Odblokuj","deleteConfirm":"Trwale usunąć tego uczestnika?","blockedToast":"Uczestnik zablokowany — kod dostępu nie działa","unblockedToast":"Uczestnik odblokowany","deletedToast":"Uczestnik usunięty","blockedWordsHint":"Zakazane słowa na czacie (zapis od razu)","blockedWordsPlaceholder":"Wpisz słowo i naciśnij Enter","wordsSaved":"Zapisano zakazane słowa","wordsSaveError":"Nie udało się zapisać zakazanych słów","noWatchRoom":"Ustawienia pokoju nie są jeszcze gotowe"},"page":{"missingWebinarId":"Brak ID webinaru","webinarNotFound":"Nie znaleziono webinaru","genericError":"Błąd","backToDashboard":"Wróć do kokpitu"}},"liveRecordingsPage":{"title":"Nagrania z live","subtitle":"Nagrania z webinarów na żywo — pobierz, podgląd, eksport czatu lub zamień w autowebinar.","searchPlaceholder":"Szukaj nagrań…","empty":"Brak nagrań z webinarów na żywo. Po transmisji z włączonym nagrywaniem pojawią się tutaj.","noSearchResults":"Nie znaleziono nagrań spełniających kryteria","columns":{"name":"Webinar","date":"Data","duration":"Czas","status":"Nagranie","chat":"Eksport czatu","actions":"Akcje"},"status":{"mp4Ready":"MP4 gotowe","hlsReady":"HLS gotowe","hlsPending":"HLS w toku"},"chat":{"none":"nie wyeksportowano","count":"{count} wiadomości"},"actions":{"download":"Pobierz wideo","downloadError":"Nie udało się pobrać nagrania","openInTab":"Pokaż wideo w oknie","makeAutowebinar":"Zrób autowebinar","cloneSuccess":"Utworzono kopię autowebinaru — otwieram kreator","cloneModalTitle":"Utwórz autowebinar","cloneModalBody":"Powstanie kopia tego webinaru live jako autowebinar. Możesz dołączyć czat oraz momenty pokazania oferty z transmisji.","cloneModalIncludeChat":"Dołącz czat z transmisji live","cloneModalIncludeOffers":"Dołącz momenty pokazania oferty z transmisji live","cloneModalConfirm":"Utwórz","cloneModalCancel":"Anuluj","exportChat":"Zapisz czat do autowebinaru","reExportChat":"Odśwież czat w autowebinarze","exportChatHint":"Zapisuje czat z live do skryptu tego webinaru (powtórka). Nie tworzy nowego webinaru.","exportChatSuccess":"Zapisano {count} wiadomości w skrypcie czatu webinaru „{name}”. Otwórz ten webinar w kreatorze, żeby je zobaczyć.","exportChatSuccessZero":"Brak nowych wiadomości — skrypt czatu webinaru „{name}” jest już aktualny.","exportChatError":"Nie udało się wyeksportować czatu","exportChatNoSession":"Brak zakończonej sesji live dla tego webinaru","applyOffersError":"Nie udało się zapisać momentów oferty z transmisji live","downloadChat":"Pobierz czat","downloadChatSuccess":"Pobrano {count} wiadomości czatu","downloadChatEmpty":"Brak wiadomości czatu do pobrania dla tej transmisji","downloadChatError":"Nie udało się pobrać czatu","scriptCsv":{"hostAuthor":"Prowadzący","roleHost":"Admin","roleAttendee":"User"},"use":"Użyj"}},"authCaptcha":{"title":"Weryfikacja","required":"Dokończ weryfikację anty-spam, zanim przejdziesz dalej.","expired":"Sesja weryfikacji wygasła. Spróbuj ponownie.","loadFailed":"Nie udało się załadować weryfikacji. Odśwież stronę lub spróbuj ponownie."},"login":{"metaTitle":"Logowanie - Webivio","backToHome":"Powrót do strony głównej","title":"Logowanie","subtitle":"Zaloguj się do swojego konta","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"Wprowadź swój email","passwordLabel":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wprowadź hasło","forgotPassword":"Zapomniałeś hasła?","submit":"Zaloguj się","noAccount":"Nie masz jeszcze konta?","signUp":"Zarejestruj się","continueWithGoogle":"Kontynuuj z Google","orDivider":"lub","errorTitle":"Błąd logowania","fallbackError":"Wystąpił błąd podczas logowania","sessionMissing":"Nie udało się ustanowić sesji po logowaniu","oauthErrorTitle":"Logowanie Google nie powiodło się","oauthExchangeFailed":"Nie udało się dokończyć logowania przez Google. Spróbuj ponownie albo użyj e-maila i hasła.","oauthGenericFailed":"Logowanie Google nie zostało dokończone. Spróbuj ponownie.","oauthEmailUnconfirmed":"To konto istnieje, ale e-mail nie został potwierdzony. Potwierdź adres z wiadomości albo zaloguj się e-mailem i hasłem.","oauthAccountConflict":"Konto z tym e-mailem już istnieje. Zaloguj się e-mailem i hasłem. Jeśli nadal nie możesz użyć Google, skontaktuj się z supportem.","authErrors":{"invalidLoginCredentials":"Nieprawidłowe dane logowania","emailNotConfirmed":"Email nie został potwierdzony","invalidEmail":"Nieprawidłowy adres email","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków","userNotFound":"Użytkownik nie został znaleziony","wrongPassword":"Nieprawidłowe hasło","tooManyRequests":"Zbyt wiele prób logowania. Spróbuj ponownie za chwilę","emailRateLimitExceeded":"Przekroczono limit prób. Spróbuj ponownie później","signupDisabled":"Rejestracja jest wyłączona","emailAlreadyRegistered":"Ten adres email jest już zarejestrowany","passwordTooWeak":"Hasło jest zbyt słabe","invalidPassword":"Nieprawidłowe hasło","invalidEmailFormat":"Nieprawidłowy format adresu email","userAlreadyRegistered":"Użytkownik jest już zarejestrowany","signupRequiresPassword":"Rejestracja wymaga prawidłowego hasła","accountLocked":"Ze względów bezpieczeństwa, to konto zostało zablokowane na 1 godzinę","invalidToken":"Nieprawidłowy token","tokenExpired":"Token wygasł"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":[["$","$L19",null,{"children":["$","$Lb",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$1a","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$Lc",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex flex-col items-center justify-center bg-gray-100","children":["$","div",null,{"className":"text-center","children":[["$","h1",null,{"className":"text-6xl font-bold text-gray-800 mb-4","children":"404"}],["$","h2",null,{"className":"text-2xl font-semibold text-gray-600 mb-6","children":"Ups! Strona nie została znaleziona"}],["$","p",null,{"className":"text-gray-500 mb-8","children":"Przepraszamy, ale strona której szukasz nie istnieje."}],["$","$L1b",null,{"href":"/auth/dashboard","className":"bg-blue-500 hover:bg-blue-600 text-white font-semibold py-2 px-6 rounded-lg transition-colors duration-300","children":"Wróć do dashboardu"}]]}]}],"notFoundStyles":[]}]}],["$","$L1c",null,{}]]}] </article></body></html>